Loading article…
ホセ・ダニエル・オルテガ・サアベドラ（/ ɔːrˈteɪɡə /またはテイガ、 スペイン語: [ daˈnjel oɾˈteɣa ] 、1945年11月11日生まれ）は、ニカラグアの政治家、革命家、元ゲリラ戦士であり、様々な肩書きで2007年からニカラグアの指導者を務めており、それ以前は1979年から1990年まで指導者であった。彼は1979年から1985年まで国家再建評議会の調整官として初めて権力を握り、その後1985年から1990年までニカラグア大統領を務めた。2007年に大統領に復帰し、2025年2月からは妻のロサリオ・ムリージョと共に共同大統領を務めている。オルテガは権威主義的な指導者と評されている[ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ]アナスタシオ・ソモサ と比較されるようになった。[ 7 ] [ 8 ] [ 9 ] [ 3 ] [ 10 ]国際社会の複数のメディアや政治家が彼と彼の妻を独裁者と呼んでいる。[ 11 ] [ 12 ] [ 13 ] [ 14 ] 2026年7月、オルテガはニカラグアでの選挙の終了を宣言した。[ 15 ]
オルテガは、1979年のニカラグア革命中に米国が支援する独裁者アナスタシオ・ソモサ・デバイレが打倒され亡命したことで注目を集めるようになった。サンディニスタ民族解放戦線（スペイン語: Frente Sandinista de Liberación Nacional、FSLN）の指導者として、オルテガは国家再建評議会の指導者となった。マルクス・レーニン主義者であるオルテガは、最初の任期中に国有化、土地改革、富の再分配、識字プログラムを推進した。オルテガ政権は、1万人の先住民の強制移住に責任がある。1984年、オルテガはFSLNの候補者として60%以上の得票率でニカラグア大統領選挙に勝利した。[ 16 ]最初の任期中、彼はニカラグア全土で左派改革を実現するための政策を実施した。 1980年代を通して、オルテガ政権はコントラとして知られる米国支援の反乱軍による反乱に直面した。紛争と経済崩壊に見舞われた大統領任期の後、オルテガは1990年の総選挙でビオレタ・チャモロに敗れた。
オルテガは1996年と2001年の大統領選では落選したが、 2006年の総選挙で勝利した。[ 17 ]在任中、彼はラテンアメリカの社会主義者たちと同盟を結んだ。彼の2期目の政権は、以前の左派の原則のほとんどを放棄し、かつての革命の同盟者の多くを疎外した。[ 18 ] [ 19 ] [ 20 ]彼の在任中、ニカラグアは民主主義の後退を経験した。[ 21 ] [ 22 ] 2018年6月、アムネスティ・インターナショナルや米州機構などの組織は、オルテガが反政府デモに対する暴力的な弾圧キャンペーンに関与したと報告した。[ 23 ] [ 24 ]暴力的な弾圧とそれに続く市民的自由の制限により、隣国コスタリカへの移民の波が起こり、3万人以上のニカラグア人が同国に亡命を申請した。[ 25 ]
オルテガ政権は、2021年の総選挙でクリスティアナ・チャモロ・バリオスを含む多くの潜在的なライバル候補を投獄した[ 26 ]。オルテガ政権はまた、かつての盟友であるドラ・マリア・テレスやウーゴ・トーレス・ヒメネスなどの他の反対者も投獄した[ 27 ]。2021年8月、ニカラグアは米国とヨーロッパの6つのNGOの運営許可を取り消した[ 28 ]。野党指導者、ジャーナリスト、市民社会のメンバーを含むオルテガ政権の多くの批判者は、2021年半ばに国外に逃亡した[ 29 ] 。4期目、オルテガはいくつかのNGO、大学、新聞の閉鎖を命じ[ 30 ] [ 31 ] [ 32 ] 、短期間の和解の後、カトリック教会への弾圧を再開し[ 33 ]、ロランド・ホセ・アルバレス・ラゴス大司教を投獄した。[ 34 ] [ 35 ]
オルテガはチョンタレス県のラ・リベルタで労働者階級の家庭に生まれた。[ 36 ]両親のダニエル・オルテガ・セルダとリディア・サアベドラはアナスタシオ・ソモサ・デバイレ政権に反対していた。オルテガの母親は「ラブレター」を所持していたとしてソモサの国家警備隊に投獄された。警察はそれを暗号化された政治的な書簡だと主張した。オルテガと2人の兄弟は成長して革命家となった。亡くなった兄のウンベルト・オルテガは元将軍、軍事指導者、そして出版作家であり、3番目の兄カミロ・オルテガは1978年にソモサ政権との戦いで亡くなった。彼らにはゲルマニアという妹がいたが、彼女も亡くなった。[ 37 ]
