Loading article…
ビル・オディ | |
|---|---|
.jpg/500px-Bill_Oddie_(383148953).jpg) 2007年のオディ | |
| 生まれる | 1941年7月7日 |
| 職業 |
|
| 活動年数 | 1963年～現在 |
| 政党 | 緑 |
| 配偶者たち |
|
| 子供たち | ケイト・ハーディを含む3人 |
| Webサイト | ビロディ |
ウィリアム・エドガー・オディ OBE（1941年7月7日生まれ）[2]は、イギリスの俳優、芸術家、野鳥観察者、コメディアン、自然保護活動家、ミュージシャン、ソングライター、テレビ司会者、作家である。彼はコメディトリオ「ザ・グッディーズ」のメンバーだった。
バーミンガムのクイントンで幼少時代から野鳥観察をしてきたオディは、[3]自然主義者、自然保護論者、野生生物問題に関するテレビ司会者としての評判を確立している。彼の著書のいくつかには、彼自身の絵画やイラストが挿絵として使われている。[4] BBCの野生生物番組には、 「Springwatch and Autumnwatch」、「How to Watch Wildlife」、「Wild in Your Garden」、「Birding with Bill Oddie」、「Britain Goes Wild with Bill Oddie」、「Bill Oddie Goes Wild」などがある。
若いころ
オディは1941年7月7日にランカシャー州ロッチデールで生まれたが、幼い頃にバーミンガムに引っ越した。父親はミッドランド電力委員会の会計主任補佐だった。[5]母親は統合失調症と診断され、オディの青春時代の大半を病院で過ごした。[6]ラパル小学校、ヘイルズオーウェン・グラマー・スクール（現ヘイルズオーウェンのアールズ高等学校）、バーミンガムの男子校キング・エドワード・スクールで教育を受け、キング・エドワード・スクールではラグビーユニオンチームのキャプテンを務めた。[7]その後、ケンブリッジ大学ペンブルック・カレッジで英文学を学んだ。
キャリア
コメディ
ケンブリッジ大学在学中、オディはフットライト・クラブのいくつかの作品に出演した。そのうちの一つ、A Clump of Plinthsというレビューはエディンバラ・フェスティバル・フリンジで大成功を収めたため、ケンブリッジ・サーカスと改名され、1964年9月にロンドンのウエストエンド、その後ニュージーランドとブロードウェイに移転した。一方、ケンブリッジ在学中、オディはテレビ番組That Was the Week That Wasの脚本を書き、短期間出演した。[8]
1964年、バーナード・ブレーデンのテレビシリーズ「オン・ザ・ブレーデン・ビート」に出演。その後、 BBCラジオシリーズ「I'm Sorry, I'll Read That Again 」の主要メンバーとして出演し、多くの楽曲が取り上げられた。そのいくつかはアルバム「Distinctly Oddie」（ポリドール、1967年）でリリースされた。彼はロックソングのパロディを最初に行ったパフォーマーの一人で、伝統的なヨークシャーフォークソング「On Ilkla Moor Baht'at」をジョー・コッカーによるビートルズのヒット曲「With a Little Help from My Friends」（ 1970年にジョン・ピールのダンデライオン・レコードからリリースされ、ピールの最も貴重なシングルを集めた特別ボックスに収録）のスタイルでアレンジし、「Andy Pandy 」をウィルソン・ピケットやジェノ・ワシントンが演奏するようなブラスソウルナンバーのスタイルで歌った。多くのショーで、彼はヒューイ・グリーンの短い物まねをしていた。
テレビでは、オディはグレアム・ガーデン、テリー・ジョーンズ、マイケル・ペイリン、ジョナサン・リンとともにコメディシリーズ「Twice a Fortnight」の共同脚本家および出演者を務めました。後に、ティム・ブルック・テイラー、グレアム・ガーデンとともにコメディシリーズ「Broaden Your Mind」の共同脚本家および出演者となり、同シリーズの第2シリーズではキャストメンバーとなりました。
オディ、ブルック・テイラー、ガーデンはその後、テレビのコメディーシリーズ『ザ・グッディーズ』（1970年 - 1982年）の共作者となり、出演もした。グッディーズはまた、「Father Christmas Do Not Touch Me」/「The In-Betweenies」、「The Funky Gibbon 」（オディとデイブ・マクレーの共作）、「Black Pudding Bertha」などのレコードもリリースし、これらは1974年から1975年にかけてヒットシングルとなった。彼らは2005年に短期間再結成し、オーストラリアで13日間のツアーを成功させた。
オディ、ブルック・テイラー、ガーデンは1983年の子供向けアニメ番組『バナナマン』で登場人物の声を担当した。[9] [10] [11]
