Loading article…
ジョン・フォーブス・ケリー（1943年12月11日生まれ）は、アメリカ合衆国の弁護士、政治家、外交官、元海軍士官であり、バラク・オバマ大統領政権下で2013年から2017年まで第68代アメリカ合衆国国務長官を務めた。民主党員である彼は、 1985年から2013年までマサチューセッツ州選出の上院議員を務め、その後2021年から2024年まで初代アメリカ合衆国大統領気候変動特使を務めた。ケリーは2004年の大統領選挙で民主党の大統領候補だった。
コロラド州オーロラの名門フォーブス家に生まれたケリーは、マサチューセッツ州とワシントンD.C.で育った。1966年、イェール大学を卒業後、アメリカ海軍予備役に志願し、最終的に中尉の階級に昇進した。ベトナム戦争中、ケリーは南ベトナムに短期間赴任した。スウィフトボートの指揮官として、ベトコンとの戦闘で3度負傷し、パープルハート勲章を3つ授与された。また、別の軍事作戦での功績により、シルバースター勲章とブロンズスター勲章も授与された。現役軍務を終えた後、ケリーはアメリカに帰国し、ベトナム戦争に公然と反対するようになった。ベトナム戦争反対退役軍人会のスポークスマンを務め、反戦活動家として全国的に知られるようになった。ケリー氏は上院外交委員会で行われたフルブライト公聴会で証言し、ベトナムにおける米国政府の政策は戦争犯罪の原因だったと述べた。
1972年、ケリーはマサチューセッツ州第5選挙区から米国下院議員選挙に立候補したが落選し、一般選挙で共和党のポール・W・クローニンに敗れた。その後、ラジオのトークショーの司会者、ロースクールに通いながら擁護団体の事務局長を務め、後に個人弁護士として活動した。1982年、ケリーはマイケル・デュカキスの副知事候補としてマサチューセッツ州副知事に選出された。 1984年、ケリーはマサチューセッツ州選出の上院議員に選出された。上院議員としてのキャリアの中で、ケリーは2004年の民主党大統領予備選挙で民主党の指名を獲得したが、一般選挙で現職の共和党大統領ジョージ・W・ブッシュに敗れた。
2013年1月、ケリーはオバマ大統領によって国務長官に指名され、上院の承認を得てヒラリー・クリントンの後任となり、オバマ大統領の2期目の残りの任期を務めた。在任中、彼は2013年から2014年にかけてのイスラエル・パレスチナ和平交渉を開始し、 2013年の共同行動計画や2015年の包括的共同行動計画など、イランの核開発計画を制限する合意を交渉した。2015年、ケリーは米国を代表して気候変動に関するパリ協定に署名した。2021年1月、ケリーは政府に復帰し、ジョー・バイデン大統領の下で気候変動担当大統領特使を務めた。2024年3月、ケリーはこの職を辞し、バイデンの2024年大統領選挙運動に携わった。[ 1 ] [ 2 ]ケリーは2024年5月にバイデンから大統領自由勲章を授与された。[ 3 ]
ジョン・フォーブス・ケリーは、1943年12月11日にコロラド州オーロラのフィッツシモンズ陸軍医療センターで生まれた。[ 4 ]彼は、アメリカの外交官で弁護士のリチャード・ジョン・ケリーと、看護師で社会活動家のローズマリー・フォーブスの4人の子供のうち2番目である。父親はカトリック教徒で、母親は聖公会信者だった。彼は姉のマーガレット、妹のダイアナ、弟のキャメロンと共に育った。子供たちは父親のカトリック信仰のもとで育てられ、ジョンは祭壇係を務めた。[ 5 ]
ケリーは、父親が1944年にアメリカ陸軍航空隊を除隊するまでは、軍人の子弟と見なされていた。 [ 6 ] [ 7 ]ケリーは最初の1年間はマサチューセッツ州グロトンに住み、その後マサチューセッツ州ミリスに住んだが、7歳の時に父親が海軍省法務局の職に就き、すぐに国務省国連局の外交官になったため、ワシントンDCのジョージタウン地区に引っ越した。[ 8 ] [ 9 ] [ 10 ]
フォーブス家の一員として、彼の母方の親族は莫大な富を享受していた。[ 11 ]ケリーの両親自身も上流中産階級と見なされていた。彼らは裕福な大叔母のクララ・ウィンスロップに頼り、彼女はスイスのツークにあるモンタナ・ツーガーベルク学院などのエリート寄宿学校への彼の通学費用を負担した。[ 5 ] [ 12 ] [ 13 ]ケリーは母方の祖先を通じて、18世紀にボストン港に移住した最初の500人のスコットランド系アイルランド移民の一人であるジェームズ・マクレガー牧師の子孫でもある。[ 14 ]
ケリーが10歳のとき、彼の父親はベルリンの米国検事の職に就いた。ケリーが12歳のとき、彼はソ連占領地域に越境してヒトラーの地下壕を訪れ、ブランデンブルク門をくぐった。[ 15 ]
1957年、彼の父親がノルウェーのオスロにある米国大使館に赴任したため、ケリーは米国に戻り寄宿学校に通うことになった。彼はまずマサチューセッツ州ニュートンのフェッセンデン・スクールに通い、その後ニューハンプシャー州コンコードのセント・ポールズ・スクールに進学し、そこでスピーチのスキルを身につけ、政治への関心を育み始めた。[ 5 ]ケリーはセント・ポールズで、当時の問題について議論するためのジョン・ウィナント協会を設立した。同協会は今も同校に存在している。 [ 16 ] [ 10 ] 1960年、セント・ポールズ在学中に、彼はクラスメート6人と結成したマイナーロックバンド、エレクトラズでベースを演奏した。[ 17 ] [ 18 ] [ 19 ]バンドは1961年にアルバムを約500枚印刷し、学校のダンスパーティーで販売した。このアルバムは数年後にストリーミングプラットフォームで配信されるようになった。[ 17 ] [ 19 ] [ 20 ] [ 21 ]
1962年、ケリーはイェール大学に入学し、政治学を専攻し、ジョナサン・エドワーズ・カレッジに居住した。[ 22 ]その年までに、彼の両親はグロトンに戻った。[ 23 ] [ 24 ]イェール大学在学中、ケリーはファーストレディのジャクリーン・ケネディの異母妹であるジャネット・オークンクロスと短期間交際した。オークンクロスを通じて、ケリーは当時のジョン・F・ケネディ大統領とその家族とのセーリングに招待された。[ 25 ]
ケリーはイェール大学ブルドッグス男子サッカー部の代表チームでプレーし、最終学年で唯一のレターを獲得した。また、1年生と2年生のホッケー部、そして最終学年には2年生のラクロス部でもプレーした。[ 26 ]さらに、彼はプサイ・ウプシロン友愛会のメンバーであり、飛行訓練も受けた。[ 27 ] [ 28 ]
2年目にケリーはイェール大学政治連合の自由党の議長となり、1年後には同連合の会長を務めた。この時期の彼に影響を与えた教師の中には、自身も政治連合の元会長であったH・ブラッドフォード・ウェスターフィールド教授がいた。 [ 29 ]政治連合への参加により、公民権運動やニューフロンティア計画など、当時の重要な問題に関わる機会を得た。また、スカル・アンド・ボーンズ協会のメンバーとなり、AIESECイェールを通じてスイスへ旅行した。[ 30 ] [ 31 ] [ 32 ]
スピーチコーチで歴史学教授のローリン・G・オスターワイスの指導の下、ケリーは全米各地の大学生との討論で多くの勝利を収めた。[ 33 ] 1965年3月、ベトナム戦争が激化する中、彼はアメリカの外交政策を批判するスピーチで、3年生の最優秀演説家としてテン・アイク賞を受賞した。そのスピーチの中で彼は、「アフリカ人やアジア人の間で共産主義よりも大きな恐怖を引き起こしているのは、西側帝国主義の亡霊であり、それゆえそれは自滅的である」と述べた。[ 34 ]
ケリーは1966年にイェール大学を卒業し、文学士号を取得した。全体的に成績は平均以下で、4年間の平均は76点だった。1年生の平均は71点だったが、4年生では81点に向上した。イェール大学在学中は一度も「A」を取ったことがなく、最高成績は89点だった。[ 35 ]
1966年2月18日、ケリーは海軍予備役に志願した。[ 36 ] 1966年8月19日、現役の軍務を開始した。ロードアイランド州ニューポートの米国海軍訓練センターで16週間の士官候補生学校を修了した後、1966年12月16日に士官に任官された。2004年の選挙期間中、ケリーは自身のウェブサイトに軍歴を掲載し、記者が医療記録を閲覧することを許可した。2005年、ケリーは3つの報道機関の代表者に軍歴と医療記録を公開したが、これらの記録への完全な一般公開は許可していない。[ 37 ] [ 38 ]
During his tour on the guided missilefrigateUSS Gridley, Kerry requested duty in South Vietnam, listing as his first preference a position as the commander of a Fast Patrol Craft (PCF), also known as a "Swift Boat".[39] These 50-foot (15 m) boats have aluminumhulls and have little or no armor, but are heavily armed and rely on speed. "I didn't really want to get involved in the war," Kerry said in a book of Vietnam reminiscences published in 1986. "When I signed up for the swift boats, they had very little to do with the war. They were engaged in coastal patrolling and that's what I thought I was going to be doing."[40] However, his second choice of billet was on a river patrol boat, or "PBR", which at the time was serving a more dangerous duty on the rivers of Vietnam.[39]
During the night of December 2 and early morning of December 3, 1968, Kerry was in charge of a small boat operating near a peninsula north of Cam Ranh Bay together with a Swift Boat (PCF-60). According to Kerry and the two crewmen who accompanied him that night, Patrick Runyon and William Zaladonis, they surprised a group of Vietnamese men unloading sampans at a river crossing, who began running and failed to obey an order to stop. As the men fled, Kerry and his crew opened fire on the sampans and destroyed them, then rapidly left. During this encounter, Kerry received a shrapnel wound in the left arm above the elbow. It was for this injury that Kerry received his first Purple Heart Medal.[41]
