シークレット・ポリスマンズ・ボールは、人権団体アムネスティ・インターナショナルの資金を集めるために、当初イギリスで開催されていた一連のチャリティショーです。このショーは1976年に始まり、人気のイギリス人コメディアンが出演していましたが、後に一流のミュージシャンや俳優も出演するようになりました。シークレット・ポリスマンズ・ボールのショーは、多くの著名なエンターテイナーが、その後アムネスティやその他の社会・政治活動に関わるきっかけになったと評価されています。 [ 1 ] [ 2 ]
モンティ・パイソンのメンバーであるジョン・クリーズ、活動家のピーター・ラフ(1974年から1978年までアムネスティ・インターナショナルの副ディレクター)、エンターテインメント業界のエグゼクティブであるマーティン・ルイスによって共同設立されたアムネスティのチャリティショーには、4つの異なる時代がありました。最初の時代(1976年から1981年)のショーには、モンティ・パイソンのメンバー5人とローワン・アトキンソンなどの新人が出演し、映画、テレビ特番、ホームビデオ、アルバムが制作され、その後国際的に広く視聴されました。続く3つの時代(1987年から1989年、1991年から2001年、2006年以降)には、主に地元で人気の英国人パフォーマーが出演し、スピンオフ作品は主に英国でリリースされました。
2012年3月、シークレット・ポリスマンズ・ボールが初めてアメリカで開催された。3月4日にニューヨークのラジオシティ・ミュージックホールで行われた一夜限りのショーは、アムネスティの50周年記念行事の一環だった。[ 3 ]
2013年1月、シークレット・ポリスマンズ・ボールのウェブサイトはアムネスティ・インターナショナルのサイトにリダイレクトされる予定だったが、登録はその後期限切れとなった。[ 4 ]しかし、2019年にはこのショーはシークレット・ポリスマンズ・ツアーとして上演され、ロンドンのハックニー・エンパイア、エディンバラ・フリンジ・フェスティバル、マンチェスター・パレス・シアターで公演された。[ 5 ]
「アムネスティがこうした募金ショーを始めたのは1976年のことです。きっかけを作ったのはジョン・クリーズで、彼は何か力になりたいと思ったのです。そして、彼なりのやり方でそれを実行しました。それは、彼自身が『数人の友人』と表現した人たちとショーを行うことでした。もちろん、その友人たちとは、モンティ・パイソンの仲間や、イギリスのコメディ界の著名人たちでした。」
このシリーズは、モンティ・パイソンのメンバーであるジョン・クリーズ、ピーター・ラフ(1974年から1978年までアムネスティ・インターナショナルの副ディレクター)、そしてエンターテインメント業界のエグゼクティブであるマーティン・ルイスによって制作・開発されました。ルイスはその後、ピーター・ウォーカー(1978年からアムネスティの資金調達担当官)と協力しました。クリーズ、ルイス、ラフは最初の2つの番組(1976年と1977年)で協力しました。その後、クリーズとルイスは、アムネスティでラフの後任となったピーター・ウォーカーと共に次の2つの番組(1979年と1981年)に取り組み、1979年に初めて「シークレット・ポリスマンズ・ボール」というタイトルを使用し、シリーズのアイデンティティを確立しました。クリーズは、「シークレット・ポリスマンズ・ボール」というタイトルを考案したのはルイスだと述べています。1979年6月22日にBBCテレビで放送されたインタビューで、クリーズはインタビュアーのマイケル・ビリングトンに 「これはマーティン・ルイスのタイトルです。彼に責任があります。でも、とても面白いと思いました」と語りました。[ 7 ]
「シークレット・ポリスマンズ・ボール」というタイトルは1979年の第3回公演まで使用されなかったが、それ以前の1976年と1977年の2回の公演は、後からシークレット・ポリスマンズの正典の一部として扱われるようになった。
クリーズとルイスはその後、それぞれ独立して他のアムネスティのプロジェクトに取り組んだ。クリーズは1987年と1989年のショーにカメオ出演し、後者では共同監督を務めた。ルイスは最初の4回のショーを基にした2本の米国映画(1982年と1983年に米国で公開)を製作し、その後、1986年の「希望の陰謀」米国ツアーと1988年の「人権の今! 」世界ツアーへの貢献により、アムネスティへのロックミュージシャンの参加を拡大した(これは彼が1979年と1981年のショーで初めて生み出したものだった)。[ 8 ] [ 9 ]
最初の公演はほぼ隔年で行われ、最初の4公演のうち3公演は撮影され、映画として劇場公開され、対応するレコードアルバムも発売された。1970年代半ばから1980年代初頭にかけてのイギリスでは、現代アーティストによる複数アーティスト参加のチャリティ公演は新しい現象だったため、メディアで大きく取り上げられ、世間の注目を集めた。
1981 年以降、6 年間の休止期間がありました。アムネスティ・インターナショナルがチャリティショーの開催を再開したとき、最初のショーの波を成功裏に導いたアムネスティのスタッフや外部のプロデューサーの支援なしに行われました。アムネスティ・インターナショナルを運営する新しいチームは 1987 年にチャリティショーの開催を再開しましたが、ショーは明らかに規模が小さく、その結果メディアの注目も少なくなりました。1987 年以降のショーは、国際公開を視野に入れた映画として撮影されるのではなく、テレビ特番として放映したり、イギリスで家庭用ビデオとしてリリースするためにビデオ録画されました。小規模イベントの唯一の例外は、1988 年 6 月に、収容人数 65,000 人のミルトン・キーンズ・ボウルで「アムネスティ・インターナショナル青年フェスティバル」と題した週末コンサートイベントを開催しようとした不運な試みでした。[ 10 ]このイベントは大失敗に終わり、アムネスティの資金調達のためのチャリティイベントが初めて赤字となりました。[ 11 ]
アムネスティのチャリティショーのうち、「シークレット・ポリスマンズ・ボール」に関連したタイトルが付けられたのは、1987年と1989年の2回のみだった。1991年から2001年の間にアムネスティはさらに4回のチャリティイベントを開催したが、いずれも以前のショーと同様のコメディショーであったものの、「シークレット・ポリスマンズ・ボール」というタイトルは付けられなかった。2001年にアムネスティが40周年記念ショーを開催した際、「シークレット・ポリスマンズ・ボール」というタイトルは役割を終え、復活させることはないと明言された。
しかし、2006年10月、17年の空白期間を経て、その名前が復活し、2008年10月と2012年3月の公演でも使用された。
