ジョン・オリバー

ジョン・オリバー
2016年11月のオリバー
生まれる	( 1977-04-23 )1977年4月23日（47歳） バーミンガム、イギリス
中くらい	立ち上がる テレビ 膜 本
国籍	イギリス（1977年～現在） アメリカ（2019年～現在）
教育	ケンブリッジ大学クライスト・カレッジ( BA )
活動年数	2001年～現在
ジャンル	政治・ニュース風刺 観察コメディ ブラックコメディ 皮肉 恥ずかしいコメディ シュールなユーモア
主題	アメリカの政治 イギリス文化 政治評論家 大衆文化 時事 マスメディア/ニュースメディア 公民権 自己卑下
配偶者	ケイト・ノーリー ​ （ 2011年卒業）
子供たち	2
親族）	スティーブン・オリバー（叔父）
Webサイト	翻訳元

ジョン・ウィリアム・オリバー（1977年4月23日生まれ）は、イギリスとアメリカのコメディアンで、HBOで『Last Week Tonight with John Oliver』の司会を務めています。イギリスでスタンダップコメディアンとしてキャリアをスタートし、2006年から2013年までアメリカで『ザ・デイリー・ショー・ウィズ・ジョン・スチュワート』の英国上級特派員として活躍し、広く注目を集めました。オリバーは『ザ・デイリー・ショー』の脚本で3つのプライムタイムエミー賞を受賞し、2013年には8週間ゲスト司会を務めました。また、オリバーは以前ラジオシリーズ『ポリティカル・アニマル』や『デパートメント』で一緒に仕事をしたアンディ・ザルツマンと共に、コメディポッドキャスト『ザ・ビューグル』の司会も務めました。彼の俳優としての役柄には、NBC のシットコム『コミュニティ』のイアン・ダンカン役や、アニメ映画『スマーフ』（2011 年）、『スマーフ 2』（2013 年）、『ライオン・キング』リメイク版（2019 年）の声優役などがあります。

2014年から『ラスト・ウィーク・トゥナイト』の司会を務めるオリバーは、エミー賞16回、ピーボディ賞2回受賞など、同シリーズで批評家や一般から広く認められている。同番組が米国の文化、立法、政策立案に及ぼす影響は「ジョン・オリバー効果」と呼ばれ、2015年のタイム誌100人に選出され、「コメディアンとして変革を起こす人物」と評され、「恐れや謝罪をすることなく、思慮深く重要な問題に取り組むことを恐れない力強い人物」と評された。^{[1]オリバーの作品はジャーナリズムや}調査報道と呼ばれてきたが、オリバーはそうしたレッテルを貼られることを拒否している。2019年にアメリカ国籍を取得した。^[2]

ジョン・ウィリアム・オリバー^[3]は1977年4月23日バーミンガム郊外のアーディントンで音楽教師のキャロルと校長でソーシャルワーカーのジム・オリバーの息子として生まれた^{[4] [5] [6] 。母親は}リバプール出身、父親は​​ウィラル出身。現在オーストラリアに住んでいる妹がいる。^[7]叔父は作曲家のスティーブン・オリバーである。^[8]ベッドフォードで育ち、マーク・ラザフォード・スクールに通いビオラを学んだ。^{[8] [9] [10]}英国国教会として育てられたが、後にインタビュアーのテリー・グロスに、学校の友達と叔父が亡くなり、教会から有益な回答が得られないと感じた後、12歳の時に信仰を失ったと語っている。^{[10] [11]} 1990年代半ばから後半にかけて、彼はケンブリッジのクライスト・カレッジで学び、ケンブリッジ・フットライツのメンバーでした。^[3]フットライツの同期にはコメディアンのデイビッド・ミッチェルやリチャード・アヨアデがおり、彼は1997年にクラブの副会長になりました。 ^{[3] [12] [13] 1998年に}英語の学位を取得して卒業しました。^{[14] [15]}

