Loading article…
グラハム・ノートン | |
|---|---|
 2022年のノートン | |
| 生まれる | グラハム・ウィリアム・ウォーカー 1963年4月4日 クロンダルキン、ダブリン州、アイルランド |
| 母校 | ロイヤルセントラル演劇学校 |
| 職業 |
|
| 活動年数 | 1981年～現在 |
| テレビ | |
| 配偶者 |
ジョナサン・マクロード （2022年卒業予定 ） |
| サイン | |
 | |
グレアム・ウィリアム・ウォーカー（1963年4月4日生まれ）は、アイルランド出身のコメディアン、アナウンサー、俳優、作家で、職業上はグレアム・ノートンとして知られている。イギリスでのテレビ出演で知られるノートンは、イギリスのコメディトーク番組「ザ・グレアム・ノートン・ショー」 （2007年～現在）で5度のBAFTAテレビ賞受賞者である。また、トーク番組「So Graham Norton」 （1998年～2002年）で、英国アカデミー賞テレビ部門最優秀エンターテイメント演技賞を3度受賞している。[1]彼は、ほのめかしを多用したセリフと派手なプレゼンテーションスタイルで知られている。
ノートンは、初期のキャリアをスタンドアップコメディーで過ごした後、数々の賞を受賞したシットコム「ファーザー・テッド」（1996年 - 1998年）の3つのエピソードでノエル・ファーロング神父を演じて認知された。 2010年から2020年まで、 BBCラジオ2で土曜朝の番組を担当した。2021年から2024年まで、ヴァージン・ラジオUKで週末番組を担当した。[2] 2009年以来、ノートンはユーロビジョン・ソング・コンテストでBBCのテレビ解説者を務めている。[3] 2012年、彼は制作会社So TelevisionをITVに約1700万ポンドで売却した。[1] 2019年、彼はリアリティ番組コンペティションシリーズ「ル・ポールのドラァグ・レースUK」の審査員になった。[4]
幼少期と教育
ノートンは、1963年4月4日、アイルランドのダブリン県クロンドーキンのセント・ブリジッド・ロード48番地で、グラハム・ウィリアム・ウォーカーとして生まれました[5] [6] 。父はギネスの販売員であるウィリアム・「ビリー」（2000年死去）と母はローダ・ウォーカー。姉のポーラ（1959年生まれ）がいます。父親の仕事の都合で、彼と家族は幼少期にアイルランド各地を転々としました。トラモア、ウォーターフォード、キルケニーを経て、コーク県バンドンに落ち着き、そこで育ちました。彼はアイルランド国教会の信者の家庭で育ち、カトリックが主流のアイルランド南部でプロテスタントとして育ったため、いくぶん孤立感を感じていたと語っています。父方の家族はウィックロー県の出身で、母はベルファスト出身です[7]。彼の父方の直系の先祖はイギリス人で、1713年にアイルランドに移住する前はヨークシャー地方に住んでいた。 [7]
ノートンはコーク州のバンドン・グラマー・スクールで教育を受け、その後コーク大学に進学し、1980年代に2年間英語とフランス語を学んだ。しかし精神を病みアパートから出ることを拒否したため、学業を修了することはできなかった。[8]その後2013年に同大学から名誉博士号を授与された。[9]
1981年、ノートンはRTÉのYounglineのエピソードに出演し、ディスコに通う未成年のティーンエージャーについての観客討論に参加した。[10] 1983年、ノートンはサンフランシスコに行き、フルトン通りにあるヒッピー・コミューン・ハウス「スターダンス」 [11] [12] [13] [14]に1年間住み、ウェイターとして働いた。[15] 1980年代後半、彼はロンドンに移り、セントラル・スクール・オブ・スピーチ・アンド・ドラマに通った。[16]彼はその時期に再びウェイターとして働いた。[17]俳優組合エクイティに加入した際、彼は新しい姓としてノートン（曽祖母の旧姓）を選んだ。なぜなら、その組合にはグラハム・ウォーカーという名の喜劇俳優が既に所属していたからである。[7] [18]
キャリア
チャンネル4
1992年、エディンバラ・フェスティバル・フリンジでノートンがティータオルを巻いたカルカッタのマザー・テレサの役でスタンダップ・コメディのドラッグ・ショーを披露したことが報道され、スコットランド・テレビの宗教部門がノートンが本物のマザー・テレサを演じていると誤解した。[19]彼が初めて放送に登場したのは英国で、1990年代初頭、土曜日の朝に放送されていたBBCラジオ4の番組「Loose Ends」にレギュラーのコメディアン兼パネリストとして出演した。彼はチャンネル5の初期の成功者の一人で、通常はジャック・ドハティが司会を務める深夜のテレビ・トーク番組のスタンドイン・ホストとして賞を受賞した。[20] [21]その後、チャンネル5で「Bring Me the Head of Light Entertainment」というコメディ・クイズ番組を始めたが、番組としては好評ではなかったものの、コメディアンおよびホストとしてのノートンの評判を高めた。 1996年、彼はマリア・マッカーレインとともにITVの深夜クイズ番組『Carnal Knowledge』の司会を務めた。
