レジー・ワッツ | |
|---|---|
2017年7月のワッツ | |
| 背景情報 | |
| 出生名 | レジナルド・ルシアン・フランク・ロジャー・ワッツ |
| 生まれる | 1972年3月23日西ドイツ、 シュトゥットガルト |
| 起源 | グレートフォールズ、モンタナ州、米国 |
| ジャンル | |
| 職業 |
|
| 楽器 |
|
| 活動年数 | 1996年~現在 |
| Webサイト | reggiewatts.com |
レジナルド・ルシアン・フランク・ロジャー・ワッツ(1972年3月23日生まれ)は、アメリカのコメディアン、ミュージシャン、ビートボクサー、俳優です。彼の即興の音楽セットは、彼の声、キーボード、ループマシンのみを使用して作成されます。彼は自分自身を「偽情報主義者」と呼び、コメディ風に観客を混乱させることを目指しています。彼は、IFCのパロディートークショーComedy Bang! Bang!の常連ハウスミュージシャンであり、2015年から2023年までThe Late Late Show with James Cordenのハウスバンドを率いていました。
若いころ
レジナルド・ルシアン・フランク・ロジャー・ワッツは、1972年3月23日、当時西ドイツであったシュトゥットガルトで、フランス人の母クリスティアンとアフリカ系アメリカ人の父チャールズ・アルフォンソ・ワッツの息子として生まれました。 [1] [2] [3]彼の両親は、父親がアメリカ空軍の曹長であったため、当時そこにいました。その関係で、家族は後にアメリカに戻る前にフランス、イタリア、スペインで暮らすことになりました。彼らはモンタナ州グレートフォールズに定住し、ワッツはそこで育ち、1990年にグレートフォールズ高校を卒業しました。 [3]彼は5歳の時にピアノとバイオリンのレッスンを始め、[4]幼い頃にテレビでレイ・チャールズがピアノを弾くのを見て音楽が好きになりました。[5]彼は音楽を学ぶために18歳の時にシアトルに移り、シアトル美術館に通い、その後コーニッシュ芸術大学でジャズを学びました。[1]
キャリア
初期のキャリア(1996年~2009年)

1996年、ワッツはバンド「Maktub」のフロントマンになった。[6] [7] [8] 1996年から2000年にかけてウェイン・ホーヴィッツの4+1アンサンブルでキーボード奏者としてレコーディングとツアーを行っていた際、ワッツはエフェクトペダルをローランド・スペースエコーのテープディレイから、持ち運びしやすい小型のデバイスであるLine 6 DL4ディレイモデラーに小型化せざるを得なくなった。ワッツはMaktubとのライブで、録音された素材から複製されたハーモニーを再現するためにLine 6を使い始めた。ワッツはソロアクトでLine 6を使って全曲を即興で演奏する実験を行い、トム・ウェイツのようなサウンドを目指し、シアトルの小さな会場やアーティストのバンガローで初期のライブを行った。シアトルにいる間、彼はダンス振付師のために音楽スコアを作曲し、長年の友人で将来脚本家となるトミー・スミスとスケッチコメディに手を染めたが[9]、後にワッツが彼のヒット曲「Fuck Shit Stack」と「What About Blowjobs?」の歌詞の共作者として彼をクレジットしなかったため、彼らの協力関係は終わった[10]。
2004年、8年間で5枚のアルバムをレコーディングした後、ワッツはニューヨーク市のローワー・イースト・サイドに引っ越した。2005年に、彼は初のソロ・シングル「So Beautiful」をレコーディングした。ザ・ステイトやウェット・ホット・アメリカン・サマーに触発され、彼はビートボックスを主体とした楽曲に即興的なコメディー素材を吹き込み始めた。[11]彼はまた、スーパーデラックス、 Vimeo、カレッジ・ユーモアのためにコメディー短編を撮影した。
2007年、ワッツはプラムTVのスコット・ベイトマン・プレゼンツに出演し、カレッジ・ユーモアのインターネット動画「What About Blowjobs?」に主演した。この動画はバイラルヒットとなった。同年、彼はまた、クリステン・シャールとH・ジョン・ベンジャミンが出演するウェブコメディシリーズ、ペネロペ・プリンセス・オブ・ペットのテーマソングを書き、歌った。2008年、ワッツはパブリックシアターのアンダー・ザ・レーダー・フェスティバルでのパフォーマンスを特集した、ディスインフォメーションと題された新しい特別番組を録音した。彼はまた、インディペンデント映画「スティール・オブ・ファイア・ウォリアーズ2010 AD」でミュータンツォイドの部下役として出演し、レイト・ナイト・ウィズ・ジミー・ファロンのエピソードにも出演したほか、他の様々なテレビ出演も行った。