安定した職を求めて、一家はラ・リベルタから州都フイガルパに移り住み、その後マナグアの中流階級の地域に移り住んだ。[ 38 ]マナグアでは、オルテガと彼の兄弟は上流中産階級の高校であるラサール学院で学び、そこでオルテガは後にマナグア市長（1990～1995年）となり、さらにニカラグア大統領（1997～2002年）となるアルノルド・アレマンと同級生だった。オルテガの父ダニエル・オルテガ・セドラは、ニカラグアへの米軍介入とワシントンによるソモサ政権への支援を嫌悪しており、この反米感情を息子たちに伝えた。[ 38 ]
オルテガは15歳で政治活動で初めて逮捕され[ 39 ] 、 1963年に当時地下組織だったサンディニスタ民族解放戦線（FSLN）にすぐに加わった[ 40 ]。 1964年、オルテガはグアテマラに渡航し、そこで警察に逮捕され、ニカラグア国家警備隊に引き渡された[ 41 ]。拘留から釈放された後、オルテガは1967年8月に拷問者であった国家警備隊員ゴンサロ・ラカヨの暗殺を計画した[ 41 ]。
彼は1967年にバンク・オブ・アメリカの支店を武装強盗した罪で投獄された。[ 42 ]オルテガは1974年後半に他のサンディニスタ囚人と共にソモシスタの人質と交換で釈放された。マナグア郊外のモデロ刑務所に収監されている間、オルテガは詩を書いており、その中には1971年に文芸誌『カサ・デ・ラス・アメリカス』に掲載された「En la prisión」（「刑務所で」）がある。[ 43 ]この詩の最後の行は、囚人たちが「ミニスカート姿の」マナグアを知らなかったことに言及している。このフレーズは別の詩のタイトルとして報告されることもあるが、伝記作家のケネス・E・モリスは、そのような別の詩は存在せず、報告は「刑務所で」の結末を指している可能性があると示唆している。[ 44 ]オルテガは投獄中に拷問を受けた。[ 45 ]彼がエル・モデロに収監されている間、彼の母親は政治犯のための抗議活動やハンガーストライキを組織するのを手伝い、その結果、収監されているサンディニスタの待遇が改善された。[ 46 ]
1974年に釈放されたオルテガはキューバに追放された。そこで彼はフィデル・カストロのマルクス・レーニン主義政権からゲリラ戦の訓練を受けた。その後、彼は密かにニカラグアに戻った。[ 47 ]
1970年代後半、FSLNのソモサに対する闘争をめぐる分裂により、オルテガと弟のウンベルトは反乱派、または第三の道派を結成した。[ 48 ]第三の道派は、トマス・ボルヘの長期人民戦争（GPP ）とハイメ・ウィーロックのプロレタリア傾向という他の2つの派閥の異なるゲリラ戦戦略を統合しようとした。[ 49 ]オルテガ兄弟は、カトリックやプロテスタントの活動家、その他の非マルクス主義の市民社会グループを含む、幅広い反ソモサ勢力と同盟を結んだ。 [ 50 ]第三の道派は、政治的および軍事的力を行使する上で最も効果的な派閥となり、FSLNの結束を求める彼らの動きは、フィデル・カストロなどの革命指導者の支持を得た。[ 49 ]
1979年7月にFSLNによってソモサ政権が打倒されると、オルテガは、サンディニスタの活動家モイセス・ハッサン、小説家のセルヒオ・ラミレス、実業家のアルフォンソ・ロベロ、殺害されたジャーナリストの未亡人ビオレタ・バリオス・デ・チャモロを含む5人からなる国家再建評議会のメンバーとなった。1979年9月、アメリカ合衆国のカーター大統領はホワイトハウスでオルテガをもてなし、他の中米の左翼ゲリラ運動に武器を供与しないよう警告した。[ 51 ]オルテガは、サンディニスタは近隣諸国には関与していないと述べた。[ 51 ]オルテガがCIAによる反サンディニスタグループへの支援についてアメリカ側に質問すると、カーターとウォーレン・クリストファー国務副長官は、その報告は虚偽であると述べた。[ 51 ]会談後、カーターはサンディニスタ政権が他のゲリラを支援しないことを条件に、ニカラグアへの7500万ドルの援助を議会に要請した。[ 52 ]
FSLNが軍事政権を支配するようになり、ロベロとチャモロは辞任し、1981年にオルテガが軍事政権の調整役となった。[ 53 ]軍事政権におけるFSLN全国指導部の唯一のメンバーとして、彼は事実上国の指導者となった。権力を掌握した後、FSLNは野心的な社会改革プログラムに着手した。彼らは約10万世帯に2万平方キロメートル（500万エーカー）の土地を再分配する計画を立てた。また、識字運動を開始し、集団予防接種によってポリオを撲滅する医療改善を行い、その他の治療可能な病気の発生頻度を減らした。[ 54 ]サンディニスタの国有化の取り組みは、主にソモサ一族が所有する銀行や産業に影響を与えた。[ 55 ]農場、企業、産業の半分以上は私有のままだった。革命政府は混合経済を維持し、民間部門の投資を支援したいと考えていた。[ 55 ]民間企業最高評議会 (COSEP) はサンディニスタの経済改革に反対した。[ 56 ]ニカラグアの大企業を統括する主要組織は太平洋沿岸都市の裕福な家族で構成されており、商業と銀行業を支配していた。[ 57 ]
