目を突く（鋭い棒で）

『鋭い棒で目を突く』は、後に人権団体アムネスティ・インターナショナルの慈善ショーであるシークレット・ポリスマンズ・ボール・シリーズとなったショーの最初のタイトルであるが、 ^{[1]この名前を冠した最初のショーより3年も前に行われた。このショーの映画は}『女王陛下の喜び』 と題されており、これが実際の慈善ショーのタイトルであると誤解されることがある。

1976年の画期的なショーには、モンティ・パイソン、ビヨンド・ザ・フリンジ、グッディーズの各チームや、1960年代から1970年代のイギリスのトップコメディアンが出演し、1979年のショー「シークレット・ポリスマンズ・ボール」に直接つながりました。これは、スティング、ボノ、ピーター・ガブリエル、ブルース・スプリングスティーン、ボブ・ゲルドフなどの主要なロックスターが人権運動に参加するきっかけとなりました。これは、その後の多くのアムネスティ・ガラやコミック・リリーフに影響を与える先例となりました。このコンセプトは、世界各国でアムネスティ・インターナショナルを支援する同様のイベントにも影響を与えました。

このショーは、1976 年 4 月 1 日木曜日、1976 年 4 月 2 日金曜日、1976 年 4 月 3 日土曜日に、ロンドンのウエストエンド劇場地区にあるハー・マジェスティーズ劇場で、一連の深夜ガラ公演として開催されました。ショーの監督は、ビヨンド・ザ・フリンジの卒業生であるジョナサン・ミラーが務めました。

このイベントは録音され、3夜のハイライトを収録したアルバムが1976年11月にトランスアトランティック・レコードから発売された。アルバムのタイトルはショーと同じだった。

このイベントは、ドキュメンタリー作家のロジャー・グレーフが撮影した映画の題材にもなり、リハーサル、舞台裏の様子、ショーのパフォーマンスを記録した。その結果生まれた映画は『女王陛下の歓待』と題され、1976年11月に国立映画劇場で開催された第20回ロンドン映画祭で初公開された。その後、1976年12月にBBCでイギリスのテレビで放映された。その後、1977年にアートハウス系の映画館で小規模に劇場公開された。

ショーにはモンティ・パイソン、ビヨンド・ザ・フリンジ、グッディーズの各チームが出演するシーンが含まれていたが、アルバムの個々のトラックリストにはグループ名で記載されていた。しかし、ショー自体、アルバムカバー、映画のクレジットのキャストリストでは、出演者は個人名で記載されていた。

出演者は、 モンティ・パイソンのジョン・クリーズ、グレアム・チャップマン、マイケル・ペイリン、テリー・ジョーンズ、テリー・ギリアム（「パイソンガール」のキャロル・クリーブランドと共演）、ビヨンド・ザ・フリンジのジョナサン・ミラー、ピーター・クック、アラン・ベネット、グッディーズのビル・オディ、グレアム・ガーデン、ティム・ブルック＝テイラー。ソロ出演者は、ジョン・フォーチュン、ジョン・バード、エレノア・ブロン、デイム・エドナ・エヴァレッジ役のバリー・ハンフリーズ、ニール・イネス、パントマイム芸人のデズモンド・ジョーンズ。

ショーは主に、さまざまな出演者の「ベストヒット」で構成されていました。ピーター・クックとアラン・ベネットは、1960年代初期のレビュー『ビヨンド・ザ ・フリンジ』から象徴的なソロルーチンを披露しました。モンティ・パイソンのチームは、『デッド・パロット』スケッチ、『カスタード・パイ』（別名『ザ・ジェイプス・レクチャー』）、『ザ・ランバージャック・ソング』など、最も有名なスキットをいくつか披露しました。グッディーズはヒットシングル『ザ・ファンキー・ギボン』を披露しました。バード、フォーチュン、ブロンは、1960年代初期に風刺 ナイトクラブ 『ザ・エスタブリッシュメント』に出演した際に有名になったルーチンのいくつかを披露しました。

ショーの仮題は「デイヴィッド・フロストのいない夜」だった。これは、デイヴィッド・フロストが出演者全員の共通の基準であり、出演者のほとんどはキャリアの初期に彼と一緒に、あるいは彼のために仕事をしていたという事実を皮肉を込めてほのめかしている。

『女王陛下のご好意』は、アムネスティ・インターナショナルの慈善コメディ・ガラ第1弾『 A Poke in the Eye (With a Sharp Stick)』の公開時に付けられた名前です。このショーはロンドンのハー・マジェスティーズ劇場で上演され（エリザベス女王の治世中）、タイトルは場所と「女王陛下のご好意により」というフレーズの両方をもじったものです。アメリカでは、この映画は当初『モンティ・パイソン・ミーツ・ビヨンド・ザ・フリンジ』というタイトルでした。

この映画は、上演された3夜すべて（1976年4月1日から3日）の舞台上と舞台裏の映像で構成されています。（「シークレットポリスマンズ・ボール」の共同創設者で活動家のピーター・ラフと幹部のマーティン・ルイスは、後継ショーの制作に協力し、1977年に「マーメイド・フロリックス」としてビデオ撮影されました。その後、ルイスと他の共同創設者のジョン・クリーズは、 （アムネスティの新しい資金調達ディレクターのピーター・ウォーカーと）1979年にチームを組み、「シークレットポリスマンズ・ボール」を制作しました。これは、後に象徴的な「シークレットポリスマンズ・ボール」のタイトルを冠した最初のショーでした。

1. ジョン・クリーズ、マイケル・ペイリン– ペットショップ（別名デッド・パロットのスケッチ）
2. アラン・ベネット– TEローレンス
3. バリー・ハンフリーズ、デイム・エドナ・エヴァレッジ役– 元気いっぱい！
4. ジョン・フォーチュン、エレノア・ブロン– ハッピー・ダーリン
5. ピーター・クック– 鉱夫
6. モンティ・パイソン（ゲスト出演、ピーター・クック） - 法廷スケッチ
7. ジョン・フォーチュン、ジョン・バード– 「ユー・セイ・ポテト」
8. ニール・イネス– 抗議歌
9. ジョン・クリーズ、ジョナサン・リン– 最後の晩餐
10. ザ・グッディーズ- 「ファンキー・ギボン」
11. アラン・ベネット – テレグラム
12. デズモンド・ジョーンズ –ハムレット（パントマイム）
13. ピーター・クック、ジョン・フォーチュン – アスプ
14. グレアム・チャップマン、テリー・ギリアム、テリー・ジョーンズ、マイケル・ペイリン、キャロル・クリーブランド、ビル・オディ、ジョン・クリーズ – ジェイプス・レクチャー
15. エレノア・ブロン– アピール
16. ビヨンド・ザ・フリンジ（ゲスト出演、テリー・ジョーンズ） – それがあなたのお好きなように（シェイクスピアのスケッチ）
17. モンティ・パイソンと全キャスト - 「木こりの歌」

上記のアイテムのタイトルは映画の中ではどこにも登場しませんが、1976 年にトランスアトランティック レコードからリリースされたキャスト アルバムのスキットと曲のタイトルです。

• IMDbの「女王陛下のお気に入り」（1976 年）