最初の4つの番組(1976年~1981年)とそのスピンオフは、多くの著名なコメディアン、ミュージシャン、俳優、プロデューサーが、その後数年間、アムネスティやその他の社会・政治活動に関わるきっかけとなったと評価されている。[ 12 ]
ロックスターのボブ・ゲルドフ、ボノ、スティングは皆、人道問題への関与はシークレット・ポリスマンズ・ボールのショーへの参加がきっかけだったと述べている。ゲルドフ、スティング、クラプトンは参加者であり、ボノは観客だった。[ 13 ]
ボノは1986年にローリングストーン誌に「『シークレット・ポリスマンズ・ボール』を見て、それが私の一部になった。種を蒔いたんだ…」と語った。2001年、ボノはアムネスティの聴衆に『シークレット・ポリスマンズ・ボール』を「間違いなく私の人生を変えた、神秘的で並外れたイベント…」と表現した。1986年、スティングはNBCのトゥデイで「『シークレット・ポリスマンズ・ボール』というエンターテイメントイベントのおかげで、5年間アムネスティのメンバーであり、支援メンバーでもある。それ以前は、アムネスティのことも、その活動のことも、世界の拷問のことも知らなかった」と語った。[ 14 ]ボブ・ゲルドフとウルトラボックスのシンガー、ミッジ・ユーアは、 1981年の『シークレット・ポリスマンズ・アザー・ボール』で初めて出会い、共演した。これは、2人が出演した最初のチャリティショーだった。ゲルドフは、シークレット・ポリスマンズ・ボール・シリーズが自身のチャリティショーの取り組みにインスピレーションを与えたと述べている。 [ 15 ]
初期のショーは、1980年代半ばにイギリスとアメリカで盛んになった、ライブ・エイド、ファーム・エイド、プリンス・トラスト・コンサート、ネルソン・マンデラ解放コンサート、コミック・リリーフといったコメディやロックのチャリティショーの流行に先駆けて行われた。アムネスティのショーは、後のショーに影響を与えた先駆的なチャリティイベントだったと考えられている。
アムネスティは、人権問題に対する意識の飛躍的な向上、会員数の大幅な増加(特に若者の間で)、そして劇的に増加した資金調達の成果は、さまざまなショー、そのスピンオフ、そして「希望の陰謀」や「人権は今!」ツアーなどの後継アムネスティイベントの影響によるものだと直接的に考えている。[ 16 ]
映画の一部は国際的に劇場公開され、サウンドトラックアルバムは世界中で商業的に成功を収め、これらすべてがオリジナル番組に対する国際的な認知度を高め、アムネスティ・インターナショナルと人権問題に対する草の根レベルの認知度を高めた。アムネスティは、最初の番組から3回目の番組までの間にアムネスティに対する一般の認知度が700%増加したと述べている。[ 17 ]組織の会員数は急激に増加した。
アムネスティ・インターナショナルが主催した最初の3回のチャリティショーの映像や記録は、当初アメリカではあまり注目されなかったが、1981年から1982年にかけて状況は変わり始めた。
オリジナル版のイギリス版『シークレット・ポリスマンズ・ボール』 2作品は、1981年と1982年のフィルメックス・ロサンゼルス国際映画祭で上映された。ローリング・ストーン誌などのメディアによる上映報道は、チャリティ上映会の認知度向上に貢献した。
アルバム『The Secret Policeman's Other Ball – The Music』は、 1982年3月にアイランド・レコード/ワーナー・ブラザーズ・レコードからリリースされ、ビルボード・チャートでトップ30入りを果たした。
「シークレット・ポリスマンズ・ボールズ」をアメリカに持ち込むための3つ目の重要な要素は、独立系配給会社ミラマックス・フィルムズの創設者であるアメリカの配給業者ハーヴェイ・ワインスタインとボブ・ワインスタインによるイギリス映画の買収でした。彼らは1979年のショー「シークレット・ポリスマンズ・ボール」とその後の続編「シークレット・ポリスマンズ・アザー・ボール」の映画版のアメリカでの権利を取得しました。彼らは、内容の一部がアメリカ人の好みに合わないほど地方的であるため、どちらの映画もアメリカ市場では成功しないだろうと判断しました。[ 18 ]アムネスティの承認を得て、彼らは2つの映画をアメリカ向けに統合することにしました。
オリジナルプロデューサーのマーティン・ルイスは、両作品の最高の演技を1つの新しい110分の映画に凝縮し、アメリカ市場向けに制作した。オープニングシークエンスは、サタデー・ナイト・ライブのアナウンサー、ドン・パルドがナレーションを担当した。この新しい映画は、アムネスティの米国支部の資金調達のため、1982年5月にニューヨークで初公開された。熱狂的なレビューを受け、興行的に成功を収めた。この映画は、ミラマックスの最初のヒット作として知られている。この映画のアメリカ版は、 1982年後半にMGM -UAからホームビデオでリリースされた。アメリカ版の映画(1979年と1981年の両方の番組のイギリス版映画を基にしているが)は、タイトルを「The Secret Policeman's Other Ball」とした。このタイトルは、音楽サウンドトラックアルバムの成功と映画祭上映のメディア報道により、1982年5月までにアメリカ市場である程度の反響を呼んでいた。
1983年、ワインスタイン兄弟とルイスは、 HBO / Cinemax向けに80分の続編テレビ特番を制作し、後にメディア・ホーム・エンターテイメントからホームビデオとして『秘密警官の私物』というタイトルでリリースした。この番組は、最初の2回のアムネスティ・ショー(1976年と1977年のチャリティ公演)の素材と、1982年の米国版『秘密警官のもう一つの舞踏会』で使用されなかった1979年と1981年のオリジナル映画の最高のコンテンツをまとめたものだった。
1980年代初頭、アムネスティはアメリカではあまり知られておらず、事務局長のジャック・ヒーリーは、特に若者の間で組織の知名度を高める方法を模索していた。1986年のローリング・ストーン誌の特集記事で、ヒーリーは、アメリカ版『秘密警察の舞踏会』で見たロックミュージシャンたちのアムネスティに対する好意を、アメリカにおけるアムネスティの知名度向上に役立てられるかどうかを確かめることにした経緯を語っている。
マーティン・ルイスと相談の上、ヒーリーはアムネスティの25周年を記念して1986年6月に開催された10日間で6回のコンサートを行う米国ロックツアー「コンスピラシー・オブ・ホープ」を企画・プロデュースした。ツアーのヘッドライナーは、スティング、ザ・ポリス、ピーター・ガブリエル、U2といった英国とアイルランドのアーティストに加え、ジャクソン・ブラウン、ルー・リード、ジョーン・バエズ、ネヴィル・ブラザーズ、ブライアン・アダムスといった米国とカナダのミュージシャンが参加した。ツアーのプロモーションはロック界の大物ビル・グラハムが担当した。ツアーはニュージャージー州のジャイアンツ・スタジアムで行われた終日コンサートで締めくくられ、 MTVで生中継された。最終コンサートには、ボブ・ゲルドフ、ジョーン・アーマトレイディング、ルーベン・ブレイズ、カルロス・サンタナ、ハワード・ジョーンズ、マイルス・デイヴィス、ジョニ・ミッチェルといったアーティストも出演した。ツアーからわずか1か月後、アムネスティの米国における会員数は4万5000人増加した。[ 19 ]