1996年から1998年にかけて、ノートンはアイルランド西海岸沖の架空のクラギー島を舞台にしたチャンネル4のシリーズ『ファーザー・テッド』の3つのエピソード（「地獄」、「恐怖への逃避」 、「本土」）でノエル・ファーロング神父の役を演じた[22]。ファーロング神父はセント・ルーク青年グループの責任者としてよく見られた。
この初期の成功の後、ノートンは1998年にチャンネル4に移り、毎週の「So Graham Norton」（1998年 - 2002年）や、毎日平日夜の番組「V Graham Norton」（2002年 - 2003年）など、自身のトークショーの司会を務めた。公然とゲイであることを公表しているだけでなく、 [23]大胆で派手なパフォーマーでもあるノートンの演技は、ここで生意気でほのめかしに満ちたジョークとして完全に磨かれた。[要出典] 2003年1月、ノートンはオブザーバー紙でイギリスのコメディ界で最も面白い1,000人の一人に選ばれた。（ノートンはアイルランド人だが、テレビキャリアの大半はイギリスで過ごした。）2004年1月、ラジオタイムズ紙でテレビコメディ界で最も影響力のある人物に選ばれた。[24]また、この年、彼はイギリスで物議を醸した。チャンネル4の番組で、ビージーズの歌手モーリス・ギブの死に言及して「モーリス・ギブの心拍モニターは『ステイン・アライヴ』を歌っているに違いない」と冗談を言ったのだ。ギブの兄ロビンはノートンを「クズ」と呼び、もし彼を見たら「頭をもぎ取る」と脅し、ノートンと番組のプロデューサー、そしてチャンネル4に謝罪を要求した。[25]この無神経な対応に対する苦情を受けて独立テレビ委員会が調査を行い、最終的にチャンネル4は2度の謝罪を余儀なくされた。1度は番組開始前の字幕スライドの形で、もう1度はノートン本人が謝罪した。[要出典]
2004年の夏、ノートンはアメリカのテレビに進出した。『ザ・グラハム・ノートン・エフェクト』は2004年6月24日にコメディ・セントラルで初放送され、イギリスでもBBC Threeで放送された。ジャスティン・ティンバーレイクとジャネット・ジャクソンのスーパーボウルでのパフォーマンスをめぐる論争の真っ最中だったため、ノートンはテレビ市場への進出に慎重だった。[26]
BBC
テレビ
ノートンは2001年にBBCの『コミック・リリーフ2001』の司会を務め、キャリアをスタートした。 [27]
2005年、ノートンはBBCに移籍し、 BBC Oneで土曜夜のリアリティ番組『ストリクトリー・ダンス・フィーバー』の司会を始めたほか、新しいコメディトーク番組『グラハム・ノートンのビガー・ピクチャー』の司会も務めた。また、BBCの子供向けチャンネル『CBeebies』の『ベッドタイム・アワー』の一環として、夜に物語の読み聞かせも行っていた。
2006年、ノートンはBBC Oneシリーズ「マリアのような問題をどうやって解決するのか？」の司会を務め、アンドリュー・ロイド・ウェバーがウエストエンド版の「サウンド・オブ・ミュージック」の主演女優を探すという内容だった。ノートンはその後、3つの続編シリーズを発表している。 2007年の「Any Dream Will Do」では、ウエストエンドの「ジョセフ・アンド・ザ・アメージング・テクニカラー・ドリームコート」でジョセフ役を勝ち取るために一群の男性たちが競い合った。 2008年の「I'd Do Anything」では、ロイド・ウェバーがサー・キャメロン・マッキントッシュのライオネル・バート作「オリバー！」でナンシーとオリバーの役を探した。2010年の「Over the Rainbow」では、同様の形式でウエストエンドの「オズの魔法使い」で新しいドロシーを探した。
ノートンはこの間、BBCで「When Will I Be Famous?」 (2007年)、 「The One and Only」 (2008年)、「Totally Saturday」 (2009年)など、さまざまな番組の司会を務めた。2007年以降、ノートンは英国アカデミー賞の常連司会者でもある。2007年7月7日、ノートンはライブアースに出演し、ボーンフリー財団と共にエチオピアを訪れ、世界で最も希少なイヌ科動物であるエチオピアオオカミの窮状を訴えた。同年、ノートンはBBC1の系譜ドキュメンタリー「Who Do You Think You Are?」のエピソードの題材となった。
ノートンのトークショー「ザ・グラハム・ノートン・ショー」は、2007年2月22日にBBC Twoで始まった。この番組の形式は、彼が以前にチャンネル4でやっていた番組と非常によく似ている。2009年10月6日、この番組はBBC Oneに移り、新しい1時間形式となった。
