Loading article…
フレンチ・アンド・ソーンダーズは、コメディデュオで同名のドーン・フレンチとジェニファー・ソーンダーズが脚本・主演を務めるイギリスのスケッチコメディテレビシリーズで、1987年から1993年までBBC2で、その後2017年までBBC Oneで放送された。また、この名前は、二人が他の場所でコンビとして出演する際にも使われる。この番組は、 BBC史上最高額の予算が投じられポップカルチャー、映画、有名人、芸術などを詳細にパロディ化、風刺した。フレンチ・アンド・ソーンダーズはその後もBBCのホリデースペシャル番組の撮影を続け、二人とも他の番組でそれぞれ成功を収めている。
2005年に行われた「コメディアンの中のコメディアン」を決める投票で、このデュオは同業のコメディアンやコメディ関係者によって、史上最高のコメディアン50組に選ばれた。彼らの最後のスペシャル番組「フレンチ・アンド・ソーンダース クリスマス セレブリティ スペシャル」は、2005年12月27日にBBC Oneで放送された。2006年、フレンチとソーンダースはスケッチ番組が終了し、より年齢相応のネタに移ったと発表した。デュオとして最後に行った「スティル・アライブ」ツアーは、当初2008年後半まで続き、その後2009年夏にオーストラリアで再開された。2009年、このデュオは風刺とスケッチコメディへの国際的影響力が大きかったことから、 BAFTAフェローシップを共同受賞した。2009年以降、フレンチとソーンダースは時折、マンマ・ミーア、グーグルボックス、ザ・トレイターズなど、主にコメディリリーフとして風刺を多く行うことにした。
ドーン・フレンチとジェニファー・ソーンダースは、1978年にロイヤル・セントラル・スクール・オブ・スピーチ・アンド・ドラマで演劇を学んでいた時に出会い、いくつかのコメディ作品でコラボレーションすることでキャリアをスタートさせた。1980年代初頭、ロンドンのオルタナティブ・コメディ・クラブ「ザ・コメディ・ストア」でのパフォーマンスで注目を集めるようになった。このクラブは、テレビシリーズ「ザ・コミック・ストリップ・プレゼンツ...」や、いわゆる「オルタナティブ・コメディアン」の非公式なグループの名称にもなっている。フレンチとソーンダースは、コメディ界の実業家マーティン・ルイスが自身のレーベル「スプリングタイム！」のために録音し、1981年にリリースされた「ザ・コミック・ストリップ」のライブ・コメディ・アルバムにフィーチャーされた。二人は「ザ・コミック・ストリップ・プレゼンツ...」で初めて主流のテレビに出演し、それぞれ約30エピソードに出演し、番組の脚本も執筆した。
フレンチとソーンダーズは、その後20年以上にわたって共演することになる多くの多才な俳優やコメディアンと共に、「アンダーグラウンド・コメディ」シーンと呼ばれる分野で地位を確立し始めた。1983年、彼らはチャンネル4のシリーズ「ジ・エンターテイナーズ」の1つのエピソードに主演し[ 1 ]、その後、同じチャンネルの毎週の音楽番組「ザ・チューブ」にコメディリリーフとして出演し、フレンチはイギリスのテレビで「ブロー・ジョブ」という言葉を初めて使用した人物という栄誉を得た。1985年、フレンチとソーンダーズは、再び（ルビー・ワックスと共に）脚本と主演を務めた番組「ガールズ・オン・トップ」でコラボレーションした。共演者のトレイシー・ウルマンとルビー・ワックスが4人の風変わりなルームメイトのグループを完成させ、番組は2シリーズ続いた。1986年、フレンチとソーンダーズはコミック・リリーフに初めて出演し、 BBCと長期契約を結んだ。
1987年、フレンチとソーンダースは、彼らの名を冠したスケッチコメディ番組を制作し、2005年まで6シリーズと9つのスペシャル番組が続いた。過去の作品を集めたコンピレーション番組は2017年まで放送された。番組はささやかなスタートだったが、独自の地位を確立した。
最初のシリーズは、意図的に低予算のバラエティ番組のように作られており、二人は常に大げさなスタントを試み、しばしば惨めに失敗していた。「有名な」ゲストスターがしばしば登場したが、ひどい扱いを受けた。このシリーズには、ザ・ホット・フーファーズと呼ばれる高齢ダンサーの一団と、ロウ・セックスと呼ばれるボンゴとキーボードの音楽デュオも登場した。ロウ・セックスは実際にはコミック・ストリップの共同制作者であるサイモン・ブリントとローランド・リヴロンが、それぞれ継父と継子のケンとデュアン・ビショップというキャラクターを演じていた。アリソン・モイエとジョーン・アーマトレイディングはそれぞれ1エピソードに出演した。ダンスと音楽は、純粋なコメディではなく「ある程度の多様性」を含む軽娯楽シリーズとしてのシリーズの使命を果たすために含まれた（BBCの軽娯楽の予算はコメディ部門の予算よりもかなり高かったため）。 [ 2 ] : 95番組内番組の前提は、1988年の第2シリーズで廃止された。