アムネスティ・インターナショナルの番組『A Poke in the Eye (With a Sharp Stick)』で、オディ、ブルック・テイラー、ガーデンはヒット曲「Funky Gibbon」を歌った。彼らはこの曲でトップ・オブ・ザ・ポップスにも出演した。オディは医師資格を持つガーデンとともに、テレビのコメディーシリーズ『Doctor in the House』の多くのエピソードを共同執筆した。これには第1シーズンのほとんどと第2シーズンのすべてが含まれる。彼はBBCラジオ4のパネルゲーム『I'm Sorry I Haven't a Clue』に時折出演しており、ガーデンとブルック・テイラーは常連パネリストだった。1982年、ガーデンとオディはセントラルとITV向けに『Astronauts』という6部構成のSFシットコムを執筆したが出演はしなかった。この番組は近未来の国際宇宙ステーションが舞台だった。 [12]
自然史
オディの最初の著作は、ウェストミッドランド鳥類クラブの1962年年次報告書に掲載されたバーミンガムのバートリー貯水池の鳥類に関する記事でした。 [13]（彼が最初にクレジットされたのは1956年の報告書で、その中で彼の鳥類観察の報告には彼のイニシャル「WEO」が付けられています。[14] [15]）彼はそれ以来、鳥類やバードウォッチングに関する本を数冊執筆したほか、British Birds、Birdwatching Magazine、Birdwatchなど多くの専門誌に記事を寄稿しています。
彼は1973年8月のBBCラジオ4の番組「Sounds Natural」でデレク・ジョーンズと鳥の鳴き声の録音について議論した。[16]
1976年の秋、オディはシェトランド諸島フェア島でイギリス初となるオオジュリンの識別に成功した。[17]
オディがテレビの自然史の世界に初めて進出したのは、1977年12月のアニマルマジックへのゲスト出演だった。 [18]自然史に関するラジオ出演としては、10月にラジオ4のスルー・マイ・ウィンドウにゲストとして出演し、ハムステッド・ヒースの鳥について語ったのが最初だった。[19]
1985年7月30日、彼は50分間のネイチャーウォッチスペシャル「ビル・オディ - バードウォッチャー」の主題となり、ジュリアン・ペティファー[20]が、バートリー貯水池、アップトン・ウォーレンのクリストファー・キャドバリー湿地保護区、RSPBティッチウェル・マーシュ、ブレイクニー・ポイントなど、彼が野鳥観察に時間を費やした場所で彼にインタビューした。[14]
オディはその後、BBCで数々の成功した自然番組の司会を務めており、その多くはスティーブン・モスがプロデュースしたもので、その中には以下のものがある。[21]
- グレート・バード・レース（1983年、チャンネル4）
- グレート・ケニア・バード・サファリ（BBC）
- お気に入りの散歩道: 「A Bird Walk」(1985年、BBC、フェア島で撮影)
- ワールドワイズ：「The Bird Business」（1985年、チャンネル4）
- オディ・イン・パラダイス（1985年、BBC）
- ワイルドウィークエンド（TV AM）
- エイラート行きのフライト（チャンネル4）
- バード・イン・ザ・ネスト（2シリーズ、1994年と1995年）
- ビル・オディとバードウォッチング（3シリーズ、1997年、1998年、2000年）
- ビル・オディ・ゴーズ・ワイルド（3シリーズ、2001年、2002年、2003年）
- ワイルド・イン・ユア・ガーデン（2003）
- ブリテン・ゴーズ・ワイルド（2004）
- 『タイガー・カントリー』 （2004年）のビル・オディ
- ビル・オディの野生動物の観察法（2005 年と 2006 年の 2 シリーズ、DVD も発売）
- 七つの自然の驚異（ロンドン版）（2005）
- キラー恐竜の真実（2005年、DVDも発売）
- スプリングウォッチ（2005–2008）
- オータムウォッチ（2006–2008）
- ビル・オディ アメリカに帰ってきた(2007)
- ビル・オディのトップ 10 バーズ(2007; BBC Four)
- 野生生物の100年（2007年）
- ビル・オディのワイルドサイド（2008）
- ビル・オディのトップ10（2008）
2004年に初めて放送された「ブリテン・ゴーズ・ワイルド」は、 BBC Twoの午後8時の時間帯で視聴者数340万人を記録し、当時放送されていたチャンネル4の番組より100万人多い視聴者数となった。翌年「スプリングウォッチ」に改名された「ブリテン・ゴーズ・ワイルド」は、野生動物番組として現象となり、400万人以上の視聴者を集めた。[22]
彼は1991年から副会長を務めた後、1999年にウェストミッドランドバードクラブの会長に就任し[23] 、RSPBの元評議員でもある。また、残酷スポーツ反対連盟の会長[24]と英国自然保護ボランティア信託の副会長でもある。[25]彼は鳥の足環付け師として活動していたが、免許を失効させてしまった。[14]
2003年、オディは生まれ故郷のロッチデールで様々な野生動物保護団体のために資金を集めるためにハーフマラソンを企画した。[26]このイベントに参加した有名人には、レイ・ミアーズ、キャサリン・ジェンキンス、ヒュー・ファーンリー・ウィッティングストールがいる。
2011年、オディは『Snares Uncovered: killers in the countryside』で捜査官役を演じた。[27]この映画はスコットランドでの罠猟を暴露したもので、動物保護団体ワンカインドが委託した。捜査中、オディは70以上の罠と数か所の悪臭穴を発見した。
音楽