2010年5月、ノートンはBBCラジオ2のクリス・エヴァンスの朝の番組の代役を務めた。同月後半、ノートンが同局の ジョナサン・ロスの土曜朝の番組の代役を務めることが確認された。
2011年12月、グレアム・ノートンとのパネルショー「Would You Rather...?」が、 BBCアメリカで「The Graham Norton Show」の直後の時間帯に初放送された。ニューヨークで収録されたこの番組は、BBCアメリカがオリジナル番組を制作する初期の取り組みの1つであり、同チャンネルが放送したイギリスまたはアメリカ発祥の 初のパネルゲームでもある。
2018年10月、ノートンはBBCニュースに対し、2017年から2018年にかけてのBBCでの給与について語り、BBCがその数字をどうやって算出したのか本当に「知らない」と述べた。「私とエージェントがその数字を見て、『どうやって算出したのか不思議だ』と思った」とノートンは言う。「それは私が知っていることとは何の関係もありません。でも、もしそれが彼らが言う私の収入なら、それが私の収入です」[28]
2019年2月、ノートンがアラン・カーと共にル・ポールのドラァグ・レースUKの審査員を交代で務めることが発表された。ノートンとカーに加え、常任審査員のミシェル・ヴィサージとルポールが加わった。[29]
無線
ノートンは1999年以来、BBCラジオ4のパネル番組「Just a Minute」に定期的に出演しており、100回以上のエピソードに出演している。
2010年10月2日、ノートンはジョナサン・ロスから引き継いで、BBCラジオ2で土曜朝の番組の司会を始めた。ノートンは、コーナー「グリル・グラハム」で「悩み相談役」として登場したマリア・マッカーレインと共同司会を務めた。「チューン・ウィズ・ア・テイル」は、リスナーがストーリーを要約したプロットのある曲の再生を提案する番組で、「アイ・キャント・ビリーブ・イッツ・ノット・ベター」は、リスナーが以前はヒットしたが、今では特に駄作だと考えられる曲をリクエストする番組である。平日の14:00から17:00に放送される「スティーブ・ライト・イン・ジ・アフタヌーン」とは異なり、毎時間終了時のプレゼンテーションスタイルで「ブランド」として確立されているが、ノートンはBBCラジオ2の標準的なジングルに加えて、BBCラジオ2オーケストラが作曲し演奏する土曜朝の番組独自のジングルを定期的に使用している。
2012年1月、ノートンはラジオ2の番組で、車が盗まれた直後にリスナーに車を探すのを手伝ってほしいと頼んだ。彼はそれを「グレート・カー・ハント」と呼び、リスナーに「車に目を光らせておいてください。ちなみに車は汚れていました」と伝えた。[30]
2020年11月11日、ノートンは番組を降板することを発表し、10年間務めた同年12月19日に最後の土曜朝の番組を司会した。[31] 2021年2月からはクラウディア・ウィンクルマンが後任となった。
ノートンは2021年1月にヴァージン・ラジオUKに入社し、土曜日と日曜日に番組を司会した。[32] [33] 2024年2月、ノートンは「週末を取り戻したい」と述べ、同局の週末のラジオ番組の司会から退くと発表した。[2]
ユーロビジョン・ソング・コンテスト
.jpg/500px-Eurovision_2023_-_Jury_Final_-_Hosts_(03).jpg)
ノートンはクラウディア・ウィンクルマンとともに、2007年9月1日にイギリスのロンドンで開催された第1回ユーロビジョン・ダンス・コンテストの司会を務めた。このコンテストの形式は、BBCの『ストリクトリー・カム・ダンシング』とEBUの『ユーロビジョン・ソング・コンテスト』に基づいていた。ノートンとウィンクルマンは、 2008年にスコットランドのグラスゴーで開催されたコンテストで も司会を務めた。
2008年10月、 BBCは、ユーロビジョン・ソング・コンテストの英国代表選抜番組『Your Country Needs You』のプレゼンターとして、ノートンがテリー・ウォーガンに代わることを確認した。
2008年12月5日、ノートンがウォーガンの後任としてユーロビジョン・ソング・コンテスト本編の英国人解説者も務めることが発表された。[34]第54回ユーロビジョン・ソング・コンテストは2009年5月16日にモスクワのオリンピック・アリーナで開催された。
2009年1月、ノートンはユーロビジョン・ソング・コンテストでイギリス代表となる人を決めるタレントショー「ユーロビジョン：ユア・カントリー・ニーズ・ユー」の司会を務めた。優勝曲「イッツ・マイ・タイム」はダイアン・ウォーレンとアンドリュー・ロイド・ウェバーが作詞し、コンテストでは一般投票でイギリス代表に選ばれたジェイド・エウェンが歌った。[35]
