ワロン地域
| |
|---|---|
|
| |
| 国歌:ワロンの歌 (「ワロン人の歌」) | |
| 座標: 北緯50°30′0′、東経4°45′ 0″ | |
| 国 | ベルギー |
| コミュニティ | フランス語コミュニティ ドイツ語コミュニティ |
| 資本 | ナミュール |
| 政府 | |
| • エグゼクティブ | ワロン地域政府 |
| • 与党(2024年) | MRとLes Engagés |
| • 首相 | アドリアン・ドリモント(MR) |
| • 立法府 | ワロン議会 |
| • スピーカー | ウィリー・ボルサス(MR) |
| エリア [1] | |
• 合計 | 16,901 [1] km 2 (6,526 平方マイル) |
| 人口 (2024年1月1日)[2] | |
• 合計 | 3,692,283 |
| • 密度 | 220/km 2 (570/平方マイル) |
| 異名 | ワロン人 |
| 人口統計 | |
| • 言語 | フランス語 ドイツ語(ベルギーのドイツ語圏) オランダ語(言語施設のある自治体)[3] ワロン語 |
| 国内総生産 [4] | |
| • 合計 | 1266億9100万ユーロ(2022年) |
| ISO 3166 コード | ベウォル |
| 祝賀の日 | 9月の第3日曜日 |
| 最も人口の多い都市 | シャルルロワ |
| Webサイト | ウェブ |
Wallonia ( / w ɒ ˈ l oʊ n i ə / wol- OH -nee-ə ;フランス語: Wallonie [walɔni]) ;ワロン語:WaloneyeまたはWalonreye)[a]正式にはワロン地域(フランス語:Région wallonne [ʁeʒjɔ̃ walɔn]; ワロン語:Redjon walone)、[b]フランドルとブリュッセルとともにベルギーの3つの地域。[5]ワロン地域は国の南部を占め、主にフランス語を。ベルギーの領土の55%を占めるが、人口は全体の3分の1に過ぎない。ワロン地域とベルギー・フランス共同体(主に文化と教育に関する事項を担当する政治的実体) は独立した概念である。ベルギー・フランス共同体はワロン地域とバイリンガルのブリュッセル首都地域の両方を包含しているが、ドイツ語圏のベルギー共同体は。
産業革命の間、ワロン地域は石炭と鉄の豊富な埋蔵量を活かして、工業化においてイギリスに次ぐ位置にあった。これによりこの地域は富を築き、19世紀初頭から20世紀半ばにかけて、ワロン地域はベルギーのより繁栄した半分であった。第二次世界大戦以降、重工業の重要性は大きく低下し、ワロン地域が経済的に衰退するにつれて、フランドル地域が富においてワロン地域を上回るようになった。ワロン地域は現在、高い失業率に悩まされており、一人当たりのGDPはフランドルよりも大幅に低い。両者間の経済格差と言語的隔たりは、ベルギーの政治的対立の主な原因であり、フランドル分離主義の大きな要因となっている。
ワロン地域の首都はナミュール、最も人口の多い都市はシャルルロワです。ワロン地域の主要都市のほとんどと人口の3分の2は、かつてベルギーの産業の中心であった東西に伸びるサンブル渓谷とムーズ渓谷沿いに集中しています。この渓谷の北側では、ワロン地域は中央ベルギー高原に位置しており、フランドル地方と同様に比較的平坦で農業に適した地域です。ワロン地域の南部と南東部は、人口密度の低い森林に覆われた高原地帯が広がる アルデンヌ地方で構成されています。
第一次世界大戦の終結時にドイツ帝国の一部であった3つの州が併合された結果、東ワロン地域にはドイツ語を話す少数民族が存在する。このコミュニティはベルギー人口の1%未満[6]を占める。このコミュニティはベルギーのドイツ語圏共同体を形成しており、文化関連の問題を扱う独自の政府と議会を有している。
ワロン地域は、北はフランドル地方とオランダ (リンブルフ州) 、南と西はフランス (グラン テストとオー ド フランス)、ドイツ (ノルトライン ヴェストファーレン州とラインラント プファルツ州)、ルクセンブルク (カペレン、クレルヴォー、エシュ・シュル・アルゼット、ルダンジュ、ウィルツ)を東に。ワロン地域は1980 年以来、 国際フランス語圏機構のメンバーです。
用語
「ワロン」という用語は、文脈によって意味が若干異なる場合がある。ベルギーの3つの連邦地域のうちの1つは、依然として憲法上「ワロン」ではなく「ワロン地域」と定義されているが、後者は地域政府によって採用され、一般的に使用されている。[7] [8] 2010年に改名が発効する以前は、ワロンはワロン地域が統治する地域を指すことがあり、ワロン地域は政府を指すこともあった。実際には、2つの用語の違いは小さく、文脈に基づいて意味は通常明らかである。
ワロニア語は、ウェールズ、コーンウォール、ワラキアなどの語源である。[9] [10] [11]ゲルマン語の「 Walha 」は「よそ者」を意味し、ガリア人やケルト人を指した。ワロニア語は、ロマンス語を母国語とする地元民のグループであるワロン人にちなんで名付けられた。中期オランダ語(およびフランス語)では、 「ワロン人」という用語は、歴史的に世俗的なワロン公国と、リエージュ司教区のフランス語圏の住民[12] 、または中世の低地諸国内のロマンス語族の全住民の両方を含んでいた。
歴史


ユリウス・カエサルは紀元前57年にガリアを征服した。低地諸国は、もともとドイツ南西部からノルマンディー、ネーデルラント南部まで広がる、より広いガリア・ベルギー 地方の一部となった。この地域の住民はゲルマン人の影響を受けたケルト人で、その影響は地方の南部よりも北部で強かった。ガリア・ベルギー地方は次第にローマ化されていった。ワロン人の祖先はガロ・ローマ人となり、ゲルマン人の隣人からは「ワルハ」と呼ばれた。「ワルハ」はケルト語の方言を捨て、俗ラテン語を話し始めた。[14]
メロヴィング朝 フランク人は、5世紀にクローヴィス王の治世中に徐々にこの地域を支配下に置いた。旧ローマ帝国の分裂により、俗ラテン語は地域ごとに異なる方向に発展し、いくつかのラング・ド・オイル方言に発展し、ワロン地域ではピカール、ワロン、ロレーヌとなった。[14]ラング・ド・オイルで書かれた現存する最古のテキストである『聖エウラリア連作』は、これら3つの言語の特徴を備えており、おそらく西暦880年頃に現在のワロン地域またはそのすぐ近くで書かれたものと思われる。[13] 4世紀から7世紀にかけて、フランク人はいくつかの集落を築いたが、そのほとんどはローマ化があまり進んでおらず、ゲルマン語の痕跡が残っていた州北部であったと思われる。言語の境界線(現在ベルギーを真ん中で分断している)は、メロヴィング朝とカロリング朝の統治下の700年からオットー朝ルネサンス後の1000年頃の間に形成され始めた。[15]リエージュを筆頭とするフランス語圏の都市がマース川沿いに出現し、一方トンヘレン、マーストリヒト、アーヘンなどのガロ・ローマ都市はドイツ語化された。