オディはケンブリッジ大学でフットライツのためにオリジナル曲を書き、後に『I'm Sorry, I'll Read That Again』のためにコミックソングを書いた。また、ザ・グッディーズのために数多くのコミックソングを書き、そのほとんどを演奏もした。
1960年代から1970年代初頭にかけて、オディは数枚のシングルと少なくとも1枚のアルバムをリリースした。前者の1つは、1970年にジョン・ピールのダンデライオン・レコード・レーベル（カタログ番号：4786）から発売された「 On Ilkla Moor Baht 'at」で、 [28]ジョー・コッカーの「With a Little Help from my Friends 」のスタイルで演奏されている。B面の「Harry Krishna」は、ハリー・セコム、ハリー・ワース、ハリー・ローダー、ハリー・コーベットなど、ハリーと呼ばれる当時の有名人の名前を代用したハレー・クリシュナ聖歌をフィーチャーしているほか、 「Harry [Hurry] along now」や「Harrystotle [Aristotle]」などの語呂合わせや、「Harry-ly [I really] must go now」で終わる。両曲ともコンピレーションCD『Life Too, Has Surface Noise: The Complete Dandelion Records Singles Collection 1969–1972 』（2007年）に収録されている。1966年、彼はスペンサーズ・ウォッシュボード・キングスの「Five Feet Two」（Rayrick LCR1001a）でボーカリストとしてクレジットされている。この45回転シングル「 If You Knew Susie 」のB面ボーカリストは、オディの将来の妻となるジーン・ハートである。[29]
彼はドラムとサックスを演奏し、 1973年12月13日と14日にロンドンのフィンズベリー・パークにあるレインボー・シアターでロンドン交響楽団とイギリス室内合唱団によるザ・フーのロック・オペラ『トミー』のいとこケビン役で出演した。また、リック・ウェイクマンのアルバム『クリミナル・レコード』にボーカルとして参加した。
彼はジョン・クリーズと「スーパースパイク・スクワッド」と名乗ったイギリスのアスリートのグループと共にシングル「スーパースパイク」を録音し、 1976年のモントリオール夏季オリンピックへの参加資金を調達した。彼はスティーブン・シェーンと共同でレコードをプロデュースした。[30]
オディは、ギルバート・アンド・サリヴァンの喜劇オペラ『ミカド』のイングリッシュ・ナショナル・オペラ制作に参加し、エリック・アイドルから役を引き継いで最高死刑執行人役を演じた。1990年代初頭、オディはロンドンを拠点とするジャズラジオ局102.2 Jazz FMのDJを務めていた。[31]
2007年、オディはBBCのシリーズ「Play It Again」に出演した。[32]このエピソードで、彼はロックギタリストになるという夢を実現させようと試みる。当初、教師のブリジット・マーミキデスは伝統的な方法で彼を教えようとしたが、彼は反抗し、代わりに古い友人のアルバート・リー、デイヴ・デイヴィス（キンクス）、マーク・ノップラーにアドバイスを求め、独り立ちした。彼は娘ロージーの21歳の誕生日パーティーで彼女のバンドでリードギターを演奏するという目標を達成し、かつての教師を感心させることに成功した。
2010年11月、彼はザ・グッディーズのメンバーとともに、国際霊長類保護連盟の「Save the Gibbon」キャンペーンのために資金を集めるために、1970年代のヒット曲「The Funky Gibbon」を再リリースすることに同意した。
その他のテレビや声優の仕事
オディは、1967 年にエリック サイクスのコメディ ストーリー「ザ プランク」で不運な窓拭き係の役を演じました。また、1970 年代後半には、土曜朝の子供向け生放送のエンターテイメント番組「サタデー バナナ」 ( ITV /サザン テレビ) の司会者も務めました。1980 年代後半には、BBC のテレビ番組「ファックス」 (「事実」に関する番組) の司会者も務めました。
1981年、彼はニュージーランドでTV1が司会を務めるテレソンのセレブリティとして出演した。[33] 1989年のアニメ映画『アステリックス・アンド・ザ・ビッグ・ファイト』（『アステリックス・アンド・ザ・ビッグ・ファイト』と『アステリックス・アンド・ザ・スースセイヤー』をアニメ化し、小説『オペレーション・ゲタフィックス』にした作品）の英国版吹き替えでアステリックスの声を担当した。
1992年、彼はアメリカのコメディーテレビシリーズ『Married...with Children』のイギリスを舞台にした3部構成のエピソードにゲスト出演した。 [34]
彼は1996年の映画『冬の柳の下』で煙突掃除人の声を担当した。
1997年と1998年に、彼はチャンネル4の考古学番組「タイムチーム」に出演し、チームがグロスターシャー州タークディーンのローマ時代の別荘の遺跡を発掘している様子を取材した。[35]