「A Conspiracy of Hope」ツアーの後、ルイスとヒーリーは1988年にアムネスティ・インターナショナル主催の世界ツアー「Human Rights Now! 」を企画し、ブルース・スプリングスティーン、スティング、ピーター・ガブリエル、ユッスー・ンドゥール、トレイシー・チャップマンらが参加した。ルイスとヒーリーの意図は、世界人権宣言40周年を記念して、5大陸すべてを巡るツアーを開催することだった。目的は資金集めではなく、人権問題への意識を高めることだった。
6週間で20回のコンサートを行ったこのツアーは、ヒーリーとビル・グラハムによってプロデュースされた。ツアーでは5大陸19か国でコンサートが行われ、世界中で人権問題に対する意識を高めることに成功したと考えられている。[ 20 ]
この2つのツアーは、後に「人権コンサート」として総称されることになる一連の音楽イベントやツアーの礎となった。これらのイベントは、1986年から1998年にかけてアムネスティ・インターナショナルの米国支部によって開催された。
1976年初頭、アムネスティ・インターナショナルの英国支部は、資金調達と同時に、英国の公共言論において極めて低い地位にあった人権問題の認知度を高める方法を模索していた。そこで、当時のチャリティイベントの慣例に従い、数名の芸能人が出演するシンプルな一夜限りのチャリティショーを開催し、アムネスティ本部の15周年を記念することにした。このイベントが撮影・録音され、参加者以外の人々と共有されることなど想定されておらず、また、単なる一回限りのイベントになる可能性も全く考えていなかった。
アムネスティの副代表ピーター・ラフは、モンティ・パイソンのジョン・クリーズに協力を依頼した。クリーズはこのアイデアに賛同し、「数人の友人を集める」ことでイベントを支援することを申し出た。
クリーズの「数少ない友人」とは、モンティ・パイソンの同僚、初期のイギリスのコメディアン集団ビヨンド・ザ・フリンジの仲間、フットライツや『アイム・ソーリー、アイル・リード・ザット・アゲイン』の共演者(ザ・グッディーズを含む)、そして1960年代と1970年代のイギリスのコメディ界の他のメンバー(主に「オックスブリッジ」出身のコメディアンと呼ばれる人々)だった。
ラフはアムネスティの同僚であるデビッド・シンプソンと協力し、女王陛下の劇場を無料で利用することができた。公演のチケットは風刺雑誌『プライベート・アイ』のみで宣伝され、わずか4日間で完売した。
制作チームのもう一人のメンバーは、レコード業界の若手重役マーティン・ルイスだった。彼は当初、このショーのレコードアルバムを制作することを引き受け、その後、クリーズ、ラフ、シンプソンと共にショーの制作に深く関わるようになった。ショーは3夜連続公演へと発展した。テレビドキュメンタリー制作者のロジャー・グレイフがチームに接触し、ショーの制作過程を密着取材したドキュメンタリーと、ショー自体の撮影を申し出た。こうして完成した映画は『Pleasure at Her Majesty's』と題された。ルイスはまた、ショーとその映画やレコードのスピンオフ作品の宣伝も担当した。
ジョン・クリーズが『A Poke in the Eye (With a Sharp Stick)』と題したこのショーは、 1976年4月1日から3日にかけて、ロンドンのウエストエンド劇場街にあるハー・マジェスティーズ・シアターで、深夜ガラ公演として上演された。演出は、ビヨンド・ザ・フリンジ出身のジョナサン・ミラーが担当した。ショーは、劇場の定期公演終了後の午後11時30分に開始された。深夜公演であることは、その後のショーの特徴となった。
ルイスの音声録音チームに加え、ロジャー・グレイフは少人数の16 ミリカメラクルーを使ってリハーサルや公演を撮影した。その映像は後に映画『Pleasure at Her Majesty's』としてまとめられ、1976年11月に第20回ロンドン映画祭で初公開され、同年12月にはBBCで放送された。その後、1977年にはアートハウス系の映画館で小規模ながら劇場公開された。また、同ショーのレコードアルバム『A Poke in the Eye (With a Sharp Stick) 』は1976年11月にトランスアトランティック・レコードから発売され、商業的に成功を収めた。
このショーの当初の仮題は「デヴィッド・フロストのいない夜」だった。これは、出演者のほとんどがキャリアの初期にデヴィッド・フロストと共演したり、彼のために仕事をした経験があることを示唆するものだった。
1977年5月、最初のショーの成功を受けて、定期的なチャリティショーの開催に向けて勢いをつける目的で、2回目のアムネスティ・ベネフィット・ショーが開催された。制作チームには、アムネスティのアシスタント・ディレクターであるピーター・ラフとマーティン・ルイスが再び参加した。ショーの演出は、モンティ・パイソンのメンバーであるテリー・ジョーンズが担当した。このショーは、最初のショーとその後の主要なショーとは3つの重要な点で異なっていた。複数回の公演ではなく一夜限りのイベントであり、 日曜日の夜8時に始まり、劇場公開用に撮影されたのではなく、テレビ特番としてビデオ録画された。
この公演はロンドンのマーメイド・シアターで行われ、 『サー・バーナード・マイルズなき夜』と題された。これは、マーメイド・シアターの創設者であり、俳優兼支配人でもあったバーナード・マイルズへの愛情を込めたタイトルである。このタイトルは、前年の公演で使われていたものの、最終的に却下された仮題から派生したものである。
1977年のショーに出演したコメディアンには、ピーター・クック、テリー・ジョーンズ、ジョン・クリーズ(当時妻だったコニー・ブースも出演)など、初回のショーにも出演した面々に加え、ピーター・ユスティノフ卿をはじめとする新人も含まれていた。また、クラシックギタリストのジョン・ウィリアムズ、女優兼歌手のジュリー・コヴィントン、フォークシンガーのピート・アトキンなど、数名のミュージシャンも出演した。
プロデューサーのルイスは、このショーとテレビ番組のアルバムに「マーメイド・フロリックス」という新しいタイトルを付けた。アルバムは1977年12月にポリドール・レコードからリリースされ、テレビ特番は同月、グラナダTVを通じてITVネットワークで放送された。このテレビ番組とレコードアルバムのタイトルは、その後、オリジナルの舞台ショー自体を指す名称として使われるようになった。