2009年、ワッツは初のソロEP『Pot Cookies』をレコーディングした。また、PBS Kidsの子供向け番組『The Electric Company』にも出演し始めた。初のソロ短編映画『Watts Does London』に出演し、コメディ・セントラルの『 Michael and Michael Have Issues 』に短い出演を果たした。その後、アダルトスイムの『The Venture Bros.』、オーストラリアの『Good News Week』のエピソードで声優を務め、米国のドキュメンタリー『The Yes Men Fix the World』に出演した。また、2009年秋にはDevoのサポートツアーも行った。
なぜそんなにクレイジーなのか?(2010–2011)
.jpg/500px-Reggie_Watts_at_PopTech_2011_(a).jpg)
2010年、ウェイバリー・フィルムズはワッツの1時間スペシャル『Why Shit So Crazy?』を撮影した。このスペシャルでは、ニューヨークのガラパゴス、ザ・ベルハウス、(ル)ポワソンルージュでのワッツのライブパフォーマンスが特集され、短いスケッチとワッツの「Fuck Shit Stack」のミュージックビデオで締めくくられた。コメディ・セントラルは『Why Shit So Crazy?』を放映し、DVDとCDの2枚組パッケージとしてリリースした。[7]その後、ワッツはコナン・オブライエン主催の『The Legally Prohibited from Being Funny on Television Tour』など、様々な公の場に登場した。
セントラルパークでのライブ(2012)
ワッツの2番目のスタンドアップスペシャル「A Live at Central Park」は、2012年5月12日にコメディセントラルの「Secret Stash」で初公開されました。完全に無修正で、好評を博しました。[12] [13]この映画は、ワッツの公式ウェブサイトとコメディセントラルのオンラインストアを通じてCD / DVDとして入手可能でした。
その後すぐに、ワッツはLCDサウンドシステムのお別れドキュメンタリー映画『Shut Up and Play the Hits』で同バンドと共演した。
コメディ バン!バン!(2012–2015)
2012年、ワッツは同名のポッドキャストに基づいたIFCシリーズComedy Bang! Bang!でスコット・オークマンと共演し始めた。[14]同年、ワッツはマイケル・セラ、ティム&エリック、サラ・シルバーマンと協力してJashというコメディYouTubeチャンネルを開設し始めた。[15] [16]
2013年、オン・ザ・ボードはワッツの新しいスペシャル作品『トランジション』をレコーディングし、パブリックシアターでのアンダー・ザ・レーダー・フェスティバルなど、さまざまな芸術祭で上演された。同作はMAPファンド賞とクリエイティブ・キャピタル賞を受賞した。同年、ワッツはロンドンのサウスバンクで開催されたオノ・ヨーコのメルトダウン2013に招待され、[17]マック・リーサルのサポートを受けて出演した。
2014年、ワッツは「Holy City」のエンディングボーカルと、ジョーン・アズ・ポリス・ウーマンのアルバム『The Classic』のタイトルトラックでビートボックスを担当した。また、ジョン・オリバーのニューヨーク・スタンドアップ・ショーのシーズン4の初回放送の最後のアクトとして登場し、ジョークを言い、歌を披露した。2014年12月、ワッツがレイトレイトショーのバンドを率いるというCBSの発表を受けて、オークマンはワッツが2015年前半でコメディ・バン・バンを去ると発表した。[18]ワッツのコメディ・バン・バンでの最後のエピソードは2015年6月5日であった。[19]
レイトレイトショー with ジェームズ・コーデンのそして空間(2015–2023)
ワッツは、2015年から2023年まで放送された『レイト・レイト・ショー・ウィズ・ジェームズ・コーデンの』でバンドリーダーとアナウンサーを務めた。彼は番組での自分の役割を「ポール・シェイファーとアンディ・リクターをミックスしたようなもの」と表現した。 [20]番組での彼のバンドは非公式にカレンと名付けられていたが、[21]その名前が侮辱として使われることが増えたことを受けて、バンドはメリッサに改名された。[22]ワッツは番組で、レジーズ・クエスチョンと呼ばれる、何でもいいからゲストに質問する時間を持っていた。この質問は、彼がコメディ・バン! バン!に出演していた時の続きで、彼のスタンダップコメディにおけるシュールなコメディへの好みに従ったものだった。[23]