先住民は、500人から2,000人の戦闘員からなるミスラとミスラサタという2つの反乱グループを結成した。北部ではニカラグア民主軍（FDN）が、南部ではエデン・パストラの指導の下、強制的な集団化に抵抗していた元サンディニスタと農民が彼らに加わった。[ 58 ]オルテガ政権は、彼の政策に対する反対に対して強硬な姿勢をとった。1981年2月21日、サンディニスタ軍はミスキート族のインディアン7人を殺害し、17人に負傷を負わせた[ 58 ]。 1982年までに1万人が移動させられた[ 58 ]。数千人のインディアンが国境を越えてホンジュラスに避難し、オルテガ政権はニカラグアで300人を投獄した。人類学者のジル・バタイヨンは、これをニカラグアにおける「民族絶滅の政治」と呼んだ。[ 59 ]
1980年、サンディニスタ政権はニカラグア識字キャンペーンを開始し、5か月で非識字率が50%から13%に低下したと発表した。ロバート・F・アルノーブは、多くの「教えることのできない」非識字者が統計から除外され、識字者と宣言された多くの人々が簡単な文章の読み書きができないことが判明したため、この数字は誇張されていると述べた。リチャード・クラフトは、たとえこの数字が誇張されていたとしても、「教育史において前例のない成果」であると述べた。1980年、ユネスコはニカラグアの努力を認め、ナデジダ・K・クルプスカヤ賞を授与した。[ 60 ] FSLNはまた、特に予防接種キャンペーンと公立病院の建設を通じて、ニカラグアの医療制度の改善にも注力した。これらの活動により、乳幼児死亡率は半減し、1000人あたり40人となった。[ 61 ] [ 62 ] 1982年までに、世界保健機関はニカラグアをプライマリヘルスケアのモデルとみなした。[ 56 ]この期間中、ニカラグアは卓越した保健医療の進歩によりユネスコ賞を受賞した。[ 27 ]
1981年、アメリカ合衆国大統領ロナルド・レーガンは、 FSLNがソ連の支援を受けたキューバと結託し、エルサルバドルなどの他のラテンアメリカ諸国でマルクス主義革命運動を支援していると非難した。レーガン政権内部の人々は、CIAに反サンディニスタゲリラとして反乱軍への資金提供、武器供与、訓練を開始することを承認した。その中には、ソモサの国家警備隊の元将校も含まれていた。彼らは総称してコントラと呼ばれた。これが、イラン・コントラ事件として知られるアメリカ史上最大の政治スキャンダルの1つにつながった。オリバー・ノースとレーガン政権の数人のメンバーは、ボランド修正条項に違反し、イランに武器を売却し、その収益を秘密裏にコントラへの資金提供に充てた。
コントラ戦争ではニカラグアで3万人が命を落とした。[ 63 ]サンディニスタ政権がコントラと戦うために用いた戦術は、市民の権利を抑圧したとして広く非難されている。1982年3月15日、軍事政権は戒厳令を宣言し、独立系ラジオ局の閉鎖、結社の自由の停止、労働組合の自由の制限を可能にした。ニカラグアの常設人権委員会はサンディニスタの人権侵害を非難し、戦争の最初の数年間で数千人を殺害し、強制的に失踪させたとして告発した。[ 64 ] [ 65 ]
1984年の総選挙で、オルテガは得票率67%で大統領に当選し、1985年1月10日に就任した。選挙運動の初期段階では、オルテガは多くの制度的優位性を享受し、分裂した野党に対して報道機関、警察、最高選挙管理委員会の全権力を行使した。[ 66 ] 11月の選挙の数週間前、オルテガはリオデジャネイロで行われた選挙改革に関する協議を非難する国連演説を行った。[ 67 ]しかし10月22日までに、サンディニスタは野党と選挙法と選挙運動法を改革し、プロセスをより公正かつ透明にするための協定に署名した。[ 68 ]選挙運動中、オルテガはサンディニスタの成果を宣伝し、集会で「民主主義は識字であり、民主主義は土地改革であり、民主主義は教育と公衆衛生である」と述べた。[ 69 ]国際監視団は、この選挙を半世紀以上ぶりに国内で行われた初の自由選挙と評価した。アイルランド政府代表団の報告書には、「選挙プロセスは完全に公正に行われた。選挙に参加した7つの政党は、幅広い政治思想を代表していた」と記されている。ニューヨーク人権委員会の顧問弁護士は、この選挙を「自由で公正かつ激しい競争」と評した。米国ラテンアメリカ研究協会（LASA）の調査では、FSLN（サンディニスタ民族解放戦線）は「（米国を含む）あらゆる国の現職政党が日常的に行っていること以上に、現職の地位を利用したわけではない」と結論づけている。しかし、レーガン政権はこの選挙を「ソ連式の茶番」と評し、当時の北米の報道は選挙の正当性に疑問を投げかける傾向があった。[ 70 ]