番組が進むにつれて視聴率は急上昇し、最終的に1994年にBBCは番組をBBC2からBBC1に移すことになった。フレンチとソーンダースは、主流文化の凝ったパロディを作るために、ますます高額な予算を受け取った。その内容は、映画の再現（例：テルマ＆ルイーズ、ミザリー、タイタニック、何がジェーンに起こったか？ ）から、マドンナ、バナナラマ、ABBA、ザ・コーズなどの人気ミュージシャンのパロディまで多岐に渡った。熱心なファンのために、以前に上演されたスケッチ（多くは何年も前のもの）を参照する特定のセリフや視覚的なギャグが組み込まれた。特に、フレンチとソーンダースがアクセントを正確に真似できないことを示唆するお決まりのギャグがある。これは、彼らが凝った高額なパロディの最中に役柄を崩し、南部訛りの信憑性について議論した『風と共に去りぬ』のパロディで初めて登場した。サンダースは「調子はどう？」とフレンチに声をかけ、そのアクセントを試してみるように促す。するとフレンチは、より強い北アイルランド訛りのように聞こえるように答える。それ以来、二人は凝ったコントの途中で役柄を中断し、「アクセントチェック」としてこれらのセリフを繰り返すことがよくある。
この番組には、視聴者がパロディを見ているという認識というメタ的な言及も数多く含まれていた。効果を狙ってストレートに作られた多くのパロディとは異なり、フレンチとサンダースは、何が起こっているのかを視聴者が認識していることを利用して、ジョークをさらに引き延ばしている。例えば、ピーター・ジャクソンのファンタジー映画大作『ロード・オブ・ザ・リング』のパロディでは、フロドとガラドリエルの出会いが、サンダースが「私は試練に合格しました。今、私は小さくなり、西へ行き、ガラドリエルのままでいます」というセリフを言った後に中断される。フレンチは「何をするって？すみません」と答え、サンダースは「小さくなるんです…よくわからない、本に書いてあるのよ！」と答える。繰り返し登場する他のキャラクターには、禿げていて太っていて変態的な老人（「彼女はそれを懇願しているんだ！」）、常に大げさな演技をする2人のエキストラ、そしてスターペット（「なんて素敵な犬でしょう、フォーテスキュー夫人。きっと芸ができるんでしょうね」）などがいる。
第6シリーズにして最終シリーズは2004年に放送され、第1シリーズのメタフィクション的な前提に戻った。このシリーズでは、2人は自分たちが全く仕事ができないと風刺した。サンダースは後にこれを「私たちの執筆過程をかなり正確に描写したもの」と評したが、他人には先延ばしにしているように見えても、実際には執筆のアイデアを生み出していたと主張した。[ 2 ] ： 100、103このシリーズには、ゲーム番組の制作とプロデュースが実際のキャリア目標であるにもかかわらず、架空の番組のプロデューサーにならざるを得ない、大幅に脚色された自分自身の役でライザ・ターバックと、制作アシスタントのアバ役でローナ・ブラウンも出演した。マギー・スティードは、2人のエージェントのモー役で2つのエピソードに登場したが、これは実際のエージェントであるモーリーン・ヴィンセントをモデルにしている。 [ 2 ]アイリーン・エッセルとブレンダ・カウリングは、それぞれアバが想像する老女のフレンチとサンダース役で数エピソードに短時間登場した。番組は2005年のクリスマススペシャルで最終回を迎えた。総集編シリーズ『A Bucket o' French and Saunders』は2007年に放送された。
2008年、二人は歌手のアナスタシアとコントを披露した後、番組を降板した。そのコントでフレンチはアメリカのスターと似た衣装を着ていた。フレンチは「屈辱を感じた」と語った。[ 3 ]
2010年のクリスマスには、フレンチとソーンダースはBBCラジオ2で2時間のラジオ番組を3回放送した。その後、2011年のイースターと祝日にも特別番組が放送された。
2020年、二人はAudibleで「French & Saunders: Titting About」というタイトルのポッドキャストをスタートさせた。このポッドキャストでは、二人がリラックスした雰囲気で、しばしば懐かしさを感じさせる会話を交わしながら、毎回新しいテーマについて語り合う。シーズン2は2021年に、シーズン3は2022年にリリースされた。シーズン4は2023年にリリースされた。