1985年、オリバーはBBCのドラマ『荒涼館』で端役のフェリックス・パーディグルを演じ、初めてスクリーンに登場した。『レイト・ナイト・ウィズ・セス・マイヤーズ』に出演した際、彼は「私が6歳のとき、BBCは黒髪で茶色い目の子供を欲しがっていて、私はその条件を2つとも満たしていました」とコメントした。^{[16] [17] 2001年、オリバーは『}ピープル・ライク・アス』シリーズ2で銀行支店長役で出演した。^[18]オリバーは後にセス・マイヤーズに出演した際、彼の最初の有給の仕事の1つはイギリスの朝の番組『ザ・ビッグ・ブレックファスト』の脚本家だったと語った。^[19]

オリバーが初めてスタンドアップコメディに出演したのは、2001年のエディンバラ・フェスティバル・フリンジの深夜番組「ザ・コメディ・ゾーン」で、「油断できないジャーナリスト」を演じた時だった。^{[20]オリバーは、}ダニエル・キットソン、ラッセル・ハワード、デヴィッド・オドハティ、アラン・コクランなど、コメディアングループ「チョコレート・ミルク・ギャング」の他のメンバーと頻繁に共演していた。^[21] 2002年のエディンバラ・フェスティバル・フリンジでソロショーデビューし、翌年も出演した。2004年と2005年には、コンビで出演し、アンディ・ザルツマンと共に政治ラジオ番組「ポリティカル・アニマル」の司会を務めた。^{[3] [22]}

2002年から2003年にかけて、オリバーはアニタ・ラニ、ジョン・ホームズ、ロビン・インスとともに、BBC Threeのコメディシリーズ「The State We're In 」に出演した。^{[23] 2003年、オリバーは}チャンネル4のアルマンド・イアヌッチの風刺番組「Gash」の選挙当夜のエピソードで「結果デスク」を担当した。^{[24] [25]} 2004年、オリバーはアンディ・ザルツマン、クリス・アディソンとともにBBCラジオ4の風刺ラジオ番組「The Department」の脚本を書き、出演した。^{[9] [26]} 2005年6月から、オリバーは風刺ニュース番組「Mock the Week」のパネリストとしてイギリスのテレビに出演し、最初の2つのシリーズに頻繁にゲストとして出演した。^{[9] [20]}

2006年7月、オリバーはジョン・スチュワートが率いるザ・デイリー・ショーに上級英国特派員として参加した。^[27]彼によると、同番組のインタビューを受けたのはコメディアンのリッキー・ジャーヴェイスの推薦によるもので、リッキーはオリバーに会ったことはなかったが、彼の仕事についてはよく知っていたという。^[5]インタビューから2週間後、彼は仕事に就き、日曜日にロンドンからニューヨークに飛び、翌日には突然カメラの前に現れた。^{[28] [27]オリバーは}2009年、2011年、2012年にザ・デイリー・ショーでバラエティ番組の脚本家としてエミー賞を受賞した。^{[29] [30] [31]}

2007年、オリバーは視聴者にクローズドキャプションを使ってもらうためのBBCアメリカのキャンペーンを執筆し、発表した。番組の前に短いセグメントで流されたキャンペーンメッセージの1つは、「次の番組には、ボストン港にお茶を投げ込まなければもっとたくさん耳にしていたはずのアクセントが含まれています...イギリス人でさえイギリスのアクセントを100％理解できるわけではありません。ですから、私と同じように、あなたもクローズドキャプションを使いたくなるかもしれません」というものだった。オリバーはこれらのジョークのいくつかを彼のスタンダップコメディで使った。^[32]