ノートンのデビュージョークは、イギリスのマスコミから好意的な評価を受けた。ガーディアン紙は、2位に終わったアイスランドの出場選手が「戸棚をあさって1987年の古い花嫁介添人ドレスを見つけた」ことや、10位に終わったアルメニアの歌手たちが「リベラーチェが市長を務める村の出身なら、それは真実だろう」という伝統衣装を身にまとっていたことに関するノートンのコメントを報じた。 [36] タイムズ紙は、モスクワで同性愛者の権利を訴える抗議者30人が逮捕されたことを強調したノートンについて「警察の高圧的な取り締まりは、素晴らしいユーロビジョンを台無しにした」と報じた。[36]
2015年、ノートンはペトラ・ミードとともに、ユーロビジョン・ソング・コンテスト60周年を記念して、3月31日にロンドンのハマースミスにあるイベント・アポロで同コンテストのグレイテスト・ヒッツ・コンサートショーを主催した。
ノートンは2020年のNetflix映画『ユーロビジョン・ソング・コンテスト：ザ・ストーリー・オブ・ファイア・サーガ』でイギリスのユーロビジョン解説者の役を演じ、架空の自分自身を演じた。[37]
ノートンは、メル・ギエドロイクと通常の解説役を分担していたほか、 2023年にリバプールで開催されたコンテスト決勝戦で、アリーシャ・ディクソン、女優ハンナ・ワディンガム、ウクライナの歌手ジュリア・サニーナとともに共同司会を務めた。[38]これにより、彼は1978年のフランス人司会者レオン・ジトロンに次いで、ユーロビジョン・ソング・コンテスト史上2番目に高齢の司会者となった。
ITV
2024年、ノートンはITVに戻り、ゴク・ワンとシャーロット・チャーチをフィーチャーしたセレブバージョンを含む『ホイール・オブ・フォーチュン』の復活を発表しました。[39] [40] [41]
その他の活動
ノートンは2006年のアメリカのコメディーパロディ映画『アナザー・ゲイ・ムービー』でプコフ氏を演じた。2007年にはロマンティックコメディー映画『I Could Never Be Your Woman 』でテイラーを演じた。[要出典]
ノートンは、イギリス国営宝くじの宣伝キャンペーンに、幸運の女神（フェイ・リプリーが演じる）をモデルにしたキャラクターの手先であるアニメのユニコーンとして出演した。また、マクヴィティーズ・ビスケットの広告も手掛けた。[42]
1999年、ノートンはボーイゾーンの曲「When The Going Gets Tough 」のミュージックビデオに出演した。8年後の2007年には、ガールズ・アラウドとシュガーベイブスのシングル「Walk This Way 」のミュージックビデオに出演した。どちらの曲もコミック・リリーフの曲だった。[要出典]
2009年1月、ノートンはプレイハウス劇場で『ラ・カージュ・オ・フォール』の再演でウエストエンドの舞台デビューを果たした。 [43] 2009年、ノートンは米国のケーブルテレビ局WE tvでコメディゲーム番組『モスト・ポピュラー』の司会を務めた。[44]
ノートンは2006年から2018年までデイリー・テレグラフ紙にアドバイスコラムを執筆していた。 2010年10月、彼のコラムは「Ask Graham」というタイトルの本にまとめられ、ジョン・ブレイク・パブリッシングから出版された。2018年後半、ノートンはその役職を辞任し、同紙はリチャード・マデリーを悩み相談役として後任に迎えた。[45]
2016年、ノートンはアイルランドの田舎のコミュニティで起きた殺人事件を題材にしたデビュー小説『ホールディング』をホッダー＆スタウトン社から出版した。 [46] 『ホールディング』は2016年のボード・ガイス・エナジー・アイルランド・ブック・アワードでポピュラーフィクション・ブック・オブ・ザ・イヤー[47]を受賞した。 2022年には、キャシー・バーク監督によるテレビドラマ化がITVで放映された。[48]
2013年3月7日、ノートンはコミック・リリーフのビッグ・チャットで「テレビのトークショーで最も多くの質問を受けた」としてギネス世界記録を更新し、102万ポンドを集めた。[49]
2014年、ノートンは、サタデー・ナイト・ショーで名誉を傷つけられたと主張する同性婚反対派と法廷外で和解するというアイルランドの放送局RTÉの決定を批判した。[50]
2014年、ノートンは「政治的干渉から報道機関を保護すると同時に、社会的弱者に重要な保護を与える」として、「ハックド・オフ」と英国の報道機関の自主規制に向けたそのキャンペーンを公に支持した。[51] [52] [53]
2014年10月、ノートンは2冊目の回想録『The Life and Loves of a He-Devil』を出版した。この本は2014年アイルランド図書賞のノンフィクション部門で最優秀賞を受賞した。[54]また、2014年にはワールドプライドパワーリストのトップ10に選ばれた。[55]