アムネスティは、資金調達に協力してくれる才能あるパフォーマーたちをより有効活用する方法を検討するため、1978年にはチャリティショーを開催しないことを決定した。ピーター・ラフは1978年にアムネスティを去り、組織の新たな資金調達担当官であるピーター・ウォーカーが、より多くの資金を集め、アムネスティの認知度を高めるためにショーを再構成するべく、ルイスと協力するよう命じられた。
ルイスとウォーカーは、3回目のショーは最初のショーと同じ形式(つまり、複数回の公演、深夜、劇場公開用の撮影)で制作する必要があるが、映画をよりプロフェッショナルな方法で活用する必要があると判断した。彼らはジョン・クリーズに声をかけ、クリーズは再び参加することに同意した。彼はまた、ショーの監督も引き受けたが、クレジットには「ジョン・クリーズが少し監督」と記載するよう求めた。彼はまた、ピーター・クックやモンティ・パイソンの仲間であるマイケル・ペイリンやテリー・ジョーンズを含む、コメディアンの大半を招集した。彼はまた、イギリスのコメディ界の新星、ローワン・アトキンソンを選んだ。ルイスは、トランスアトランティック・レコードで働いていたときに一緒に仕事をしたスコットランドのコメディアン、ビリー・コノリーを招集した。コノリーは、オックスフォード大学やケンブリッジ大学出身ではないコメディアンとして初めてアムネスティのチャリティ公演に出演した人物であり、彼はショーでそのことをネタにした。
ルイスはクリーズに対し、コメディパフォーマンスに加えて、現代のロックミュージシャンを出演させるべきだと提案した。クリーズはこの責任をルイスに委任し、ルイスはザ・フーのギタリストであるピート・タウンゼントや、ニューウェーブのシンガーソングライターであるトム・ロビンソンを出演者として招いた。
クリーズとペイリンは、1979年6月22日にBBCテレビで放送されたマイケル・ビリングトンによるインタビューで、間もなく放送される番組を宣伝した。クリーズとペイリンは、アムネスティへの支持と番組を制作する理由を説明した。
この公演は、1979年6月27日から30日までの4夜連続で、ロンドンのハー・マジェスティーズ・シアターで行われた。
ショーは今回も簡素な16 ミリのドキュメンタリー撮影クルーによって撮影され、その結果制作された100分の映画(こちらも『秘密の警官の舞踏会』というタイトル)は、ショーの出演者の多くが出席した特別試写会を経て、1980年6月にITCによって劇場公開された。(ルイスがプロデュースしたコメディ・パフォーマンスを収録したレコード・アルバム『秘密の警官の舞踏会』がアイランド・レコードから発売されたのに合わせて、1979年12月には、ロンドン・ウィークエンド・テレビジョンがイギリスのITVネットワークで、これらのパフォーマンスから抜粋した1時間のテレビ特番を放送した。)
映画の公開に合わせて、2枚目のレコードもリリースされた。これは12インチEPで、ショーからの8曲の演奏が収録されており、その中にはタウンゼントの曲が3曲含まれている。
ピーター・クックによるソープ裁判におけるカントリー判事の最終弁論をパロディ化した9分間の作品「Entirely A Matter for You」は大成功を収め、ライブパフォーマンスの録音はヴァージン・レコードから「Here Comes the Judge: Live」というタイトルのアルバムとしてリリースされた。[ 21 ]
この映画とレコードアルバムはイギリスで批評的にも商業的にも成功を収め、国際的な注目を集めた。映画は複数の国で公開され、特にオーストラリアで大きな成功を収めた。また、初めてアメリカでも関心が寄せられ、音楽パフォーマンスを収録したEPがアトコ/アトランティック・レコードからアルバムとしてリリースされ、アメリカでの映画化権は新興の独立系配給会社ミラマックス・フィルムズが獲得した。
番組、映画、レコードアルバムの宣伝に使われた、象徴的な「秘密警察」の漫画キャラクターは、1979年に初登場した。このキャラクターは、ピーター・ウォーカーの依頼を受けて、ニュー・ステイツマン誌の漫画家コリン・ウィーラーによって制作された。
この映画は、他の4作品とともに、 DVD『シークレット・ポリスマンズ・ボールズ』に収録されています。
1979年のショーの成功と、スピンオフ映画、テレビ特番、レコードアルバムからアムネスティにもたらされた経済的利益を受けて、クリーズ、ルイス、ウォーカーは次のショーをさらに壮大なイベントにしようと計画した。
クリーズは、ショーで披露するコメディアンの才能の幅を広げることに注力した。オックスブリッジやモンティ・パイソン、ビヨンド・ザ・フリンジといったアムネスティ・ショーの常連に加え、ローワン・アトキンソンのBBCテレビ番組「ノット・ザ・ナイン・オクロック・ニュース」の同僚であるパメラ・スティーブンソンやグリフ・リース・ジョーンズ、コメディアンのヴィクトリア・ウッド、地方出身のコメディアン、ジャスパー・キャロットといった新人を招いた。ルイスはビリー・コノリーの再出演と、ルイスが最近発掘しマネジメントしていた「オルタナティブ」コメディアン、アレクセイ・セイルの初出演を実現させた。
ピート・タウンゼントが1979年に出演して成功を収めたことを受けて、ルイスは1981年のショーにスティング、フィル・コリンズ、エリック・クラプトン、ジェフ・ベック、ドノヴァン、ボブ・ゲルドフといった他のロックミュージシャンを招集した。
このショーは、1981年9月9日から12日までの4夜連続で、シアター・ロイヤル・ドルリー・レーンで上演された。
クリーズは、舞台演出家のロン・エアーを招き、彼と共にショーの演出を手がけた。ウォーカーは、ルイスの提案で、ニューウェーブ映画監督のジュリアン・テンプルにショーの撮影を依頼するための資金を確保した。アムネスティのショーが35mmフィルムのフルクルーで撮影されたのはこれが初めてだった。完成した映画は、1982年3月にUIP によってイギリスで公開された。劇場公開とそれに続くホームビデオ発売の両方で商業的に成功を収めた。この映画はアメリカでも劇場公開された。
スプリングタイム/アイランド・レコードからは、2枚のレコード・アルバムもリリースされた。1枚はコメディ作品のハイライトを収録したもので、もう1枚はミュージカル・パフォーマンスを収録したものだった。映画やアルバムに加え、メシュエン社はルイスとウォーカーが編集した大型のコーヒーテーブルブックを出版した。この本には、番組のスケッチの台本、写真、そしてマイケル・ペイリンとテリー・ジョーンズによる特別に書き下ろされたコメディ・ノートが掲載されている。
