Loading article…
* Walhazは再構成されたゲルマン祖語で「外国人」[1] [2]、より具体的には「ローマ人」、「ロマンス語話者」または「（ローマ字表記の）ケルト人」を意味し、英語の「ウェールズ/ウェールズ語」[1] [3]や「コーンウォール」[4]という単語の中に残っています。この用語は、主にローマ字化されラテン語を話していた旧ローマ帝国の住民を表現するために古代ゲルマン人によって使用されました（古期ノルド語のVallandを参照）。[1] [3]この形容詞形は、古期ノルド語のvalskr（「フランス語」を意味する）、古期高ドイツ語のwalhisc（「ロマンス」を意味する）、新期高ドイツ語のwelsch（スイスおよび南チロルでロマンス語話者を指す）、オランダ語のWaals（「ワロン人」）に確認されています。古英語のwelisċ、wælisċ、wilisċ は「ブリソン語」を意味する。これらの語の形は、それらがゲルマン祖語の*walhiska-から派生したものであることを示唆している。[3]
から*ワルハズにウェルシュ
*ヴァルハズは、ローマ人にはヴォルカエ（ジュリアス・シーザーの著作の中で）として、ギリシャ人にはΟὐόλκαι Ouólkai（ストラボンとプトレマイオス）として知られていたケルト族の名前に由来する借用語である。[2] [5]ヴォルカエ族はゲルマン人の領土に隣接する領土を占領し、祖ゲルマン語の名前*ヴァルハズ（複数形*ヴァルホーズ、形容詞形*ワルヒスカ- ）で呼ばれていたようである。この用語は特にヴォルカエ族を指していたと推定される。なぜなら、グリムの法則をその単語に適用すると*ヴァルヒ-という形になるからである。その後、この*ヴァルホーズという用語は、バイエルンのヴァルヒガウやヴァルヒェン湖[3] 、またはスイスのヴァレン湖などの地名に見られるように、ゲルマン人の南の隣国にむしろ無差別に適用されるようになった。 *walhazという要素を含む地名は、ロマンス語が話されていたゲルマン語圏のコミュニティまたは飛び地を表します。[1]
古英語では、*:walhaz は wealh に発展し、継承された意味「外国人、特にアングロサクソン以前のイギリス居住者で、ケルト語またはラテン語、あるいはその両方を話す人」を保持しました。また、古英語の西サクソン方言で「（イギリスの）奴隷」を意味するようになった「イギリス原住民の社会的地位」を暗示するようになりました。*walhaz の古い女性派生語である古英語の wiln < *wielen < * wealh-in- は、もっぱら「女性奴隷」を意味し、同様にイングランド南部のサクソン人に集中しています。[1]
から*ワルハズにヴラフ
無料辞書のウィクショナリーでヴラフ語を調べてください。
この用語はゲルマン民族とスラヴ民族からハンガリー人（オラー、ルーマニア人を指すヴラフ人、オラーシュ、イタリア人を指す）、トルコ人（ウラハラ）、ビザンチン人（Βλάχοιヴラヒ）などの他のグループに伝わり、バルカン半島のすべてのラテン系民族を指すために使われた。[ 6]
参照
無料辞書『ウィクショナリー』で「Reconstruction:Proto-Germanic/walhaz」を調べてください。
参考文献
- ^ abcde シュライバー、ピーター。言語接触とゲルマン語族の起源。p. 20。
- ^ ab Ringe, Don (2006). ゲルマン語群集。オックスフォード大学出版局。p. 296。
- ^ abcd アーレンド・クアック (2005)。 「トッホ・マール・ニエットのファン・アド・ヴェルシェン・ナール・アド・ヴァールセン？」(PDF) (オランダ語)。2012 年 2 月 6 日のオリジナル(PDF)からアーカイブ。2015 年1 月 7 日に取得。
- ^ 「コーンウォールの歴史の概要」コーンウォール評議会。2009年8月6日。2014年3月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年9月12日閲覧。
- ^ リンゲ、ドン。「継承と語彙借用：決定的な音変化の証拠がある事例」Language Log、 2009年1月。
- ^ ケリー・L・ロス (2003)。「退廃、ローマとルーマニア、皇帝ではなかった人々、そしてローマ史に関するその他の考察」フリージアン学派紀要。 2008年1月13日閲覧。
注記: ヴラフ人とのつながり