ニューヨーク市に移った後、オリバーはクラブでスタンドアップコメディを始め、後にもっと大きな会場でショーのヘッドライナーを務めるようになった。^[33] 2007年10月から2015年5月まで、オリバーはアンディ・ザルツマンと共に週刊コメディポッドキャスト『ザ・ビューグル』の司会を務めた。もともとタイムズ紙が制作していたが、2012年に独立したプロジェクトとなった。^{[34] [35]彼の最初のスタンド}アップスペシャルである『ジョン・オリバー：テリファイング・タイムズ』は、2008年にコメディ・セントラルで初公開された。 ^{[36] 2009年}、コメディ・セントラルは、彼自身と、ジャニーン・ガロファロ、ブライアン・ポーゼン、ポール・F・トンプキンス、マーク・マロンを含む他のコメディアンのセットをフィーチャーしたコメディ・セントラルのシリーズであるジョン・オリバーのニューヨーク・スタンドアップ・ショーの6つのエピソードを発注すると発表^[39] 2013年、彼はUSOツアーでアフガニスタンに行き、兵士たちの前でパフォーマンスを披露した。^{[40] [41]}オリバーはスタンドアップコメディを続けている。^{[42] [43]}

オリバーはNBCの シットコム「 コミュニティ」で心理学教授のイアン・ダンカン博士の役を繰り返し演じた。ザ・デイリー・ショーでの仕事のため、彼はレギュラー出演のオファーを断り、シーズン3、4、6には出演しなかったが、シーズン5で復帰し、13話中7話に出演した。^{[44] [45]} 2008年、オリバーは「ラブ・グル」でディック・パンツを演じ、これが彼にとって初の映画出演となった。^{[46] [47]}その後、彼は映画「スマーフ」とその続編でバニティー・スマーフの声を担当した。^{[48]オリバーは2009年のコメディ・セントラルのシリーズ「インポータント・}シングス」でデミトリ・マーティンと共にいくつかの役を演じた。^{[49] [46]} 2009年、オリバーはザ・ファイアリー・ファーナシーズのシングル「イーブン・イン・ザ・レイン」のミュージック・ビデオにカメオ出演した。 ^[50]

2013年6月から、オリバーはスチュワートが自身の映画『ローズウォーター』を監督していた間、8週間『ザ・デイリー・ショー』のゲスト司会を務めた 。^[51]オリバーの演技は好評を博し、^{[52] [53] [54] [55]}批評家の中には、オリバーが最終的にはスチュワートの後任として司会を務めるか、独自の番組を持つべきだと示唆する者もいた。^{[56] [57] [58]} CBSは、オリバーが『ザ・レイト・レイト・ショー』でクレイグ・ファーガソンの後任になる可能性について議論した。^[28]デイリー・ショーの暫定司会者としての役割を終えた3か月後、HBOはオリバーに独自の深夜番組を与えると発表した。^[59]

2014年、オリバーは時事問題を扱った深夜トーク番組『ラスト・ウィーク・トゥナイト・ウィズ・ジョン・オリバー』の司会を始めた。^[60]この番組では、ニュースの話題や出来事について徹底的に調査したセグメントを取り上げている。^[61]当初の2年間の契約は、2015年に2017年まで、^{[62] [63]} 2017年9月に2020年まで、^[64] 2020年9月に2023年まで、^[65] 2023年12月に2026年まで延長された。 ^[66]オリバーは、HBOの広告なしのサブスクリプションモデルを前提として、企業を批判する自由も含め、完全な創造の自由を持っていると述べている。^{[28] 2015年、オリバーは番組での活動により、}タイム誌の年間最優秀影響力のある100人の一人に選ばれた。 ^[1]テレビ放映、DVR、オンデマンド、HBO Goを合わせると、ラストウィーク・トゥナイトは最初のシーズンで平均410万人の視聴者数を毎週獲得した。[ ^67] 2014年、ラストウィーク・トゥナイトは「風刺とジャーナリズムをさらに近づけた」として「エンターテイメント」部門のピーボディ賞を受賞した。 ^{[68] [69]}番組は2017年に2度目の受賞。 ^{[70] [71]番組は}プライムタイム・エミー賞を26回、^[72]全米脚本家組合賞を5回、^[73]全米プロデューサー組合賞を8回、^[74]批評家協会テレビ賞を3回受賞している。^[75]