彼は、BBCの昼間のゲーム番組「ヒストリーハント」 （2003年）の司会者を務めたほか、ドクター・フーのオーディオドラマ「ドクター・フー・アンド・ザ・パイレーツ」にも出演している。2004年には、BBCシリーズ「Who Do You Think You Are?」の初回エピソードに出演し、自らの祖先について調べた。その暴露に彼は明らかに感動していた。2005年には、トラファルガー広場で行われた一大イベント「ロルフ・オン・アート」に参加し、同年9月には、リンダ・ベリンガムとともにITV1の番組「Who Wants to Be a Millionaire 」にセレブゲストとして出演した。また、その年のチャンネル4で100の最高のアニメについて意見を述べ、トムとジェリーや、サウスパーク：ビガー、ロング、アンカットの「Asses of Fire」の寸劇などのアニメの出来事について語った。[36]
2006年、オディはBBCの番組『ネバー・マインド・ザ・バズコックス』[37]に出演し、また時事クイズ番組『8 out of 10 Cats 』にも出演した。また、2006年から2007年にかけてはB&Qの多くの広告の声優も務めた。2007年5月25日、オディはロニ・アンコーナの新しいコメディスケッチ番組『ロニ・アンコーナ&Co .』 にカメオ出演した。
また2007年には、BBCの番組「スター・ポートレート・ウィズ・ロルフ・ハリス」の一環として、3人のアーティストがそれぞれオディの肖像画を描いた。アーティストの1人、マーク・ロスコーは後にオディに対する嫌悪感を明らかにし、作品には隠された侮辱が含まれていたと主張した。[38]
彼は2007年にUKTV Historyで放送された系図に基づいたシリーズ「My Famous Family」の司会を務めた。[39] 2008年には、ジェイミー・オリバーのテレビ特別番組「Jamie's Fowl Dinners」にゲストとして出演し、放し飼いの鶏について語った。[40]
彼は2011年に『Would I Lie To You?』にも出演し、セイシェル諸島で休暇中に人気の子供向け番組『レインボー』のフレディと『ロッド、ジェーン、フレディ』に溺れそうになったところを助けられたことを明かした。
.jpg/500px-Bill_Oddie_Live_(Perth_June_27_2013).jpg)
2015年2月、オディは「キース・レモン・スケッチ・ショー」にスケッチ「エド・シーラン・ウォッチ」のナレーターとして出演した。[41]
彼は2015年8月に『 Fifteen to One』のセレブ版に出場者として出演し[42]、翌月には『Through the Keyhole』に出演した。[43]
彼は番組「Pointless Celebrities」に3回出演しており、最新の出演は2016年である。[44]
2017年、彼は『リアル・マリーゴールド・ホテル』の3つのエピソードに出演した。[45]
2018年、彼は番組「The Two Ronnies: In Their Own Words」に出演した。[46] 2019年には、番組「The Inbetweeners: Fwends Reunited 」に出演した。[47]
2020年、オディはドキュメンタリー『セレブリティ・ブリテン：ザン＆ナウ』に出演した。[48]
2013年オーストラリアツアー
オディは2013年6月にオーストラリアツアーを行い、ブリスベン、シドニー、メルボルン、アデレード、パースなど本土のすべての州都で、一連の単発ショー「An Oldie but a Goodie」を行った。公演中にはティム・ブルック＝テイラーとグレアム・ガーデンからのビデオメッセージが流された。[49]オディはツアー中にThe ProjectとAdam Hills Tonight TVショーに個人的に出演し、ABCテレビのオールナイトミュージックビデオショーRageのゲスト番組スポットも撮影した。[50]
私生活
家族
1966年、オディはジーン・ハートと結婚し[51] [52]、この結婚で2人の娘が生まれ、そのうちの1人は女優のケイト・ハーディである[53]。夫婦は後に離婚した。
1983年、オディはローラ・ボーモント＝ジャイルズと結婚した。[53]夫婦は映画の脚本、ドラマやコメディシリーズ、人形劇や本など、子供向けの様々なプロジェクトに携わってきた。1985年10月にはロージーという娘が生まれ、[53]北ロンドンのハムステッドに住んでいる。ロージー・オディはミュージシャンで、ロージー・ボーンズという名前も使っている。[54]
メンタルヘルス
オディは2001年に臨床的うつ病と診断されるまで、人生の大半をうつ病と過ごしてきた。[55] 2009年3月、彼は治療のためメリルボーンのカピオ・ナイチンゲール精神病院に入院したと報じられている。当時の代理人デイヴィッド・フォスターは「ビルは2、3年に一度、2週間ほど落ち込んで回復する発作を起こします。時々入院したり、休暇を取ったり、気分転換したりしてエネルギーを充電します」と語っている。 [56] 2010年1月、オディはメディアに語り、実際には2回別々の病院に入院し、「クリスマスに間に合うように」退院したと明かした。彼はうつ病と双極性障害に悩まされており、その時期を「おそらく人生最悪の12か月」と表現した。オディはテレビの仕事に復帰するためにBBCの幹部と会う予定であると述べた。[57]
オディは病気のため、2009年と2010年の『スプリングウォッチ』シリーズには出演しなかったが、後者の最後から2番目のエピソードにゲスト出演した。その後、彼は『スプリングウォッチ』から解雇され、それがうつ病の原因になったと語った。[58]