2016年12月6日、ワッツのNetflixスペシャル『Spatial』がリリースされた。[24]
自伝(2023)
グレートフォールズ、モンタナ州、ファストタイムズ、ポストパンクの変人たち、そして再び故郷に帰る物語 [25]
ワッツが朗読するオーディオ版には、彼の音楽の音とサンプルが含まれています。
パフォーマンススタイル
ワッツはソロショーで即興性を活用しており、[26] [27]歌詞と音詩の両方で歌ったりラップしたり、ビートボックスをしたり、ループマシンでボーカルのベースラインを演奏したり、単にキーボードを弾いたりして伴奏する。また、彼の演技はスタンドアップコメディのトレードマークでもある。合理的な方法と無意味な方法の両方で議論のトピックを素早く切り替えたり、ランダムな音や意味不明な音を出したり、予期しないタイミングで他のアクセントや言語で話したりして、観客をふざけて滑稽に混乱させるのが目的である。[28]彼の声域は4オクターブ半である。[29] [30]
フィルモグラフィー
膜
- スティール・オブ・ファイア・ウォリアーズ 2010 AD (2008) バーのミュータントゾイドの部下役
- イエスメン・フィックス・ザ・ワールド(2009年)本人役
- レジ・ワッツのロンドン公演(2009)
- ホワイ・シット・ソー・クレイジー? (2010) 本人役
- コナン・オブライエン キャント・ストップ(2011)本人役(カメオ出演)
- 友人に伝えよう!コンサートフィルム(2012年)本人役
- シャット・アップ・アンド・プレイ・ザ・ヒッツ(2012年)本人役
- セントラルパークでのライブ(2012年)本人役
- トランジション(2013)本人役
- ピッチ・パーフェクト2(2015)トーン・ハンガー・シンガー、ビートボクサー役
- クリエイティブ・コントロール(2015)本人役
- 高校まるごと海に沈む(2016) アサフ役 (声)
- 空間(2016)本人役
- キープ・イン・タッチ(2016)ハリー・クラーク博士役
- ダック・ダック・グース(2018)カール役(声)
- スター・ウォーズ/スカイウォーカーの夜明け(2019)追加声優
- スポンジ・ボブ ザ・ムービー: スポンジ・オン・ザ・ラン(2020) チャンセラー役 (声)
- エクスティンクト(2021)ホス役(声)
テレビ
- スコット・ベイトマン・プレゼンツ スコット・ベイトマン・プレゼンツ(2007年)本人役
- スティーブ・エイジーを救え(2007年)本人役
- スーパージェイル! (2008) タイムポリスメンバー#1 (声)
- レイト・ナイト・ウィズ・ジミー・ファロン(2009年)本人役
- メイド・ヒア(2009)本人役
- ハ!イファックス・コメディ・フェスト(2009年)本人役
- ベンチャー・ブラザーズ(2009)配達人役(声)
- エレクトリック・カンパニー(2009年 - 2011年)ミュージックマン役
- コナン・オブライエンのトゥナイト・ショー(2010年)本人役
- グッドニュースウィーク(2010年)本人役
- チームココがコナンライターズライブ(2010)で本人役で出演
- コナン・オブライエン キャント・ストップ(2011)
- クラッカーナイト(2011)本人役
- マッシュ・アップ(2011)本人役
- トーク・ストゥープ(2011)本人役
- ファニー・アズ・ヘル(2011)本人役
- ドクター・フー:ベスト・オブ・スペシャル(2011)司会
- ポール・プロヴェンザ本人役の『グリーンルーム』 (2011年)
- デロケーテッド(2012年)本人役
- ラッセル・ハワードの『グッド・ニュース』(2012年)本人役
- 歴代ビデオゲームトップ100(2012年)本人役
- 7 Minutes in Heaven(2012年)本人役
- スタンドダウン:スタンドアップコメディの真実の物語(2012年)本人役
- マッシュ・アップ(2012)本人役
- シークレット・ポリスマンズ・ボール(2012年)本人役
- コメディ『バン!バン!』(2012年 - 2016年)本人役
- レジー・メイクス・ミュージック(2012年 - 2013年)本人役
- トータル・バイアス(2013年)W・カマウ・ベル本人出演
- ジミー・キンメル・ライブ!(2013)本人役