ケリーは、1969年2月20日にボーデ川で戦闘中に負傷し、2度目のパープルハート勲章を授与された。当初の計画では、スウィフトボートには支援ヘリコプターが同行することになっていた。しかし、ボーデ川を遡上する途中でヘリコプターが攻撃を受けた。スウィフトボートがクアロン川に到達したとき、ケリーのボートはB-40ロケット弾（ロケット推進式手榴弾）の直撃を受け、破片がケリーの左足に当たり負傷した。その後、敵の攻撃は止み、ボートは無事にタイ湾に到着した。ケリーの左太ももには破片が埋まったままになっている。最初に治療した医師たちは、破片を取り除くために大きく切開するのではなく、損傷した組織を取り除いて縫合で傷を閉じることにしたからである。 [ 42 ]その日、他の数名と同様に負傷したが、ケリーは任務から休むことはなかった。[ 43 ] [ 44 ]
8日後の1969年2月28日、ケリーが銀星章を授与される出来事が起こった。この時、ケリーは戦闘作戦中に自身のスウィフトボートと他の2隻のスウィフトボートの戦術指揮を執っていた。彼らの任務は、水中爆破チームと数十人の南ベトナム海兵隊員を投入し、敵のサンパン、構造物、掩蔽壕を破壊することであった。これは「PCF 43の死」という物語に書かれている通りである。[ 45 ]川岸からの激しい小火器の射撃に遭遇したケリーは、「部隊に海岸に向かってベトコンの陣地に突撃するよう指示」し、ボートの射撃を「巧みに指揮」して敵を逃走させると同時に、90人の南ベトナム兵の投入を調整した（エルモ・ズムウォルト提督が署名した元の勲章授与理由書による）。少し上流に移動したところで、ケリーのボートはB-40ロケット弾の標的となった。ケリーは敵陣地に突撃し、ボートが岸に停泊すると、ロケットランチャーで武装したベトコン（VC）の反乱兵がスパイダーホールから現れて走り出した。ボートの砲手が発砲してVCの足を負傷させ、他のボートが近づいて援護射撃を行う中、ケリーはボートから飛び降りてVCの反乱兵を追跡し、その後彼を殺害し、装填済みのロケットランチャーを奪った。[ 46 ] [ 47 ] [ 48 ]
Kerry's commanding officer, Lieutenant Commander George Elliott, stated to Douglas Brinkley in 2003 that he did not know whether to court-martial Kerry for beaching the boat without orders or give him a medal for saving the crew. Elliott recommended Kerry for the Silver Star, and Zumwalt flew into An Thoi to personally award medals to Kerry and the rest of the sailors involved in the mission. The Navy's account of Kerry's actions is presented in the original medal citation signed by Zumwalt. The engagement was documented in an after-action report, a press release written on March 1, 1969, and a historical summary dated March 17, 1969.[49]
On March 13, 1969, on the Bái Háp River, Kerry was in charge of one of five Swift Boats that were returning to their base after performing an Operation Sealords mission to transport South Vietnamese troops from the garrison at Cái Nước and MIKE Force advisors for a raid on a Vietcong camp located on the Rach Dong Cung canal. Earlier in the day, Kerry received a slight shrapnel wound in the buttocks from blowing up a rice bunker. Debarking some but not all of the passengers at a small village, the boats approached a fishing weir; one group of boats went around to the left of the weir, hugging the shore, and a group with Kerry's PCF-94 boat went around to the right, along the shoreline. A mine was detonated directly beneath the lead boat, PCF-3, as it crossed the weir to the left, lifting PCF-3 "about 2–3 ft out of water".[50]
James Rassmann, a Green Beret advisor who was aboard Kerry's PCF-94, was knocked overboard when, according to witnesses and the documentation of the event, a mine or rocket exploded close to the boat. According to the documentation for the event, Kerry's arm was injured when he was thrown against a bulkhead during the explosion. PCF 94 returned to the scene and Kerry rescued Rassmann who was receiving sniper fire from the water. Kerry received the Bronze Star Medal with Combat "V" for "heroic achievement", for his actions during this incident; he also received his third Purple Heart.[51]
After Kerry's third qualifying wound, he was entitled per Navy regulations to reassignment away from combat duties. Kerry's preferred choice for reassignment was as a military aide in Boston, New York City or Washington, D.C.[52] On April 11, 1969, he reported to the Brooklyn-based Atlantic Military Sea Transportation Service, where he would remain on active duty for the following year as a personal aide to an officer, Rear Admiral Walter Schlech. On January 1, 1970, Kerry was temporarily promoted to full lieutenant.[53] Kerry had agreed to an extension of his active duty obligation from December 1969 to August 1970 in order to perform Swift Boat duty.[54][55] John Kerry was on active duty in the United States Navy from August 1966 until January 1970. He continued to serve in the Naval Reserve until February 1978.[56]
With the continuing controversy that had surrounded the military service of George W. Bush since the 2000 presidential election (when he was accused of having used his father's political influence to gain entrance to the Texas Air National Guard, thereby protecting himself from conscription into the United States Army, and possible service in the Vietnam War), John Kerry's contrasting status as a decorated Vietnam War veteran posed a problem for Bush's re-election campaign, which Republicans sought to counter by calling Kerry's war record into question. As the presidential campaign of 2004 developed, approximately 250 members of a group called Swift Boat Veterans for Truth (SBVT, later renamed Swift Vets and POWs for Truth) opposed Kerry's campaign. The group held press conferences, ran ads and endorsed a book questioning Kerry's service record and his military awards. The group included several members of Kerry's unit, such as Larry Thurlow, who commanded a Swift Boat alongside of Kerry's,[57] and Stephen Gardner, who served on Kerry's boat.[58] The campaign inspired the widely used political pejorative '"swiftboating", to describe an unfair or untrue political attack.[59] Most of Kerry's former crewmates have stated that SBVT's allegations are false.[60]