オディは2014年8月10日、慈善団体Bipolar UKを代表してBBCラジオ4のAppeal番組に出演した。彼は、双極性障害が原因で、うつ病の発作中に自殺を図ったことを明かした。 [59]イギリスのテレビ番組Who Do You Think You Are?で、彼は成人してからのうつ病と双極性障害の原因は、母親との関係が希薄で苦痛だったことにあると語った。[60]
政見
オディは緑の党を支持している。[61] [非一次情報源が必要] 2014年10月、BBCのサンデー・モーニング・ライブで、彼はイギリス人家族が持つことができる子供の数に制限を設けたいと述べ、イギリス人であることを「非常に恥ずかしく思う」と述べ、イギリス人を「ひどい人種」と呼んだ。[62] [63]
栄誉
2002年、オディは『This Is Your Life』への出演を辞退した3人目の人物となったが、数時間後に考えを変えた。[64] [65] 2003年10月16日、オディはバッキンガム宮殿で行われた式典で、野生生物保護への貢献が認められ大英帝国勲章を授与された。勲章を受け取った際、彼は迷彩柄のシャツとしわくちゃのジャケットを着ていた。2004年6月、オディとジョニー・モリスは、テレビの野生生物プレゼンターに関する3部構成のBBC Twoシリーズ『 The Way We Went Wild 』の第1部で共同で紹介された。2005年5月、彼は英国自然保護協会の会長デイビッド・ベラミーから「自然史と自然保護への理解に対する多大な貢献が認められて」ピーター・スコット記念賞を受賞した。 [66] [67]彼はRSPBメダルを受賞している。[68]
2009年6月30日、彼はバーミンガム・ウォーク・オブ・スターズへの登録が提案され、一般からの投票が行われた。[69]
文献
(不完全なリスト)
- ビル・オディ『Unplucked: コラム、ブログ、そして思索』 ISBN 978-1-4729-1531-3 (ブルームズベリー、2015)
- ビル・オディのバードウォッチング入門（サブブテオ・ブックス、2002年）
- ビル・オディの鳥類ぬり絵ガイド（ピッコロ、1991年）
- ビル・オディのリトル・ブラック・バード・ブック
- ビル・オディのリトル・ブラック・バード・ブック（追加資料付きペーパーバック）
- ビル・オディのバードウォッチング
- ビッグバードレース（デイビッド・トムリンソンと共演、コリンズ、1983年）
- あの鳥を追え！
- グリッピング・ヤーンズ（クリストファー・ヘルム、2000年）
- 巣の中の鳥
- ビル・オディの野生動物観察法
- カッコーの卵に飛び込んだ男（自伝）
ビル・オディはケイト・ハンブルとサイモン・キングとともに『Springwatch & Autumnwatch』の共著者でもある。
The Goodiesの他のメンバーと共作:
- グッズファイル
- 犯罪記録の宝庫
- グッディーズ・ディザスター・ムービー
ローラ・ボーモントとの共著:
貢献
- シリー鳥人の告白、デイヴィッド・ハント、クルーム・ヘルム、1985年。ISBN 0-7099-3724-5 （序文とあとがき）
- ヨークシャー博物館の鳥類、マイケル・デントン、ノース・ヨークシャー州議会、1995年。ISBN 0-905807-10-3（序文）
- 英国の鳥脳、チャールズ・ガリモア＆ティム・アップルトン、クリストファー・ヘルム、2004年。ISBN 0-7136-7036-3 （序文）
- Blokes and Birds、スティーブン・モス、ニューホランド出版社。ISBN 1-84330-484-8（序文）
- ウェストミッドランズの新鳥、グラハム・ハリソン、ジャネット・ハリソン（ウェストミッドランズバードクラブ、2005年）ISBN 0-9507881-2-0（序文[70]）
ディスコグラフィー
アルバム
シングル
大衆文化において
コメディキャラクターのアラン・パートリッジの架空の世界では、オディはクリスマスにアランにガウンを買ってあげたり、過激化したRSPBの一員であったりと、アランの生活の中で目に見えない存在となっている。[71]彼はまた、トップギアの司会者によって、しばしばユーモラスに言及されている。[72]
参考文献
- ^ ab 「インデックスエントリ」。FreeBMD。ONS 。 2022年11月10日閲覧。
- ^ ウィルムット、ロジャー（1980年）。『フリンジからフライングサーカスへ：1960年から1980年までのユニークなコメディ世代を祝う』ロンドン：エア・メシューン。35ページ。ISBN 0-413-46950-6。
- ^ オディ、ウィリアム (2009)。カッコウの卵に飛び込んだ男。ホッダーペーパーバック。ISBN 978-0-340-95194-1. 2012年1月5日閲覧。
- ^ 「ビル・オディOBE – コメディアン兼博物学者」BBC 。 2014年7月15日閲覧。
- ^ インタビューサンデータイムズマネー p14、2015年3月29日
- ^ ザ・ワン・ショー、2012年2月13日
- ^ 「My Rugby Passion: Bill Oddie」.デイリー・テレグラフ. 2001年10月26日. 2023年8月23日閲覧。
- ^ 「ビル・オディ」。デヴィッド・フォスター・マネジメント。2010年9月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年10月9日閲覧。