ニカラグアの有権者の33%は、6つの野党（サンディニスタの右派3党、左派3党）のいずれかに投票した。これらの野党は政府資金と無料のテレビ・ラジオ放送時間を利用して選挙運動を行った。2つの保守政党は合わせて23%の票を獲得した。彼らは全国各地で集会を開き（そのうちいくつかはFSLN支持者によって妨害された）、サンディニスタを厳しい言葉で非難した。ほとんどの外国人および独立系オブザーバーは、この多元性を指摘し、レーガン政権が米国メディアで広く主張した「ソ連式の偽りの」選挙だという非難を否定した。[ 71 ]一部の野党は、米国大使館職員からの圧力により選挙をボイコットしたとされ、そのためレーガン政権は選挙を不公平だと非難した。[ 72 ] [ 73 ]レーガンは、コントラの「民主的抵抗」と彼が呼ぶものへの支援を続けることは正当であると主張した。[ 74 ]
オルテガの当選後も、コントラを支援する違法な介入は（秘密裏に）続いた。[ 75 ] 1987年7月に中米5カ国の首脳間で行われた和平交渉は、中米和平協定の署名につながり、紛争終結へのロードマップが始まった。1988年、コントラは初めてサンディニスタ政権との和平交渉に入ったが、暴力は続き、米国の支援も続いた。米国の反対にもかかわらず、1989年にコントラの武装解除が始まった。[ 76 ]
1990年の大統領選挙で、オルテガは軍事政権時代の同僚であったビオレタ・バリオス・デ・チャモロに再選を阻まれた。チャモロは米国と、保守派や自由主義者から共産主義者までを含む14党からなる反サンディニスタ連合、国民野党連合（Unión Nacional Oppositora、UNO）の支援を受けていた。彼女は平和候補として自らをアピールし、当選すれば米国が資金提供するコントラ戦争を終結させると約束するなど、効果的な選挙運動を展開した。[ 77 ]オルテガは「すべてが良くなる」というスローガンを掲げ、コントラ戦争が終結すれば国の復興に専念できると約束した。[ 78 ]ほとんどの観察者の予想に反して、[ 79 ]チャモロはオルテガを驚かせ、選挙に勝利した。チャモロのUNO連合は54％の票を獲得し、国民議会の92議席のうち51議席を獲得した。[ 80 ]敗北直後、サンディニスタは革命的姿勢を中心に結束を維持しようとした。翌日のオルテガの敗北演説では、FSLNが様々な分野で依然として権力を振るっていることを指し、「下からの統治」を続けると誓った。また、サンディニスタの目標はラテンアメリカに「尊厳」をもたらすことであり、必ずしも政府のポストにしがみつくことではないという信念を強調した。1991年、オルテガは選挙はFSLNの「政治的およびイデオロギー的立場」を「再確認」し、「資本主義に立ち向かう」ための「手段」だと述べた。[ 81 ]しかし、選挙での敗北はFSLNの著しい分裂を招いた。一部のメンバーはより現実的な立場を取り、FSLNを国民和解と階級協力に取り組む近代的な社会民主主義政党に変えようとした。オルテガや他の党内関係者は、社会変革を達成するために依然として反帝国主義と階級闘争を推進する急進派と共通点を見出した。[ 49 ]
彼の敗北の考えられる説明としては、ニカラグア国民がオルテガ政権に幻滅していたこと、そして1989年11月にはすでにホワイトハウスがビオレタ・チャモロが勝利しない限りニカラグアに対する経済制裁を継続すると発表していたことが挙げられる。[ 82 ]また、コントラ側からの脅迫の報告もあり、[ 83 ]カナダの監視団は1989年10月に「選挙暴力」で42人がコントラによって殺害されたと述べている。[ 84 ]このため、多くの評論家は、ニカラグア国民がコントラ戦争の継続と経済的困窮を恐れてサンディニスタに反対票を投じたと推測している。[ 85 ]
1991年7月19日から21日にかけて、FSLNは党員間の分裂を修復し、新たな包括的な政治綱領を策定するために全国大会を開催した。この試みは党の統一には至らず、FSLNの内部統治をめぐる激しい議論が続いた。元副大統領セルヒオ・ラミレス率いる現実主義者たちは「改革派」の基盤を形成し、ニカラグアの法の支配を維持するために他の政治勢力との協力を支持した。オルテガとトマス・ボルヘの指導の下、急進派は「原則派」に再編成され、自らを民主左翼（ID）と名付けた。[ 86 ] DLは破壊的な労働ストライキやデモでチャモロ政府と戦い、ニカラグア社会の革命的再建を改めて訴えた。[ 87 ] 1994年5月20日から23日にかけて行われた臨時党大会で、オルテガは党書記長の座を巡り、同じ国民指導部のメンバーであるヘンリー・ルイスと争った。オルテガは287票、ルイスは147票を獲得して当選し、国民指導部はFSLN内で最も支配的な役割を確保した。[ 88 ]