米国に帰国後、ケリーはマサチューセッツ州ウォルサムに移り住み、ベトナム戦争反対退役軍人会（VVAW）に加わった。[ 61 ] [ 62 ]当時約2万人の会員を擁していたVVAWは、一部の人々（リチャード・ニクソン大統領政権を含む）からは、物議を醸すものの、反戦運動の有効な構成要素と見なされていた。 [ 63 ] [ 64 ]ケリーは、VVAWが行ったベトナムにおける米国の残虐行為に関する「冬の兵士調査」に参加し、その調査を記録した同名の映画にも出演している。[ 65 ]ニクソン国防長官メルビン・レアードによれば、「私は彼の行動を承認しなかったが、抗議者たちの気持ちはよく理解していた」とのことで、ケリー予備役中尉の反戦活動を理由に海軍から軍法会議にかけるよう求める2つの要請を拒否した。[ 66 ]
1971年4月22日、ケリーは戦争終結に関する提案についての米国上院委員会の公聴会に出席した。この証言の翌日、ケリーは他の数千人の退役軍人とともにデモに参加し、彼と他のベトナム戦争退役軍人は、戦争への反対を劇的に示すために、米国議会議事堂の正面階段に設置されたフェンス越しに勲章や従軍記章を投げ込んだ。海兵隊員のジャック・スミスは、退役軍人が軍の勲章を政府に返還する理由を説明する声明を読み上げた。2時間以上にわたり、1000人近い怒れる退役軍人が勲章、記章、帽子、ジャケット、軍の書類をフェンス越しに投げ込んだ。退役軍人一人ひとりが、自分の名前、出身地、所属部隊、そして声明を述べた。ケリーは、自分の勲章や賞状の一部と、他の退役軍人から渡されたものを投げ込んだ。ケリーはフェンス越しに飾り物を投げながら、「私は暴力的な理由でこれをしているのではなく、平和と正義のため、そしてこの国をきっぱりと目覚めさせるためにやっているのです」と述べた。[ 67 ]
ケリーは1971年5月30日、北ベトナムに捕らえられていたアメリカ人捕虜を称えるVVAWの行進中に逮捕された。行進はコンコードからボストンまで数日間にわたるイベントとして計画されており、レキシントン滞在中、参加者は村の広場で野営しようとした。午前2時30分、地元警察と州警察はケリーを含む441人のデモ参加者を不法侵入で逮捕した。全員にミランダ警告が与えられ、スクールバスに乗せられてレキシントン公共事業ガレージで一夜を過ごすために連行された。ケリーと他の抗議者は後に5ドルの罰金を支払い、釈放された。この大量逮捕は地域社会の反発を招き、結果的にVVAWに好意的な報道をもたらした。[ 68 ] [ 69 ] [ 70 ]
1970年、ケリーはマサチューセッツ州第3選挙区のタカ派民主党員フィリップ・J・フィルビンに対抗して民主党予備選挙に出馬することを検討したが、イエズス会司祭で反戦活動家のロバート・ドリナンに譲り、ドリナンがフィルビンを破った。 [ 23 ] 1972年2月、ケリーの妻はウースターに家を購入した。ケリーは第4選挙区の高齢で13期務めた現職民主党員ハロルド・ドノヒューに対抗して出馬するつもりだった。[ 23 ]しかし、夫妻はそこに引っ越すことはなかった。隣接する第5選挙区の共和党議員F・ブラッドフォード・モースが引退を発表し、その後国連の政治・総会担当事務次長に就任するために辞任すると、夫妻は代わりにローウェルにアパートを借り、ケリーが後任として出馬できるようにした。[ 23 ]
Including Kerry, the Democratic primary race had 10 candidates, including attorney Paul J. Sheehy, State Representative Anthony R. DiFruscia, John J. Desmond and Robert B. Kennedy. Kerry ran a "very expensive, sophisticated campaign", financed by out-of-state backers and supported by many young volunteers.[23] DiFruscia's campaign headquarters shared the same building as Kerry's. On the eve of the September 19 primary, police found Kerry's younger brother Cameron and campaign field director Thomas J. Vallely, breaking into where the building's telephone lines were located. They were arrested and charged with "breaking and entering with the intent to commit grand larceny", but the charges were dropped a year later. DiFruscia alleged that the two were trying to disrupt his get-out-the vote efforts. Vallely and Cameron Kerry maintained that they were only checking their own telephone lines because they had received an anonymous call warning that the Kerry lines would be cut.[23]
Despite the arrests, Kerry won the primary with 20,771 votes (27.56%). Sheehy came second with 15,641 votes (20.75%), followed by DiFruscia with 12,222 votes (16.22%), Desmond with 10,213 votes (13.55%) and Kennedy with 5,632 votes (7.47%). The remaining 10,891 votes were split amongst the other five candidates, with 1970 nominee Richard Williams coming last with just 1,706 votes (2.26%).[23][71]
総選挙では、ケリーは当初、共和党候補で元州下院議員のポール・W・クローニンと、無所属で出馬した保守派民主党員のロジャー・P・ダーキンを破ると予想されていた。予備選挙の1週間後、ある世論調査ではケリーがクローニンを26ポイントリードしていた。[ 23 ]彼の選挙運動では、国民健康保険制度、失業者向けの処方薬の割引、メリマック川を浄化するための雇用プログラム、ローウェルとローレンスの家賃統制などが訴えられた。しかし、大きな障害となったのは、選挙区の有力紙である保守系の「ザ・サン」紙だった。同紙は社説でケリーに反対した。また、ケリーが4月に選挙区に引っ越してきたばかりだったため、州外からの献金や「よそ者」であることについて批判的な記事も掲載した。その後、ニクソン大統領のホワイトハウスの大統領執務室の録音テープが公開され、ケリーの立候補を阻止することがニクソン大統領の個人的な関心を引いていたことが明らかになった。[ 72 ]ケリー自身は、ニクソンが自分の選挙運動を妨害するために工作員をローウェルに送り込んだと主張している。[ 23 ]
その年の議会選挙は、国内で最も費用のかかった選挙だった[ 23 ]。総選挙の4日前、ダーキンはケリーの敗北を期待して撤退し、クローニンを支持した[ 73 ] 。その前の週の世論調査では、ケリーがクローニンを10ポイントリードし、ダーキンは13%だった[ 23 ] 。選挙戦の最終日、ケリーは「手が滑り落ちていく」と感じ、クローニンが110,970票（53.45%）対92,847票（44.72%）で勝利した[ 74 ] 。敗北後、ケリーは支持者への手紙で、「2週間もの間、サン紙は私を非アメリカ的、新左翼の反戦扇動者、非愛国的と呼び、ありとあらゆる『非』や『反』のレッテルを貼った。1つの新聞がこれほどの力を持つとは信じがたいが、彼らはそうだった」と嘆いた。[ 23 ]彼は後に、ザ・サン紙の攻撃に直接対応しなかったことがレースでの敗北につながったと感じた。[ 23 ]
1972年のケリーの敗北後、彼と妻はマサチューセッツ州ローウェルのベルビディア地区に家を購入し[ 75 ] [ 23 ]、後に弟のキャメロンが「亡命の時代」と呼ぶ10年間に入った[ 23 ]。彼は国際人道支援団体であるCARE（ Cooperative for Assistance and Relief Everywhere ）の資金調達者としてしばらく働いた[ 76 ]。1973年9月、彼はボストンカレッジ法科大学院に入学した[ 23 ]。在学中、ケリーはWBZでトークラジオのホストとして働き、1974年7月にはマサチューセッツ州の擁護団体であるマス・アクションの事務局長に任命された[ 23 ] [ 77 ] 。
ケリーは1976年にボストンカレッジで法務博士号（JD）を取得した。 [ 78 ]法科大学院在学中は、ミドルセックス郡地方検事ジョン・J・ドロニーの事務所で学生検察官を務めていた。[ 79 ] 1976年に司法試験に合格し、マサチューセッツ州の弁護士資格を取得した後、同事務所で常勤検察官として働き、マサチューセッツ州チェストナットヒルに引っ越した。[ 80 ] [ 81 ]