ノートンはニュージーランドのワイナリー、インヴィヴォ・ワインズの株式2%を保有している。[56]ノートンはインヴィヴォと共同で独自のワインシリーズを製造しており、最初のワインは2014年に発売された。[57]
2015年7月、コーク司教ポール・コルトンがノートンとの夕べを主催し、400人以上の聴衆を前に90分間のインタビュー、質疑応答が行われた。このイベントはウエスト・コーク文学祭の一環として開催され、完売した。[58]
2020年10月9日、ノートンはツイッターで、ジェイミー・フォックスとティナ・フェイが主演するディズニー/ピクサーのアニメ映画『ソウル』で、霊的な印を回すムーンウィンドの声優に選ばれたことを発表した。[59]
私生活
1989年、ノートンはロンドンで襲撃者の集団に襲われ、殴打され、刺された。彼は血の半分を失い、危うく死にかけた。[60] [16] [61]彼は、年配の夫婦が彼を見つけ、救急車を呼んで「命を救ってくれた」と語った。彼は当時一人で歩いていたため、襲撃が同性愛嫌悪によるものだとは思っていなかった。彼は2週間半入院し、最終的に襲撃から回復した。[62]
2012年1月、ノートンの自宅が強盗に遭った。強盗の際に彼のレクサスの鍵が盗まれた。彼は翌日、BBCラジオ2の番組で車の返還を訴えた。 [63]
ノートンは主にロンドンのワッピング地区に住んでいる。 [64] 彼は2匹の犬を飼っていた。ベイリーという名のラブラドゥードルと、2012年に英国の慈善団体ドッグ・トラストから引き取ったマッジという名のテリアである。 [65] 2020年9月、彼はマッジが2019年12月に亡くなったと述べ、2020年10月にはベイリーが最近コークで15歳で亡くなったと述べた。 [66] [67]
彼は、ドラァグクイーンのティナ・バーナーとして活動するクリスチャン・シーバーと交際していた。[68]彼は2年間のパートナーであるトレバー・パターソンと2013年に別れ、[69]次のパートナーであるアンドリュー・スミスとも2015年に別れた。[70]彼は2015年に、元カレたちが彼のパートナーとして公の場で果たさなければならない役割にしばしば憤慨していたと語った。[69]
2022年7月10日、ノートンは新夫であるスコットランド人映画監督ジョナサン・「ジョノ」・マクロードとコーク州バントリー・ハウスで結婚祝福パーティーを開いた。 [71] [72] [73] [74]
2022年10月、ノートンはチェルトナム文学祭でのマリエラ・フロストルプとのインタビューでの発言をめぐって論争に巻き込まれた。彼はキャンセルカルチャーの存在に懐疑的な見解を示し、「その言葉は『説明責任』であるべきだ」と主張した。フロストルプが、J・K・ローリングはトランスジェンダーの権利に関する見解について「怒り、憤り、検閲の試みで溢れかえっている」と反論すると、ノートンは、この問題については自分のような有名人よりも「トランスジェンダーの人々、トランスジェンダーの子供の親、医師と話す」方が良いと返答した。ローリングと支持者からの批判を受けて、ノートンはツイッターアカウントを非アクティブ化した。[75] [76]
フィルモグラフィー
テレビ
映画
スタンドアップビデオ
- ラウンドハウスでのライブ（2001年11月19日）
作品
- 自伝
- ノートン、グラハム (2004)。So Me。ロンドン：ホッダー＆スタウトン。ISBN 978-0-340-83348-3. OCLC 57577106.
- ノートン、グラハム (2014)。『悪魔の人生と愛』。イラスト：クライム・エヴァンデン。ロンドン：ホッダー＆スタウトン。ISBN 978-1-444-79026-9. OCLC 894427373.
- 一般ノンフィクション
- ノートン、グラハム (2010)。『グラハムに聞いてみよう: 彼はあらゆるところへ行き、あらゆるものを見てきました。今、グラハム・ノートンがあなたの問題を解決します!』ロンドン:ジョン・ブレイク。ISBN 978-1-843-58501-5. OCLC 847858351.
- フィクション
- ノートン、グラハム (2016)。所蔵。ロンドン、イギリス：ホッダー＆スタウトン。ISBN 9781444792003. OCLC 960416528.
- ノートン、グラハム（2018年）。『A Keeper 』 。ロンドン、イギリス：コロネットブックス。ISBN 9781444792003. OCLC 960416528.
- ノートン、グラハム（2020年）。『ホームストレッチ』。ロンドン、イギリス：コロネットブックス。ISBN 9781473665163. OCLC 1242852324.
- ノートン、グラハム（2022年）。『永遠の家』。ロンドン、イギリス：コロネットブックス。ISBN 9781529391398. OCLC 1378321700.