8世紀、カロリング朝はメロヴィング朝を廃位した。843年、ヴェルダン条約により現在のワロン地方は中フランク王国に与えられたが、中フランク王国はすぐに分裂し、この地域はロタリンギアに渡った。959年にロタリンギアが分裂すると、現在のベルギーの領土は下ロタリンギアの一部となり、1190年までに対立する諸侯国や公国に分裂した。学校で教えられていた文語ラテン語は13世紀にその覇権を失い、古フランス語に取って代わられた。[14]
15世紀にはブルゴーニュ公が低地諸国を支配した。1477年にシャルル突進公が死去すると継承問題が浮上し、リエージュ公はこれを利用して自治権をいくらか取り戻した。[14] 16世紀から18世紀にかけて、低地諸国はスペインのハプスブルク家(16世紀初頭から1713-14年まで)とその後オーストリア(1794年まで)によって相次いで統治された。この領土は1521-22年に神聖ローマ皇帝カール5世がフランスからトゥルネー地方を獲得したことで拡大した。 [14]
現在のベルギーは、1795年にフランス革命戦争中にフランス共和国に征服されました。その後、フランス共和国に併合され、後にナポレオン帝国となりました。ワーテルローの戦いの後、ワロン地方はオレンジ公ウィレム王の下、ネーデルラント王国の一部となりました。[14]ワロン人は1830年のベルギー革命で積極的な役割を果たしました。ベルギー臨時政府はベルギーの独立を宣言し、国民議会の選挙を実施しました。[14]
ベルギー時代


19世紀にこの地域は工業化が始まり、ワロン地域は大陸ヨーロッパで最初に完全に工業化された地域となった。[16]これによりこの地域は大きな経済的繁栄をもたらしたが、貧しいフランドル地方にはそれが反映されず、結果として大量のフランドル人がワロン地域に移住した。ベルギーは2つの異なるコミュニティに分かれていた。一方では、非常にカトリック的なフランドル社会は農業中心の経済を特徴としていた。他方では、ワロン地域は大陸ヨーロッパ産業革命の中心地であり、古典的な自由主義と社会主義の運動が急速に台頭していた。[17]ワロン地方では、1886年のワロンのジャケリー、1893年、1902年、1913年(普通選挙を求めて)、1932年(『ボリナージュの悲哀』に描かれている)、1936年のベルギーのゼネストなど、大規模なストライキやゼネストが発生しました。第二次世界大戦後の大規模なストライキには、ベルギーのレオポルド3世に対するゼネスト(1950年)や、ワロン地方の自治を求める1960~1961年の冬のゼネストなどがあります。
ワロン地域の繁栄の源泉であった重工業の収益性は20世紀前半に低下し始め、産業活動の中心は北のフランドルへと移った。繁栄の喪失は社会不安を引き起こし、ワロン地域は経済問題に対処するためにより大きな自治権を求めた。1960年から1961年にかけての冬のゼネストをきっかけに、ベルギーでは国家改革のプロセスが始まった。この改革は部分的には、憲法の中で4つの言語圏を定義した1962年から1963年の言語法から始まった。しかし、フランドルよりもワロン地域で多く発生した1960年のストライキは、4つの言語圏やコミュニティとは主に関係がなく、地域圏と関係していた。1968年、コミュニティ間の対立が勃発した。フランドルのフランス語話者(必ずしもワロン人ではない)は、ルーヴェンにあるカトリック大学から追い出され、 「ワレン・ブイテン!(ワロン人は出て行け)」という叫び声が上がった。大学が正式に二つに分割され、ワロン地域に新しいキャンパスが作られた後、[17]ベルギーではより広範な一連の国家改革が可決され、国家の連邦化とワロン地域とフランス共同体(ワロン地域とブリュッセルの両方で構成)の創設につながり、行政主体はそれぞれがさまざまなレベルでかなりの自治権を獲得した。
地理


ワロン地域は内陸地域であり、面積は16,901 km 2 (6,526 平方マイル)で、ベルギーの総面積の55%を占める。リエージュ(標高70 m)からシャルルロワ(標高120 m)までのサンブル川とムーズ川の谷は、中部ベルギー(標高100~200 m)と高地ベルギー(標高200~700 m)を分ける断層線に流れ込む川である。この断層線は、後期ロンドン=ブラバント山塊の南岸の一部に該当する。この谷は、エイン川とヴェスドル川の谷とともに、ベルギーの炭鉱と製鉄産業の歴史的中心地であるシヨン・アンドゥストリエルを形成しており、ワロン地方の産業基盤とも呼ばれている。長い産業の歴史により、渓谷のいくつかの地域には特別な名前が付けられています。モンス周辺のボリナージュ、ラ・ルヴィエール周辺のル・サントル、シャルルロワ周辺のペイ・ノワール、ナミュール近郊のバス・サンブルなどです。
サンブル川とムーズ川の渓谷の北には、集約農業が特徴の中央ベルギー高原が広がっています。この高原のワロン地域は、伝統的にニヴェル周辺のブラバン・ワロン地域、トゥルネー周辺のエノー西部(フランス語:Wallonie picarde)、ワレム周辺のエベイなど、いくつかの地域に分かれています。シヨン・アンダストリアルの南は、土地がより起伏が激しく、より大規模な農業が特徴的です。伝統的にアントル=サンブル=エ=ムーズ地域、コンドロ、ファーニュ=ファメンヌ、アルデンヌ、エルヴェ地方、およびアルロンとヴィルトン周辺のベルギー・ロレーヌに分けられています。コンドロ、ファメンヌ、カレティエンヌ、アルデンヌ(ティエラシュを含む)、ベルギー領ロレーヌ(ゴームを含む)に分けると、より物理的な地理を反映したものになります。より広い地域であるアルデンヌは、洞窟や小さな峡谷のある深い森に覆われた高原です。ベルギーの野生生物の多くはここに生息していますが、農業生産力はほとんどありません。この地域は西はフランス、東はドイツのアイフェルまで広がり、ハイフェン高原を通っています。ハイフェン高原にあるシグナル・ド・ボトランジュは、ベルギーの最高地点で、標高694メートル(2,277フィート)です。

区分
ワロン地域は16,901 km 2 (6,526 平方マイル)の面積を誇り、5つの州、20の行政区、262の市または自治体に分かれています。
ワロン・ブラバント州は最も新しい州であり、1995年にブラバント州が分割されて設立されました。