1977 年 1 月、ドロニーはケリーを第一副地方検事に昇進させ、ドロニーが筋萎縮性側索硬化症(ALS、ルー・ゲーリック病) を患っていたため、事実上ケリーを自身の選挙運動とメディアの代理人とした。第一副検事として、ケリーは注目を集めた強姦事件や殺人事件で有罪判決を勝ち取るなど、裁判を担当した。また、特別ホワイトカラー犯罪および組織犯罪対策班の創設、強姦やその他の犯罪の被害者や証人の問題に対処するプログラムの作成、事件の優先順位を反映した裁判日程の管理など、事務所の運営にも携わった。[ 82 ] 1978 年、ケリーはエドワード・ブルック上院議員の最初の離婚裁判での「虚偽の陳述」に関して刑事捜査を開始した。[ 83 ]捜査官と検察官がブルックの虚偽の陳述は事件に関連しているものの、結果に影響を与えるほど重要ではないと判断したため、捜査は起訴されずに終了した。[ 84 ]
ドロニーの健康状態は悪く、ケリーはドロニーが辞任した場合に備えて1978年の選挙で彼の後任として立候補することを決めた。しかし、ドロニーは再選され、健康状態も改善した。彼はケリーに委任していた職務の多くを再び引き継いだ。[ 23 ]ケリーはこうして辞任を決意し、1979年にアシスタント地方検事のロアンヌ・スラゴウと共に辞任し、自身の法律事務所を設立した。[ 23 ] [ 82 ]ケリーはまた、 WCVB-TVのコメンテーターとして働き、実業家で元ケネディ補佐官のK・ダン・ギフォードと共にベーカリー「キルバート＆フォーブス社」を共同設立した。[ 23 ]
1982年のマサチューセッツ州知事選挙では、副知事のトーマス・P・オニール3世は3期目を目指すことを辞退し、代わりにマサチューセッツ州知事選に出馬することを決めた。[ 85 ]ケリーは立候補を表明し、マサチューセッツ州環境問題担当長官のエブリン・マーフィー、州上院議員のサミュエル・ロトンディ、州下院議員のルー・ニッキネロ、ロイス・パインズとともに予備選挙に臨んだ。[ 86 ]
ケリーは325,890票（29％）を獲得し、マーフィーの286,378票（25.48％）、ロトンディの228,086票（20.29％）、ニッキネロの150,829票（13.42％）、パインズの132,734票（11.81％）を上回り、指名を獲得した。[ 87 ]同時開催された州知事予備選挙では、元州知事のマイケル・デュカキスがオニールと現職のエドワード・J・キング州知事を破った。[ 88 ]デュカキスとケリーのペアは、一般選挙でジョン・W・シアーズとレオン・ロンバルディの共和党ペアを1,219,109票（61.92％）対749,679票（38.08％）で破った。[ 89 ] [ 90 ]
ケリーは副知事として、マサチューセッツ州知事評議会の会議を主導した。[ 91 ]デュカキスはまた、州と米国連邦政府との連絡役を務めるなど、他の任務もケリーに委任した。[ 92 ]彼は酸性雨対策を含む環境問題にも積極的に取り組んだ。[ 93 ]
The junior U.S. senator from Massachusetts, Paul Tsongas, announced in 1984 that he would be stepping down for health reasons.[94] Kerry ran, and as in his 1982 race for Lieutenant Governor, he did not receive the endorsement of the party regulars at the state Democratic convention.[95] Congressman James Shannon, a favorite of HouseSpeakerTip O'Neill, was the early favorite to win the nomination, and he "won broad establishment support and led in early polling".[96][97] Again as in 1982, however, Kerry prevailed in a close primary.[98]
In his general election campaign, Kerry promised to mix liberalism with tight budget controls. He defeated Republican Ray Shamie despite a nationwide landslide for the re-election of Republican President Ronald Reagan, for whom Massachusetts voted by a narrow margin.[99][100] In his victory speech, Kerry asserted that his win meant that the people of Massachusetts "emphatically reject the politics of selfishness and the notion that women must be treated as second-class citizens".[101]
Tsongas resigned on January 2, 1985, one day before the end of his term. Dukakis appointed Kerry to fill the vacancy, giving him seniority over other new senators who were sworn in on January 3, the scheduled start of their new terms.[102]
1985年4月18日、上院議員に就任してから数か月後、ケリーとアイオワ州選出のトム・ハーキン上院議員はニカラグアを訪れ、ダニエル・オルテガ大統領と会談した。オルテガは国際的に認められた選挙で勝利していたものの、オルテガと彼の左派サンディニスタ政権はキューバやソ連と強い繋がりがあり、人権侵害の疑いがあったため、この訪問は批判を浴びた。サンディニスタ政権は、CIAの支援を受けた右派反政府勢力コントラと対立していた。ニカラグア滞在中、ケリーとハーキンは紛争の両陣営の人々と会談した。オルテガは両上院議員を通じて、米国がコントラへの支援を中止する代わりに停戦協定を提案した。この申し出は、 1400万ドルのコントラ支援パッケージに関する下院の投票に影響を与えるための「プロパガンダ活動」としてレーガン政権から非難されたが、ケリーは「私はサンディニスタの誠意を試すためにリスクを負う覚悟がある」と述べた。下院はコントラ支援を否決したが、オルテガは翌日モスクワに飛び、2億ドルの融資を受け入れた。これがきっかけの一つとなり、下院は6週間後にさらに大規模な2700万ドルの支援パッケージを可決した。[ 103 ]
一方、ケリーのスタッフは独自の調査を開始し、10月14日に報告書を発表した。この報告書は、オリバー・ノース中佐が国家安全保障会議とCIAを巻き込んだ私的なネットワークを構築し、ニカラグアの右翼反政府勢力（コントラ）に軍事装備を供給していたという違法行為を暴露するものだった。事実上、ノースと大統領政権の特定のメンバーは、議会の承認なしに武装勢力に違法に資金提供と物資供給を行ったとして、ケリーの報告書で非難された。1年間にわたる調査と50人の匿名の情報源へのインタビューに基づくケリーのスタッフの調査は、「米国が過去3年間のコントラへの対応において法を遵守してきたかどうかについて深刻な疑問を投げかける」と言われている。[ 104 ]
ケリー委員会の報告書は、「コントラの麻薬とのつながりには、 米国務省がコントラへの人道支援のために議会が承認した資金を麻薬密売人に支払ったことが含まれており、場合によっては、密売人が連邦法執行機関によって麻薬容疑で起訴された後、また別の場合には、密売人がこれらの機関によって積極的に捜査されている最中であった」と結論付けた。[ 105 ]米国務省は、コントラへの人道支援を運ぶために、既知の麻薬密売人に80万6000ドル以上を支払った。[ 106 ]ケリーの調査結果は、メディアやワシントンの政府関係者の間でほとんど反応を起こさなかった。[ 107 ]
ケリー報告書はイラン・コントラ事件の前兆であった。1989年5月4日、ノースはイラン・コントラ事件に関連する罪状（3つの重罪を含む）で有罪判決を受けた。しかし、1991年9月16日、ノースの有罪判決は控訴審で覆された。[ 108 ]
1988年11月15日、マサチューセッツ州イーストリンで開かれたビジネスマンの朝食会で、ケリーは当時大統領選当選者だったジョージ・H・W・ブッシュとその副大統領候補について、「ブッシュが撃たれたら、シークレットサービスはダン・クエールを撃つように命令されている」と冗談を言った。彼は翌日謝罪した。[ 109 ]
パナマの事実上の支配者であったマヌエル・ノリエガ将軍の調査中に、ケリーのスタッフは、パキスタンに拠点を置くバンク・オブ・クレジット・アンド・コマース・インターナショナル（BCCI）がノリエガの麻薬密売と資金洗浄を助長していたと信じるに足る理由を発見した。これがBCCIに対する別の調査につながり、その結果、銀行規制当局は1991年にBCCIを閉鎖した。1992年12月、ケリーとコロラド州選出の共和党上院議員ハンク・ブラウンは、 BCCIスキャンダルに関する報告書「BCCI事件」を発表した。この報告書は、同行が不正を働き、アブ・ニダルを含むテロリストと協力していたことを示した。同報告書は、司法省、財務省、税関、連邦準備銀行、影響力のあるロビイスト、CIAを非難した。[ 110 ]
ケリー氏は、元国防長官のクラーク・クリフォード氏を含む自党員を追及したとして一部の民主党員から批判されたが、共和党員は、一部の民主党員に対してはもっと強く追及すべきだったと主張した。BCCIスキャンダルは後にマンハッタン地方検事局に引き渡された。[ 111 ]
1996年、ケリーは、1994年に71%の得票率で再選された共和党の現職知事で人気のあるウィリアム・ウェルド知事との厳しい再選争いに直面した。この選挙は、その年最も注目された上院選の1つとして全国的に報道された。ケリーとウェルドは 、ケリーのビーコンヒルのタウンハウスで数回の討論会を行い、選挙費用の上限を690万ドルに交渉した。両候補とも上限を超えて支出したため、両陣営は合意を最初に破ったのは相手だと非難し合った。[ 112 ]選挙運動中、ケリーは1996年の民主党全国大会で短い演説を行った。ケリーは52%の得票率で再選を果たし、ウェルドは45%だった。[ 113 ]
2000年の大統領選挙では、ケリーは副大統領候補に選ばれる寸前までいった。[ 114 ]
民主党の大統領候補指名が確実視されているアル・ゴアの選挙陣営からの発表では、ケリーは副大統領候補に選ばれる最終候補者リストに、ノースカロライナ州選出のジョン・エドワーズ上院議員、インディアナ州選出のエヴァン・バイ上院議員、ミズーリ州選出のリチャード・ゲファート下院議員、ニューハンプシャー州知事のジーン・シャヒーン、コネチカット州選出のジョー・リーバーマン上院議員とともに挙げられていた。[ 115 ]ゴアは最終的にリーバーマンを選んだ。
