Loading article…
ピート・アトキン（1945年8月22日生まれ）は、イギリスのシンガーソングライター兼ラジオプロデューサーで、1970年代のクライヴ・ジェームスとの音楽コラボレーションや、 BBCラジオ4のシリーズ番組「This Sceptred Isle 」のプロデューサーとして知られている。
イングランドのケンブリッジで生まれたアトキンは、ロムジー郡立小学校に通い、そこでバイオリンを始め、その後パース校に進学した。ピアノとギターは独学で習得した。[ 2 ] 1959年、彼は4人の学友と共に「ザ・シェブロンズ」という教会の青年クラブバンドを結成し、ピアノを演奏した。ケンブリッジ大学セント・ジョンズ・カレッジで古典と英語を学んだ。 [ 1 ] 1966年、彼はケンブリッジ・フットライツにパフォーマー、作家、そして時折音楽監督として参加し、そこで後に共同作業者となるジュリー・コヴィントンとクライヴ・ジェームズに出会った。[ 3 ] [ 4 ]
アトキンは1967年に最初のレコーディングを行った。自主制作盤160枚の「While The Music Lasts」で、アトキンとフットライツの同窓生ジュリー・コヴィントンがボーカルを務め、アトキンが単独で、またクライヴ・ジェームスと共作した曲が収録されている。翌年、彼はジュリー・コヴィントンと共にEMIに赴き、1967年のレビューショーで最も人気のある曲、彼の最初のアルバムに収録されていた複雑な「Duet」をレコーディングした。6分という長さはシングルとしては長すぎたため、商業的にリリースされることはなく、テープはその後紛失した。アトキンは1969年に自主制作盤2枚目のアルバムを99枚リリースした。「The Party's Moving On」にはアトキンとコヴィントンの演奏とジェームスが共作した曲が収録されている。
エセックス・ミュージックは1969年にアトキン/ジェームズの14曲のレコーディングに資金を提供した。プロデューサーのドン・ポールは、ディスクジョッキーのケニー・エヴェレットの友人であり、エヴェレットは「マスター・オブ・ザ・レヴェルズ」などの曲をオンエアした。[ 5 ]
1970年、アトキン、コヴィントン、ダイ・デイヴィスは、ジェームズが編集した15分間の番組12本をロンドン・ウィークエンド・テレビジョン向けに録音した。これらの番組は「The Party's Moving On」とも呼ばれ、それぞれ3曲がフィーチャーされ、ロンドンで深夜にのみ放送された。これらがきっかけとなり、より大規模なレビュー形式のシリーズ「What Are You Doing After The Show?」が制作された。同年、コヴィントンはアトキンとジェームズが作詞したシングルを数枚リリースし、続いて1970年にアトキンのファースト・アルバム「Beware of the Beautiful Stranger」がリリースされた。[ 6 ] [ 7 ] [ 8 ] [ 9 ] 1971年、コヴィントンはアトキンとジェームズの曲が大部分を占めるファースト・アルバム「The Beautiful Changes 」をリリースした。[ 10 ]
アトキンは当時も今も自分で作詞しているが、彼の最も有名な曲を生み出したのはクライヴ・ジェームズとのコラボレーションだった。[ 1 ]アトキンとジェームズは1970年代に6枚のアルバムを録音した。最後の4枚はRCAからで、最初の2枚も同じレーベルから再発売された。しかし、アトキンは大学の公演サーキットで人気があったにもかかわらず、レコードの売り上げはそれほど多くなかった。[ 1 ]歌手のヴァル・ドゥーニカンが「The Flowers and the Wine」のカバーバージョンを録音したとき、アトキンとジェームズは、それだけの印税がアルバムの売り上げ総額を上回ったと冗談を言った。アトキンにとって、ツアーは立派な収入源ではあったが、贅沢なものではなかった。
4枚目のアルバム『 The Road of Silk』のリリースは、アトキンのいつものソロツアーとは対照的に、バックバンドを伴ったプロモーションツアーを伴っていた。[ 11 ]この投資にもかかわらず、アトキンとジェームスはRCAの扱いにますます不満を抱くようになった。次のアルバム『Secret Drinker』のリリース後、彼らは関係を続けることを望まず、契約上の義務を果たすために、アトキンが長年コンサートの雰囲気を和らげるために使ってきたユーモア作品を集めたアルバム『Live Libel』を制作した。逆説的に、このアルバムは、ジェームスがアトキンと共にステージに上がり、歌、風刺、詩の夕べを行ったことで、彼らのこれまでのツアーの中で最も成功したツアーとなった。ジェームスは自身の叙事詩風刺『The Fate of Felicity Fark in the Land of the Media』を朗読し、アトキンは最新リリースや過去の人気曲を歌った。[ 12 ]