- ^ 「"バナナマン" – 80年代の漫画」80scartoons.co.uk、2012年2月4日。2010年11月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年7月15日閲覧。
- ^ 「バナナマン - インターナショナル・ヒーロー」 Internationalhero.co.uk。2011年1月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年7月15日閲覧。
- ^ 「"Bananaman" – Classic Nick Online」Johnnorrisbrown.com。2010年12月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年7月15日閲覧。
- ^ ブリティッシュ・コメディ・ガイドの宇宙飛行士
- ^ Oddie, WE (1963年7月). 「Birds in the Bartley Reservoir Area, 1931–1962 (Part I)」. The West Midland Bird Report, 1962 . 29 . バーミンガム: West Midland Bird Club . 2011年5月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年2月13日閲覧。
{{cite journal}}: CS1 メンテナンス: 不適切 URL (リンク) - ^ abc 「ビル・オディ - バードウォッチャー」。ネイチャーウォッチ。1985年7月30日。ITVセントラル。
- ^ 「1950年代の年次報告書」。ウェストミッドランドバードレポート、1956年。23。バーミンガム：ウェストミッドランドバードクラブ。1957年7月。2013年6月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年1月4日閲覧。
{{cite journal}}: CS1 maint: unfit URL (link) - ^ ラジオタイムズのSounds Naturalのエントリ。1973年8月13日。BBCラジオ。ラジオ4。
- ^ パーマー、フィリップ（2000年）。『英国とアイルランド1600-1999年版』チェルムズフォード：アルルカン・プレス、263ページ。ISBN 1-900159-41-4。
- ^ Radio TimesのAnimal Magic記事。1977 年 12 月 13 日。BBCテレビ。BBC One。
- ^ Radio Timesの「Through My Window」記事。1978 年 10 月 11 日。BBCラジオ。ラジオ 4。
- ^ ローソン、マーク（1985年7月30日）。「Choice（今日のテレビ番組）」。タイムズ。英国。29ページ。 2008年11月12日閲覧。
- ^ 「Bill Oddie: Film & TV Credits」. screenonline.org.uk. 2008年12月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年11月12日閲覧。
- ^ ブルック、スティーブン（2005年6月17日）。「スプリングウォッチが4mで撤退」ガーディアン。 2022年10月28日閲覧。
- ^ ab 「West Midland Bird Club: Chronology」。West Midland Bird Club。2010年4月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年4月25日閲覧。
{{cite web}}: CS1 maint: unfit URL (link) - ^ 「私たちについて」。残酷なスポーツ反対リーグ。 2018年7月4日閲覧。
- ^ 「BTCV – Who we are」。2010年4月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ “Bill Oddie of Rochdale”. TownTalk. 2015年5月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年6月17日閲覧。
- ^ 「Snares Uncovered」. onekind.org. 2011年1月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年3月15日閲覧。
- ^ 「Bill Oddie On Ilkla Moor Baht'at UK Promo 7" ビニールシングル (7インチレコード) (222302)」。Eil.com。2011年6月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年8月9日閲覧。
- ^ レイリック LCR1001a/b
- ^ ブラッドリーのBRAD 7606、1976年2月20日発売。A面: スーパースパイク (パート1)、B面: スーパースパイク (パート2)。YouTubeのスーパースパイク