オリバーは、ザ・シンプソンズでブース・ウィルクス・ジョン役（2014年）、^[76] 怪奇ゾーン グラビティフォールズでシャーロック・ホームズの声優として（2012年）、^[46] リック・アンド・モーティでドクター・ゼノン・ブルームというアメーバ役（2013年）、^[46] ランディ・カニンガム: 9年生忍者でコーチ・グリーンの声優として（2012年 - 2015年）、^{[77] [78]} マイヒーローでBBCの男性役（2001年）、^[79] グリーンウィングで自動車セールスマン役（2004年）、^[80] ビッグマウスでキャンプカウンセラーのハリー役（2020年）、^[81]ボブズ・バーガーズで猫エージェント役（2017年）など、いくつかのテレビ番組にゲスト出演しています。^[46]オリバーはもともと2010年にテリー・ジョーンズの映画『アブソリュートリー・エニシング』でニール・クラーク役として主演する予定だったが、^{[82] 2014年の}『ラスト・ウィーク・トゥナイト』のデビューに伴うスケジュールの競合により、サイモン・ペッグに再キャストされた。^[83] 2019年、オリバーはCGIアニメ映画『ワンダーパーク』でヤマアラシのスティーブ役、ディズニーのリメイク版『ライオン・キング』でサイチョウのザズー役の声を担当した。^{[84] [85] 2018年から2019年まで、オリバーは}ワイアット・セナックの『プロブレム・エリアズ』の製作総指揮を務めた。^{[86] [87]} 2023年8月30日、オリバーはジミー・ファロン、ジミー・キンメル、スティーヴン・コルベア、セス・マイヤーズと共に、 2023年全米脚本家組合ストライキで失業したスタッフを支援するためのコメディポッドキャスト『ストライク・フォース・ファイブ』の司会を開始した。^{[88] [89] [90]}

オリバーは、自分のコメディに影響を与えた人物として、アルマンド・イアヌッチ、デイヴィッド・レターマン、モンティ・パイソン、ピーター・クック、リチャード・プライヤー、^[24]、ジョン・スチュワートを挙げている。^[91]オリバーはモンティ・パイソンについて、「中学校の時に雨の日に生徒を静かにさせるために代用教員が流した『ライフ・オブ・ブライアン』を観た。その時の感動は今でも忘れられない」と語っている。 ^[92]エドワード・ヘルモアはガーディアン紙でオリバーのコメディについて、「彼のスタイルは、アメリカ人がイギリス人の最も好むスタイルに近い。モンティ・パイソンのような、大げさで奇妙なアクセントや癖に満ちたものだ」と書いている。 ^{[9]オリバーは自分のアクセントを、}バーミンガム、スコウス、ベッドフォードの影響を受けた「雑種」と表現している。^[93]

オリバーは2008年の共和党全国大会で、イラク戦争の退役軍人でアメリカ陸軍第1騎兵師団の衛生兵を務めたケイト・ノーリーと出会った。オリバーはザ・デイリー・ショーのリポーターで、彼女はVets for Freedomで選挙運動をしていた。彼女と他の退役軍人たちは、オリバーと他の特派員、そしてカメラクルーを警備員から隠した。^[94] 2人は2011年10月に結婚し、ニューヨーク市に住んでいる。^{[95] [96]} 2人には2人の息子がおり、1人は2015年に早産で生まれ、もう1人は2018年に生まれた。^[97]オリバーはノーリーに敬意を表して第1騎兵師団の襟章を時々着けている。^[98]

2006年にデイリーショーに参加した時のオリバーの移民ステータスは、米国でできることに一定の制約を課していたが、米国の居住権を取得するプロセスの不透明さや時折の不条理さを揶揄するコメディの素材も提供していた。^{[2] [99] [100]} 2007年から2008年にかけて全米脚本家組合がストライキを起こし、デイリーショーの制作が一時的に中止された際、オリバーはピケを張って抗議活動に参加した。^[101]彼は2008年1月7日に制作が再開された同番組に出演した。スケッチの中で、彼は当時アメリカに滞在していたのは観光ビザで、そのビザでは番組の制作中はストライキをしてはならないと述べ、ビザの条件に違反すると国外追放の理由になると語った。^[102]