残念なことに、ツアー終了後、他のレコード会社からのオファーは来なかった。クライヴ・ジェームズは順調に発展していたテレビの仕事に戻り、一方アトキンは、大工として生計を立てようとした後、BBCの「空席」の告知に応募し、こうしてキャリアの次の段階へと踏み出した。
ジェームズの歌詞は、詩的な引用がふんだんに盛り込まれており、主流のポピュラー音楽とはかけ離れたものだった。最も分かりやすい例を挙げるとすれば、「屋根の上のカーネーション」のように、工作機械工場の監督者の生活を描写したものだろう。一方、「マイ・エゴイスト」は、ほぼ全編がギヨーム・アポリネールの詩から翻訳されている。その他にも、ライナー・マリア・リルケの『ドゥイノの悲歌』やウィリアム・シェイクスピアのソネットなど、様々な作品からの引用が見られる。
アトキンの楽曲は、その多くがティン・パン・アレーからインスピレーションを得ていたが、前述の「屋根の上のカーネーション」では、労働者階級の生活を陰鬱に描写した歌詞を、タムラ・モータウン特有のテーマに乗せて歌った。アトキンはしばしばジェームズの意図を逆転させており、例えば「谷のすべてを見せてくれる最後の丘」は、ジェームズが挽歌として書いた曲だが、アトキンは激しく怒りに満ちたロック調にアレンジした。この組み合わせは功を奏し、ジェームズが嘆き悲しんで列挙した人間の非人道的な行為は、抗議の叫びへと変わった。
ジェラール・ド・ネルヴァルのフランス語のソネット「エル・デディチャード」は、「私は影のような男、未亡人だ」で始まり、ジェームズの2つの歌詞に影響を与えた。そのうちの1つが「影と未亡人」で、男が殺風景な都市の風景の中をさまよいながら、失敗した恋愛について内省する内容となっている。偶然にも、同じ詩がフランドルとスワンによって作曲され、演奏された。この歌（および他のいくつかの歌）の引用の詳細な分析は、アトキンのウェブサイトで見ることができる。[ 13 ]
ジェームズは有名なテレビパーソナリティとなり、アトキンはラジオプロデューサーとなったが、彼らの音楽カタログは廃盤となり、1990年代にオリジナルアルバム6枚すべてがCDで再リリースされるまで廃盤状態が続いた。[ 12 ]
1976年、アトキンのRCAとのレコーディング契約が満了し、彼は自宅の改築や他人のための家具製作に専念した。また、イギリスの環境保護雑誌『Vole』にDIYに関するコラムを執筆した。 1977年、エディンバラのトラバース劇場のクリス・パーは、同劇場のフェスティバルシーズンに向けてアトキンにミュージカル劇の執筆を依頼した。その結果生まれたのが『A&R』で、1978年にロンドンのドンマー・ウェアハウスでロイヤル・シェイクスピア・カンパニーによって上演される際に大幅に書き直され、6ヶ月間レパートリー公演された。
1981年、アトキンはグリフ・リース・ジョーンズの後任としてBBCラジオの軽娯楽番組プロデューサーに就任した。その後、1983年に脚本編集者、1986年にはラジオ4のチーフプロデューサーとなった。彼のプロデュース作品には、『Just a Minute』、『My Word!』、『My Music』、『Week Ending』、『Legal, Decent, Honest and Truthful』（ガイ・ジェンキンとジョン・キャンター脚本、マーティン・ジャービス主演）、『After Henry』（サイモン・ブレット脚本、プルネラ・スケールズ、ジョーン・サンダーソン、ベン・ウィットロウ、ジェリー・カウパー出演）、『Second Thoughts』、『Christopher Lee's The House』 、『Flying The Flag』、『Peter Tinniswood's Uncle Mort's North Country』、『Jarvis's Frayn』、 『 My Grandfather』、マーティン・ジャービスがリッチマル・クロンプトンの『Just William』シリーズを朗読した作品、『Yes Minister』などがある。
アトキンは1989年にブリストルに移り、同地のBBCネットワークラジオの責任者となった。[ 1 ] 4年間その職を務めた後、1993年にフリーランスのプロデューサーとなった。彼の最も注目すべきフリーランス作品は、クリストファー・リー歴史家が執筆し、アンナ・マッセイ、ポール・エディントン、ピーター・ジェフリーら（アトキン自身もペンネームで参加）が朗読した、特別に依頼された216部構成の英国史『This Sceptred Isle』である。1995年から1996年にかけて14ヶ月かけて録音・放送された。10巻のBBCダブルカセットでリリースするために再編集され、1996年のトーキー賞で最優秀ノンフィクション賞、最優秀デザイン賞、年間最優秀トーキー賞を受賞した。アトキンはまた、ハットトリック・プロダクションズのシットコムとドラマ開発チームの一員として、脚本編集者としても働いた。