都市
ワロン地域の最大都市は以下の通りである。[18]
- シャルルロワ(204,146)
- リエージュ(195,790)
- ナミュール(110,428)
- モンス(92,529)
- ラ・ルヴィエール(81,138)
- トゥルネー(69,792)
- セラン(63,500)
- ヴェルヴィエ(56,596)
- ムスクロン(55,687)
- ハースタル(38,969)
- ブレーン=ラルー(38,748)
- シャトレ(36,131)
2018年の外国人居住者の上位10グループは次のとおりです。[要出典]
科学技術
科学技術の発展への貢献は、この国の歴史の始まりから現れてきました。ルニエ・ド・ユイの洗礼盤は、中世ワロンの技術的専門知識の唯一の例ではありません。「houille」(石炭) [19]または「houilleur」(炭鉱夫)または「grisou」(湿気)という言葉はワロン地方で造られ、ワロン語に由来しています。
第一次産業革命の過程で経済的に重要な非常に深い石炭採掘には、鉱山技師に非常に評価の高い専門的研究が必要とされました。しかし、それは産業革命以前から存在しており、例えば レネカン・スアレムのような技師がいました。
技術者ゼノベ・グラムはグラム発電機を発明しました。これは産業用に商業規模で電力を生産した最初の発電機です。化学者アーネスト・ソルベイは、多くの産業用途で重要な化学物質であるソーダ灰を製造するソルベイ法に自分の名前をつけました。アーネスト・ソルベイは主要な慈善家としても活動し、ソルベイ社会学研究所、ソルベイ・ブリュッセル経済経営大学院、国際ソルベイ物理化学研究所にその名前をつけました。これらは現在ブリュッセル自由大学の一部です。1911年、彼は一連の会議、ソルベイ物理化学会議を開始しました。これは量子物理学と化学の発展に大きな影響を与えました。
ルーヴァン・カトリック大学のジョルジュ・ルメートルは、1927 年に宇宙の起源に関する ビッグバン理論を提唱したとされています。
ワロン人には3人のノーベル生理学・医学賞が授与された。 1919年にはジュール・ボルデ氏(ブリュッセル自由大学)、 1974年にはアルベール・クロード氏(ULB)とクリスチャン・ド・デュベ氏(UCLouvain)。
現在、Bureau Greisch は、フランスのミヨー高架橋をはじめ、構造、土木、建築の分野でコンサルティング エンジニアおよび建築家として国際的な評価を得ています。
経済

ワロン地方は鉄と石炭に恵まれており、これらの資源と関連産業は歴史上重要な役割を果たしてきた。古代、サンブル渓谷とムーズ渓谷はローマ帝国の重要な工業地帯であった。中世には、ワロン地方は真鍮加工と青銅加工の中心地となり、ユイ、ディナン、シメイが重要な地域中心地となった。12世紀と13世紀には、リエージュの鉄工職人が高炉を使用して鉄鉱石を精錬する方法を開発した。これはワロン法と呼ばれている。この時期にはシャルルロワとボリナージュ周辺にもいくつかの炭鉱があったが、産出量は少なく、主に14世紀にシャルルロワ盆地に生まれた重要なガラス製造産業などのさまざまな産業で燃料として消費された。[20]
19世紀、この地域は、主にいわゆるシロン・インダストリアルに沿って工業化が始まりました。ヨーロッパ大陸で最初に完全に工業化された地域となり、[16] ワロン地域は、人口と領土の割合でイギリスに次ぐ世界第2位の工業大国となりました。[21] ワロン地域の炭鉱と高炉以外のベルギーの唯一の工業中心地は、歴史的な織物産業の町ゲントでした。[22]
2度の世界大戦により、それまでワロン地域が享受してきた継続的な成長は抑制された。1950年代末に向けて、状況は劇的に変化し始めた。ワロン地域の工場は当時までに時代遅れとなり、石炭は枯渇し、石炭採掘コストは絶えず上昇していた。それは一つの時代の終わりであり、ワロン地域は自らを再定義する努力を重ねてきた。経済発展の回復は政治課題の重要課題であり、政府は最先端技術やビジネスパークを中心とした産業の発展を奨励している。[23]経済は改善しているが[24] 、ワロン地域はまだフランドルのレベルには達しておらず、依然として困難に苦しんでいる。

,_Rue_Arthur_Decoux_(1).jpg/500px-Belgium,_Charleroi_(Dampremy),_Rue_Arthur_Decoux_(1).jpg)
現在のワロン経済は比較的多様化しているが、一部の地域(特にシャルルロワとリエージュ周辺)は依然として鉄鋼産業の危機に苦しんでおり、失業率は30%にも達する。それでもワロン地域には、兵器、ガラス製造、[26] 石灰および石灰岩製造、[27] サイクロトロン[28] 、航空機部品[29]など、それぞれの専門分野で世界をリードする企業がいくつかある。ワロン地域南部はルクセンブルクと国境を接しており、隣国の経済的繁栄の恩恵を受けており、多くのベルギー人が国境の反対側で働いている。彼らはしばしばフロンタリアーと呼ばれている。ムーズ川南部のアルデンヌ地方は、バストーニュ、ディナン、デュルビュイ、有名な温泉スパなどの場所があり、文化遺産に加えて自然やアウトドアスポーツで人気の観光地となっている。
2018年のこの地域の国内総生産(GDP)は1057億ユーロで、ベルギーの経済生産の23%を占めた。購買力調整後の一人当たりGDPは25,700ユーロで、同年のEU27か国平均の85%であった。[30]
政治と政府

ベルギーは、それぞれかなりの自治権を持つ3つのコミュニティと3つの地域からなる連邦国家です。その1つがワロン地域で、ワロン議会とワロン政府によって統治されています。ワロン地域の自治権は外交政策にまで及び、ワロン地域は条約の調印を含む独自の外交政策を追求する権利を有しており、多くの分野では、ベルギー連邦政府でさえワロン議会の同意なしに国際条約に署名することはできません。
ワロン地域には、主に文化と教育に関する事項を担当する政治レベルであるベルギー・フランス共同体の人口の約80パーセントも居住しており、残りはブリュッセルに住んでいる。ワロン地域には東部にドイツ語圏の小さなベルギー共同体もあり、文化関連の問題については独自の政府と議会を持っている。フランドルでは、フランドル地域がそのすべての権限をフランドル共同体に委ねているが、ワロン地域は原則としてフランス共同体とは別個かつ独立しており、その逆もまた同様である。それにもかかわらず、フランス共同体の議会はほぼ完全にワロン地域とブリュッセルの議会の議員で構成されているため、両機関は同じ人物によって統治されている。さらに、ベルギー・フランス共同体は、フランス共同体、ワロン地域、ブリュッセルのつながりを強調するために、物議を醸しながらも、自らをもっぱら「ワロン・ブリュッセル連邦」と呼び始めた。
ワロン地域には一院制の議会があり、75人の議員が直接普通選挙で5年の任期で選出され、行政機関であるワロン政府は議会の多数派によって選出される。政府は大統領を含め9人の議員から成り、各議員はワロン人大臣と呼ばれる。政府の長はワロン地域首相と呼ばれる。2014~2019年の議会における連立政権は、7月28日に中道左派連立のMR-cdHに交代するまで、中道左派連立のPS - cdHであった。現在の首相はエリオ・ディ・ルポである。
ワロン自治の歴史
数回の国家改革、特に1993年の国家改革の後、ベルギーは3つのコミュニティと3つの地域からなる連邦国家となり、ワロン地域とその2つの言語コミュニティがワロン地域を代表するようになりました。直接選挙で選出されるワロン議会は、ワロン地域議会( Conseil régional wallon )に代わり、1995年6月に設立されました。最初の議会は1980年10月15日に開催され、ワロン地域で選出された ベルギー下院議員とベルギー上院議員で構成されました。
政治情勢
ワロン地域は政治的には左翼的であると考えられており、フランドルはより右翼的である。[31]この地域は、ヨーロッパで右翼ポピュリズムが顕著に存在しない数少ない場所の1つと言われている。[32] [33]ワロン地域では、メディアに対する防疫措置が敷かれており、極右政治家はインタビューやライブ出演を禁止されている。[34] [35]この禁止措置は、 N-VAなどのより主流の右翼政党にも影響を与えている。[36]
シンボル