2009年11月2日に公開され、その3日前に収録されたザ・ビューグルのエピソードで、オリバーは米国のグリーンカードが承認されたことを発表し、今や「ザ・デイリー・ショーの撮影中に逮捕される可能性がある」と述べた。^{[103]オリバーによると、}ロンドンの米国大使館で申請中に入国管理局の職員に「私の国を侮辱するために、入国を許可する正当な理由を1つ挙げてください」と尋ねられ、その後「ああ、冗談だよ、この番組が大好きなんだ」と答えて驚いたという。それ以来、彼は各コーナーで要求されたことに応じて、アメリカ人を「私たち」または「あなたたち」と呼んでいる。^[100]オリバーは2019年12月13日に米国市民権を取得した。 ^{[2] [99]}米国に移住して以来、彼はニューヨーク・メッツのファンである。^{[104]彼は、}ニューヨーク・ヤンキースのファンであることは「道徳的に間違ったこと」だと述べている。 ^[105]

オリバーの慈善活動には、9,000人以上の人々が負っている1,500万ドル以上の医療費債務を免除するオンエアプレゼントも含まれている。彼は6万ドルで債務を購入し、2016年6月4日の番組で免除した。^[106]

オリバーはブレグジットに反対し、それに関する複数の記事を書いて「痛ましく、無意味であり、あなた方のほとんどはそれを運営することにさえ同意していない。あなた方はただ愚かな友人に契約させられただけである」と述べた。彼は、英国市民権を持つ自分の子供たちがEUの恩恵を受けられないことを考えると「悲しい」と述べた。 [ ^{107]彼は特に}保守党と、その前党首ボリス・ジョンソンの首相時代を批判している。 ^[108]彼はまた、王室の財産に関する秘密主義を批判し、彼らを「ほとんどの税金の支払いを免除されているただ乗りする億万長者一家」と呼び、「王室の財産は、その遺伝子プールとは異なり、莫大である」と述べた。^[109]彼はイギリスの君主制を廃止し、イギリスを共和国にすることを支持し、^[110]大英帝国勲章を辞退した。^[111] 2022年9月の「レイト・ナイト・ウィズ・セス・マイヤーズ」で、彼は自分の名前が「大英帝国」という言葉と結び付けられることを望まなかったため辞退したと述べ、イギリスの階級制度に対する嫌悪感を表明した。^{[112] [非一次資料が必要]}

オリバー氏は2020年の大統領選挙でジョー・バイデン氏を支持し、バイデン氏のドナルド・トランプ氏に対する勝利を祝った。同氏は「7000万人以上の人々がトランプ氏と彼の発言や主張すべてに投票した。これは近い将来、我々が考慮しなければならないことだ」と警告した。^{[113]同氏はトランプ氏と}共和党に対して強い批判を展開している。 [ ^{114] [115]}ポリティコは、オリバー氏が右派政治家と同様にリベラル派政治家を批判していると主張した。^[116]

オリバーのコメディー風の解説は、米国の法律、規制、裁判所の判決、その他の米国文化に影響を与えたとされており、「ジョン・オリバー効果」と呼ばれている。^{[117] [118] : 298–299}これは、以前は不明瞭で技術的な問題であると考えられていたネット中立性を扱った番組の第5話から生まれたものである。 ^[119]オリバーは、インターネットサービスプロバイダーに起因する問題を記録し、連邦通信委員会(FCC) がインターネット規制の今後の変更によりこれらの問題を解決できると主張した。その後、オリバーは視聴者にFCCのウェブサイトを通じてパブリックコメントを提出するよう促した。FCCのウェブサイトは即座にクラッシュした。^{[118] : 299  [120]} FCCの内部メールで、このクリップが機関内で視聴されていたことが明らかになった。^{[121] FCCの}トム・ウィーラー委員長は、このビデオについて公に語った。^{[122] [123]}放送の翌日、FCCはネット中立性に関して45,000件以上のコメントを受け取っていた。合計でこのテーマに関して370万件のコメントが寄せられ、これはFCCの歴史上、どの問題に対しても圧倒的に多い数だった。^{[124] [125] : 1414}記者たちはFCCの姿勢の変化を察知した。オリバーの番組の前に、ニューヨーク・タイムズはFCCの提案はネット中立性を「ほぼ死んだも同然」にするだろうと報じたが、^[126]同紙は後にウィーラーが「より厳しい規制への着実なシフト」を示したと報じた。^[127] 2018年に実施された調査では、ラスト・ウィーク・トゥナイトとコルベア・レポートの視聴者は、一般的に非視聴者よりもネット中立性に精通していることが判明した。ラスト・ウィーク・トゥナイトの視聴者は、ネット中立性を確保するための厳格な規制を支持する傾向も強かった。^{[125] : 1421–1422, 1424}最終的に、FCCはブロードバンドインターネットサービスを公共事業として分類する強力なネット中立性規則を制定しました。^[128]オリバーはネット中立性論争を変革したと評価されています。^[119]

