ジュリー・ウォルターズ

ウォルターズは、コメディアンのヴィクトリア・ウッドの時折のパートナーとして最初に注目を集めた。二人は1971年、ウッドがマンチェスターの演劇学校のオーディションを受けた際に初めて出会った。二人は1978年の劇場レビュー『In at the Death』で初めて共演し、その後、ウッドの戯曲『 Talent』のテレビドラマ化作品で共演した。

1981年には、グラナダ・テレビジョンで自身のシリーズ番組『ウッド・アンド・ウォルターズ』が制作され、二人はその後も長年にわたり頻繁に共演を続けた。BAFTA賞を受賞したBBCの続編番組『ヴィクトリア・ウッド：テレビで見たもの』では、ウォルターズが最もよく知られた役の一つである、ウッドのパロディ・ソープオペラ『エイコーン・アンティークス』のミセス・オーバーオール役を演じた（彼女は後にミュージカル版にも出演し、その演技でオリヴィエ賞にノミネートされた）。

ウォルターズがテレビで本格的に演技を始めたのは、1982年のアラン・ブリーズデールの『ボーイズ・フロム・ザ・ブラックスタッフ』だった。彼女は、1980年にウィリー・ラッセルの戯曲でウェストエンドの舞台で演じた役をマイケル・ケインと共演した『リタと大学教授』 (1983年)で全国的に注目を集めた。 ^{[ 16 ]}リバプール出身の労働者階級の美容師で、英語文学のオープン大学のコースに登録して受講することで自己向上を目指すスーザン「リタ」ホワイトを演じた彼女は、BAFTA賞主演女優賞、ゴールデングローブ賞ミュージカル・コメディ部門主演女優賞を受賞し、アカデミー主演女優賞にもノミネートされた。^{[ 16 ]} 

彼女は、1982 年に録音され、1983 年にChannel 4で放送されたThe Green Tie on the Little Yellow Dogでさまざまなコミカルなモノローグを演じた。 ^{[ 17 ]} 1985 年に、テレビドラマ版「エイドリアン・モールの秘密の日記」でエイドリアン・モールの母親ポーリンを演じた。ウォルターズは、 1987 年の映画Personal Servicesでシンシア・ペイン役で主演を務めた。これは、イギリスの売春宿のオーナーについてのドラマチックなコメディである。その後、1988 年に公開された映画Busterでフィル・コリンズと共演し、主人公の妻ジューンを演じた。^{[ 16 ]}また、1989 年の映画版「三文オペラ」でミセス・ピーチャム役で出演した。この映画は、スクリーン用にMack the Knifeと改題された。 

1991年、ウォルターズはライザ・ミネリと共演した映画『ステッピング・アウト』に出演し、ヴィクトリア・ウッド、アラン・ベネット、ウィリー・ラッセル、アラン・ブリーズデールらが脚本に携わった単発のテレビ特番『ジュリー・ウォルターズ・アンド・フレンズ』に出演した。^{[ 18 ] [ 19 ]}

1993年、ウォルターズはジム・ブロードベントとソーラ・ハードと共にテレビ映画『ワイド・アイド・アンド・レッグレス』 （イギリス国外では『ザ・ウェディング・ギフト』として知られる）に主演した。この映画はデリック・ロングデンの著書を原作としており、当時医療関係者にも原因が分からなかった変性疾患を患った妻ダイアナとの結婚生活の最後の数年間を描いている。現在では、慢性疲労症候群または筋痛性脳脊髄炎の一種と考えられている。

1998年、彼女はITVのパントマイム「ジャックと豆の木」で妖精のゴッドマザー役を演じた。^{[ 20 ]} 1998年から2000年まで、彼女はヴィクトリア・ウッドのBBCシットコム「ディナーレディーズ」でペトゥラ・ゴルデノ役を演じた。1990年代後半には、ビストーのグレイビーソースのCMシリーズに出演した。

2001年、ウォルターズはアーサー・ミラーの『オール・マイ・サンズ』での演技でローレンス・オリヴィエ賞を受賞した。彼女は2度目のアカデミー賞ノミネートを受け、映画『リトル・ダンサー』（2000年）でバレエ教師役の助演女優賞であるBAFTA賞を受賞した。^{[ 16 ]} 2002年には、映画『マイ・ビューティフル・サン』でポール・ライザーの母親役を演じ、再びBAFTAテレビジョン賞の最優秀女優賞を受賞した。^{[ 21 ]}