フランス語の「ワロニー」という単語が、ドイツに対抗するロマンス世界を指すものとして初めて登場したのは1842年だと言われている。 [37] 2年後、この単語は、まだ若い国ベルギーのロマンス地域を指すために初めて使用された。[38] 1886年、作家でワロン人の活動家であったアルベール・モッケルが、文化的および地域的肯定という政治的な意味でこの単語を初めて使用した。 [39]これは、フランドル運動が使用した「フランドル」という単語に対抗するものである。この単語は、17世紀には早くもドイツ語とラテン語で登場していた。[40]
ワロン人としてのアイデンティティの台頭により、ワロン運動はワロン地域を表すさまざまなシンボルを選択するようになった。主なシンボルは「大胆な雄鶏」(フランス語:coq hardi )で、「ワロンの雄鶏」(フランス語: coq wallon、ワロン語:cok walon )とも呼ばれ、特に紋章や旗に広く使用されている。雄鶏は1913年4月20日にワロン議会によって紋章として選ばれ、1913年7月3日にピエール・パウルスによってデザインされた。 [41] [より良い出典が必要]ワロン地域の旗は、黄色の背景に赤い雄鶏が描かれている。
1900年にテオフィル・ボヴィが作詞し、1901年にルイ・ヒリエが作曲した国歌「ワロン人の歌」も採択された。1913年9月21日、ワロン人の1830年のベルギー革命への参加を記念して、ヴェルヴィエで初めてワロンの「国民的」祝日が開催された。この祝日は毎年9月の第3日曜日に開催される。議会はまた、ワロンのモットー「ワロンよ永遠なれ」(ワロン語:Walon todi)と掛け声「自由」(フランス語:Liberté)を選んだ。1998年、ワロン議会は、モットーと掛け声を除くこれらすべてのシンボルを公式なものとした。
宗教
ワロン地域の住民は主にキリスト教徒である。2016年、ワロン地域の住民の68%がローマカトリック教徒であると自認し(21%がカトリック教徒、47%が非信者)、3%がイスラム教徒、3%がプロテスタントキリスト教徒、1%がその他の宗教、25%が無宗教であった。[42]
言語

公用語
ワロン地域の公用語はフランス語で、圧倒的に最も多く使用されている。東カントンではドイツ語も公用語となっている。[43]ドイツ語圏ベルギー共同体は、同地域の人口の約2%を占める。ブリュッセル首都圏でも話されているベルギー・フランス語は、フランスで話されているフランス語と似ているが、発音が若干異なり、語彙にも若干の違いがあり、特に、フランスのsoixante-dixやquatre-vingt-dixに対して、septante (70)やnonante (90)が使われる点が目立つ。
ワロン語のアクセントが顕著で、リエージュとその周辺のアクセントが最も印象的かもしれません。ワロン地方の他の地域にも特徴的なアクセントがあり、多くの場合、地域の言語に関連しています。
地域言語
ワロン人は伝統的に、すべてラング・ド・オイル語族に属する地方ロマンス語も話しています。ワロン地域には、ワロン語が話されている地域のほぼすべて、エノー州の大部分に相当するピカール語圏、ロレーヌ語が話されているゴーム(ヴィルトン県)、およびシャンパーニュ語圏が含まれます。また、アルレルラン(アルロン県)のルクセンブルク語など、地方ゲルマン語系言語もあります。ワロン地域の地方言語はフランスよりも重要であり、政府によって公式に認められています。しかし、フランス語教育の発展に伴い、これらの方言は衰退の一途をたどっています。現在、ワロン語の方言を復活させる取り組みが行われており、一部の学校ではワロン語の語学コースを提供しており、ラジオ番組でもワロン語が話されていますが、この取り組みはまだ非常に限られています。
文化
文学

ワロン語
文学作品は主にフランス語で書かれているが、ワロン語やその他の地方言語でも書かれており、俗にワロン文学と呼ばれている。ワロン文学(フランス語ではない地方言語)は16世紀から印刷されている。しかし、逆説的に、19世紀にワロン地方へのフランドル人移民がピークを迎えた時期に、文学作品は黄金期を迎えた。「この時期には、ワロン文学、特に演劇や詩が花開き、多くの劇場や定期刊行物が創刊された。」[44]
ニューヨーク公共図書館は、ワロン語の文学作品の驚くほど膨大なコレクションを所蔵しており、ベルギー以外ではおそらく最大規模で、その所蔵品はワロン語の文学作品の代表である。約 1,000 点のうち、26 点が 1880 年以前に出版された。その後、その数は年々徐々に増加し、1903 年に 69 点のピークに達したが、その後再び減少し、1913 年には 11 点にまで落ち込んだ。「言語の切り替え」の 153 ページを参照。イヴ・ケリオーは、1860 年から 1914 年にかけて、出版の有無にかかわらず 4,800 点の演劇を数えた。この時期、演劇はワロン地域でほぼ唯一の人気ショーであった。しかし、この劇場は現在のワロン地域で依然として人気がある。劇場は今でも盛んで、200 を超える非プロの劇団がワロン地域の都市や村で毎年 20 万人を超える観客を前に上演している。[45]
フランス文学と(ごくわずかだが)ワロン文学の間にはつながりがある。例えば、レーモン・クノーは、エディション・ガリマールにワロン詩人のアンソロジーを出版させた。 『ユビュ・ロワ』は、ヴェルヴィエのパタフィジシャン、 アンドレ・ブラヴィエによって、ジャック・アンシオンの新しい重要なリエージュ人形劇場のためにワロン語に翻訳された。ワロン語の「へその緒」にあるアル・ボトルール劇場は、(ジョーン・クロスによれば)原点回帰の願望を示している。しかし、ジャック・アンシオンは、大人の常連の観客を開拓したかった。19世紀からは、E.ルムーシャンのワロン劇『ペリキのタティ』や、 A.ジャリの前衛的な『ユビュ・ロワ』を収録した。[46]
ジャン=マリー・クリンケンベルクにとって、「方言文化はもはや過去への執着のしるしではなく、新たな統合に参加するための手段である」[47] 。
フランス語
ジャン=マリー・クリンケンベルグ(グループμのメンバー)は、ワロン地域とワロン地域の文学は、その成立以来フランス語で存在してきたと書いている。[48]
シャルリエとハンス(編者)は、1958年にラ・ルネサンス・デュ・リヴル(ブリュッセル)から出版した「ベルギー・フランス文学史」の中で、11世紀から18世紀にかけてのワロン諸州(または中世のワロン諸侯国、時にはフランドル諸州やフランドル諸侯国)における「フランス」文学について、247ページ(655ページ)にわたって掲載している。作品や著者の中には、サン・エウラリア連作(9世紀)、『サン・レジェの人生』(10世紀)、ジャン・フロワサール(14世紀、エノー県)、ジャン・ドートルムーズ、ジャン・ルベル、ジャン・ルメール・ド・ベルジュ(16世紀、バヴェ出身)、リーニュ公(18世紀、ベルエイル)などがいる。ワロン地方にはシュルレアリスムの風潮があり、[49]特にエノー州に多い。モンス生まれのシャルル・プリニエ(1896-1952)は、1936年に小説『結婚』と『偽のパスポート』 (アーサー・ケストラーと同じ精神でスターリン主義を非難する短編小説)でゴンクール賞を受賞した。外国人でこの栄誉を受けたのは彼が初めてである。ワロン地方出身のジョルジュ・シムノンは、トリビューン・ド・ジュネーブ紙によると、おそらく世界で最も広く読まれているフランス語圏の作家である。[50] [51]彼の本は5億部以上売れ、55の言語に翻訳されている。ジャン・ルーヴェの作品とワロン地方の社会問題にはつながりがある。[52]
ピカード
ピカルディ語はベルギー西部のエノー州で話されています。ピカルディ語で執筆した著名なベルギー人作家には、ジェオ・リブレヒト、ポール・マヒュー、ポール・アンドレ、フランシス・クヴルール、フロリアン・デュックなどがいます。