- ノートン、グラハム（2024年）。フランキー。ロンドン、イギリス：コロネットブックス。ISBN 978-1529391442。
賞賛
さらに読む
- ボウヤー、アリソン (2009)。グラハム・ノートン：レイド・ベア。アンドレ・ドイチュ。ISBN 978-0-233-00268-2。[14]
参照
参考文献
- ^ ab 「グラハム・ノートンが制作会社So TVをITVに売却」BBCニュース。2012年11月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年10月18日閲覧。
- ^ ab 「グラハム・ノートンがヴァージン・ラジオの週末番組を去る」BBCニュース。2024年2月24日。 2024年2月24日閲覧。
- ^ Bootboy. 「元気になる理由」. Hot Press . 2010年2月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年6月20日閲覧。
- ^ 「グラハム・ノートン、アラン・カーが『ル・ポールのドラァグ・レース』UKの審査員に」BBCニュース。2019年2月14日。 2023年1月24日閲覧。
- ^ 「コークマン？グラハム・ノートンとは程遠い」アイリッシュ・エグザミナー、2004年9月3日。 2022年1月1日閲覧。
- ^ 「Our Graham」.アイリッシュ・タイムズ. 1999年2月27日. 2022年1月1日閲覧。
- ^ abc "Graham Norton" Archived 27 July 2010 at the Wayback Machine . Who Do You Think You Are?
- ^ Rainey, Sarah (2013年5月10日). 「Graham Norton: the making of a national treasure」. The Daily Telegraph . 2019年12月9日閲覧。
- ^ 「それはあなたにとってドクター・ノートンです - コメディアンが名誉学位を取得」アイリッシュ・インディペンデント。2013年6月8日。 2013年6月11日閲覧。
- ^ オキーフ、クロエ（2022年7月18日）。「『いつもちょっとおかしなこと』――1981年のグレアム・ノートンの映像が再び公開され、ファンが反応」Extra.ie 。 2023年10月15日閲覧。
- ^ エレン・バーバラ（2007年11月18日）。「名前はノートン。グラハム・ノートン」オブザーバー。 2023年8月26日閲覧。
- ^ 「グラハム・ノートンについてあなたが知らなかった10のこと」bbcamerica.com 2019年10月2日2023年8月26日閲覧。
- ^ Vnuk, Helen (2021年6月13日). 「「境界」アルコール依存症と致命的に近い刺傷。グラハム・ノートンの魅力的な人生」ママミア。 2023年8月26日閲覧。
- ^ ab Julian, Robert (2010年1月5日). 「Good to be bad」. Bay Area Reporter . サンフランシスコ、カリフォルニア州. 2023年8月26日閲覧。
- ^ “グレアム・ノートンの映画と番組”. Apple TV . 2023年8月26日閲覧。
1980年代にコーク大学ユニバーシティ・カレッジで英語とフランス語を学んだが、2年後に中退して世界を旅した。 ノートンはサンフランシスコに上陸し、他の自由な精神を持つ人々と共同住宅を共有した。 滞在中、彼は男性と女性の両方の仲間を作り、性的アイデンティティも探求したが、彼の周りのほとんどの人が既に彼が公然と同性愛者であると想定していたこともあり、最終的に自分はゲイであると宣言した。 ノートンは1980年代後半にイギリスに戻り、ロンドン大学セントラル・スクール・オブ・スピーチ・アンド・ドラマで学んだが、異性愛者の役を演じることに苦労した。
- ^ ab Jones, Liz (2004年9月3日). 「Graham's growing pains」. London Evening Standard . 2012年10月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年11月28日閲覧。
- ^ Fワード、シーズン4エピソード12
- ^ ノートン、グラハム (2004)。So Me。ホッダー＆スタウトン。p. 4。ISBN 0-340-83348-3。
- ^ ターピン、エイドリアン。「フェスティバル・アイ」。インディペンデント。24ページ。
- ^ 「Graham Norton: Naughty but nice」BBCニュース。2017年9月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年12月4日閲覧。
- ^ ロビンソン、ジェームズ。「夏の代役が脚光を浴びる」。オブザーバー。2013年12月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年12月4日閲覧。
- ^ Rainey, Sarah (2013年5月10日). 「Graham Norton: the making of a national treasure」. The Daily Telegraph . ISSN 0307-1235. 2017年10月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年10月13日閲覧。
- ^ Cohen, Benjamin (2006年4月27日)。「Graham Norton: 「私はゲイの男性にとって魅力的になるには年を取りすぎている」Wayback Machineに2011年10月24日アーカイブ。Pink News。2011年6月14日閲覧。
- ^ 「ノートンがコメディー部門でトップに」ロンドン・イブニング・スタンダード。ロンドン。2004年1月12日。2017年9月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年9月13日閲覧。
- ^ デイ、ジュリア (2003 年 2 月 10 日)。「ビージーがノートン ジョークに激怒」ガーディアン紙。
- ^ ノートン、グラハム (2004)。So Me。ホッダー＆スタウトン。pp. 326–333。ISBN 0-340-83348-3。
- ^ 「Graham Norton – BBC One London – 2001年3月16日 – BBC Genome」。The Radio Times (4019)。Genome.ch.bbc.co.uk: 112。2001年3月8日。 2021年2月20日閲覧。