- 2013 YouTubeミュージックアワード(2013)司会
- アメリカズ・ネクスト・トップ・モデル(2013)本人役
- インサイド・エイミー・シューマー(2014年)隣人役
- レイトレイトショー・ウィズ・ジェームズ・コーデン(2015年~2023年)本人役
- アドベンチャー・タイム(2016年~2017年)
- ミスター・ピーボディ&シャーマン・ショー(2017)レジエ(声)役
- バロネス・フォン・スケッチ・ショー(2017年)本人役
- タスクマスター(2018)タスクマスター役[31]
- トゥカ&バーティ(2019–2022)ペイストリー・ピート役(声) [32]
- ストーリーボットに聞いてみよう(2019)バーナード・ザ・ナース(声)役
- ハーモンクエスト(2019)グレイルドクト役
- ワン・デイ・アット・ア・タイム(2020年)ミスター・マン役
- ワイルドライフ(2020)ダービー役(声)
- グレート・ノース(2021年~2023年)キー役(声)
- 世界史 パートII(2023年)ハンス役
インターネット動画
- CollegeHumor – 「フェラチオはどうですか?」 (2007)
- ジェイク・ロドウィック - 「It's Over」(2007)
- ジェイク・ロドウィック - 「始まりは近い」(2008)
- 偽情報(2008)
- bd – 「ただただ欲しいだけ」(2009)
- 「ファック・シット・スタック」(2010)
- Pop!Tech – 「レジ・ワッツ: 音楽の中のユーモア」(2011)
- Pop!Tech – 「レジ・ワッツ:華やかな送別会」(2011)
- ファニー・オア・ダイ – 「レジ・ワッツ・ライブ」(2012)
- TED – 「レジー・ワッツが最も面白い方法であなたを混乱させる」(2012)
- 「レジー・ワッツはスクリレックスだ」(2012)
- Jash – さまざまなビデオ (2013 年~現在)
- 「イアンは何でもやる」 –バドライト スーパーボウル XLVIII広告 (2014)
- 「ブラジリア:未来都市」 – ヒスパングロサクソン(カロリーナ・ラヴァッサ)
- グッド・ミシカル・モーニング– 「私はどのミュージシャン?」 (2018)
- RIGHT NOW - 「RIGHT NOW w/ ジョン・ゴブリコン S4 E2 (レジ・ワッツ)」[33]
- マルティ・フィッシャー - 「Impro mit REGGIE WATTS | Ein Loop zwischendurch」[34]
- レジ・ワッツ@ザ・ロット・ラジオ(2017年6月26日)[35]
- エリカとレジーと一緒にくつろぐ
- レジ・ワッツとフライング・ロータス - マーク・レビレットとのライブストリーム[36] (2021)
- トライ・ガイズ - 「アイ・スモーク・ウィズ・レジー・ワッツ」(2024)
ミュージックビデオ
- ダンカン&ベンの「Fuck Shit Stack」(2010年)
- ホット・チップの「ナイト・アンド・デイ」(2012)
- ティーガン&サラの「Stop Desire」(2016年)
- 「Move」Saint Motel (2017)
- パンサー・モダンの「Ask Yourself」(2019)
ビデオゲーム
- 会計+
- カートゥーンネットワークジャーニー[37]
ディスコグラフィー
ソロアルバム
- シンプル化(2003)
- なぜそんなにクレイジーなのか? (2010)
- ライヴ・アット・サード・マン– 12インチ・ビニール (2011)
- セントラルパークでのライブ(2012)
- 空間(2016)
ソロシングル
- 「とても美しい」(2005)
- 「準備はいいかい」(2014)
コラボレーションアルバム
マクトゥブ
- サトル・ウェイズ(1999)
- クロノス(2002/2003)
- 言いたいことを言ってください(2005)
- スタート・イット・オーバー(2007)
- ファイブ(2009)
4 + 1 アンサンブル
- 4+1 アンサンブル(インテュイション、1996)
- 窓から(アヴァント、2000年)
ワジャッタ
- カジュアル・ハイテクノロジー(コメディ・ダイナミクス、2018年)
- 落ち込まないで(ブレインフィーダー、2020年)
コラボ曲
- 「Closer」 [ブレント・ローレンス feat. レジ・ワッツ] (2004)
- 「涙」 [リンクウッド] (2009)
- 「80年代のダンス・アンセム」[レジーナ・スペクター] (2012)