2021年、Goldが「French and Saunders: Funny Women」というタイトルの新しい単発スペシャル番組を制作することが発表された。このスペシャル番組は、彼らのオリジナルスケッチシリーズのセットで撮影され、French and Saundersによるディスカッションが収録されており、コメディに貢献してきた女性たちの歴史に焦点を当てている。[ 4 ]この番組は同年7月17日にGoldで放送された。
フレンチとソーンダース本人に加え、このスケッチシリーズには、ユーモアのセンスと「仲間の一員になる」意欲に基づいて選ばれた、レギュラーおよび準レギュラーのキャストメンバーが数名出演した。[ 2 ]： 100-101
番組内での音楽の量は徐々に減っていったものの、Raw Sexはシリーズ4までレギュラー出演者であり続けた。ベティ・マースデンはシリーズ1で番組の振付師であるマダム役で出演した。歌手のキルスティ・マッコールはシリーズ2の1エピソードとシリーズ3の5エピソードに出演し、時にはRaw Sexと共演した。
シリーズ5では、メルとスーはアシスタントライターを務め、全7話のうち4話に出演した。シリーズ6では、番組はシリーズ1の劇中劇形式に戻り、ライザ・ターバックが架空の番組のプロデューサー役、ローナ・ブラウンが制作アシスタント役として各エピソードに出演した。
この番組には数十人のゲストスターも出演した。特に、サンダースの『アブソリュートリー・ファビュラス』の共演者であるジョアンナ・ラムリー、ジュリア・サワルハ、ジューン・ホワイトフィールドは全員本人役でゲスト出演し、ホワイトフィールドは『アブソリュートリー・ファビュラス』が始まる3年前にこの番組に出演した。二人の配偶者であるレニー・ヘンリーとエイドリアン・エドモンドソンはそれぞれこの番組に出演し、プロデューサーのジョン・プロウマンは時折クレジットなしでカメオ出演した。『アブソリュートリー・ファビュラス』のレギュラー俳優であるパトリック・バーロウ、ハリエット・ソープ、ヘレン・レデラー、キャシー・バークも出演し、フレンチの『ディブリーの牧師』の共演者であるゲイリー・ウォルドホーン、そして『ジャム＆エルサレム』のレギュラーであるマギー・スティード、ロージー・カヴァリエロ、ポーリン・マクリンも出演した。
フレンチ・アンド・ソーンダーズは、 1987年3月9日にBBC2で初放送され、最初のシリーズは6つのエピソードで構成されていた。人気と高視聴率を受けて、1988年3月4日に第2シリーズが始まり、1988年後半にはクリスマススペシャルが放送された。1990年から1996年にかけて放送された第3、第4、第5シリーズは、それぞれ7つのエピソードで構成され、映画のパロディや音楽のパロディに加え、 1992年にソーンダーズの人気シットコム「アブソリュートリー・ファビュラス」のきっかけとなったスケッチ「モダン・マザー・アンド・ドーター」などのオリジナルネタを多用した。番組でパロディ化された有名な映画には、 「何がジェーンに起こったか？」、「エクソシスト」、「ミザリー」、 「羊たちの沈黙」、「テルマ＆ルイーズ」、「パルプ・フィクション」、「ブレイブハート」などがある。第4シリーズと第5シリーズの間に、1994年に2回目のクリスマススペシャルが放送された。その後数年間、このシリーズはクリスマスとイースターの特別番組のみで構成されていました。1998年には、クリスマスに新しい特別番組「タイタニックの製作」が放送され、ドーン・フレンチがジャック役、ジェニファー・ソーンダースがローズ役で、ジェームズ・キャメロン監督の1997年の映画「タイタニック」の舞台裏と製作過程をパロディ化したものとなりました。1999年から2003年にかけて、映画「スター・ウォーズ エピソード1/ファントム・メナス」、 「ロード・オブ・ザ・リング/旅の仲間」、「ラブ・アクチュアリー」のパロディを含むさらに5つの特別番組が放送され、2004年に第6シリーズ（最終シリーズ）が放送され、2005年には追加のクリスマス特別番組が放送されました。1987年から2005年の間に、48のエピソード（総集編を除く）が放送されました。