- ^ 「グラハム・ノートン：私のキャリアは全く違う道を辿っていたかもしれない」BBCニュース。 2018年10月13日閲覧。
- ^ 「ノートンとカーが『ル・ポールのドラァグ・レース』の審査員に」BBCニュース、2019年2月14日。
- ^ “ノートンの盗まれた車を無線で捜索する”.ライディオ・テイリフィス・エイリアン。 2012 年 1 月 10 日。2015 年8 月 1 日に取得。
- ^ ウェスト、エイミー（2020年11月11日）。「グラハム・ノートンが10年間務めたBBCラジオ2の番組を去る」Yahooニュース。 2022年3月19日閲覧。
- ^ 「Virgin RadioでGraham Nortonを聴く方法 | Virgin Radio UK」virginradio.co.uk。2021年1月21日。 2024年2月24日閲覧。
- ^ 「グラハム・ノートンが週末にヴァージン・ラジオUKに出演」RadioToday 2020年11月16日2023年1月24日閲覧。
- ^ 「ユーロビジョン：ノートンがウォーガンの後任に」BBCプレスリリース。BBC。2008年12月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年5月16日閲覧。
- ^ “Eurovision Your Country Needs You [03/01/2009] (2009)”.英国映画協会. 2023年5月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年5月11日閲覧。
- ^ ab 「ノートンのユーロビジョンデビューを振り返る」 2009年5月22日アーカイブ、Wayback Machine。BBCニュース、2009年5月17日
- ^ 「レイチェル・マクアダムス、Netflixのユーロビジョン映画でのグレアム・ノートンの演技を評決」インディペンデント。2020年6月24日。
- ^ 「ユーロビジョン2023ファミリーに会おう！」bbc.co.uk . BBC。2023年2月22日。 2023年2月22日閲覧。
- ^ 「itvx ホイール・オブ・フォーチュン」.
- ^ 「グラハム・ノートンが『ホイール・オブ・フォーチュン』の司会を務め、『象徴的な』ゲーム番組が復活」スカイニュース。 2024年2月24日閲覧。
- ^ Ltd、Pixel Love。「Wheel of FortuneがITV1とITVXに復活」。dock10 。2024年2月24日閲覧。
- ^ 「グラハム・ノートンが長いチューブを手に持って登場」The Grocer 2000年4月8日。 2023年1月24日閲覧。
- ^ 「グレアム・ノートンが『ラ・カージュ・オ・フォール』に出演へ」デイリー・テレグラフ。2008年11月27日。ISSN 0307-1235 。2022年1月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年11月9日閲覧。
- ^ 「最も人気のあるバイオ：グラハム・ノートン - WE tv」Wetv.com、2012年7月20日。2011年2月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年7月4日閲覧。
- ^ ウォーターソン、ジム（2019年10月7日）。「『有毒な』テレグラフのせいで『吐き気』を覚えたとグラハム・ノートン氏が語る」ガーディアン。 2019年10月7日閲覧。
- ^ 「グラハム・ノートン著『Holding』レビュー ― 堅実なデビュー作」。ガーディアン。2016年10月2日。2016年10月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年10月11日閲覧。
- ^ “Graham NortonとPaul O'ConnellがIrish Book Awardsの受賞者に”. 2016年11月17日. 2016年11月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年11月20日閲覧。
- ^ マンガン、ルーシー（2022年3月14日）。「ホールディングレビュー-グレアムノートンの小説の魅力的な翻案」ガーディアン。 2022年4月4日閲覧。
- ^ 「グラハム・ノートンがビッグチャットで世界記録を破り100万ポンドを調達 - TVニュース」Digital Spy 2013年3月8日。2013年3月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年3月11日閲覧。
- ^ 「グラハム・ノートン、RTEの同性愛嫌悪の罰金に激怒」BBCニュース、2014年2月21日。2014年2月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ “ベネディクト・カンバーバッチ、アルフォンソ・キュアロン、マギー・スミスが英国の報道規制を支持”.ハリウッド・レポーター. 2014年3月18日. 2014年6月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年7月4日閲覧。
- ^ Burrell, Ian (2014年3月18日). 「キャンペーングループ Hacked Off が新聞業界に報道の自由に関する王室憲章の支持を要請 – 報道 – メディア」The Independent。2014年7月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年7月4日閲覧。
- ^ 「The Leveson Royal Charter Declaration」。Hacked Off。 2015年3月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「The Life and Loves of a He Devil」. Irish Book Awards . 2014年12月14日. 2014年12月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年12月19日閲覧。
- ^ 「World Pride Power List 2014」。The Guardian。2015年2月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ アンソニー、ジョン（2016年4月10日）。「グラハム・ノートンがインヴィヴォ・ワインズにセレブリティ要素を与える」ドミニオン・ポスト。ウェリントン。