- 「スパゲッティ・サーカス」 [Still Going feat. レジ・ワッツ] (2012)
- 「Drunk Texts to Myself」トレバー・ムーアfeat. レジ・ワッツ (2013)
- 「We Got A Love」 [シット・ロボット feat. レジ・ワッツ] (2013)
- 「ベースフェイス」ザ・ミッドナイト・ビーストfeat. レジ・ワッツ (2014)
- 『MFN』 / 『ハウスキーピング』チボ・マット、ホテル・バレンタイン(2014)
- 「ホーリー・シティ」/「ザ・クラシック」ジョーンが女性警官役で出演(2014年)
- 「サンシャイン」飛行施設(2014)
- 「トランピー・トランプ」ザ・クーティーズ(2016)[38]
- 「ユニコーンがいるべき」オツィ・ムロディ、ザ・フレーミング・リップス、(2017)
- 「キャプテン・クランチ」Czarface が Metal Face、Czarface、MF Doomと出会う(2018)
- 「ストランデッド」フライト施設(2018)
- 「Daddi (Reggie Watts Remix)」チェリー・グレイザー(2019)
- 「OATMILK」(チェルシー・ペレッティと共演)(2020)
受賞と栄誉
ワッツは、2005年のマルコム・ハーディー「オイオイ」賞、2006年のアンディ・カウフマン・コメディ賞、2006年のシアトル市長芸術賞を受賞しています。[39]また、2008年のMAP基金と2009年の舞台芸術のためのクリエイティブ・キャピトル助成金を受賞し、2009年のECNY賞の最優秀ミュージカル・コメディー賞を受賞しました。[6]
参考文献
- ^ ab Teagarden, Rebecca (2004年12月19日). 「Reggie Watts: Stage presence」.シアトルタイムズ. 2011年4月30日閲覧。
- ^ 「Reggie Watts Biography」 。 2012年11月11日閲覧。
- ^ ab 「面白いほどクレイジーなYouTubeスター」。エスクァイア誌、2008年12月2日。 2011年4月30日閲覧。
- ^ Scott C (2005年10月16日). 「Soulful absurdity: The two aspects of Reggie Watts」. Montreal Mirror . 2011年7月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年4月30日閲覧。
- ^ 「Reggie Watts on Employee of the Month」。SoundCloud。2013年7月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ ab 「Reggie Watts Official Biography」 Reggiewatts.com . 2012年5月29日閲覧。
- ^ ab イツコフ、デイブ(2010 年 5 月 28 日)。「スキットから歌、スタンダップまで、常に早変わりするアーティスト」ニューヨーク タイムズ。
- ^ 「レジー・ワッツは子供の頃からの夢を実現しているが、ジゴロになることも楽しんでいるだろう」。AVクラブ。2018年4月10日。
- ^ バーカー、ジェレミー M. (2009 年 10 月 14 日)。「レジ・ワッツとトミー・スミスのボード復帰への長い道のり」ザ・サンブレイク。
- ^ 「Pumping in and pumping out: ジャンルを超越したパフォーマー、Reggie Watts は、ギアをシフトしてエンジンを動かし続ける演劇を提唱しています。 - 無料オンラインライブラリ」。www.thefreelibrary.com 。2018年11 月 9 日閲覧。
- ^ クリックスタイン、マシュー(2011年8月11日)。「コナン・オブライエンのヒップホップコメディアン、レジ・ワッツがフォックスに登場」コロラド・デイリー。
- ^ ハイマン、ダン(2012年5月22日)。「レジ・ワッツ:「もっと本質的なものを作る必要があると感じている」」ローリングストーン誌。
- ^ L. Ray, Austin. 「Reggie Watts A Live at Central Park 特別レビュー」 The Spit Take 。 2013年4月12日閲覧。
- ^ Blackard, Cap (2012年5月17日). 「インタビュー: Reggie Watts」. Consequence of Sound .