モザン美術、絵画、建築
モーザン美術は、現在のワロン地方のムーズ川流域とラインラント地方のロマネスク美術の地方様式で、11世紀から13世紀の写本装飾、金属細工、エナメル細工を伴う。その中には、ルニエ・ド・ユイの傑作、そしておそらくモーザン美術全体の最高傑作とも言えるリエージュの聖バルトロマイ教会の洗礼盤がある。ワロン地方のローマ教会の建築もモーザン美術と呼ばれ、ニヴェルの聖ゲルトルード教会やディナンのワハ教会とアスティエール教会がその代表例である。装飾用の真鍮製品もモーザン美術の一部で、これらのディナンディエにはユーゴー・ドワニエやニコラ・ド・ヴェルダンがいる。 ジャック・デュ・ブロウクは16世紀の彫刻家である。
フランドル美術は現代のフランドル地方の境界内にとどまらず、ロベール・カンピン、ロヒール・ファン・デル・ウェイデン(ロヒール・ド・ラ・パスチュール) 、ジャック・ダレなど、現代のワロン地方の油彩言語が話されていた地域出身またはそこで活動した一流芸術家が数人いた。ジョアシャン・パティニール、 アンリ・ブレは一般にモザイク画家と呼ばれている。ランベール・ロンバール(リエージュ、1505年 - 1566年)は、リエージュ司教区のルネサンス画家、建築家、理論家であった。ジェラール・ド・ライレス、ベルトレ・フレマールもリエージュ司教区の重要な画家であった。
ギュスターヴ・セルリエ=ボヴィ(リエージュ、1858年 –アントワープ、1910年)[53]建築家、家具デザイナー。ポール・ハンカール、ヴィクトール・オルタ、アンリ・ファン・デ・ヴェルデとともに、パリでビングによって造られたアール・ヌーヴォー様式を創始したとされる。 [54]
ジョルジュ・グラール(1901年 - 1984年)はワロン地方の彫刻家で、ピエール・ルノワールやアリスティード・マイヨール風の粘土や石膏で形を作り、ブロンズで鋳造した女性像で特に知られています。
19世紀から20世紀にかけて、フェリシアン・ロップス、ポール・デルヴォー、ピエール・パウルス、フェルナン・フェルハーゲン、アントワーヌ・ヴィエルツ、ルネ・マグリットなど、多くの独創的なロマン主義、表現主義、シュルレアリストのワロン画家が登場しました。 1950年代には 前衛的なCoBrA運動が登場しました。
音楽

リエージュ司教領では、当初から音楽活動が盛んであった。1370年から1468年にかけて、リエージュでは音楽学校が栄え、ヨハネス・ブラッサートやヨハネス・チコニア(アルス・ノヴァの第3代巨匠)が輩出された。[55]
いわゆるフランコ・フランドル楽派の声楽は、ネーデルラント南部で発達し、ルネサンス文化に重要な貢献をした。ロバート・ヴァンゲルメとフィリップ・メルシエは、ワロン音楽に関する百科事典的な本の中で、リエージュ、カンブレー、エノー州がいわゆるフランコ・フランドル楽派で主導的な役割を果たしたと書いている。[56]
その中には、オルランド・ド・ラシュ、ジル・バンショワ、ギヨーム・デュファイがいた。19世紀と20世紀には、アンリ・ヴュータン、ウジェーヌ・イザイ( 20世紀ワロン地方で1877年にリエージュ地方で起きた炭鉱労働者のストライキ中に実際に起こった事件に基づいたユニークなオペラ「鉱夫ピエール」の作者)、アルチュール・グリュミオーなどの主要なヴァイオリニストが登場し、アドルフ・サックス(ディナン生まれ)は1846年にサクソフォーンを発明した。作曲家のセザール・フランクは1822年にリエージュで、ギヨーム・ルクーはヴェルヴィエで生まれた。より最近では、アンドレ・スーリス(1899年 - 1970年)はシュルレアリスムと関連づけられた。ザップ・ママはより国際的なグループである。[57]
アンリ・プッスールは、 1950年代のダルムシュタット楽派の一員と一般にみなされている。プッスールの音楽は、セリアリズム、可動形式、偶然性を採用しており、シューベルトとウェーベルン(『あなたのファウスト』)や、プッスール自身のセリアスタイルと抗議歌「われらは打ち勝つ」(『十字路の色』)など、一見相容れない様式を仲介することが多い。彼は1960年代のリエージュの社会運動と深く結びついていた。 [58]彼はフランスの作家ミシェル・ビュトールとも共演した。
シネマ

ワロン映画は、しばしば社会的リアリズムを特徴としている。おそらくそれが、ドキュメンタリー映画『ボリナージュの悲哀』 、特にその共同監督アンリ・ストークを、ロバート・スタラーツがワロン映画の父とみなしている理由だろう。彼は「フランドル人であるにもかかわらず、彼はワロン映画の父と呼べる」と書いている。[59] F.アンドレにとって、 『ボリナージュの悲哀』とダルデンヌ兄弟の映画(1979年以降)の間には、 『臆病な花の夢』 (1960年)(これもボリナージュで撮影)があり、 [60]映画史の基準点とみなされている。[61]一方、ティエリー・ゼノの『結婚の花瓶』(1974年)、ジャン=マリー・ブシェの『他人の人生におけるミレイユ』(1979年)、レミ・ベルヴォーとアンドレ・ボンゼルの『犬を噛む男』 (1992年)、ノエル・ゴダンとジャン=ジャック・ルソーの作品などは、シュルレアリスム、不条理主義、ブラックコメディの影響を受けています。ダルデンヌ兄弟の映画も聖書からインスピレーションを得ており、例えば『子』は最も精神的に重要な映画の一つとされています。 [62]
フェスティバル

