ロレーヌ語

ロレーヌ
ガウマイ
地域	フランス北東部、ベルギー
言語族	インド・ヨーロッパ語族 イタリック ラテン系フィリピン人 ロマンス イタリア西部 西部劇ロマンス ガロロマンス ガロ・レーティア語[1] (おそらく) 油 ロレーヌ
初期の形態	古ラテン語 俗ラテン語 プロトロマンス 古代ガロロマンス 古フランス語
方言	ゴーメ[2] ウェルチェ
言語コード
639-3 規格	–
グロトログ	lorr1242
ロレーヌ、他の石油言語の中でも東に位置する

ロレーヌ語は、フランスのロレーヌ地方、アルザス地方の一部、ベルギーのゴームに住む少数の人々が話している言語（パトワとも呼ばれる）である。^[3]これは油言語である。

フランス語はフランスの地方言語として分類されており、ワロン地域ではガウメ語として地方言語として認められている。^{[2]近隣または重複地域で話されている}ロレーヌ・フランケン語、ルクセンブルク語、西中央ドイツ語の言語の影響を受けています。^[要出典]

言語学者ステファニー・ルッソは、ロレーヌ語と標準フランス語の間に「第二」の不完了時制と完了時制の違いがあることを指摘した。^[4]これは、現代フランス語ではもはや使われていないラテン語の文法に由来している。

Linguasphere Observatory は7 つの変種を区別しています。

• Argonnais (アルゴンヌ、ウォヴル、フランス東部アルデンヌ、ムーズ、ムルト・エ・モゼル)
• ロンゴビス紀（ロンウィ、ロンギュヨン、ムルト＝エ＝モゼル北部）
• ゴーマイ (ヴィルトン区、ムーズ州のモンメディ州とステネー州、アルデンヌ州のカリニャン州)
• メッサン（メス、メスゴー、フランス語圏モーゼル川全域）
• Nancéien (ナンシー、ムルト・エ・モーゼル南部)
• スピナリアン (エピナル、ヴォージュ中央部)
• デオダティアン (サン＝ディエ、オート＝ヴォージュ)

1870 年以降、ナンシーのスタニスラス アカデミーのメンバーは、北はティオンヴィルから南はリュプト シュル モゼルまでのロレーヌの変種を 132 種類記録しました。これは、主要な変種にサブ変種があることを意味します。

• ウェルチェ方言
• バン・デ・ラ・ロッシュ地域
• フランスの言語政策

• http://www.travelphrases.info/langages/lorrain.htm
• （フランス語）『Essai sur le patois lorrain des environs du comté du Ban de la Roche』、ジェレミアス・ジェイコブ・オベリン、1775年