2005年、アトキンはアニメ映画『ウォレスとグルミット 野菜畑で大ピンチ！』でクロック氏の声を担当した。また、同じアードマン・アニメーションズが制作した映画『チキンラン』（2000年）では「特別コンサルタント」としてクレジットされている。アードマンとピート・アトキンはどちらもブリストルに拠点を置いている。アトキンは2009年の映画『プラネット51』でも追加の声優を務めた。
アトキンは、 『きかんしゃトーマス』の第12シーズン（CGI版）で音声監督も務めた。さらに、 『グラッファロ』シリーズでは音声演出コンサルタントとして携わった経験もある。
2001年、2003年、2005年に、アトキンとジェームズはイギリス国内ツアーを行い、自分たちの歌、詩、散文について語り、朗読し、歌った。2003年にはオーストラリアツアーも行った。アトキンは時折、フォーククラブでソロ演奏も行い、近年ではピアニスト兼編曲家のサイモン・ウォレスと共演している。
この復活劇は1996年に遡る。当時、電子機器起業家であり衛星テレビのパイオニアでもあるスティーブ・バーキルがコンサートでアトキンに近づき、彼の作品を称えるウェブサイトを作成する許可を求めた。アトキンはこのウェブサイトのために背景情報を提供し、メーリングリストによって運営が支えられた。バーキルはこのリストを、楽曲「ペイデイ・イブニング」の歌詞から「ミッドナイト・ヴォイセズ」と名付けた。
バーキルはまた、ダービーシャー州モニアッシュで彼が支援していた地元のフォークフェスティバルにアトキンをヘッドライナーとして招いた。アトキンのパフォーマンスとその反響の良さ、そしてアトキン自身もまだファンがいることに気づき、翌年もこのフェスティバルは開催され、予約販売によるパフォーマンスCDもリリースされた。2回目の公演には、「ザ・ビューティフル・チェンジャーズ」という名義で、アマチュアミュージシャンによる様々なメンバーで構成されたトリビュートバンドも出演した。
2000年のショーで、アトキンは、RCAのカタログと権利を取得した音楽コングロマリットBMGが、彼の最後の4枚のアルバムのマスター音源をようやくリリースしたと発表した。その後、権利が別の会社に帰属していた最初の2枚と同様に、これらのアルバムもCDで再リリースされた。
アトキンはその後、以前に書かれたものの未録音だったアトキン／ジェームズの曲を新たに録音した2枚組CD 『ザ・レイクサイド・セッションズ』を録音した。CD『ウィンター・スプリング』はジェームズと共作した新曲のみで構成されている。彼の次のCD『ミッドナイト・ヴォイセズ』はサイモン・ウォレスと制作され、1970年代に録音・リリースされた15曲の再解釈で構成されている。このタイトルは、ミッドナイト・ヴォイセズのディスカッション・グループを運営し、貢献した「仮想および現実の友人や愛好家のグループ」への敬意を表している。
2002年、エレクトロニック・ミュージック・グループのレモン・ジェリーは、「Nice Weather For Ducks」という曲の中で、「The Pearl Driller」（アルバム『Driving Through Mythical America』収録）のギター・サンプルを使用した。
2015年7月6日にヒルサイド・ミュージック・レーベルからリリースされた、新曲13曲を収録したアルバム『ザ・カラーズ・オブ・ザ・ナイト』は、「オーストラリアの放送作家であり詩人でもあるクライヴ・ジェームズとの、50年近くにわたるソングライティング・パートナーシップの最終章」を飾るものと言われている。リリース当時、ジェームズは数年前から白血病を患っており、2019年に亡くなった。
アトキンはアメリカ人の妻と共にブリストルに住んでおり、ブリストルを拠点とするバンド、ザ・シュリンクスでピアノ/キーボード奏者としても活動している。2016年1月7日、アトキンはブリストルで道路を横断中にバスに顔をはねられ、複数の怪我を負い、その後片目を失明した。しかし、彼はその後演奏活動に復帰している。[ 14 ]
2023年9月、アトキンはサイモン・ウォレスとの2度目のコラボレーション作品『The Luck of the Draw』をリリースした。全14曲収録のこのアルバムには、1970年代のレコードからの5曲、ジュリー・コヴィントンのために書き下ろされ、彼女がレコーディングした2曲、2000年代のレコーディング作品（ 『The Lakeside Sessions』や『Winter Spring』など）からの5曲、そして未発表曲2曲が収録されている。
「ミッドナイト・ボイス」メーリングリストは現在、複数のテーマ分野を扱うオンラインディスカッションフォーラム[ 15 ]に置き換えられています。
この記事の大部分は、アトキンス自身のライナーノーツ、またはここに挙げた資料に基づいています。出典が不明瞭な場合は、編集モードで表示されるコメントとして記載しています。