- ^ マセソン、ホイットニー (2013 年 3 月 11 日)。「JASH: あなたのお気に入りのコメディアンが YouTube チャンネルを開設」。USA Today。2013年3 月 11 日閲覧。
- ^ ダントン、エリック・R. (2013年3月11日). 「サラ・シルバーマン、マイケル・セラがYouTubeでJASHコメディチャンネルを開設」ローリングストーン誌。 2013年3月11日閲覧。
- ^ 「Reggie Watts + Mac Lethal」. southbankcentre.co.uk .
- ^ Wright, Megh (2014年12月12日). 「CBS、来年の『レイト・レイト・ショー』のバンドリーダーにレジー・ワッツを起用すると発表」Splitsider。2014年12月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年12月14日閲覧。
- ^ 「速報 - 「コメディ・バン!バン!」がキッド・カディにマイクを渡す | TheFutonCritic.com」www.thefutoncritic.com。
- ^ Kavner, Lucas (2015年3月23日). 「Reggie WattsがThe Late Late Showのバンドリーダーとしての新しい仕事と、当初オファーに腹を立てた理由について」 Vulture . 2015年4月4日閲覧。
- ^ Daly, Kyle (2015年3月23日). 「Reggie WattsのLate Late Showバンドの名前はKarenだけ」. AV Club . 2015年4月4日閲覧。
- ^ “Bye 'Karen' - LLS Band Gets a New Name - 3 Things”. 2021年12月21日時点のオリジナルよりアーカイブ – www.youtube.com経由。
- ^ Sandberg, Bryn (2015年3月23日). 「『レイト・レイト・ショー』のバンドリーダー、レジ・ワッツが二役を演じ、『コメディ・バン!バン!』の影響について語る」The Hollywood Reporter/Yahoo . 2015年4月4日閲覧。
- ^ Reggie Watts: Spatial、2016年12月6日、 2019年7月18日閲覧
- ^ Reggie Watts: Great Falls, MT、2023年10月17日、 2024年10月23日閲覧
- ^ 「多彩な才能を持つレジー・ワッツは即興で成功を収めた」NPR.org 2019年7月18日閲覧。
- ^ 「レジ・ワッツの魔法の心の中」2018年7月16日。
- ^ ローガン、ブライアン(2013年6月19日)。「レジ・ワッツ – レビュー」ガーディアン。 2018年2月24日閲覧。
- ^ Tourtelot, Nicole (2008年12月2日). 「面白い方法でクレイジーなYouTubeスター」. Esquire . 2020年8月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年9月20日閲覧。
- ^ アンダーソン、サム(2010年5月28日)。「The Mad Liberationist」NYMag.com 。 2018年9月4日閲覧。
- ^ Guide、British Comedy(2017年4月18日)。「Comedy Central USAがTaskmasterフォーマットを購入」。British Comedy Guide。
- ^ チャベス、ダネット(2019年5月6日)。「活気に満ちたシュールな『トゥカ&バーティ』は、今年の最高の新番組の一つです」。A /Vクラブ。
- ^ GhostarchiveとWayback Machineにアーカイブされています:「RIGHT NOW w/ John Goblikon S4 E2 (Reggie Watts)」。YouTube。
- ^ 即興レギー・ワッツ | Ein Loop zwischendurch 、2022 年7 月 11 日に取得
- ^ 「Reggie Watts @ the Lot Radio(2017年6月26日)」。YouTube。
- ^ 「レジ・ワッツとフライング・ロータス」YouTube。
- ^ スペンサー・ロスベル - カートゥーン ネットワーク ジャーニー VR、私はセリフの執筆と、異次元の旅人であるゴームローム (声優: レジ・ワッツ) と名付けたキャラクターの性格形成を手伝いました。
- ^ “The Cooties featuring Reggie Watts - 30 Days, 30 Songs”. 30 Days 30 Songs . 2020年6月22日閲覧。
- ^ 「プレスリリース」シアトル芸術文化局。2006年9月1日。 2011年4月30日閲覧。
