マーメイドシアター

マーメイドシアター

閉鎖されたマーメイドシアターは、現在は主に会議センターとして利用されています
住所	パドルドック ロンドンEC4イギリス
座標	北緯51度30分41秒 西経0度06分07秒 / 北緯51.511306度 西経0.​​101972度 / 51.511306; -0.101972
公共交通機関	ブラックフライアーズ
所有者	ブラックフライアーズPD Ltd
タイプ	オープンステージ
容量	1階に600席
現在の使用状況	会議センターと録音
工事
オープン	1959年5月28日
閉鎖	2003
建築家	オーヴェ・アラップ
Webサイト
ホームページ

マーメイド劇場は、シティ・オブ・ロンドンのブラックフライアーズにあるパドル・ドックとカリアーズ・アリー^[1]の敷地に建てられた劇場で、シェイクスピアの時代以来、シティで最初に建てられた劇場である。重要なことに、この劇場は伝統的な舞台レイアウトを放棄した最初の新しい劇場の1つでもあり、代わりに、1段の座席がステージの3方向を囲むように配置されていた。

20世紀の劇場は、俳優バーナード・マイルズとその妻ジョセフィン・ウィルソンの生涯の仕事でした。彼の最初のマーメイド劇場は、ロンドン北西部のセント・ジョンズ・ウッドにある彼の家の大きな納屋でした。この劇場は200席あり、1951年から1952年にかけては、コンサート、演劇、そして、キルステン・フラグスタッド、マギー・テイト、トーマス・ヘムズリーによる有名なオペラ「ディドとエネアス」に使用されました。ジェラント・ジョーンズの指揮によるこのオペラは、HMVによって録音されました。1953年の3シーズン目に、マーメイド劇場はロイヤル・エクスチェンジに移されました。^[2]

マイルズは常設劇場を建設するよう奨励され、一般からの寄付金と卵販売委員会の広告収入で資金を集め、以前は倉庫だった土地に新しい建物を建てるのを監督した。この場所は、ジェームズ朝時代に、チルドレン・オブ・ザ・クイーンズ・レヴェルズとレディ・エリザベスの男たちの合併のために劇場 (ポーターズ・ホールと名付けられた) を建設する計画が失敗に終わった場所の近くだった。フィリップ・ロセターがヘンズロー・アンド・アレンから遠く離れた支援を受けて着手したこの計画は、近隣住民からの苦情により中止された。^[要出典]

新しいマーメイド劇場は1959年5月28日に『娘を監禁せよ』の成功作でオープンし、その後も『カワーディ・カスタード』（ノエル・カワードの作品への関心を復活させた人物としてよく言及される^）や『宝島^』の毎年上演など、数多くの大ヒット作品の舞台となった。この劇場ではマイルズがロング・ジョン・シルバー役を再演し、テレビ版でもこの役を演じた。マーメイド劇場では分子クラブも運営し、子供たちに科学を教育した。^[3]

1961 年 7 月、詩人で作家のシルヴィア・プラスは、英国芸術評議会が主催する「人魚の詩祭」で自身の詩「チューリップ」を朗読した。プログラムには、この祭典には 12 人の詩人が依頼され、そのうちの 1 人はプラスの夫、テッド・ヒューズだったと記されている。^{[出典が必要]}

その他の注目すべき作品としては、トム・コンティとローナ・アンダーソンが出演した1978年の『 Whose Life Is It Anyway?』の初演がある。^[4] ロイヤル・シェイクスピア・カンパニーは、ストラトフォード公演をマーメイド劇場に移管することがあり、1987年には7つの劇が上演された。^[5]

ウガンダ系アジア人実業家アブドゥル・シャムジとその家族が所有する不動産会社ゴンバ・ホールディングスは、ギャリック劇場、ダッチェス劇場、ウェンブリー・スタジアムに権益があると主張しており、^[6] 1980年代半ばにパドル・ドック跡地の再開発を期待して劇場を買収した。バーナード・マイルズの名誉芸術顧問としての任期は突然終了し、劇場の重要性は低下した。1989年、アブドゥル・シャムジはジョンソン・マッセイ銀行の破綻に関与したとして15ヶ月の懲役刑を宣告された。^{[7] [8] [9]}ジョセフィン・ウィルソンは1990年に死去し、バーナード（当時はロード）マイルズも1991年に経済的に困窮したまま亡くなった。^{[6] [10]}

1993年にマーク・シンデンが芸術監督に任命され、第2のパフォーマンスエリアとしてバーナード・マイルズ・スタジオを開設したが^[11]、翌年辞任した。^[12]俳優のロイ・マースデンとヴァネッサ・フォードが数か月間劇場の運営を引き継いだが、その後劇場は閉鎖され、シャムジ家の所有権も消滅した。^[要出典]

その後の所有者の変更の後、劇場は再開発計画の一環として2002年に取り壊しが予定されていた。既に劇場は使われておらず、建物は劇場というよりは会議場として使われることが多かった。俳優やその他の支持者による保存運動は、この決定を覆そうとした。2003年4月、ロンドン市長のケン・リヴィングストンは市議会に取り壊しを阻止するよう命じた。^[13] BBCコンサート・オーケストラは時折コンサートを開催し、BBCは毎週ラジオ番組「Friday Night is Music Night 」を録音し、バイオリニストのナイジェル・ケネディや歌手のジョシュ・グローバンなどのミュージシャンを紹介した。2006年には、音楽デュオのペット・ショップ・ボーイズがBBCコンサート・オーケストラと様々な特別ゲストとともに中盤のセットリストを演奏し、音楽監督はトレヴァー・ホーンが務めた。このショーはペット・ショップ・ボーイズのオーディオ・リリース「Concrete」に収録されている。^[要出典]

2008年9月、ロンドン市都市計画委員会は、シアターズ・トラストや様々な俳優、プロデューサー、芸術監督の助言に反して、^[14]かつての劇場から劇場としての地位を剥奪する証明書を発行した。この措置により、開発業者は、600席のマーメイド劇場を閉鎖する代わりに支払うことに以前同意していたセクション106の資金600万ポンドを節約できる可能性がある。10年以上演劇公演が行われていないため、会社はその義務から解放される可能性がある。^[15]既存の計画では、パドル・ドックの建物は、会議センターとフィットネススイート、さらにオフィス、ナイトクラブ、小売店とレストランスペースに改装される予定である。活動家たちは、建物全体が取り壊されるのではないかと懸念していた。^[14]ロンドン劇場保存キャンペーンの元会長、ジョン・レビットは、この決定を「悲劇」であり「まったくの意地悪」と呼んだ。^[14]

2021年現在、マーメイド シアターは「ザ マーメイド ロンドン」という名称の会議センターとして存続しています。

• ノバスコシアのマーメイドシアター

• ストラチャン、アラン（2023年12月7日）。冒険家-バーナード・マイルズとマーメイドシアター。ISBN 978-1-914228-98-8。

• マーメイド カンファレンス & イベント センター
• シアターズ・トラスト
• ウェイバックマシンにある「Lock up Your Daughters」当時のマーメイド劇場の写真（2018年12月28日アーカイブ）