2006年10月30日、ケリーはカリフォルニア州パサデナのパサデナ・シティ・カレッジで開催された民主党のカリフォルニア州知事候補フィル・アンジェリデスの選挙集会で主要演説者を務めた。主に大学生で構成された聴衆に向けて、ケリーは「教育は、最大限に活用し、一生懸命勉強し、宿題をこなし、賢くなるよう努力すれば、うまくやっていける。そうしなければ、イラクに閉じ込められてしまう」と述べた。[ 116 ]
彼がその発言をした翌日、政治的スペクトラムの両側の指導者たちがケリーの発言を批判した。ケリーは、それは失敗した冗談だったと述べた。ジョージ・W・ブッシュ大統領、ジョン・マケイン上院議員、当時の下院議長デニス・ハスタートを含む共和党員は、ケリーの発言はイラクで戦っている米軍に対する侮辱だと述べた。民主党のハロルド・フォード・ジュニア下院議員はケリーに謝罪を求めた。[ 117 ]
ケリー氏は当初、「大統領と彼の破綻した政策に対する私の批判について、誰にも謝罪するつもりはない」と述べた。[ 116 ]ケリー氏はまた、ジョージ・W・ブッシュとディック・チェイニーからの批判にも答えた。[ 118 ]
ケリー氏は、その発言はブッシュ大統領への皮肉のつもりだったと述べ、うっかり重要な単語「我々」（「そうしなければ、我々はイラクで立ち往生することになる」となるはずだった）を省略し、「ブッシュ大統領に聞いてみればわかる」というフレーズを文末から抜け落ちたため、「失敗した冗談」だったと説明した。[119] その後のメディアの騒ぎの中でケリー氏が発表した準備原稿では、該当する部分は「…結局、我々はイラクでの戦争で立ち往生することになる。ブッシュ大統領に聞いてみればわかる」となっていた。また、演説の文脈から、「イラクで立ち往生する」というフレーズの前にブッシュ氏や彼の経歴について具体的な言及がいくつかあったことから、ケリー氏はブッシュ大統領を指していたのであって、アメリカ軍全体を指していたのではないと述べた。[ 120 ]
2日間のメディア報道の後、ケリー氏は、話題を逸らしたくないという理由で、自身の発言の誤解に不快感を抱いた人々に謝罪した。[ 121 ]
バラク・オバマ大統領（同じ民主党員）の最初の任期中、ケリーは国際問題に関してオバマの「頼れる人物」と評された。[ 122 ]
2011年5月のワシントン・ポスト紙の報道によると、ケリー氏は両国への再訪に際し、「ここ数年、危機の時にアフガニスタンとパキスタンにとって重要な特使として台頭してきた」と報じられた。同紙は、ケリー氏が記者会見で発言し、カブールからパキスタンへ向かう準備をしている中で、オサマ・ビンラディンの殺害は「おそらくこれまでで最も重要な岐路を生み出した」と続けた。[ 123 ] 5月のパキスタン訪問中に議論された事項の中には、二国間関係の「再調整」という大まかな枠組みの下、ケリー氏はビンラディン攻撃の際にアボタバードに放棄せざるを得なかった米軍ヘリコプターの尾部をパキスタン側から探し出して回収した。[ 124 ] 2013年、ケリー氏はパキスタン陸軍参謀総長のアシュファク・パルヴェーズ・カヤニ将軍と会談し、アフガニスタンのタリバンとの和平プロセスについて話し合った。[ 125 ]
Most analyses place Kerry's voting record on the left within the Senate Democratic caucus.[126] During the 2004 presidential election he was portrayed as a staunch liberal by conservative groups and the Bush campaign, who often noted that in 2003 Kerry was rated the top Senate liberal by National Journal. However, that rating was based only upon voting on legislation within that past year. In fact, in terms of career voting records, the National Journal found that Kerry is the 11th most liberal member of the Senate. Most analyses find that Kerry is at least slightly more liberal than the typical Democratic Senator. Kerry has stated that he opposes privatizing Social Security, supports abortion rights for adult women and minors, supports same-sex marriage, opposes capital punishment except for terrorists, supports most gun control laws, and is generally a supporter of trade agreements. In some of these, as in the case of abortion, Kerry distinguishes his personal views as in line with his Catholic faith, but believes that separation of church and state demands that he not legislate his religious beliefs upon those who do not share those beliefs.[127] Kerry supported the North American Free Trade Agreement and Most Favored Nation status for China, but opposed the Central American Free Trade Agreement.[128][129]
In July 1997, Kerry joined his Senate colleagues in voting against ratification of the Kyoto Treaty on global warming without greenhouse gas emissions limits on nations deemed developing, including India and China.[130] Since then, Kerry has attacked President Bush, charging him with opposition to international efforts to combat global warming.[131]
On October 1, 2008, Kerry voted for Emergency Economic Stabilization Act of 2008, also known as the TARP bailout.[132]
イラク戦争開戦に先立つ2002年10月9日、ケリー氏は次のように述べた。「私は、サダム・フセインを武装解除するために必要であれば武力を行使する権限を米国大統領に与える決議案に賛成票を投じるつもりだ。なぜなら、フセインが大量の大量破壊兵器を保有することは、我々の安全保障に対する現実的かつ重大な脅威であると信じているからだ。」ブッシュ大統領はこの決議案を根拠に、2003年のイラク侵攻を命じた。ケリー氏はまた、2003年1月23日にジョージタウン大学で行った講演で、「サダム・フセインを武装解除する必要があることは疑いようがない。彼は残忍で殺人的な独裁者であり、抑圧的な政権を率いている。彼は常に誤算を起こしやすいため、特に深刻な脅威となっている。したがって、サダム・フセインが大量破壊兵器を保有しているという脅威は現実のものだ。」と述べた。しかしケリー氏は、戦争を始める前に外交ルートを尽くすべきだと警告した。「大統領、戦争を急がないでください。時間をかけて連合を構築してください。難しいのは戦争に勝つことではなく、平和を勝ち取ることです。」[ 133 ]
イラク侵攻後、大量破壊兵器が発見されなかったとき、ケリーはブッシュを強く批判し、ブッシュが国民を欺いたと主張した。「アメリカ合衆国大統領があなたを見て何かを言うとき、ある程度の信頼があるべきだ。」[ 134 ]
2011年、ケリーはリビアにおけるアメリカの軍事行動を支持した。[ 135 ] [ 136 ]
ケリーは1991年から1993年まで上院捕虜・行方不明者問題特別委員会の委員長を務めた。ケリーが支持した同委員会の報告書は、「東南アジアでアメリカ人が捕虜として生存していることを証明する説得力のある証拠はない」と述べている。 [ 137 ] 1994年、上院はケリーとベトナム戦争の退役軍人仲間であるジョン・マケインが提出した、ベトナムに対する既存の貿易禁輸措置の終了を求める決議を可決した。これは国交正常化への道を開くことを目的としていた。[ 138 ] 1995年、ビル・クリントン大統領はベトナムとの外交関係を正常化した。[ 139 ]
Kerry was the chairman of the Democratic Senatorial Campaign Committee from 1987 to 1989. He was reelected to the Senate in 1990, 1996 (after winning re-election against the then-Governor of Massachusetts Republican William Weld), 2002, and 2008. In January 2009, Kerry replaced Joe Biden as the chairman of the Senate Foreign Relations Committee.[140]
As a role model for campus leaders across the nation and strong advocate for global development, Kerry was honored by the Millennium Campus Network (MCN) as a Global Generation Award winner in 2011.[141][142]
During his tenure, Kerry served on four Senate committees and nine subcommittees:
From the beginning of the 113th United States Congress until his resignation, Kerry ranked as the 7th most senior U.S. Senator. Due to the longevity of Ted Kennedy's service, Kerry was the most senior junior Senator in the 111th United States Congress. On Tuesday, August 25, 2009, Kerry became the senior senator from Massachusetts following Ted Kennedy's death.
ケリー議員が上院に提出した法案で取り上げられた懸念事項には、中小企業問題、教育、テロ対策、退役軍人および捕虜・行方不明者問題、海洋資源保護などが含まれていた。ケリー議員が提出した法案の全リストは、彼の上院ウェブサイトで閲覧可能だった。
ケリー氏は上院議員在任中、以下の法案の主提案者でした（決議案および修正案は除く）。この表には、ケリー氏が共同提案者となった法案は含まれていません。
ケリー議員が提出した様々な法案および決議案を時系列順に以下に示します。
2004年の民主党大統領予備選で、ジョン・ケリーは、ノースカロライナ州選出のジョン・エドワーズ上院議員、バーモント州元知事のハワード・ディーン、退役陸軍大将のウェズリー・クラークなど、複数の民主党ライバルを破った。アイオワ州党員集会での勝利は、ニューハンプシャー州や、2004年2月3日に予備選が行われたアリゾナ州、サウスカロライナ州、ニューメキシコ州などでケリーの低迷していた選挙運動を立て直す転換点となったと広く考えられている。その後、ケリーはネバダ州とウィスコンシン州で圧勝した。こうしてケリーは、現職のジョージ・W・ブッシュに対抗してアメリカ合衆国大統領選に出馬するための民主党の指名を獲得した。2004年7月6日、彼はジョン・エドワーズを副大統領候補に選んだことを発表した。ケリーの2004年の選挙運動顧問を務めた民主党の戦略家ボブ・シュラムは、タイム誌に記事を寄稿し、選挙後、ケリーがエドワーズを選ばなければよかったと語り、それ以来二人は口をきかなくなったと主張した。[ 144 ]その後、ABCの「ディス・ウィーク」に出演したケリーは、シュラムの主張に答えることを拒否し、「ばかげた時間の無駄だ」と述べた。[ 145 ]
2004年の大統領選に出馬した際、ケリーはジョージ・W・ブッシュ大統領がイラク戦争を開始したことを頻繁に批判した。[ 146 ]ケリーは当初、ブッシュ大統領がサダム・フセインに対処するために武力を行使することを承認する法案に賛成票を投じたが、その後の戦争費用を賄うための870億ドルの追加歳出法案には反対票を投じた 。2004年3月16日の「私は反対票を投じる前に、実際には870億ドルに賛成票を投じた 」という彼の発言は、ブッシュ陣営が彼を意見をコロコロ変える人物として印象付けるのに役立ち、ケリーの敗北の一因となったとされている。[ 147 ]
2004年11月3日、ケリーは敗北を認めた。ケリーは5903万票、つまり一般投票の48.3％を獲得し、ブッシュは6204万票、つまり一般投票の50.7％を獲得した。ケリーは合計252の選挙人票を持つ州を制した。ケリーの選挙人のうち1人がケリーの副大統領候補エドワーズに投票したため、最終的な集計ではケリーは251の選挙人票、ブッシュは286の選挙人票を獲得した。[ 148 ]彼は1988年のマイケル・デュカキス以来、大統領選挙で一般投票で敗北した最初の民主党員であり、[ a ]また、2024年のカマラ・ハリスまで、そうする最後の民主党員でもあった。[ b ] [ 149 ]
2004年の選挙直後、一部の民主党員はケリーを2008年の民主党大統領候補の可能性のある人物として挙げた。彼の兄はそのような選挙運動は「あり得る」と述べており、ケリー自身も2004年の選挙スタッフの送別会で「あと4年ある」と述べたと伝えられている。[ 150 ]
ケリーは、アメリカの約束を守るという別の政治活動委員会を設立し、その使命として「民主党議会はワシントンに説明責任を取り戻し、イラクにおける悲惨な流れを変える手助けをする」と宣言した[ 151 ]。そして、州および連邦選挙の民主党候補者のために資金を集め、寄付を振り向けた[ 152 ] 。 2005年、ケリーはアメリカの約束を守るを通じて、 他の民主党候補者のために550万ドル以上を集めた。ケリー陣営は、自身の選挙資金口座と政治活動委員会を通じて、 2006年の中間選挙期間中、42州の米国下院、上院、州および地方の役職の179人の候補者とさまざまな党委員会のために1000万ドル以上を集めた[ 153 ] 。DSCCの全国財務委員長であるハッサン・ネマジーは、「ジョン・ケリーは、他のどの上院議員よりも多くのことを成し遂げた」と述べた[ 154 ]。
2008年1月10日、ケリーは2008年の民主党大統領予備選でイリノイ州選出のバラク・オバマ上院議員を大統領候補として支持した（この予備選では、ケリーの2004年の副大統領候補だったエドワーズも候補者だった）。[ 155 ]ケリーはオバマ上院議員の副大統領候補として名前が挙がったが、最終的には同僚のジョー・バイデン上院議員が選ばれた。バイデンが副大統領候補指名を受諾した後、ジョン・ケリーがオバマ政権で国務長官候補になるのではないかという憶測が広がった。 [ 156 ]しかし、そのポストはヒラリー・クリントン上院議員に打診された。 [ 157 ]
2012年のオバマ再選キャンペーン中、ケリーは共和党候補のミット・ロムニーの物真似をして大統領と一対一の討論会準備に参加した。[ 158 ]
2014年2月、ケリー氏はインタビューで、2016年の大統領選挙には出馬しないと答えた。[ 159 ] 2015年8月、国務長官を務めていたケリー氏は、2016年の民主党大統領予備選では中立の立場を維持すると宣言した。[ 160 ]ヒラリー・クリントン氏が民主党の指名候補（米国史上初の主要政党の女性大統領候補）になった後、ケリー氏はそれを祝うに値する「真に歴史的な瞬間」と表現した。[ 161 ]
2019年12月5日、ケリー氏はジョー・バイデン氏の2020年民主党大統領候補指名獲得に向けた選挙運動を支持し、「彼はドナルド・トランプが破壊した国と世界を初日から立て直す準備ができている」[ 162 ]と述べ、「ジョーは来年11月にドナルド・トランプを打ち負かすだろう。彼はトランプが破壊したものを修復し、世界における我々の地位を取り戻し、国内の労働者の生活を向上させる知恵と立場を備えた候補者だ」[ 163 ]と断言した。ケリー氏は2020年民主党全国大会の一環として演説を行い、トランプ政権最初の外交政策を「失敗集」の連続と評した。[ 164 ]
2012年12月15日、複数の報道機関が、バラク・オバマ大統領がヒラリー・クリントンの後任としてケリーを国務長官に指名すると報じた。[ 166 ] [ 167 ]オバマ大統領の有力候補と広く見なされていたスーザン・ライスは、 2012年のベンガジ襲撃事件への対応に対する批判を受け、政治的な承認プロセスを理由に指名候補から辞退した。[ 168 ] 12月21日、オバマ大統領はケリーの指名を提案し、[ 169 ] [ 170 ]好意的なコメントを受けた。彼の承認公聴会は2013年1月24日、上院外交委員会で行われた。同委員会は、彼が1971年に初めて証言したのと同じ委員会である。[ 171 ] [ 172 ]委員会は2013年1月29日に満場一致で承認し、同日、上院本会議も94対3の賛成多数で承認した。[ 173 ] [ 174 ]ケリーはマサチューセッツ州知事デバル・パトリックへの書簡で、2月1日付で上院議員を辞任すると発表した。 [ 175 ]
ケリーは2013年2月1日に国務長官に就任した。[ 176 ]
ケリーは国務長官在任中、公務において何度かフランス語で発言した。[ 177 ] [ 178 ]
中東での6ヶ月にわたる精力的な外交努力の後、ケリーはイスラエルとパレスチナの交渉担当者に2013年から2014年にかけてのイスラエル・パレスチナ和平交渉の開始に合意させることに成功した。米国の高官は、前夜にケリーが主催した夕食会の後、 2013年7月30日に米国側仲介者なしで両者が国務省で会談できたと述べた。 [ 179 ]
2013年9月27日、彼はP5+1とイランの首脳会談中にイランのモハンマド・ジャバド・ザリフ外相と会談し、最終的にJCPOA核合意につながった。これは過去6年間で米国とイランの間で行われた最高レベルの直接接触であり、1979年のイラン革命以来、イランのカウンターパートと会談した最初の米国務長官となった。[ 180 ] [ 181 ] [ 182 ]
国務省では、ケリーはすぐに「よそよそしく、自分の世界に閉じこもり、スタッフのメモを読もうとしない」という評判を得た。国務省のキャリア職員は、ケリーのリーダーシップの下で権力が集中しすぎ、ケリーが頻繁に海外出張に出かけると省の業務が遅くなると不満を漏らした。国務省内の他の職員は、ケリーが長期戦略に集中するのではなく話題を次々と変えることから、「一種の外交的注意欠陥障害」を抱えていると評した。出張が多すぎるかと尋ねられると、彼は「とんでもない。私はペースを落としていない」と答えた。ケリーの初期の功績にもかかわらず、国務省の士気はヒラリー・クリントンの時代よりも低かったと、省職員は述べている。[ 183 ] しかし、ケリーが国務省に着任して最初の6か月後、ギャラップの世論調査では、国務長官としてのアメリカ国民の支持率が高いことがわかった。[ 184 ] 1年後、別の世論調査では、ケリーの好感度が上昇し続けていることがわかった。[ 185 ]ケリーの任期開始から2年も経たないうちに、Foreign Policy誌が2014年に国際関係学者を対象に行った「アイボリータワー調査」では、「過去50年間で最も有能な米国国務長官は誰だったか？」という質問が出され、ジョン・ケリーとローレンス・イーグルバーガーは、その期間に確認された15人の国務長官の中で11位タイとなった。[ 186 ] [ 187 ]
2014年1月、バチカン国務長官ピエトロ・パロリン大司教 と会談したケリー氏は次のように述べた。「我々は、我々が共に取り組んでいる、我々全員にとって懸念事項であるほぼすべての主要な問題について話し合った。まず、シリアについて長時間話し合った。大司教がこの問題を取り上げてくださったことに特に感謝している。また、教皇が昨日、ジュネーブIIプロセスへの支持について述べたことにも同様に感謝している。我々はその支持を歓迎する。幅広い支持を得ることは非常に重要であり、教皇が膨大な数の避難民と13万人以上の命を奪った暴力について特に懸念していることを私は知っている。」[ 188 ]
ケリー氏は2014年のイスラエル・ガザ紛争中にイスラエルの自衛権を支持すると表明した。[ 189 ]