- ^ ゴダード、グラント。「ジャズ ラジオ リスト」。ニュース: ジャズ ラジオ リスト: 1992 年 7 月と 8 月。
- ^ 「Play It Again: Bill Oddie がエレキギターで格闘」BBC。2007年5月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年1月17日閲覧。
- ^ 「An Oddie, but a Goodie」サンデー・スター・タイムズ。2008年9月20日。 2014年2月5日閲覧。
- ^ 「結婚して子供もいる。」 – BBC コメディガイド (2007 年 7 月 30 日閲覧)
- ^ 「Turkdean, Gloucestershire – Classic Time Team (Season 5, Episode 4)」. Tv.apple . 1998年1月24日. 2022年12月16日閲覧。
- ^ 「100 Greatest Cartoons (2005)」. IMDb.
- ^ Caesar, Ed (2014年3月19日). 「Bill Oddie: The twitcher」. The Independent . 2007年7月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年7月15日閲覧。
- ^ メリル、ジェイミー（2015年3月6日）。「復讐の芸術：隠されたメッセージはいかにして画家の本当の気持ちを一気に明らかにするか」インディペンデント。2016年9月23日閲覧。
- ^ ホールズワース、エイミー（2011）。テレビ、記憶、郷愁。Palgrave Connect （オンラインサービス）。ハウンドミルズ、ベイジングストーク、ハンプシャー：Palgrave Macmillan。ISBN 9781349319237. OCLC 759166279.
- ^ 「Jamie's Fowl Dinners on iTunes」iTunes Store、2008年1月11日。 2017年11月6日閲覧。
- ^ 「The Keith Lemon Sketch Show Series 1, Episode 2」.ブリティッシュ・コメディ・ガイド. 2022年12月16日閲覧。
- ^ “ビル・オディ”. 英国映画協会. 2019年5月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年11月10日閲覧。
- ^ 「Through The Keyhole」. ブリティッシュ・コメディ・ガイド. 2022年11月10日閲覧。
- ^ 「Pointless Celebrities: Outdoors」BBC 。 2022年11月10日閲覧。
- ^ ロジャー、ジェームズ (2017年2月15日). 「『リアル・マリーゴールド・ホテル』撮影中、毒を飲んで『危うく死亡』するところだったビル・オディ」バーミンガム・ライブ。 2022年11月10日閲覧。
- ^ 「The Two Ronnies: In Their Own Words」.ブリティッシュ・コメディ・ガイド. 2022年11月10日閲覧。
- ^ 「The Inbetweeners: Fwends Reunited Cast and Crew Credits」.ブリティッシュ・コメディ・ガイド. 2022年12月16日閲覧。
- ^ 「BargeによるCelebrity Britain: Then & Now」Channel5.com 。 2022年11月10日閲覧。
- ^ 「An Oldie but a Goodie」Billoddietour.com.au。2013年6月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年7月15日閲覧。
- ^ “Guests & Specials: Bill Oddie from the Goodies”. ABC. 2013年7月20日. 2016年8月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年7月5日閲覧。
- ^ ハムステッド結婚記録 1967年10月～12月 第5b巻 p1372
- ^ Wintle, Angela (2015年3月27日). 「Bill Oddie: My family values」. The Guardian . 2015年7月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年7月9日閲覧。
- ^ abc 「ビル・オディ：私の家族の価値観」ガーディアン。2015年3月27日。 2021年2月5日閲覧。
- ^ “Bands in Transit”. 2013年8月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年9月18日閲覧。
- ^ 「私は動けなかった。緊張病だった」。ガーディアン。ロンドン。2007年8月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年4月26日閲覧。
- ^ グレゴリー、オリバー（2009年3月11日）。「テレビ司会者のビル・オディが臨床的うつ病で入院」。ザ・テレグラフ。ロンドン。2009年3月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年4月26日閲覧。