第9巡回裁判所の判事は、グアムの住民に有利な判決を下すにあたり、米国領土の住民の憲法上の権利が低いことを扱った『ラスト・ウィーク・トゥナイト』のコーナーを引用した。^{[129] [130] [a]}議会議員らは、 『ラスト・ウィーク・トゥナイト』がこのテーマを扱ったコーナーを放送した後、業界の慣行について声を上げる養鶏農家を保護する投票を勝ち取るのにオリバー氏のおかげで貢献できたと評価した。 ^{[131] [132] [b]}ワシントンD.C.の市議会議員は、オリバー氏が同地区の州昇格に向けた闘いを扱ったコーナーを放送した後、オリバー氏を称える決議案を提案した。^{[133] [c] 2022年に発表された調査によると、}ラスト・ウィーク・トゥナイトのシーズン7と8でオリバー氏が行った「行動の呼びかけ」により、慈善団体やその他の目的のために500万ドル以上が集まった。^[61]

オリバーは自分はジャーナリストではないと主張しているが^[134]、記者たちは彼の番組はジャーナリズムの一種であると主張している。^{[135] [136] [137]}ピーボディ賞はオリバーを称え、彼の番組は「『本物の』ニュース番組が真似すべき調査報道」を行っていると述べた。^{[138]オリバーの調査活動の一例は、}ミス・アメリカ組織に関するセグメントであり、同組織は「世界最大の女性奨学金提供者」を自称している。^[139]ジャーナリズムのバックグラウンドを持つ4人の研究者を含むオリバーのチームは^[140]同組織の州および連邦の納税申告書を収集して分析し、同組織の奨学金プログラムが「年間4500万ドル」とされる金額のほんの一部しか分配していないことを突き止めた。^[141]オリバー氏は、全国レベルでは、ミス・アメリカ機構とミス・アメリカ財団が2012年に奨学金に使った金額は合わせて48万2000ドルに過ぎないと述べた。^[139] 2023年7月現在、^{[アップデート]}オリバー氏のミス・アメリカの公式YouTube動画は2300万回以上視聴されている。^[142]女性技術者協会は、オリバー氏が奨学金について言及したことで、その後2日間で2万5000ドルの寄付が集まったと述べた。^[143]

オリバーはまた、米国で教会として認可され免税資格を得るのがいかに簡単かを示すために、 Our Lady of Perpetual Exemptionという教会を設立し、法的に法人化した。 ^{[144] [145]}この教会は、何百万ドルもの寄付金で非課税の邸宅やプライベートジェットを所有するテレビ伝道師に関するコーナーと連動して設立された。テレビ伝道師にお金をあげると、神が寄付者にお金や祝福、病気の治癒で報いてくれるという信念のもとに送られる。^{[146] [d]翌週、オリバーは、現金7万ドル、大金の}小切手、その他の贈り物を含む大量の寄付金を披露した。教会のウェブサイトには、教会が解散したら寄付金は国境なき医師団に送られると書かれていた。 ^{[147] [145]}