ウォルターズは、ハリー・ポッター映画シリーズ（2001年～2011年）でウィーズリー家の女家長であるモリー・ウィーズリーを演じた。ハリー・ポッターと炎のゴブレットは、シリーズの中でウォルターズが出演していない唯一の映画である。2003年、BBCは彼女のモリーの演技を「スクリーン上の母親役で2番目に優れた演技」に選出した。^{[ 22 ]}

2003年、ウォルターズはヘレン・ミレン主演の映画『カレンダー・ガールズ』で、癌で亡くなった夫の死をきっかけに何か良いことをしようと決意する未亡人（アニー・クラーク）を演じた。2005年には、 ITV1のドラマ『Ahead of the Class』で、感動的な実在の人物マリー・スタッブス役を再び演じた。2006年には、ITVが行った一般投票による「最も偉大なスター50人」で4位となり、頻繁に共演するヴィクトリア・ウッドより4つ上の順位となった。^{[ 23 ]} 2006年には、ルパート・グリント（ 『ハリー・ポッター』で息子ロンを演じた）と共演した映画『ドライビング・レッスン』に出演し、フィリップ・プルマンの小説『ルビー・イン・ザ・スモーク』のBBCによる翻案作品で主役を務めた。

2006年の夏、ウォルターズは初の小説『マギーの木』を出版した。^{[ 24 ]}マンハッタンに住むイギリス人俳優たちのグループを描いたこの小説は、Weidenfeld & Nicolson社から出版され、「精神的苦痛と、しばしばブラックユーモアに満ちた、混乱した自己認識と他者の誤解の仕方についての、不穏で示唆に富む小説」と評された。^{[ 25 ]}インディペンデント紙の別の評論家、スーザン・ジェフリーズは、この小説を「自分のやっていることを理解している作家の作品。文章にためらいはなく、ウォルターズは女優としての経験をページに反映させている。 …あなたは他人の心に入り込み、他人の目を通して見ているような感覚を覚える」と評した。^{[ 26 ]}ウォルターズは、 Asdaの2007年のクリスマステレビ広告キャンペーンに出演した。また、イギリスのニンテンドーDSの脳トレのテレビCMでパトリック・スチュワートと共演し、煙感知器に関する一連の公共情報フィルムにも出演した。 2008年6月、ウォルターズは映画版『マンマ・ミーア！』に出演し、ロージー・マリガン役を演じた。これは『エイコーン・アンティークス：ザ・ミュージカル！』に続く、彼女にとって2作目の注目度の高いミュージカル出演となった。同年、彼女は自伝『That's Another Story』を出版した。^{[ 27 ]}

2007年、ウォルターズは『ビカミング・ジェイン』で作家ジェーン・オースティン（アン・ハサウェイ演）の母親役を演じた。^{[ 16 ]}ウォルターズは、BBCドラマ『フィルス：メアリー・ホワイトハウス物語』 （2008年）でメアリー・ホワイトハウス役を演じた。これは「テレビの品位と良識」を求めて運動したホワイトハウス夫人の実話に基づいた作品である。ウォルターズは、「メアリー・ホワイトハウスを演じ、彼女がBBCを攻撃し、名を上げ始めた時代を見られることにとても興奮しています」とコメントした。^{[ 28 ]}『フィルス』は2008年の第13回サテライト賞でテレビ映画部門最優秀賞を受賞し、ウォルターズはミ​​ニシリーズまたはテレビ映画部門最優秀女優賞にノミネートされた。^{[ 29 ]}

2009年、彼女はバーミンガムのゴールデンマイル、ブロードストリートにあるバーミンガム・ウォーク・オブ・スターズに星を授与された。彼女は「バーミンガムとウェストミッドランズの人々が私をウォーク・オブ・スターズに含めたいと思ってくれていることを大変光栄に思い、嬉しく思います。星を受け取るのを楽しみにしています。バーミンガムとウェストミッドランズは私の故郷であり、私のルーツであり、本質的に、私が今日ある人間になる上で大きな役割を果たしました」と述べた。^{[ 30 ]}その他の受賞歴には、『 A Short Stay in Switzerland』での国際エミー賞などがある。

ウォルターズは、2010年初頭にチャンネル4で放送されたドラマ「Mo 」で、故国会議員で北アイルランド担当国務長官のモー・モウラムを演じた。彼女は、外見の違いからこの役を引き受けることに不安を感じていたが^{[ 31 ]}、結果は批評家から高く評価された^{[ 32 ] [ 33 ] 。}

2012年7月、ウォルターズはBBC Two制作の『ホロウ・クラウン』でシェイクスピアの『ヘンリー四世』第一部と第二部のクイックリー夫人役で出演した。^{[ 34 ]} 2012年の夏には、ピクサーの『メリダとおそろしの森』（2012年）で魔女の声を担当した。2012年には、LV=と協力して50歳以上の人を対象とした生命保険商品のプロモーションを行った。ウォルターズはテレビCM、lv.comのウェブサイト、その他のマーケティング資料に登場し、生命保険の認知度向上に貢献した。^{[ 35 ]}