- ^ 「ビル・オディがうつ病との闘いについて語る」BBCニュース2010年1月8日。2010年1月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年4月26日閲覧。
- ^ ジャクソン、ジェームズ。「ビル・オディ、スプリングウォッチ離脱後にうつ病を告白」Thetimes.co.uk 。 2022年12月16日閲覧。
- ^ “Radio 4 Appeal”. bbc.co.uk. 2014年8月10日. 2014年8月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年8月14日閲覧。
- ^ 「ビル・オディ」。『Who Do You Think You Are?』。シリーズ 1。エピソード 10。2007 年 12 月 27 日。BBCテレビ。2007年12 月 27 日閲覧。
- ^ Oddie, Bill (2014年10月21日). 「緑の党が自由民主党を上回った。あとはUKIP、労働党、その他多数を追い抜くだけだ。これは政党政治に関するツイートだ」。Twitter。2014年10月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年10月26日閲覧。
- ^ Alexander, Ella (2014年10月19日). 「ビル・オディは英国の大家族は「抑制」されるべきだと示唆」. The Independent . 2014年10月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年10月26日閲覧。
- ^ フィフィールド、ニコラ。「ビル・オディ氏、英国の大家族は『抑制』が必要だと語る」デイリー・テレグラフ。2014年10月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年10月26日閲覧。
- ^ 「ビル・オディ - This is Your Life (2002) ティム・ブルック・テイラー、グレアム・ガーデン出演」YouTube。
- ^ ベネット、スティーブ。「This Is Your Life snub : News 2001 : Chortle : The UK Comedy Guide」。Chortle.co.uk 。2022年12月16日閲覧。
- ^ 「ビル・オディがピーター・スコット記念賞を受賞」。PR Newswire Europe Ltd. 2005年4月26日。2006年4月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年3月15日閲覧。
- ^ 「ピーター・スコット記念賞」。英国博物学者協会。2012年5月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年3月15日閲覧。
- ^ 「独立ジャーナリストがRSPBメダルを獲得」。Birdwatch。2012年4月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年10月10日閲覧。
- ^ “Vote for Stars”. 2009年6月30日. 2009年5月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年7月25日閲覧。
- ^ ウェストミッドランズの新鳥類。2009年1月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2005年6月8日閲覧。
{{cite book}}: CS1 maint: unfit URL (link) - ^ クーガン、スティーブ（2003年）。アラン・パートリッジ：Every Ruddy Word：ラジオからテレビまで、すべてのスクリプト。マイケル・ジョセフ。p. 412。ISBN 978-0-7181-4678-8。
- ^ アンドリュー・ラフリン（2011年12月15日）。「ビル・オディ、ジェレミー・クラークソン論争に対するBBCの対応を非難」Digital Spy。
出典
- ウィルムット、ロジャー（1980年）。『フリンジからフライングサーカスへ ― 1960年から1980年までのユニークなコメディ世代を称える』ロンドン：エア・メシューエン。ISBN 0-413-46950-6。
- ヒューイソン、ロバート(1983)。『フットライト! ケンブリッジコメディの百年』ロンドン: メシューエン。ISBN 0-413-51150-2。
外部リンク
- 公式サイト
- IMDbのビル・オディ
- インターネット ブロードウェイ データベースのビル オディ
- BFIのScreenonlineでのビル・オディ
- ブリティッシュ・コメディ・ガイドのビル・オディ
- BBC の番組「Who Do You Think You Are?」のウェブサイトにあるビル・オディの家族の歴史
- ビル・オディが暴走 – BBCのサイエンス＆ネイチャーのウェブサイト
- 詳細なインタビュー、テレグラフ、2005年4月28日
- Gripping Yarns の Gigrin Farm の章
- UKTVのオディ