1994年9月9日、オルテガはサンディニスタ議会（Asamblea Sandinista）でセルヒオ・ラミレスの議席を奪い、さらに権力を強めた。[ 86 ]ラミレスは1990年からFSLNの議会派閥の長を務めていたが、オルテガは国民議会での彼の行動に反対し、ラミレスの解任の舞台を整えた。サンディニスタ政権で文化大臣を務めたエルネスト・カルデナルなどの重要人物は、オルテガの権力強化を拒否し、「私がFSLNを辞任したのは、ダニエル・オルテガと彼が率いるグループによる党の乗っ取りが原因だ」と述べた。[ 88 ]党は1995年1月8日に正式に分裂し、ラミレスと多くの著名なサンディニスタ幹部が辞任した。[ 86 ]
オルテガは1996年10月と2001年11月に再び選挙に出馬したが、いずれもアルノルド・アレマンとエンリケ・ボラニョスに敗れた。これらの選挙では、汚職疑惑が重要な争点となった。オルテガが大統領を務めていた最後の頃、「ピニャータ」と呼ばれる一連の立法措置により、サンディニスタ政権によって没収された不動産（中には数百万ドル、数十億ドル相当のものもあった）が、オルテガ自身を含むFSLNの様々な幹部の私有財産となった。[ 89 ]
1996年の選挙戦で、オルテガはマナグアの元市長アルノルド・アレマン・ラカヨ率いる自由同盟（アリアンサ・リベラル）と対決した。サンディニスタは反帝国主義的なレトリックを和らげ、オルテガは米国を「我々の偉大な隣人」と呼び、「尊重、平等、正義の枠組みの中で」協力すると誓った。イメージチェンジは失敗に終わり、アレマンの自由同盟が51.03%の得票率で1位となり、オルテガのFSLNは37.75%にとどまった。[ 90 ]
オルテガの政策は野党時代に穏健化し、彼は徐々に以前のマルクス・レーニン主義の立場を大きく変え、民主社会主義の政策を支持するようになった。近年、彼のローマ・カトリック信仰もより公になり、オルテガはさまざまな社会的に保守的な政策を受け入れるようになった。2006年にはFSLNがニカラグアでのすべての堕胎を禁止する厳格な法律を支持した。 [ 91 ] 2006年の選挙に向けて、オルテガはミゲル・オバンド・イ・ブラボ枢機卿の前で結婚の誓いを新たにすることで、カトリック教会とのつながりを示した。[ 92 ]
オルテガは、FSLNと立憲自由党（Partido Liberal Constitucionalista、PLC）の間で物議を醸した戦略的協定の締結に尽力した。ニカラグアの二大政党によるこの物議を醸す同盟は、PLCとFSLNの間で権力を分配し、他の政党の台頭を阻止することを目的としている。2000年1月に協定を締結した後、両党は共和国会計検査院、最高裁判所、最高選挙管理委員会という国家の3つの主要機関を支配した。[ 86 ]ニカラグアで「エル・パクト」として知られるこの協定は、当時の大統領ボラニョスを制約する一方で、オルテガ元大統領とアレマン元大統領に個人的に大きな利益をもたらしたと言われている。この協定の重要な合意事項の一つは、大統領選挙の第1回投票で勝利するために必要な得票率を45%から35%に引き下げることであり、この選挙法の変更は2006年の選挙でオルテガに有利に働く決定的なものとなった。[ 93 ]
2002年3月17日～18日に開催されたFSLNの第4回通常大会で、オルテガは全国指導部（DN）を廃止した。かつて9人のメンバーで構成された党の主要な集団指導機関であったDNは、もはや定期的に会合を開かなくなり、歴史的なメンバーは3人しか残らなかった。代わりに、この組織は事務総長が既に下した決定を支持するだけになった。オルテガは党幹部や他のメンバーを疎外し、鉄の輪として知られる自身の非公式なグループを強化した。[ 86 ]
2001年11月の総選挙で、オルテガは3度目の大統領選で敗北し、今回は立憲自由党のエンリケ・ボラニョスに敗れた。
Under Ortega's direction, the FSLN formed the broad National Convergence (Convergencia Nacional) coalition in opposition to the PLC. Ortega abandoned the revolutionary tone of the past, and infused his campaign with religious imagery, giving thanks in speeches to "God and the Revolution" for the post-1990 democracy, and said a Sandinista victory would enable the Nicaraguan people to "pass through the sea and reach the Promised Land".