このシリーズには、1995年に放送された2部構成の「フレンチ・アンド・ソーンダース、映画に行く」を皮切りに、シリーズで披露した映画パロディを集めた特別番組も含まれていました。2005年には、2部構成の特別番組「信じられない、これは音楽だ」と「信じられない、これは音楽じゃない」で、アラニス・モリセット、ABBA、ザ・コーズ、ガンズ・アンド・ローゼズ、ビョークなどの歌手のクラシック音楽パロディが紹介されました。2007年には、新旧のクリップをミックスしたコンピレーションシリーズ「フレンチ・アンド・ソーンダース・バケット」が、シリーズ20周年を記念して放送されました。しかし、これは視聴者に不評で、当初7部構成だったシリーズは6部に編集されました。 2017年12月25日、シリーズ30周年を記念した新たな総集編スペシャル「フレンチ＆ソーンダース300年」が放送された。これもまた、主に過去の映像で構成されていたが、新作では「Gogglebox」や「Keeping Up with the Kardashians」のパロディが披露された。
フレンチとソーンダーズは、1990年と2000年にイギリスでツアーを行った以外は、めったにツアーを行わなかった。彼らは、 2008年2月29日にイギリスのブラックプール・オペラハウスで、最後のツアーとなるツアーを開始した。ショーの最初の行程は2008年5月に終了し、その後オーストラリアへ移動した。ツアーは11月9日にロンドンで終了した。ツアーには、彼らのお気に入りのスケッチのセレクションと、ショーのために特別に書き下ろされた新しいネタが含まれていた。ツアーの演出はハミッシュ・マッコール、舞台美術はレズ・ブラザーストーン、照明、ビデオ、視覚効果はウィリー・ウィリアムズが担当した。
ラナニーニーヌーヌーは、ドーン・フレンチ、ジェニファー・ソーンダース、キャシー・バークの3人のコメディアンで構成されたイギリスの女性パロディグループである。グループ名とその名称は、人気グループ「バナナラマ」をパロディ化したもので、バークがゲスト出演した1988年のフレンチ＆ソーンダースのクリスマススペシャルで初披露された。
1989年、彼らはバナナラマと共に、チャリティ団体「コミック・リリーフ」への募金活動として「Help! 」というタイトルのチャリティシングルを制作した。これはビートルズの曲のカバーバージョンで、ロンドン・レコードからリリースされ、1989年2月25日に全英シングルチャートにランクインし、最高3位を記録した。チャートには9週間ランクインした。
フレンチ、サンダース、バークは1997年にシュガー・ランプスとしてコミック・リリーフに復帰し、ルウェラ・ギデオンとルルと共にスパイス・ガールズのパロディを披露し、彼女たちと「Who Do You Think You Are」を演奏した。[ 5 ] [ 6 ]
サンダースは、フレンチとサンダースによるスケッチ「モダン・マザー・アンド・ドーター」を基にしたシットコム「アブソリュートリー・ファビュラス」でエディナ・モンスーン役を演じ、脚本も担当したことで国際的な評価を得た。また、アメリカのシットコム「ロザンヌ」や「フレンズ」にゲスト出演し、ドリームワークスのアニメ映画「シュレック2」では邪悪な妖精のゴッドマザーの声を担当した。サンダースは、BBCのシットコム「ジャム・アンド・エルサレム」と「ザ・ライフ・アンド・タイムズ・オブ・ヴィヴィアン・ヴァイル」の脚本と主演も務めた。その他の活動としては、バークレイズ銀行やBBCアメリカの顔を務めたことが挙げられる。
フレンチは、大ヒットしたシットコム「The Vicar of Dibley」でジェラルディン・グレンジャー役を演じ、批評家から絶賛された。また、コメディ/犯罪番組「Murder Most Horrid 」の4シリーズに主演し、映画「ハリー・ポッターとアズカバンの囚人」と「ナルニア国物語/ライオンと魔女」にも携わった。フレンチは、BBCの他の2つの番組「Jam and Jerusalem」と「Lark Rise to Candleford」にも主演した。長年にわたり、フレンチは「It's not Terry's, it's mine!」という有名なセリフを言うテリーズ・チョコレート・オレンジのCMに出演し、 WH SmithとTescoのCMのナレーションも担当して人気を博した。 2009年、フレンチは自伝「 Dear Fatty 」を出版した。これは、彼女が「Fatty」というニックネームをつけたサンダースについて言及したものである。 2021年、フレンチはM&Sのクリスマス食品広告で、同社の菓子製品のマスコットであるパーシー・ピッグと共に、小さなオーナメントの妖精として出演した。[ 7 ]
。鏡を見て、「ああ、これは違う、アナスタシアはこんな風には見えない」と思った。でも、面白いと思う代わりに、「ああ、気に入らない」と思った。「まるでコメディをコントロールできていないように感じた。自分が笑いものにされていた。私は全くコントロールできていなかった。」