最初の4回のショーの評判は長年にわたって維持され、さらに高まってきました。最初のショーから30年後の2006年9月、英国の有力紙デイリー・テレグラフに掲載された特集記事では、「シークレット・ポリスマンズ・ボール」という言葉の持つお守りのような力と、「ショーの民話的な地位」について言及されています。[ 22 ]
これらの番組、特に「第一波」の番組の評判に貢献した要因は数多くある。
シークレット・ポリスマンズ・ボールのショーの成功を受けて、1980年代前半から中頃にかけて、英国ではさまざまな目的のためのチャリティショーや慈善事業が大幅に増加しました。ショーの多くはシークレット・ポリスマンズ・ボールのショーの形式を模倣していました。ある時点で、メディアは「ベネフィット疲労」と呼ばれる現象に言及し始めました。これは、毎年開催される多数のチャリティショー(多くは同じ出演者グループが出演)に対する人々の態度を表すために作られた造語です。[ 23 ] [ 24 ]
1982年までに、アムネスティは最初の4回のチャリティショーを指揮した主要スタッフ2名、ピーター・ラフとピーター・ウォーカーを失ってしまった。
アムネスティ・インターナショナルの英国支部は、これら二つの要因に対応するため、6年間、新たなチャリティショーの開催を休止した。1987年に「秘密警察官」シリーズを再開した際も、劇場公開映画ではなく、テレビ番組やホームビデオのスペシャル番組として制作する方向に規模を縮小した。
6年間の休止期間を経て、1987年にイギリスのアムネスティ・インターナショナル主催のショーがようやく再開された際、アムネスティを支援するロックミュージシャンの増加を活かすべく、ショーの形式が刷新された。それまでは主にコメディショーで、ミュージシャンが数名カメオ出演する程度だったライブショーが、コメディと音楽に等しく重点を置くイベントへと生まれ変わった。4夜にわたるショーは、2夜がコメディ、2夜が音楽という構成になった。
出演ミュージシャンには、英国や米国で以前に行われたアムネスティのチャリティイベントに既に出演経験のあるボブ・ゲルドフ、ピーター・ガブリエル、ジャクソン・ブラウン、ルー・リードなどが含まれていた。その他の出演者には、ケイト・ブッシュ[ 25 ] 、デヴィッド・ギルモア[ 25 ] 、マーク・ノップラー、ジョーン・アーマトレイディング、チェット・アトキンス、ワールド・パーティ、デュラン・デュランなどがあった。
1987年の番組に出演したコメディアンのほとんどは、主にイギリスの観客にしか知られていない才能の持ち主だった。そのため、この番組の映画版は海外の観客にとって魅力がはるかに低く、前作とは異なり、アメリカやカナダといった収益性の高い市場で大規模な国際配給を受けることはなかった。
コメディアンの出演者には、スティーブン・フライとヒュー・ローリー、メル・スミスとグリフ・リース・ジョーンズ、ドーン・フレンチとジェニファー・ソーンダース、ルビー・ワックス、ヘイルとペース、レニー・ヘンリー、ロリー・ブレムナー、ロビー・コルトレーン、ベン・エルトン、そしてスピッティング・イメージの人形たちが名を連ねた。
ショーは1987年3月26日から29日までの4夜連続でロンドン・パラディウムで行われた。ショーはビデオ撮影され、2回のコメディナイトと2回の音楽ナイトのパフォーマンスを統合したホームビデオスペシャルが制作された。これはヴァージン・ビジョンからリリースされた。2つのテレビスペシャルが制作され、放送された。1つは音楽パフォーマンス、もう1つはコメディパフォーマンスを特集したものだった。1979年と1981年のショーで確立されたパターンに従って、コメディと音楽パフォーマンスの別々のアルバムがヴァージン・レコードからリリースされた。ショーはトニー・ホリングスワースがプロデュースし、ビデオはホリングスワースとネヴィル・ボルトがプロデュースした。
92分間のテレビ特番とビデオ特番は、音楽コンテンツの増加を理由に批判された。音楽パフォーマンスはすべてフルバージョンで放送されたが、コメディパフォーマンスは大幅に編集されることが多かった。テレビ版では、新人ルビー・ワックスによるパロディドキュメンタリーのコーナーが大きく取り上げられ、コメディアンやミュージシャンのパフォーマンス時間が削られていた。これは、以前の番組(コメディと音楽を融合させたステージイベント)とは異なり、全く異なる2種類のステージショーからパフォーマンスを編集して組み合わせたものだったという事実を反映している。
1986年、アムネスティ・インターナショナルの米国支部は、一流のロックミュージシャンをフィーチャーした11日間で6回のコンサートを行う米国ツアー「希望の陰謀」を大成功のうちに企画した。このツアーは、1979年と1981年の「秘密警察」ショーへのロックミュージシャンの参加を基盤としていた。1988年初頭、アムネスティ米国支部は、同年後半に主要ミュージシャンをフィーチャーしたワールドツアーの計画を発表した。「人権は今!」と題されたこのツアーは、世界人権宣言40周年を記念するものであった。出演を表明した主なアーティストは、ブルース・スプリングスティーン、スティング、ピーター・ガブリエル、ユッスー・ンドゥール、トレイシー・チャップマンであった。また、ワールドツアーは英国での大規模なキックオフコンサートで開始されることも発表された。これは、アムネスティが英国で設立されたという事実への敬意を表すものであった。最初のコンサートの開催地としてイギリスが選ばれたのは、アムネスティ・インターナショナルの支援のためにロックミュージシャンを起用するという先駆的な取り組みを行ったイギリスの秘密警察官舞踏会への敬意を表すためでもあり、また、出演者の中に著名なイギリス人ミュージシャンであるスティングとピーター・ガブリエルがいたことも理由の一つだった。
イギリスでのコンサート開催が発表された直後、アムネスティ・インターナショナルの英国支部も、世界人権宣言40周年を記念してイギリスでロックコンサートを開催することを決定したと発表した。アムネスティ英国支部は、アメリカの姉妹団体が既に企画していた「ヒューマン・ライツ・ナウ!」英国コンサートの開催予定日の10週間足らず前に、独自のコンサートを開催することを決定した。