モンスのデュカス(ワロン語でケルメス)は、ユネスコの 口承及び無形遺産の傑作の 1 つです。行列、ヴァルトルーデの神殿の下降と上昇、そして聖ジョージとドラゴンの戦いという2 つの重要な部分から構成されています。戦い(行列の後)は、三位一体主日の午後 12 時 30 分から午後 1 時まで、モンスの中央広場で演じられます。これは、聖ジョージ(善)とドラゴン(悪)の戦いを表しています。ドラゴンは、白人( fr :Hommes blancs)によって運ばれ、動かされるマネキンです。ドラゴンは尻尾で攻撃して聖ジョージと戦います。馬に乗った聖ジョージは時計回りに回転し、ドラゴンは反対方向に向きを変えます。聖ジョージは最終的にドラゴンを倒します。
バンシュのジルとアトの巨人行列もユネスコの人類の口承及び無形遺産の傑作です。
料理

ワロン地方はさまざまな食べ物や飲み物で有名で、その多くは特定の都市や地域の名物です。リエージュワッフルは、リエージュ特産の濃厚で甘く歯ごたえのあるワッフルで、ベルギーで最も人気のあるワッフルで、全国の店舗や自動販売機で見つけることができます。クヌー、つまりイエスのパンは、クリスマスの時期によく食べられる甘いパンで、この地域のどこでも見つかります。
その他の名物料理としては、エルヴェチーズ、シロップ・ド・リエージュと呼ばれるリンゴバター、ウェピオンのガーデンストロベリーなどがある。また、ディナン名物のフラミッシュも有名である。このチーズタルトはオーブンから出してすぐに食べるため、ショーウィンドウには並ばない。あるレストラン経営者がワロン地方の美食に関する本で述べているように、「フラミッシュを待つのは客であり、フラミッシュは客を待たない」。[63]また、アルデンヌハム[64]や、ニヴェルのタルト・アル・ジョート(ビートの葉とチーズで作るデザートパイ)[65]、ヴェルヴィエのタルト・オ・リズ(ライスプディング入りパイ)などもある。ウィスコンシン州ドア半島のワロン族には、ベルギーパイと呼ばれるものを作る伝統があるが、これはプルーンピューレを塗り、薄いチーズを乗せたピザのような平たいパイである。これは、1850年代の移民にまで遡る伝統で、多くのカーミスのために屋外の石窯で何十個も作られていた。
ドア半島のウィスコンシン州北東部のワロン人コミュニティでは、ワロンの特製ソーセージはベルジャン トリッペと呼ばれています。これは豚肉とキャベツを混ぜたもので、各家庭で作り方が異なり、おそらくブーダン ヴェルト ドルプなどの伝統的なワロン ソーセージがベースになっています。キュセットは、キッチンで作るという伝統から、空気中のP. ロックフォルティ菌を摂取したフレッシュチーズです。これは、かすかな青みがかった風味と酸味が出るまで、30 度で 1 週間だけ熟成されます。ワロンのヘッドチーズは、ドイツのものとは違い、より細かく挽かれ、軟骨のかけらが含まれ、食べる前に涼しい場所で 1 ~ 2 か月寝かせます。
飲み物の点では、ワロン地域はベルギー全体と似ており、ビールとワインはどちらも人気があり、ワロン地域では多種多様なビールが造られ楽しまれています。センヌ渓谷のビエルグにあるグーズリー・ティルカンは、ワロン地域で唯一のグーズブレンダーです。ワロン地域は、7種類のトラピストビールのうち3種類(シメイ、オルヴァル、ロシュフォール)を誇り、その他数多くの地元醸造のビールも誇っています。ワロン地域は、伝統的な田舎風セゾンの最後の砦の本拠地でもあり、最も有名なのはブラッスリー・ド・シリーとブラッスリー・デュポン(トゥールプにあり、歴史的に田舎風の農家エールの生産で知られる西エノー州の地域にあります)で生産されるものです。ベルギーで最も売れているビールであるジュピラーは、リエージュのジュピユ・シュル・ムーズで醸造されています。ワロン地域は、ペケットと呼ばれるジェネヴァと、メイトランクと呼ばれるメイワインの本拠地でもあります。
交通機関
空港
ワロン地域の二大都市にはそれぞれ空港があります。ブリュッセル・サウス・シャルルロワ空港は、ライアンエアーやウィズエアーなどの格安航空会社が特に利用しており、重要な旅客空港となっています。ブリュッセル空港の低コストの代替空港として機能し、2016年には7,303,720人の乗客が利用しました。リエージュ空港は貨物に特化していますが、観光客向けのチャーター便も運航しています。現在、リエージュはヨーロッパで8番目の貨物空港であり、次の10年間で5位に到達することを目指しています。
鉄道、高速道路、バス
TECはワロン地域全体を管轄する唯一の公共交通機関で、バスと路面電車を運行しています。シャルルロワは、シャルルロワプレメトロと呼ばれる地下鉄システムを持つ唯一のワロン都市です。
ワロン地域には、ベルギー国鉄(SNCB)が運営する広範かつ発達した鉄道網があります。
ワロン地域の多数の高速道路は、欧州横断交通ネットワーク(TEN-T)の範囲内にあります。欧州連合が運営するこの優先プログラムは、高速道路、高速鉄道、道路を含む7万キロメートル以上の交通インフラを提供し、大量の交通を運ぶために開発されました。[66]
水路
リエージュ自治港(PAL)は、2000万トン以上の輸送量と26キロメートルの岸壁を有し、ヨーロッパで3番目に大きい内陸港である。 [67]この港は、ムーズ川とアルベール運河沿いの31の港を管理している。最大2500トンの海上および河川輸送船がアクセスでき、2隻の船団(4500トン、間もなく9000トンに引き上げられる予定)を押すこともできる。ワロン地域は海に直接アクセスできないとしても、ベルギー全土に広がる航行可能な水路の広範なネットワークのおかげで主要港との接続が非常に良く、アントワープ、ロッテルダム、ダンケルクへの河川接続も効果的である。[68]
ワロン地域の西側、エノー州にあるストレピ=チュー・ボートリフトは、新しい1,350トン基準までの河川交通がマース川とスヘルデ川の水路の間を通過できるようにしている。2002年に完成したこのリフトは、推定費用1億6,000万ユーロ(当時64億ベルギーフラン)で、河川交通量を2001年の256キロトンから2006年には2,295キロトンに増加させた。
国際関係
貿易
ワロン輸出・外国投資庁(AWEX)は、ベルギーのワロン地域の政府機関であり、外国貿易の促進と外国投資の誘致を担当しています。[69]
AWEXは、アルマトイに代表事務所を構えるカザフスタンの有望な市場への定期的な貿易使節団を組織している。2017年には、AWEXはフランダース投資貿易局と共同で、カザフスタンの2大都市であるアスタナとアルマトイに30社の代表団を派遣した。[70]
姉妹都市と姉妹州
参照
参考文献
脚注
注記
- ^ abc "be.STAT". Bestat.statbel.fgov.be .
- ^ ab "Structuur van de bevolking | Statbel". Statbel.fgov.be。
- ^ “ヴラームセの監視 – タールヴェトウィゼル – ヴェトゲヴィング”.ヴランデレン.be。
- ^ 「EU地域別GDP、ユーロスタット」 。 2023年9月18日閲覧。
- ^ ベルギー憲法(PDF)。ブリュッセル、ベルギー:ベルギー下院。2014年5月。5ページ。2015年8月10日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。 2015年9月10日閲覧。
第3条:ベルギーは、フラマン語圏、ワロン地域、ブリュッセル地域の3つの地域で構成されています。第4条:ベルギーは、オランダ語圏、フランス語圏、ブリュッセル首都のバイリンガル地域、ドイツ語圏の4つの言語地域で構成されています。
- ^ 「BBC – 言語 – 言語」。Bbc.co.uk。
- ^ “Governement de Wallonie”.ワロニー.be 。2022 年2 月 28 日に取得。
- ^ たとえば、CIA ワールド ファクトブックでは、ワロン地域は短縮形で、ワロン地方は長形式であると記載されています。Invest in Wallonia の Web サイト Archived 2009-09-08 at the Wayback Machineおよびベルギー連邦政府 Archived 2009-02-21 at the Wayback Machineでは、ワロン地方を指すときにWalloniaという用語を使用しています。
- ^ 「ワロン語」Etymonline.com。
- ^ 「ウェールズ語 | ウェールズ語という名前の語源、由来、意味 by etymonline」Etymonline.com . 2022年2月28日閲覧。