- ^ 「ノートンのキウイワインが売れ筋」ニュージーランド・ヘラルド、2014年9月7日。
- ^ 「Bishop Paul Colton Hosts an Evening with Graham Norton at West Cork Literary Festival」Ireland.anglican.org. 2015年7月20日。2016年4月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年4月7日閲覧。
- ^ グレアム・ノートン [@grahnort] (2020年10月9日). 「とても興奮しています！ディズニーとピクサーが、面白くて、甘くて、信じられないほどタイムリーな新作映画『ソウル』を制作しています。そして、私が出演しています！これは私が演じるムーンウィンド、スピリチュアルなサインを回す人です。この映画は12月25日からDisney+で独占配信されます。#PixarSoul @PixarSoul」(ツイート) 。2020年10月10日閲覧 – Twitter経由。
- ^ 「グラハム・ノートン氏、1989年に刺されて『血液の半分以上を失った』と語る」インディペンデント紙、2019年9月27日。
- ^ Norton, Graham (2010年10月2日). 「Graham Norton: Agony Uncle」. The Daily Telegraph . 2011年6月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年11月28日閲覧。
- ^ 「グラハム・ノートン、恐ろしい襲撃で刺され死亡したと明かす」evoke.ie 2018年6月16日2018年10月14日閲覧。
- ^ バレット、デイビッド（2012年1月7日）。「テレビ司会者のグラハム・ノートン、自宅強盗後に捜索開始」デイリー・テレグラフ。2022年1月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年10月14日閲覧。
- ^ ジェラルド・ギルバート (2012年10月19日). 「グラハム・ノートン:『40歳の時に野心があった。でもそれは消えてしまったようだ』」インディペンデント。2017年2月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ グラハム・ノートンが愛犬ベイリーとマッジを紹介！YouTubeで
- ^ ブレント、ハリー。「グラハム・ノートン、愛犬2匹の死を明かし二重の悲しみに苦しむ」アイリッシュ・ポスト。 2020年12月19日閲覧。
- ^ ブレント、ハリー。「グラハム・ノートン、愛犬の死に悲嘆」アイリッシュ・ポスト。 2020年12月19日閲覧。
- ^ バグウェル、マット（2021年1月19日）。「グラハム・ノートン、ル・ポールのドラァグ・レースのスター、ティナ・バーナーとの旋風のような恋愛が終わった後、「心が痛む」と語った」。ハフィントン・ポストUK 。 2021年1月19日閲覧。
- ^ ab ワイアット、デイジー（2015年1月4日）。「グラハム・ノートン：「ゲイの男性は愛を見つけるのが難しくなる」」インディペンデント。2018年10月16日閲覧。
- ^ 「グラハム・ノートン、Tinderを削除したのは「壊れた人々」と出会い続けたため」。Pink News。2018年9月20日。 2018年10月16日閲覧。
- ^ 「『私はコーク出身の汚いろくでなしだった』：アイルランドを離れたとき、自分自身を『再発明』しようとしたグレアム・ノートン」アイリッシュ・エグザミナー。2022年9月30日。 2022年11月17日閲覧。
- ^ ベイカー、ノエル（2022年7月11日）。「グラハム・ノートンがスター揃いのウエスト・コークの結婚式パーティーで結婚を祝おう」アイリッシュ・エグザミナー。 2022年7月11日閲覧。
- ^ 「グラハム・ノートン、バントリー・ハウスでVIPパーティーを開催して結婚を祝った」アイリッシュ・インディペンデント。2022年7月11日。 2022年7月11日閲覧。
- ^ マクローリン、リサ（2022年7月11日）。「グラハム・ノートン、地元ウエストコークで結婚式を挙げ結婚を祝う」イブニングスタンダード。 2022年7月11日閲覧。
- ^ ウェイクフィールド、リリー（2022年10月17日）。「グラハム・ノートン、トランスジェンダーの人々の意見に耳を傾けるよう提案したことでツイッターから追放」。PinkNews。
- ^ 「グラハム・ノートン、ステージ上でトランスジェンダーの権利について議論した直後にツイッターを退会」2022年10月17日。
- ^ ラビンドラン、マノリ（2021年9月27日）。「グラハム・ノートンがパラマウント・プラスのドラッグクイーン歌唱コンテスト「クイーン・オブ・ザ・ユニバース」を主催（独占）". Variety .
- ^ ウェルシュ、ダニエル（2023年6月27日）。「グラハム・ノートンが象徴的なゲーム番組の人気番組を復活させると発表」ハフポストUK 。2023年6月27日閲覧。
- ^ 「Graham Meets Olly」. bbc.co.uk/programmes . 2024年3月1日閲覧。
- ^ 「BBCドラマがRTS番組賞で勝利」。ガーディアン。2001年3月21日。2016年4月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「2001年番組賞受賞者」 英国王立テレビ協会2011年3月14日。[永久リンク切れ ]
- ^ 「TV BAFTA受賞者：グレアム・ノートンとスティーブン・レイが念願の賞を受賞」アイリッシュ・インディペンデント、2015年5月10日。
- ^ 「Graham NortonがNational Television Awardsで特別表彰賞を受賞」。Radio Times。2017年1月25日。2017年2月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「Virgin TV British Academy Television Awards Winners in 2018」。www.bafta.org。2018年3月29日。 2018年9月30日閲覧。
外部リンク
ウィキメディア・コモンズには、グラハム・ノートンに関連するメディアがあります。