ウォルターズは2012年6月にロイヤル・ナショナル・シアターで上演された『ラスト・オブ・ザ・ハウスマンズ』に出演した。この作品はナショナル・シアター・ライブ・プログラムを通じて世界中の映画館に放映された。 ^{[ 36 ]} 2012年11月18日、ウォルターズはウェストエンドのセント・マーティンズ・シアターで上演されたアガサ・クリスティの『ねずみとり』の60周年記念公演に出演した。この作品は世界で最も長く上演されている劇である。^{[ 37 ]}

2014年、ウォルターズは批評家から絶賛された映画『パディントン』（2014年）でブラウン家の家政婦バード夫人を演じた。 ^{[ 38 ]}ウォルターズは続編の『パディントン2』（2017年）でも同じ役を演じ、こちらも絶賛された。^{[ 39 ] [ 40 ]} 2014年の『パディントン』公開に際し、ウォルターズは「プリムローズ」をテーマにしたパディントンベアの像をデザインし、プリムローズ・ヒルに設置した（ロンドン周辺に50体設置されたうちの1体）。これらの像は、児童虐待防止協会（NSPCC）への募金活動のためにオークションにかけられた。^{[ 41 ]}

ウォルターズは、2015年にチャンネル4で放送された全10話のイギリスのドラマシリーズ『インディアン・サマーズ』でシンシア・コフィン役を演じた。同年、彼女はロマンティックドラマ映画『ブルックリン』に出演。この作品はアカデミー作品賞にノミネートされた。彼女は同作での演技で、英国アカデミー賞助演女優賞にノミネートされた。

ウォルターズは、2016年のパラリンピック競技大会期間中、チャンネル4のレクシーデコーダー（LEXI）のナレーションを担当した。このグラフィックシステムは、パラリンピック競技を規定する、しばしば混乱を招く分類を解明することで、大会の観戦体験を向上させることを目的としている。^{[ 42 ]}ウォルターズは、大恐慌時代のロンドンを舞台にした映画『メリー・ポピンズ リターンズ』（2018年）で、マイケルとジェーンの長年の家政婦エレンを演じた。^{[ 43 ]}

2020年、ウォルターズはコリン・ファースと共演した映画『秘密の花園』（2020年）に出演した。^{[ 44 ]}また、2020年にはITVのドキュメンタリー番組『For the Love of Britain』でナレーターを務めた。^{[ 45 ]}

2021年12月25日、チャンネル4はアニメーションテレビ短編映画『雪男の赤ちゃん』を放送し、ウォルターズはグラニー役で出演し、声優も務めた。^{[ 46 ] [ 47 ]}

2022年5月、ウォルターズは、女王の英国王位在位70年目を振り返るBBCドキュメンタリー「女王：70の輝かしい年」のナレーションを担当した。 ^{[ 48 ]}しかし、2023年3月、タイムズ紙によると「体調不良」のため「トゥルーラブ」の撮影を降板し、^{[ 49 ]}リンジー・ダンカンがその役を引き継いだ。^{[ 50 ] [ 51 ]}

ウォルターズは2018年にステージIIIの腸癌と診断された。手術と化学療法を受けた後、寛解状態に入った。そのため、『秘密の花園』の一部のシーンをカットせざるを得ず、 『マンマ・ミーア！ヒア・ウィー・ゴー・アゲイン』のプレミアにも出席できなかった。^{[ 57 ]}ウォルターズは2020年2月まで病気を公表せず、ヴィクトリア・ダービーシャーとのインタビューで、特に大規模で要求の多い映画の役から一歩引くつもりだと語った。しかし、その年の後半には、2021年時点で開発中だった『マンマ・ミーア3！』など、「本当に熱中している」役には例外を設けると述べた。 ^{[ 58 ] [ 59 ] [ 60 ]}

2022年5月、ウォルターズがチャンネル4の新作ドラマシリーズ「トゥルーラブ」に主演することが発表された。^{[ 61 ]} 2023年3月、ウォルターズは体調不良のため降板を発表した。彼女の代わりにリンジー・ダンカンが出演することになった。^{[ 62 ]}

• 赤ちゃんの話：妊婦の秘密の日記（イーブリー・プレス、1990年）
• マギーの木(ヴァイデンフェルド & ニコルソン、2007)
• それはまた別の話：自伝（オリオンブックス、2009年）