ケリー氏は、サウジアラビアは同盟国であり、隣国イエメンがフーシ派に占領されることで「非常に直接的に」脅かされているため、米国はサウジアラビア主導のイエメン介入を支持していると述べたが、米国はサウジアラビアによるイランに対する代理戦争を無条件に支持することはないだろうと指摘した。[ 190 ]
2016年12月28日、国連安全保障理事会決議2334が米国棄権で14対0で可決された直後、ケリー氏は他の国連安全保障理事会メンバーと共に演説でイスラエルの入植政策を強く批判した。 [ 191 ]ケリー氏の演説と批判はイスラエルのベンヤミン・ネタニヤフ首相から否定的な反応を受けた一方、[ 192 ]英国のテリーザ・メイ首相は、次期トランプ政権との関係構築を試みていると思われる形で、ケリー氏の強い言葉遣いの演説から英国を遠ざけた。[ 193 ]ケリー氏の演説はアラブ諸国から肯定的な反応を受けたが、退任する政権からの発言としては遅すぎ、不十分だと批判する声もあった。[ 194 ]
2013年8月21日にダマスカス郊外のグータでシリア政府軍による化学兵器攻撃が発生した後、ケリー氏は「独裁者の残忍かつ露骨な化学兵器使用」を理由に、シリア政府に対する武力行使を強く主張するようになった。[ 195 ]
On September 9, in response to a reporter's question about whether Syrian President Bashar al-Assad could avert a military strike, Kerry said "He could turn over every single bit of his chemical weapons to the international community in the next week. Turn it over, all of it, without delay, and allow a full and total accounting for that. But he isn't about to do it, and it can't be done, obviously." This unscripted remark initiated a process that would lead to Syria agreeing to relinquish and destroy its chemical weapons arsenal, as Russia treated Kerry's statement as a serious proposal. Russian Foreign Minister Sergey Lavrov said Russia would work "immediately" to convince Syria relinquish and destroy its large chemical weapons arsenal.[196][197][198][199] Syria quickly welcomed this proposal and on September 14, the UN formally accepted Syria's application to join the convention banning chemical weapons, and separately, the U.S. and Russia agreed on a plan to eliminate Syria's chemical weapons by the middle of 2014, leading Kerry to declare on July 20, 2014: "we struck a deal where we got 100 percent of the chemical weapons out".[200] On September 28, the UN Security Council passed a resolution ordering the destruction of Syria's chemical weapons and condemning the August 21 Ghouta attack.[201]
In a speech before the Organization of American States in November 2013, Kerry remarked that the era of the Monroe Doctrine was over. He went on to explain, "The relationship that we seek and that we have worked hard to foster is not about a United States declaration about how and when it will intervene in the affairs of other American states. It's about all of our countries viewing one another as equals, sharing responsibilities, cooperating on security issues, and adhering not to doctrine, but to the decisions that we make as partners to advance the values and the interests that we share."[202]
In April 2016, he signed the Paris Climate Accords at the United Nations in New York.[203]
On November 11, 2016, Kerry became the first Secretary of State and highest-ranking U.S. official to date to visit Antarctica. Kerry spent two days on the continent meeting with researchers and staying overnight at McMurdo Station.[204]
1994年、ケリーはインテグラル高速炉への資金提供継続に反対し、その結果、プロジェクトへの資金提供は終了した。[ 205 ]しかし、気候変動に対する懸念の高まりを受けて、2017年にケリーは原子力発電に関する立場を転換し、「今日我々が直面しているこの課題、そして第4世代原子力発電の進歩を考えると、推進すべきだ。他に選択肢はない、ゼロエミッションだ」と述べた。[ 206 ]
2015 年 9 月、米国国務省は、5 年以内に世界中の 15 億人以上にインターネット アクセスを提供することを目指す「グローバル コネクト」と呼ばれる新しいイニシアチブを発表しました。[ 207 ] 2016 年、ケリー氏はOPICと提携し、「インドで低コストで迅速に拡張可能な無線ブロードバンド ネットワーク」を実現するために 1 億 7100 万ドルの投資を発表しました。OPIC の資金は、インドのパートナーであるTikona Digital Networks が無線技術を通じてインターネットを提供できるよう 支援することを目的としています。 [ 208 ] [ 209 ] [ 210 ]
ケリー氏は、2017年1月20日のオバマ政権の終焉に伴い、外交官としての職を退いた。[ 211 ]同日、ドナルド・トランプ氏の大統領就任式には出席せず、翌日にはワシントンDCで行われた2017年女性行進に参加した。 [ 212 ] ケリー氏はトランプ氏の政策に強く反対し、7つのイスラム諸国からの入国を禁止するトランプ氏の大統領令に反対する意見書の提出に加わった。[ 213 ] 2018年11月、ロンドンのセントラルホールでガーディアン紙が主催したアンドリュー・ローンズリー氏との「ガーディアン・ライブ」対談で、ケリー氏は、国務長官在任中からさらに進展したヨーロッパへの移民や気候変動など、いくつかの問題について議論した。[ 214 ]
ケリーは政府を退職後、自身の人生と政府でのキャリアを扱った回顧録を出版するため、サイモン＆シュスター社と契約を結んだ。[ 215 ] 2018年9月、彼は『Every Day Is Extra』を出版した。[ 216 ]
2021年4月25日、ニューヨーク・タイムズは、経済学者のサイード・レイラズとイラン外相モハンマド・ジャバド・ザリフの3時間にわたる会話を録音した音声テープの流出内容を掲載した。この録音された会話は、「イスラム共和国では軍事力が支配する」として知られる口述歴史プロジェクトに関連しており、イラン現政権の活動を記録していた。[ 217 ] [ 218 ]このテープは、ロンドンを拠点とするニュースチャンネル「イラン・インターナショナル」が入手した。[ 219 ]
タイムズ紙が「異例」と評したテープの中で、ザリフ氏は、当時の国務長官ケリー氏が、イスラエルがシリアにあるイランの資産を「少なくとも200回」攻撃したと彼に告げたことを明かしている。[ 220 ] [ 217 ] [ 221 ] [ 222 ]テープの真偽は確認されていないが、イラン外務省報道官のサイード・ハティブザデ氏はその信憑性を否定しなかった。[ 223 ]
19人の共和党上院議員が、ケリー氏がイスラエルがシリアのイラン資産を「少なくとも200回」攻撃したとザリフ氏に語ったというザリフ氏の主張を調査するようバイデン大統領に求める書簡に署名した。 [ 224 ] 2021年4月27日、共和党はケリー氏にバイデン政権の国家安全保障会議からの辞任を求めた。ケリー氏はツイッターでザリフ氏の主張を否定し、「この話とこれらの疑惑は断じて虚偽です。私が国務長官だった時も、それ以降も、このようなことは決してありませんでした」と書いた。[ 220 ]
2020年11月23日、ジョー・バイデン次期大統領の政権移行チームは、ケリー氏が政権内で常勤の役職に就き、気候変動担当特使を務めると発表した。[ 225 ]この役職において、彼は国家安全保障会議の主要メンバーであった。[ 226 ]
ケリー氏は、バイデン氏の大統領就任後、2021年1月20日に就任した。彼は、中国の謝振華特使と交渉し、米国と中国の間で米中共同グラスゴー宣言気候協定を締結した。この協定は、 2021年の国連気候変動会議で発表された。[ 227 ] [ 228 ]
2023年6月、ケリー氏はイスラエル、ヨルダン、アラブ首長国連邦を訪問した。イスラエルでは、気候目標を達成するためには気候法制が必要であることを強調し、「イスラエルと米国環境保護庁との間の覚書」の更新について合意に達した。イスラエルは、いまだに気候法を承認していない数少ない先進国の1つであり、気候変動対策において他のOECD諸国に遅れをとっている。イスラエルのイディット・シルマン環境保護大臣は、イスラエルは「野心的で適用可能な気候法を携えて」 COP28に臨み、イスラエルをOECDの先進国と同じレベルに引き上げるつもりだと述べた。[ 229 ]