[94] The US opposed Ortega's candidacy from the beginning. The US ambassador even appeared with the PLC's Enrique Bolaños while distributing food aid.[95] The 11 September 2001, terrorist attacks doomed Ortega's chances, as the threat of a US invasion became an issue. Bolanos convinced many Nicaraguans that the renewed US hostility towards terrorism would endanger their country if the openly anti-US Ortega prevailed.[96] Bolanos ended up with 56.3% of the vote, and Ortega won 42.3%.[97]
In 2006, Daniel Ortega was elected president with 38% of the vote. This occurred despite the fact that the breakaway Sandinista Renovation Movement (MRS) continued to oppose the FSLN, running former Mayor of Managua, Herty Lewites as its candidate for president. Ortega personally attacked Lewites' Jewish background, compared him to Judas, and warned he "could end up hanged."[98] However, Lewites died several months before the elections.
Ortega emphasized peace and reconciliation in his campaign, and selected a former Contra leader, Jaime Morales Carazo, as his running mate.[99] The FSLN also won 38 seats in the congressional elections, becoming the party with the largest representation in parliament. The split in the Constitutionalist Liberal Party helped allow the FSLN to become the largest party in Congress; however, the Sandinista vote had a minuscule split between the FSLN and MRS, and that the liberal party combined is larger than the Frente Faction. In 2010, several liberal congressmen accused the FSLN of attempting to buy votes to pass constitutional reforms that would allow Ortega to run for office for the 6th time since 1984.[100]
ティム・ロジャーズがアトランティック誌に寄稿した記事によると、オルテガは2期目の大統領在任中に「政府の4部門すべて、国家機関、軍、警察を完全に掌握」し、その過程で「ニカラグアの制度的民主主義」を解体したという。[ 101 ]フランシス・ロブレスは、オルテガが「政府のあらゆる側面…国民議会、最高裁判所、軍隊、司法、警察、検察庁」を掌握したと書いている。[ 102 ]ヒューマン・ライツ・ウォッチは2019年の世界報告書で、オルテガが「大統領権力に対するあらゆる制度的抑制を積極的に解体した」と書いている。[ 103 ]多くのジャーナリストや政府がオルテガを批判し、独裁者と呼んでいる。[ 19 ] [ 104 ] [ 105 ] [ 106 ] [ 12 ] [ 13 ] [ 14 ]