オリバーが2016年2月に大統領候補のドナルド・トランプについて語ったコーナーは、1か月以内にFacebookで6,200万回、YouTubeで2,300万回の視聴回数を記録し、「HBOコンテンツ史上最多視聴」と報じられた。^[148]ネットワークの広報担当者は、これは「HBOコンテンツのどの部分でも記録だ」と述べた。^{[149] 2018年、}ラスト・ウィーク・トゥナイトでオリバーは、マーロン・バンドの「A Day in the Life of Marlon Bundo 」のパロディである児童書「A Day in the Life of Marlon Bundo」を紹介した。「A Day in the Life of Marlon Bundo」では、第48代アメリカ副大統領マイク・ペンスのペットだったウサギのマーロン・バンドが同性愛関係にあることを取り上げた。 ^{[61] [150]} 2023年のReddit API論争の間、主要なサブレディットr/pics、r/gifs、r/awwなどは、オリバーを含むコンテンツのみを許可するというRedditのAPIポリシーの変更に抗議した。^{[151] [152]}

2018年5月、俳優ラッセル・クロウはオーストラリア動物園の野生動物病院に約8万ドルを寄付し、 「ジョン・オリバー・コアラ クラミジア病棟」の創設と命名を行った。 ^[153]オリバーは以前、オークションでクロウが使用した映画小道具をいくつか購入しており、その中には『シンデレラマン』のジョックストラップも含まれており、それをアラスカの最後のブロックバスター・ビデオ店の1つに展示用に送っていた。^{[154] [155]}その後、クロウはオークションの収益をオリバーにちなんで名付けられたクラミジア病棟の設立に寄付し、彼を称える「クールな方法」と呼んだ。^[156]オリバーは自身の番組でこの話を取り上げ、このギャグに対する称賛を認めた。「よくやった、ラッセル・クロウ。本当によくやった。正直言って、これまで見た中で最高のものかもしれない」。^[153]クロウは2020年初頭に病棟を訪れ、オリバーの名前が刻まれた銘板を持ってポーズをとった。^[157]

2020年8月、コネチカット州ダンベリーの市長マーク・ボートン氏は、Facebookの動画で、ダンベリー水質汚染管理プラントを「ジョン・オリバー記念下水処理場」に改名する意向を発表した。これは、陪審員選考プロセスにおける人種差別疑惑に関するセグメントでオリバー氏が市を大げさに侮辱したことに対する不快感をコメディ風に表現したものだった。^[158]コネチカット州の陪審員名簿から2つの町全体が除外されたと報告した後、オリバー氏は「コネチカット州の町を忘れるなら、ダンベリーも忘れたらどうか」と述べ、その後、子供たちを含む町全体を「叩きのめす」とユーモラスに提案した。^{[159] [160]}

ボウトン市長の動画への反応として、オリバー市長はこのアイデアを熱烈に支持し、市が下水処理場を自分の名前にちなんで改名するなら、ダンベリー市の慈善団体に5万5000ドルを寄付すると約束した。^{[160] [161] [162]}市議会が18対1で下水処理場の命名に賛成票を投じた後、オリバー市長は2020年10月8日の除幕式に防護服を着用して自ら出席するためダンベリーを訪れた。^[163]ボウトン市長は改名の条件としてオリバー市長の出席を求めており、オリバー市長はそれに従い、翌週のラスト・ウィーク・トゥナイトで訪問時の映像を公開した。 ^[164]

オリバーはザ・デイリー・ショーでの活躍により、プライムタイム・エミー賞を3回、WGA賞を1回、グラミー賞を1回受賞した。^{[180] [181] [182]}ラスト・ウィーク・トゥナイトでは、エミー賞を16回、ピーボディ賞を2回、PGA賞を8回、WGA賞を6回受賞した。^{[180] [183]​​ [184] [185]}オリバーはまた、「正気と恐怖を取り戻すための集会」に関する執筆とラスト・ウィーク・トゥナイトの司会でノミネートされた。^{[186] [187] [188]} 2021年、オリバーはニューヨークのカーネギー財団からグレート・イミグラント賞を受賞した。^[189]

• 地球（本）：人類への訪問者ガイド。ニューヨーク：グランドセントラル出版。2010年。ISBN 978-0-446-57922-3。