ケリー氏は2023年7月に気候変動協力の推進のため中国を訪問した。訪問の主な成果は、「メタン削減の約束、中国の石炭依存度の低減、太陽光パネルとバッテリー部品の貿易制限に対する中国の反対、気候変動対策資金」の分野での進展であった。これは、協力に対する多くの既存の障害にもかかわらず達成された。[ 230 ]ケリー氏の訪問は、2023年のアジアの熱波の最中に行われた。この熱波では、中国新疆ウイグル自治区の三歩で52.2 ℃（126.0 °F）という新記録が樹立され、ケリー氏はこれを強調した。[ 231 ] [ 232 ] [ 233 ]
2023年7月末、ケリー氏はインドを訪問し、低所得国への気候変動対策として1000億ドルを拠出するという米国のコミットメントと、将来の米国大統領は気候変動対策へのコミットメントから後退することはできないという宣言を行った。彼はドナルド・トランプ氏が2020年にパリ協定から離脱したことを批判した。 [ 234 ]
2024年1月13日、ケリー氏に近い少なくとも3人の情報筋が、彼が来春までに米国の気候変動特使を辞任すると明らかにした。[ 235 ]彼はフィナンシャル・タイムズ紙に対し、気候変動対策資金の分野で活動を続けるつもりだと語った。 [ 236 ]彼は2024年3月6日に正式に辞任した。[ 237 ]
ケリーの父方の祖先は、サミュエル・フランケルが設立した、上シレジアのノイシュタット（現在のポーランド、プルドニク）にある繊維工場を所有していたフランケル家出身である。フランケル家はオーストリアのホッツェンプロッツ（現在のチェコ共和国、オソブラハ）とプロイセンのズルツ（現在のポーランド、ビャワ・プルドニツカ）を起源としている。[ 238 ]ケリーの父方の曾祖母、マチルダ・フランケルは、オーバーグロガウ（現在のプルドニク近郊のグウォグヴェク）で生まれ、ベニッシュ（現在のホルニー・ベネショフ）出身のベネディクト・コーンと結婚した。[ 239 ]彼の祖父母である靴商人のフレデリック・A・「フレッド」・ケリーと音楽家のイダ・レーヴェは、オーストリア＝ハンガリー帝国から米国に移住した。フレッド、彼の妻、そして彼の兄弟は1901年にユダヤ教からカトリックに改宗し、姓をコーンからケリーに変えた。イダはヴォルムスのラビ、シナイ・レーヴェの遠い祖先であり、ユダ・レーヴェ・ベン・ベザレルの兄弟であった。[ 240 ] [ 241 ] [ 242 ]フレッドとイダ・ケリーは1905年に米国に移住し、最初はシカゴに住み、最終的に1915年までにマサチューセッツ州ブルックラインに移った。 [ 243 ]ニューヨーク・タイムズによると、「ジョン・ケリーの父方の祖母の兄弟姉妹であるオットーとジェニ・レーヴェは強制収容所で亡くなった」。ケリーのユダヤ系の祖先は、2004年の大統領選挙運動中に公に明らかにされた。彼は、2003年に記者から知らされるまでそのことを知らなかったと述べている。[ 244 ]
ケリーの母方の祖先はスコットランド系とイングランド系の血を引いており、[ 243 ] [ 245 ]母方の祖父母はフォーブス家のジェームズ・グラント・フォーブス2世とダドリー＝ウィンスロップ家のマーガレット・ティンダル・ウィンスロップであった。マーガレットの父方の祖父ロバート・チャールズ・ウィンスロップは、アメリカ合衆国下院議長第22代を務めた。ロバートの父はトーマス・リンダル・ウィンスロップ知事であった。トーマスの父ジョン・スティル・ウィンスロップは、マサチューセッツ湾植民地知事ジョン・ウィンスロップの玄孫であり[ 11 ] 、トーマス・ダドリー知事の曾孫であった。[ 243 ]ケリーは母を通じて、フランスの政治家ブリス・ラロンドのいとこである。[ 246 ]
ケリーは1970年にジュリア・ソーンと結婚し、二人の間にはドキュメンタリー映画監督のアレクサンドラ・ケリー（1973年9月5日生まれ）と医師のヴァネッサ・ケリー（1976年12月31日生まれ）という二人の娘が生まれた。
アレクサンドラはケリーがロースクールに入学する数日前に生まれた。1982年、ジュリアは重度のうつ病に苦しんでいた時にケリーに別居を申し出た。[ 247 ]二人は1988年7月25日に離婚し、1997年に正式に婚姻無効となった。「政治家の妻として14年を過ごした後、私は政治を怒り、恐怖、孤独としか結びつけられなくなった」と、彼女はうつ病についての著書『A Change of Heart』に書いている。ソーンは後に建築家のリチャード・チャールズワースと結婚し、モンタナ州ボーズマンに移り住み、グレーター・イエローストーン連合などの地元の環境保護団体で活動した。ソーンはケリーの2004年の大統領選出馬を支持した。彼女は2006年4月27日に癌で亡くなった。[ 248 ]
ケリーと彼の2番目の妻であるポルトガル生まれの実業家で慈善家のテレサ・ハインツ（ケリーの亡くなったペンシルベニア州共和党上院議員の同僚ジョン・ハインツの未亡人）は、1990年のアースデイの集会でハインツによって紹介された。翌年の初め、ハインツ上院議員はロウアー・メリオン近郊で飛行機事故で亡くなった。テレサにはハインツとの結婚でヘンリー・ジョン4世、アンドレ、クリストファーの3人の息子がいる。[ 249 ]ハインツとケリーは1995年5月26日にマサチューセッツ州ナンタケットで結婚した。[ 250 ]
フォーブス400調査では、2004年にテレサ・ハインツ・ケリーの純資産は7億5000万ドルと推定された 。しかし、ロサンゼルス・タイムズの調査によると、推定額は1億6500 万ドルから32億ドルまでと頻繁に変動している。どの数字が正しいかにかかわらず、ケリーは上院議員在任中、最も裕福な米国上院議員だった。ハインツとは別に、ケリー自身も裕福であり、2002年に亡くなった母親のローズマリー・フォーブス・ケリーを含むフォーブス家の親族から相続した少なくとも4つの信託の受益者である。フォーブス誌（ケリーとは無関係の出版社フォーブス家にちなんで名付けられた）は、ケリーが当選し、ハインツ家の資産を含めた場合、インフレ調整後、ケリーは史上3番目に裕福な米国大統領になるだろうと推定した。[ 251 ]この評価はハインツとケリーの合算資産に基づいていましたが、夫婦は資産を別々に管理する婚前契約に署名しました。 [ 252 ]ケリーの2011年の財務開示フォームでは、彼の個人資産は2億3000万ドルから3億2000万ドルの範囲とされていました。[ 253 ]これには配偶者と扶養している子供の資産が含まれます。これには300万ドル強のHJハインツ社の資産が含まれており、バークシャー・ハサウェイが同社を買収する意向を発表した2013年にその価値は60万ドル以上増加しました。 [ 254 ]
2017年4月、ケリーはマサチューセッツ州チルマークの町にある、マーサズ・ヴィニヤード島の北西端、ヴィニヤード・サウンドを見下ろす18エーカーの土地を購入した。この土地はセブン・ゲイツ・ファームにあり、不動産記録によると、7ベッドルームの住宅の価格は1175万ドルだった。[ 255 ]
ケリーはローマ・カトリック教徒で、選挙運動中は宗教的なロザリオ、祈祷書、聖クリストファーのメダル（旅行者の守護聖人）を身につけていたと言われている。自身の信仰について、ケリーは次のように語っている。「私は司祭になろうと思ったことがあります。スイスの学校に通っていた頃はとても信心深かったです。祭壇係を務め、いつも祈っていました。ミサと教会を中心に生活していました。」また、パウロの手紙（使徒パウロの手紙）に最も心を動かされたとも述べており、それによって「自分を哀れんではいけない」と教えられたと語っている。[ 5 ]
ケリーは2004年10月にクリスチャニティ・トゥデイ誌に次のように語った。
私はカトリック教徒で、信仰を実践していますが、同時に、さまざまな宗教を通して表現される多くのスピリチュアリティに対して寛容な心を持っています ...宗教について読んだり考えたり、研究しようと時間を費やした結果、違いというよりも、多くの点で類似点があるという感覚に至りました。[ 256 ]
2003年、ケリーは前立腺がんと診断され、治療に成功した。[ 257 ] 2015年5月31日、ケリーはフランスのシオンジエで自転車事故により右足を骨折し、回復のためボストンのマサチューセッツ総合病院に搬送された。フランスでケリーと出会い、フランスからボストンへの飛行機に同乗したMGH股関節・膝関節置換整形外科医のデニス・バーク医師[ 258 ]は、6月2日火曜日に4時間の手術でケリーの右足を固定した。[ 259 ] [ 260 ]
イェール大学でスポーツをしていたことに加えて、ケリーはスポーツ・イラストレイテッド誌などで「熱心なサイクリスト」[ 261 ] [ 262 ]と評されており、主にロードバイクに乗っている。大統領選に出馬する前は、長距離サイクリングに何度か参加していた。選挙運動中、地元州内外の自転車店を訪れたと報じられている。スタッフはホテルの部屋にリカンベント式エアロバイクをリクエストした。[ 263 ]また、スノーボーダー、ウィンドサーファー、セーラーでもある。[ 264 ]
ボストン・ヘラルド紙は2010年7月23日、ケリー氏が ニュージーランドで700万ドルの新造ヨット（フレンドシップ75）の建造を依頼し、フレンドシップ・ヨット社の本拠地であるロードアイランド州ポーツマスに係留したと報じた。 [ 265 ]記事は、これにより同氏が約43万7500ドルの売上税と年間約500ドルの物品税を含むマサチューセッツ州の不動産税の支払いを回避できたと主張した。[ 266 ] 7月27日、ケリー氏はヨットにかかるマサチューセッツ州の税金50万ドルを自主的に支払うと述べた。[ 267 ]
ジョン・ケリーは受賞しました: [ 268 ]
ドイツ：ドイツ連邦共和国功労勲章大十字一等（2016年12月5日）[ 270 ]
フランス：レジオンドヌール勲章大将校（2016年12月10日）[ 271 ] [ 272 ]
英国：聖ミカエルおよび聖ジョージ勲章名誉騎士司令官（2025年4月17日）[ 273 ]ジョン・ケリーは、米国への貢献が認められ、数々の名誉学位を授与されている。これらには以下が含まれる。
最近の選挙では、ジョン・ケリーからマックス・クレランドに至るまで、民主党の戦争英雄候補者の愛国心と名声が非常にうまく攻撃されたため、ケリーへの攻撃から、そのような中傷を表す新語「スウィフトボート」が作られた。
大統領選で敗北してからわずか3か月後のことだった。
7ヶ月に及ぶ選挙戦の大半でケリーに世論調査で後れを取っていた。ケリーは討論会で好成績を収め、3回の討論会すべてで速報世論調査で勝利したと評価された。しかし、彼は敗北した。その理由の一つは、3月16日に彼が2003年のイラクへの追加予算案に反対票を投じたことを弁明した際に述べた言葉に集約されているかもしれない。「私は 反対票を投じる前に、実際には870億ドルに賛成票を投じていたのです」。ブッシュ陣営はケリーを意見をコロコロ変える人物として描いた。