2008 年 6 月、ニカラグア最高裁判所は、 MRS と保守党の地方選挙への参加資格を剥奪した。[ 107 ] 2008 年 11 月、最高選挙管理委員会は地方選挙の不正行為により国内外から批判を受けたが、マナグアのみの結果を再検討することに同意した。一方、野党は全国的な再検討を要求した。[ 108 ] 1990 年以来初めて、委員会は国内外の監視員が選挙を目撃することを許可しないことを決定した。[ 109 ] [ 110 ]野党の政党員や NGO 代表者に対する脅迫、暴力、嫌がらせの事例が記録されている。[ 111 ]公式結果によると、サンディニスタの候補者は 146 の市町村長のうち 94 位を獲得し、主要野党である自由立憲党 (PLC) は 46 位を獲得した。[ 112 ]野党は、マークされた投票用紙が捨てられ、破壊されたこと、党員が一部の投票集計へのアクセスを拒否されたこと、多くの投票所の集計結果が改ざんされたことを主張した。[ 113 ]不正疑惑の結果、欧州連合と米国はそれぞれ7000万ドルと6400万ドルの援助を停止した。[ 114 ]
2000年代後半の不況を受け、オルテガは2011年に資本主義を「断末魔の苦しみ」にあると表現し、ボリバル革命によるアメリカ人民のための選択肢（ALBA）が最も先進的で、最もキリスト教的で、最も公正なプロジェクトであると描写した。[ 115 ]また、オルテガは、米国が貧しい国々に経済原則を押し付けようとしたため、神が金融危機で米国を罰しているとも述べた。「世界で最も強力な国で、何十億ドルもの資金を残酷な戦争に費やしているにもかかわらず、人々が家に住み続けるためのお金さえ持っていないというのは信じられないことだ。」[ 116 ]
2009年9月に開催された全国サンディニスタ評議会に先立ち、党組織の書記であるレニン・チェルナは、政治戦略の多様化を呼びかけました。彼はFSLNの将来は新たな計画の実施にかかっていると宣言し、「オルテガの指導の下、常に新たな道筋と新たな方法で党が前進できるように」と述べました。オルテガは候補者の選定権を獲得し、公職のすべての候補者を自ら選ぶことができるようになりました。[ 86 ]
2009年3月、アルジャジーラ英語番組「フロスト・オーバー・ザ・ワールド」のデビッド・フロストとのインタビューで、オルテガは、大統領選に再出馬できるように憲法を改正したいと示唆した。[ 117 ] 2009年10月19日に発令された司法決定504号で、ニカラグア最高裁判所は、ニカラグア憲法第147条および第178条の一部を適用不能と宣言した。これらの条項は、大統領、副大統領、市長、副市長の候補者の資格に関するものであり、この決定により、オルテガは2011年に再選を目指すことが可能になった。[ 118 ]
この決定において、サンディニスタの判事らは、野党の判事らを排除し、サンディニスタの代役判事らを任命することで必要な定足数を満たし、ニカラグア憲法に違反した。[ 119 ]ニカラグアの野党、教会、人権団体はこの決定を非難した。[ 120 ] [ 121 ] [ 122 ] 2010年を通して、裁判所の判決によりオルテガは司法および公務員の任命に関してより大きな権限を得た。[ 21 ]
オルテガは1980年代の大統領時代には中絶の権利を支持していたが、その後、カトリック教会の強い反対の立場を受け入れた。[ 123 ]ニカラグアでは緊急時以外の中絶は長らく違法であったが、最近では、オルテガの支持により、「妊娠が母親の生命を危険にさらす場合」の中絶、いわゆる治療的中絶さえも、2006年の選挙の数日前に違法とされ、そのような場合には6年の懲役刑が科せられるようになった。[ 124 ]
オルテガは2011年11月6日の投票で大統領に再選され、11月16日に承認された。[ 125 ]選挙中、最高選挙管理委員会（CSE）は複数の投票所で国内外の選挙監視員を阻止した。[ 21 ]最高選挙管理委員会によると、オルテガはファビオ・ガデアを63％の得票率で破った。 [ 21 ]
2014年1月、FSLNが多数を占める国民議会は、大統領の任期制限を撤廃し、大統領が5年間の任期を無制限に務めることができるようにする憲法改正案を承認した。FSLNは、この改正案がニカラグアが長期的な問題に対処するために必要な安定を保証すると主張したが、野党は、これは民主主義への脅威であると主張した。[ 126 ]また、この憲法改正により、オルテガは軍と警察の司令官を任命する唯一の権限を得た。[ 21 ]