アムネスティの英国支部は、英国最大のコンサート会場の1つである収容人数65,000人のミルトン・キーンズ・ボウルを予約し、非常に短い通知で「アムネスティ・インターナショナル・ユース・フェスティバル」と題した週末にわたる一大イベントを開催した。[ 10 ]このイベントにとって致命的だったのは、アムネスティの社内プロデューサーであるパット・ダフィー[ 26 ]が、このイベントを、イングランドの収容人数82,000人のウェンブリー・スタジアムで長らく発表されていたネルソン・マンデラの70歳の誕生日記念イベントのわずか1週間後に予定したことだった。ネルソン・マンデラ追悼コンサートには、すでにアムネスティの音楽界における最も著名な支持者の多くが出演することが決まっていた。スティング、ピーター・ガブリエル、エリック・クラプトン、フィル・コリンズ、ブライアン・アダムス、ジャクソン・ブラウン、スティーヴン・ヴァン・ザント、ミッジ・ユーア、シンプル・マインズ、ユッスー・ンドゥール、ジョーン・アーマトレイディングなどだ。しかし、彼らは全員、そのわずか1週間後に開催されるアムネスティの新たなショーへの参加を辞退した。そのため、比較的直前に決定され、知名度の低い出演者ばかりで、経験の浅い人々が企画したこのアムネスティのイベントが成功することは事実上不可能となった。アムネスティはイベントの延期や中止の勧告を拒否し、週末の開催を強行した。
アムネスティのユースフェスティバル週末には、Aswad、Joe Strummer、Big Country、The Stranglers、Aztec Camera、Motörhead、The Bhundu Boys、Go West、The Damned、Spear of Destiny、Martin Stephenson and the Daintees、New Model Army、The Icicle Works、Rhythm Sisters、The Men They Couldn't Hang、Transvision Vamp、So、World Domination Enterprises、Runrigが出演しました。
このフェスティバルは、その夏にイギリスで開催がすでに発表されていた2つの主要なチャリティコンサート、ネルソン・マンデラ生誕70周年記念コンサートとアムネスティ主催の「ヒューマン・ライツ・ナウ!」コンサートの間に位置づけられており、どちらのコンサートもはるかに豪華な出演者を揃えていた。そのため、ユースフェスティバルはアムネスティにとって大きな財政的失敗となった。アムネスティのチャリティショーの中で唯一、このイベントで提携してくれる映画スタジオ、テレビ局、ラジオ局、ホームビデオ販売会社、レコード会社を見つけることができず、これがアムネスティが被った多額の財政的損失をさらに悪化させた。
1987年の公演が音楽に偏りすぎているという批判と、1988年の音楽のみのフェスティバル・オブ・ユース・ウィークエンド・コンサートの財政的失敗を受けて、アムネスティは1976年から1981年の時代に大成功を収めたコメディを主軸とした元の形式に戻った。パット・ダフィーはアムネスティの今後のチャリティイベントの企画から外され、1989年のショーでは、アムネスティはプロデューサーのジュディス・ホルダーを雇った。[ 27 ]
ジョン・クリーズとマイケル・ペイリンが短いカメオ出演を果たし、オリジナル番組との繋がりを示した。また、ピーター・クック(今回は長年のコメディパートナーであるダドリー・ムーアと共演)と風刺作家のジョン・バードも復帰した。1987年の番組から、エイドリアン・エドモンドソン、スティーブン・フライ&ヒュー・ローリー、ドーン・フレンチ&ジェニファー・ソーンダース、レニー・ヘンリー、ロリー・ブレムナー、ベン・エルトン、ロビー・コルトレーン、ウィリー・ラシュトン、そしてスピッティング・イメージの人形など、多くの出演者が復帰した。
公演は8月30日から9月2日までケンブリッジ劇場で行われた。演出はジェニファー・ソーンダースとジョン・クリーズが担当し、1989年10月にはビデオテープがテレビ放映された。
1991年初頭、アムネスティは創立30周年を記念して、ロンドンのデューク・オブ・ヨーク劇場でコメディ・ガラを開催した。このイベントは、1979年以来初めて「シークレット・ポリスマン」というタイトルを使用せずに開催されたアムネスティのコメディショーだった。出演者は主にオルタナティブ・コメディアンで、トニー・スラッテリー、リー・エヴァンス、サイモン・ファンショー、マーティン・ソーン、エディ・イザード、リチャード・ヴランチなどが名を連ねた。このショーは録画され、1991年8月にグラナダTVで放映された。
1991年末、アムネスティの30周年を記念する2回目のイベントがテレビ特番として企画された。出演者にはベン・エルトン、レニー・ヘンリー、スティーヴ・クーガン、ジュリアン・クラリー、フランク・スキナー、ポール・マートン、ヴィック・リーヴス、そしてスパイナル・タップのコメディ音楽が含まれていた。番組の音楽監督はピンク・フロイドのデヴィッド・ギルモアとジュールズ・ホランドだった。[ 25 ]音楽ゲストにはデイヴ・スチュワート、シール、トム・ジョーンズ、モリッシー、EMF、ジェイソン・ドノヴァン、キム・ワイルド、リック・アストリー、ダリル・ホール、リサ・スタンスフィールドが含まれていた。[ 25 ]番組の司会はジョナサン・ロスとアレクセイ・セイルだった。[ 25 ]
アムネスティのこれまでのショーとは異なり、これらのショーはテレビスタジオで行われた。出演者は1991年12月13日と15日にノッティンガムのセントラル・インディペンデント・テレビジョン・スタジオでビデオ撮影され、その結果制作されたテレビ番組はその月の後半に放送された。[ 25 ]
1997年初頭、アムネスティ・インターナショナルはダブリンのガイエティ劇場でコメディ・ガラを開催した。出演者は主にアイルランド出身のパフォーマーで、バリー・マーフィー、ブレンダン・オキャロル、ポーリン・マクリン、ダーモット・モーガン、ケビン・マカリアー、オーウェン・オニール、ケビン・ギルデアなどが名を連ねた。このショーは録画され、1997年3月にITVでテレビ放映された。
1998年、アムネスティ・インターナショナルはダブリンで「So You Think You're Irish」を再演した。出演者は前回同様、主にアイルランド出身のパフォーマーで、マイロ・オシェア、バリー・マーフィー、ポーリン・マクリン、ディラン・モラン、ダラ・オ・ブライアン、トミー・ティアナン、エド・バーン、ケビン・マカリアー、オーウェン・オニール、イアン・コピンジャー、エディ・バノン、ブレンダン・デンプシー、ケビン・ギルデアらが名を連ねた。このショーはビデオ撮影され、1998年8月にITVで放映された。
2001年6月、アムネスティは創立40周年を記念してチャリティショーを開催し、その模様はテレビ特番としてビデオ収録された。
「We Know Where You Live」と題されたこのショーは、ウェンブリー・アリーナで一夜限りの公演として行われた。ショーのコーディネートはコメディアンのエディ・イザードが担当した。出演者のほとんどは、母国では人気があるものの国際的にはあまり知られていないイギリスのコメディアンだった。出演者には、イザードのほか、ハリー・エンフィールド、ポール・ホワイトハウス、ヴィック・リーブス、ショーン・ロック、ハリー・ヒル、ジェレミー・ハーディ、フィル・ジュピタス、リチャード・ブラックウッド、ドム・ジョリー、サイモン・デイ、ジョナサン・ロスなどが名を連ね、俳優のアラン・リックマン、コリン・ファース、リチャード・E・グラント、ティム・ロス、エマ・トンプソン、ジュリー・ウォルターズがカメオ出演した。