- ^ (フランス語) Albert Henry、Histoire des mots Wallons et Wallonie、Institut Jules Destrée 、Coll. «ノートル・ヒストワール»、モン・シュル・マルシェンヌ、1990年、第3版。 (初版1965年)、フードノート13ページ。 86.
- ^脚注: 中世フランス語では、 リエジョワという言葉は低地諸国の他の住民に対して公国の全住民を指し、ワロンという言葉は特に他の低地の住民に対してフランス語を話す住民に適用された。公国の住民。ステンジャース、ジーン(1991)。 「Depuis quand les Liégeois Sont-ils des Wallons?」。ハスキン、エルヴェ編著。オマージュ・ア・ラ・ワロニー [モーリス・アルヌールとピエール・リュエルのメランジュ] (フランス語)。ブリュッセル: ULB編集。 431–447ページ。
- ^ ab (フランス語) Maurice Delbouille Romanité d'oïl Les Origines : la langue – les plus anciens textes in La Wallonie、le pays et les mens Tome I (Lettres、arts、culture)、La Renaissance du Livre、ブリュッセル、1977、 pp.99-107。
- ^ abcdefg 「長い歴史を持つ若い地域(紀元前57年から1831年まで)」。ワロン地域へのゲートウェイ。ワロン地域。2007年1月22日。2008年5月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年1月13日閲覧。
- ^ クレイマー、pg. 59、M. Gysseling (1962) を引用。 「ゴール北の辺境言語の生成」。Revue du Nord (フランス語)。44 (173): 5–38、特に 17. doi :10.3406/rnord.1962.2410。
- ^ ab "Wallonie : une région en Europe" (フランス語)。ワロンヌ地方省。2007 年9 月 29 日に取得。
- ^ ab 「この地域は自らを主張する(1840年から1970年まで)」。Gateway to the Walloon Region。2007年1月22日。2008年5月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年1月14日閲覧。
- ^ 「ベルギー:最大の都市と町、およびその人口統計」。2006年3月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ “HOUILLE : フイユの定義”. cnrtl.fr。
- ^ アラン・H・キッテル、「産業革命の革命期」、社会史ジャーナル、第1巻第2号(1967年冬)、129~130頁。
- ^ Philippe Destatte、L'identité waronne、Institut Destrée、シャルルロワ、1997 年、49 ~ 50 ページISBN 2-87035-000-7
- ^ “Welcome”. erih.net . 2013年7月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「ワロンのインセンティブ - Portal Wallonia」。2011年5月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年12月22日閲覧。
- ^ “ワロニアの戦いの荒野のイメージ”. BBCニュース。 2008 年 10 月 6 日。2009 年9 月 27 日に取得。
- ^ 2010年8月26日の ラ・リブレ・ベルギー紙によると、2009年の訪問者数は980万人(ブリュッセルでは280万人)、地域経済の6%(ブリュッセルでは15%)
- ^ 「AGCフラットガラス:イノベーションによるリーダーシップ」Uwe.be。 2008年10月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年11月11日閲覧。
- ^ 「Carmeuse: パートナーシップと知識による拡大」Uwe.be。 2011年7月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年11月11日閲覧。
- ^ 「IBAの成長は依然として加速している」Uwe.be。 2011年7月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年11月11日閲覧。
- ^ 「Sonaca: 北米での認知度向上」Uwe.be。2011年7月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年11月11日閲覧。
- ^ 「2018年の地域の一人当たりGDPはEU平均の30%から263%の範囲でした」。ユーロスタット。
- ^ 「ベルギーの政治を知る:伝統的な柱と左派と右派」belganewsagency.eu 2024年1月3日。 2024年6月12日閲覧。
- ^ de Jonge, Léonie (2021). 「ベルギーの奇妙な事例:ワロン地域にはなぜ右翼ポピュリズムがないのか?」(PDF) .政府と野党. 56 (4): 598–614. doi :10.1017/gov.2020.8. ISSN 0017-257X.
- ^ Kasteel, Jean van (2024年6月11日). 「ワロン人は地域にも連邦にも欧州にも極右の公選職を派遣していない」DHnet (フランス語) . 2024年6月12日閲覧。
- ^ Joyner, Ella (2024年6月4日). 「ベルギー選挙、メディアの極右ボイコットの限界を試す - DW - 2024年6月4日」dw.com 。 2024年6月12日閲覧。
- ^ 「ベルギーの極右勢力、メディア禁止を突破すべく奮闘」www.euractiv.com 2024年5月6日2024年6月12日閲覧。
- ^ ストロイス、ジェローン;デ・ローベル、ピーター(2024年3月25日)。 「ワロニエのN-VA-kandidaat in de ban geslagen: waarom er rechts van MR geen zuurstof is over de taalgrens」。De Standardaard (オランダ語) 。2024 年6 月 12 日に取得。
- ^ 1825 年には ワロニーについての言及もある: (フランス語) « les Germains, au contraaire, réservant pour eux seuls le nom de Franks, s'obstinaient, dès le onzième siècle, à ne plus voir de Franks dans la Gaule 、 qu'ils nommaient dédaigneusement Wallonie、terre des Wallons ou des Welsches »オーギュスタン・ティエリー、ノルマンディーのアングルテール征服史、エド。フィルミン・ディドット、パリ、1825 年、第 1 巻、p. 155. オンラインで読む
- ^ (フランス語) Albert Henry、Histoire des mots Wallons et Wallonie、Institut Jules Destrée、Coll. «ノートル・ヒストワール»、モン・シュル・マルシェンヌ、1990年、第3版。 (第 1 版、1965 年)、p. 12.
- ^ (フランス語) «C'est cette année-là [1886] que naît le mot Wallonie , dans Son sens politique d'affirmation culturelle régionale, lorsque le Liégeois Albert Mockel crée une revue littéraire sous ce nom» Philippe Destatte, L'アイデンティティワロンヌp. 32.