オリジナルの「シークレット・ポリスマンズ・ボール」へのオマージュとして、ショーのフィナーレでは、アラン・リックマン、ヴィック・リーブス、エディ・イザード、ハリー・エンフィールドが、1979年のアムネスティ・ショーでジョン・クリーズ、マイケル・ペイリン、テリー・ジョーンズ、ローワン・アトキンソンによって演じられた「4人のヨークシャー人」のコントを再現した。
コーディネーターのエディ・イザードも、ロンドンのイブニング・スタンダード紙(2001年5月31日)のインタビューで、このショーの伝統を認め、「音楽要素は以前の形式を踏襲する。なぜならこれはシークレット・ポリスマンズ・ボールの後継番組だからだ。つまり、エレクトリックよりもアコースティックな要素が強い…」と述べている。 [ 24 ]
イザード氏は、番組の新しいタイトルについてイブニング・スタンダード紙に次のように説明した。「このタイトルは、やや曖昧だった『シークレット・ポリスマンズ・ボール』のメッセージをより明確にするために考案されたものです。 『ウィー・ノウ・ホエア・ユー・リヴ』は、ギャングや、国を支配し人権を抑圧する政府についての物語です。」
観客は、衛星中継で巨大なビデオスクリーンに映し出されたU2の音楽パフォーマンスを鑑賞した。ショーの伝統にも触れながら、ボノはU2のパフォーマンスを紹介する際に、「さて、これからトロントからロンドンへ、シークレット・ポリスマンズ・ボールへ生中継でお届けしたいと思います。これは間違いなく私の人生を変えた、神秘的で並外れたイベントです…」と述べた。(ショーは「生中継」と表現されていたが、実際にはU2のパフォーマンスは2週間前の2001年5月21日にトロントで事前に収録されていた。)
その他のライブ演奏には、ステレオフォニックス、バッドリー・ドローン・ボーイ、トム・ジョーンズなどが参加した。
2006年8月18日、アムネスティ・インターナショナルは、次回のチャリティショー(2006年10月14日にロンドンのロイヤル・アルバート・ホールで開催される一夜限りのショー)の名称を「シークレット・ポリスマンズ・ボール」に復活させると発表した。この名称は当時、アムネスティのすべての資金調達イベントを総称する通称として一般的に使われていた。2006年のショーは、2001年のアムネスティ・ショーもコーディネートしたイギリスのコメディアン、エディ・イザードが担当した。
アムネスティ・インターナショナルのシリーズ第13回公演は、 2006年10月14日にロンドンのロイヤル・アルバート・ホールで開催された。
国際的に有名なスターが中心だった最初の時代(1976~1981年)のアムネスティショーとは異なり、出演者の大半は英国以外ではほとんど知られていない後期の時代(1987~1989年と1991~2001年)のアムネスティショーのラインナップを反映していた。国際的に有名な英国人パフォーマーはエディ・イザードのみで、ラッセル・ブランド、ジョン・カルショー、アル・マレー、ザ・マイティ・ブーシュ、ミーラ・シアルなど地元で人気の出演者を率いていた。アメリカ人パフォーマー4人もカメオ出演しており、コメディ俳優のチェビー・チェイスは俳優のセス・グリーンと共に寸劇に出演し、コメディアンのジミー・ファロンとサラ・シルバーマンもパフォーマンスを行った。俳優のリチャード・E・グラントがカメオ出演し、ジェニファー・ソーンダースなどお馴染みの声優によるアニメーションもあった。音楽はザ・ズートンズとザ・マジック・ナンバーズが担当した。
2006年版の「シークレット・ポリスマンズ・ボール」は、国際的な劇場公開を目的とした映画化は行われず、代わりにハイライト映像を収録した英国テレビ特番として、2006年10月31日に英国のチャンネル4で放送された。3時間にわたるイベントのハイライト映像90分を収録したDVDも発売された。また、英国主要都市の17の映画館でイベントの模様をライブ上映する「シネキャスト」も実施された。
2008年7月、アムネスティは「秘密の警官の舞踏会2008」と題した別のショーを開催すると発表した。[ 28 ]直前のショーと同様に、このショーは2008年10月4日土曜日にロンドンのロイヤル・アルバート・ホールで一夜限りのイベントとして開催された。
出演者の大半は今回もイギリス人(またはイギリス在住)で、イギリス国外ではあまり知られていない(カナダ人コメディアンのラッセル・ピーターズとアメリカ人コメディアンのクリステン・シャールが参加していた)。番組の出演者リストについては矛盾する発表があり、アムネスティのウェブページで発表されたイベントの「最終ラインナップ」[ 29 ]と、イベントの放送局であるチャンネル4が発表した別の「最終出演者リスト」[ 30 ]は、制作の2つの部門間の連携不足を示している。
この番組には、フランク・スキナー、アラン・カー、グラハム・ノートン、ショーン・ロック、クリステン・シャール、フィーン・コットン、マット・ベリー、キャサリン・パーキンソン、ミッチェル&ウェッブ、ジェイソン・マンフォード、シャッピ・コルサンディ、ラッセル・ハワード、ケイティ・ブランド、ティム・ミンチン、サラ・ミリカン、ケイヴァン・ノヴァク、ミーラ・シアル、ショーン・ウィリアムソン、シャロン・ホーガン、ニック・モハメッド、ダン・クラーク、デビッド・アーマンド、エディ・イザード、エド・バーン、デボラ・ミーデン、ジョン・カルショー、ゴック・ワン、マイク・フェントン・スティーブンスが出演した。さらに、キーンとレイザーライトが音楽パフォーマンスを披露し、ラッセル・ピーターズはビデオテープで出演した。
3時間にわたるイベントはビデオ録画され、翌日には95分のテレビ版がチャンネル4(英国)で放送された。また、イベントは「シネキャスト」として、英国の主要都市の35の映画館[ 31 ] 、オーストラリアの4つの映画館[ 32 ] 、カナダの13の州と準州のうち6つの映画館で生中継された。シネプレックス映画館チェーンは、1,317スクリーンのうち50スクリーンでこの映画を上映した[ 33 ] 。