- ^リュック ・クルトワのラティーヌ・デュ・モット・ワロニー、ジャン=ピエール・デルヴィル、フランソワーズ・ロザール、ギ・ゼリス(編集者)、アウトル=メールのワローニー時代の画像と報酬、ジャン・ピロット・アへのオマージュ名誉ある機会、Academia Bruylant、Presess Universitaires de l'UCL、ルーヴァン・ラ・ヌーヴ、2007 年、35–48 ページ、ISBN 978-2-87209-857-6、p. 47
- ^ “AllStates Flag Co., Inc”. Allstates-flag.com . 2022年2月27日閲覧。
- ^ ab lesoir.be (2016 年 1 月 28 日)。 「75% des francophones revendicent une identité religieuse」。レソワールベ。 2016 年 1 月 31 日のオリジナルからアーカイブ。2017 年6 月 5 日に取得。
- ^ 「憲法第 4 条」(フランス語)。ベルギー上院。 2007 年 5 月。2009 年1 月 18 日に取得。
ベルギーは、第 4 地域言語を包括します: フランセーズ地域、ネールランド地域、ブリュッセル キャピタル地域およびアルマンド地域の二言語。
- ^ 「言語の切り替え」、トランスリンガル作家が技術を振り返る、スティーブン・G・ケルマン編、リンカーン:ネブラスカ大学出版、2003年、153ページ、ISBN 978-0-8032-2747-7
- ^ 「ワロン語のページ」. skynet.be . 2023年6月29日閲覧。
- ^ ジョーン・グロス『Speaking in Other Voices: An Ethnography of Walloon Puppet Theaters』アムステルダムおよびフィラデルフィア:ジョン・ベンジャミンズ・プレス、2001年、ISBN 1-58811-054-0
- ^ Benoit Denis et Jean-Marie Klinkenberg、Littérature : entre insularité et activisme in Le Tournant des années 1970. Liège en effervense、Les Impression nouvelles、ブリュッセル、2010 年、pp. 237–253、p. 252. フランス語 : Ancion monte l'Ubu rwèen 1975 (...) 文化弁証法を確立し、新しいものを合成する参加者...
- ^ Histoire de la Wallonie、Privat Toulouse、2004、ISBN 2-7089-4779-6 p. 220. フランス語: Le latin apporté en Gaule par les légions romaines avait fini par éclater en de multiples方言 (...) peu à peu, pour répondre aux besoins des pouvoirs publics et religieux se forme une langue standard。フランスの研究、ワロン地域の最高の研究についてのプロセスを学びます。
- ^ 地方におけるパエンホイゼンのシュルレアリスム。戦間期のフランドル人とワロン人のアイデンティティ、Image&Narrative、第13号、ルーヴェン、2005年11月
- ^ "L'écrivain français le plus dans le monde". Tdg.ch。 2011 年 9 月 27 日のオリジナルからアーカイブ。2022 年2 月 28 日に取得。
- ^ 「メグレとその主人」theage.com.au 2003年9月14日。
- ^ コーディ、ガブリエル H.; スプリンコーン、エバート (2007)。コロンビア現代演劇百科事典。コロンビア大学出版局。ISBN 9780231144223。
- ^ “ギュスターヴ・セルリエ=ボヴィ | artnet”.アートネット.com。
- ^ アンティーク家具ガイド、ベルギーのアールヌーボー、Efi-costarica.com。2023年6月29日にアクセス。
- ^ フランス語『Le troisième grand Maître de l'Ars Nova』、Robert Wangermée et Philippe Mercier、La musique en Wallonie et à Bruxelles、La Renaissance du livre、Bruxelles、1980、Tome I、37–40 ページ。
- ^ Robert Wangermée et Philippe Mercier、La musique en Wallonie et à Bruxelles、La Renaissance du livre、ブリュッセル、1980 年、Tome I、p. 10.
- ^ ロバート・ワンゲルメ (1995)。ワロニーとブリュッセルのシャンソン辞典。エディションズ マルダガ。ISBN 9782870096000。
- ^ 「リエージュの三人の顔」は、(…)挑発的なサウンドコラージュに満ちており、音の市民史の瞬間だけでなく、1960年の山猫ストライキとそれに続く暴力、制定された新しい法律に対する抗議など、歴史的な出来事の音も呼び起こします。Acousmatrix 4: Scambi/Trois Visages de Liege/Paraboles Mix を参照してください。
- ^ ベルギー歴史辞典 (Scarecrow press、1999年、191ページ、ISBN 0-8108-3603-3)。
- ^ Cinéma waron et réalité Particulière、TOUDI、n° 49/50、2002 年 9 月から 10 月、p. 13.
- ^ "映画の歴史と映画の歴史". autourdu1ermai.fr。
- ^ “The Arts & Faith Top 100 Films”. Artsandfaith.com . 2011年3月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年6月29日閲覧。
- ^ 「ディナン」。2010年8月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年6月16日閲覧。
- ^ “Ardenne Ham”. Practicallyedible.com . 2009年10月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年2月28日閲覧。
- ^ サイモン&シュスター国際ポケットフードガイド、1981年。
- ^ “AWEX”. Investinwallonia.be . 2010年1月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年2月28日閲覧。
- ^ “Liege port agency”. Liege.port-autonome.be . 2011年5月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年1月24日閲覧。
- ^ “Qui sommes-nous? – ワロン地域の物流”. Logisticsinwallonia.be。
- ^ 「AWEX(ワロン地域対外貿易投資庁)」Skywin.be。
- ^ 「ブリュッセルでカザフスタンとベルギーの経済協力が議論される」Mfa.kz。 2018年8月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年8月24日閲覧。
- ^ “ベルギー3地域と「友好交流及び相互協力に関する覚書」を締結”.愛知県.jp . 2017 年5 月 15 日に取得。
- ^ 「メリーランド州姉妹州プログラム」メリーランド州務長官。 2022年2月28日閲覧。
さらに読む
- ヨハネス・クレイマー (1984)。Zweisprachigkeit in den Benelux-ländern (ドイツ語)。ブスケ・フェルラーク。ISBN 978-3-87118-597-7。
外部リンク
- ウェブ
- ワロン地域の物流
- ワロン地域の観光
- Musique en Wallonie 2016-03-03ウェイバック マシンにアーカイブ
- ワロン地方の作曲家(フランス語)
50°30′N 4°45′E / 50.500°N 4.750°E / 50.500; 4.750