アムネスティ・インターナショナルの創立50周年を記念して、2012年の「シークレット・ポリスマンズ・ボール」は、この名称で初めてイギリス国外で開催された。2012年3月4日、ニューヨーク市のラジオシティ・ミュージックホールで行われたこの3時間のショーには、イギリスとアメリカ両国の著名なコメディアンが多数出演した。デズモンド・ツツ大司教による録画された紹介の後、生放送のコメディ番組には、アメリカのコメディアンであるジョン・スチュワート、ベン・スティラー、フレッド・アーミセン、クリステン・ウィグ、セス・マイヤーズ、ジェイソン・サダイキス、ボビー・モイニハン、ジェイ・ファラオ、タラン・キラム(サタデー・ナイト・ライブ)、レイチェル・ドラッチ、デヴィッド・クロス&ボブ・オデンカーク、ハンニバル・バレス、サラ・シルバーマン、ポール・ラッド、ラシダ・ジョーンズ、クリス・オダウド、ビル・ヘイダー(ジュリアン・アサンジ役)、レックス・リー(金正恩役)らが出演し、レジー・ワッツによるコメディ音楽も披露された。
参加したイギリスのコメディアンは、ラッセル・ブランド、エディ・イザード、ピーター・セラフィノウィッツ、デヴィッド・ウォリアムズ、ジミー・カー、キャサリン・テイト、ノエル・フィールディング、マット・ベリー、ミッキー・フラナガン、ジャック・ホワイトホール、ジョン・オリバーでした。
俳優のティム・ロスとリーアム・ニーソンも出演した。ニーソンは、かつて投獄されていたミャンマーのコメディアンで政治活動家のザルガナーによる短いプレゼンテーションを紹介した。リチャード・ブランソンが寸劇にカメオ出演した。マムフォード&サンズとコールドプレイによる、それぞれ3曲ずつの音楽セットがあった。マペットのスタトラーとウォルドーフ、そしてビーバスとバットヘッドによるアニメーションシーンでのリアルタイムのコメディ解説があった。 モンティ・パイソンの元メンバーであるマイケル・ペイリン、エリック・アイドル、テリー・ジョーンズは、事前に録画されたビデオセグメントに登場し、なぜ自分たちがそこにいないのかをコミカルに説明した。このイベントは、米国ではEpixでライブストリーミング配信され、英国ではチャンネル4でテレビ放映された。
ローワン・アトキンソン、エレノア・ブロン、コニー・ブース、ジャスパー・キャロット、ビリー・コノリー、ドーン・フレンチ、スティーブン・フライ、レニー・ヘンリー、クリス・ラングハム、ヒュー・ローリー、グリフ・リース・ジョーンズ、ジョン・バード、ジョン・フォーチュン、ジミー・マルヴィル、ピーター・ユスティノフ卿、ロビー・コルトレーン、クライヴ・ジェームズ、ジョナサン・リン、ジョン・ウェルズ、ベン・エルトン、エイドリアン・エドモンドソン、アレクセイ・セイル、キャロル・クリーブランド、ジェニファー・ソーンダース、ヴィクトリア・ウッド、ルビー・ワックス。
ジョーン・アーマトレイディング、チェット・アトキンス、ケイト・ブッシュ、ボブ・ゲルドフ、フィル・コリンズ、デヴィッド・ギルモア、マーク・ノップラー、モリッシー、トム・ロビンソン、スティング、ピート・タウンゼント、ジョン・ウィリアムズ、ニール・イネス、ドノヴァン、エリック・クラプトン、ピーター・ガブリエル、ジェフ・ベック
番組にカメオ出演した著名人:
これらの番組は、長年にわたり様々な映画、ビデオ、オーディオ形式で映像化されてきました。長年にわたり、様々な国で様々な構成の異なるバージョンがリリースされてきたため、どのバージョンがどれなのかについて、一般の人々の間で混乱が生じています。
混乱が最も顕著なのは、映画『秘密警官の舞踏会』の大きく異なる2つのバージョンに関するものである。現在入手可能なホームビデオ/DVD版は、イギリス版に基づいている。一方、全く異なる1982年のオリジナルアメリカ版のホームビデオ版は、今のところ存在しない。
アムネスティ・インターナショナルが制作した最初の2作品、『Pleasure at Her Majesty's』(1976年)と『The Mermaid Frolics』(1977年)は、いずれも短縮版でしかホームビデオ化されていない。『The Secret Policeman's Ball』(1979年)と『The Secret Policeman's Other Ball』(1981年)のビデオ再発売版も、オリジナル版のシーンがカットされている。
アメリカ版コンピレーション『秘密警官のプライベートパーツ』(1983年)は、オリジナルのイギリス版には含まれていない特別な追加コンテンツや未公開シーンを収録していたが、1980年代初頭以降、どのフォーマットでも入手できず、アメリカでのみリリースされた。
最新のホームビデオ版は、『秘密警官の舞踏会:25周年記念シルバーボックスセット』と題された5枚組DVDボックスセットです。リージョンゼロの国際フォーマットで発売されています。ディスクには、以前の作品を編集・短縮したバージョンが収録されています。
これらの番組のコメディや音楽を収録したオリジナルオーディオアルバムは、1990年代初頭以降、市販されていない。
Shout! Factoryは2009年1月に『The Secret Policeman's Balls』をリリースした。3枚組DVDセットには、 『Pleasure at Her Majesty's』(1976年)、 『 The Secret Policeman's Ball』(1979年)、『The Secret Policeman's Other Ball』 (1981年)、『 The Secret Policeman's Third Ball』(1987年)、『The Secret Policeman's Biggest Ball』(1989年)が収録されている。[ 34 ] 2010年初頭、Shout! Factoryは、様々な『Secret Policeman's Balls』から最高のコメディシーンを集めたDVD 『The Secret Policeman's Private Party』をリリースした。
『シークレット・ポリスマンズ・ボール』の30周年を記念して、Shout! Factoryはアムネスティ・インターナショナルと提携し、「The Secret Policeman Rocks」と題した音楽ハイライト集を制作した。14曲入りのCDは2009年9月29日に発売された。[ 35 ] 2012年の米国版のDVDは2013年に北米で発売された。
キャッチフレーズ:「モンティ・パイソンからラッセル・ブランドまで、英国コメディの最高傑作を集めた素晴らしいアンソロジー」 出版社:Canongate UK(ISBN 978-0-85786-736-0)
1987年のショーの寸劇やモノローグの台本、歌の歌詞、写真などを収録した書籍。 出版社:シジウィック・アンド・ジャクソン(1987年)(ISBN 0-283-99530-0)
1981年のショーの寸劇やモノローグの台本、歌の歌詞、写真などを収録した書籍。マイケル・ペイリンとテリー・ジョーンズによるショーに関する制作ノートやコメディ的な考察も掲載。 編集者:マーティン・ルイス&ピーター・ウォーカー 出版社:エア・メシュエン(1981年)(ISBN) 0-413-50080-2)
{{cite web}}: CS1 maint: 数値名: 著者リスト (リンク)