2016年現在、オルテガ一家はニカラグアの9つの無料テレビチャンネルのうち3つを所有し、4つ目（公共チャンネル6）を支配している。残りの5つのうち4つはメキシコの大富豪アンヘル・ゴンサレスが支配しており、一般的にオルテガの与党FSLNと連携していると考えられている。インターネットの使用に対する政府の制限はない。オルテガ政権は2015年にオンラインメディアを完全に支配しようと試みたが、市民社会、政党、民間団体の反対により失敗した。[ 127 ] 2016年6月、ニカラグア最高裁判所は主要野党の党首エドゥアルド・モンテアレグレを追放する判決を下し、主要野党連合は2016年11月の国政選挙に立候補する手段を失った。[ 128 ] 2016年8月、オルテガは再選に向けて副大統領候補として妻のロサリオ・ムリージョを選んだ。 [ 129 ]ワシントン・ポストによると、2016年11月7日に発表された数字では、ダニエル・オルテガは3期連続の大統領任期、全体では4期目となる見込みだった。最高選挙管理委員会（CSE）は、オルテガとムリージョが72.4％の票を獲得し、投票率は68％だったと報告した。[ 21 ]野党連合は選挙を「茶番」と呼び、選挙のボイコットを呼びかけた。国際監視団は投票の監視を許可されなかった。それにもかかわらず、BBCによると、オルテガは圧倒的に人気のある候補者であり、これはおそらく近年のニカラグアの安定した経済成長と、隣国のエルサルバドルやホンジュラスと比較して暴力が少ないことが理由だろう。[ 130 ]
ティム・ロジャースによれば、2018年の騒乱まで、オルテガ大統領は「中米で最も急速に成長している経済」を率いており、「ギャングや騒乱で知られる地域における外国投資と市民の安全の模範」であった。[ 101 ]この間、オルテガ政権はニカラグアの商工会議所協議会である民間企業最高評議会（COSEP）と同盟を結んだ。しかし、「社会保障税制を一方的に改革する」効果をもたらし[ 101 ]（後述）、2018年4月の騒乱を引き起こした同じ不人気な法令は、オルテガとCOSEPとの取り決めも破綻させ[ 101 ]、米国の制裁と相まって、2020年半ばの時点でもニカラグア経済を「麻痺」させている急激な経済落ち込みをもたらした。[ 131 ]
オルテガ政権は、パンデミックへの対応の遅れで批判の的となっている。[ 132 ]
2020年3月14日、オルテガ政権は、彼と彼の政権への支持を示すために、「COVID-19時代の愛」と題した大規模なデモを呼びかけた。これは、WHOによって公式に宣言されたばかりのCOVID-19パンデミックの最中に起こった。[ 133 ] [ 134 ]
CNNによると、2020年6月中旬の時点で、オルテガはCOVID-19パンデミックと戦うために「近隣諸国で見られるような厳格な予防的隔離措置を課すことを拒否した」。[ 131 ]「公立学校は開校したままで、企業は営業を続け、祭りや文化イベントはほぼ毎週開催されている」。記事によると、3月中旬から6月中旬にかけて6人の政治家が死亡し、目撃者によると、遺体は夜間に「急葬」で処分された（警察は立ち会ったが、「ミサも通夜も葬儀の手配もなく」、写真も撮られなかった）。[ 131 ]オルテガ政権は「急葬」の報道は「虚偽のニュース」だと述べた。[ 131 ] AP通信によると、「政府は野球をすることを拒否するプロ野球選手を追放すると脅迫し、皆に黙っているように警告した」。[ 135 ] 病院では「与党の活動家が情報漏洩を防いでいる」とされ、医師（麻酔科医のマリア・ネラ・エスコト）が勤務する公立病院では「すべてが秘密にされている。提案は許されず、監視されているので何も質問できない。非常に敵対的な環境だ」と不満を述べている。[ 135 ] （パンデミックの初期には、オルテガは「40日以上」公の場に姿を見せず、復帰した際にも不在の理由は説明されなかった。）[ 131 ] [ 132 ]
2018 年 4 月、自然保護区の火災に対する学生の抗議活動は、社会保障給付を削減し納税者の負担を増やすという不人気な法令にまで拡大した。[ 102 ]抗議者たちは、国が支援するサンディニスタ青年団によって暴力的に襲撃された。[ 136 ]オルテガ政権は、すべての民間の報道機関を検閲することでこの事件を隠蔽しようと試みたが、暴力の写真や動画がソーシャルメディアに流出し、怒りを引き起こし、より多くのニカラグア人が抗議活動に参加するよう促した。[ 137 ] [ 138 ] [ 139 ]警察が非武装の抗議者に対して催涙ガス弾やゴム弾、そして最終的には実弾を使用し始めたため、緊張は急速に高まった。[ 140 ]当局は、準軍事組織として機能させるためにサンディニスタ青年団のメンバーに武器を与えているのも目撃された。[ 140 ]その後、数十人の学生抗議者が殺害された。不人気な法令が撤回されたにもかかわらず、抗議活動は続いており、抗議者のほとんどはオルテガ大統領と内閣の辞任を要求している。[ 141 ]
2018年5月30日、ニカラグアの母の日に、30万人以上が、直前の抗議デモで殺害された学生の母親たちを追悼するために行進した。子供、母親、退職者も参加し、行進者による暴力行為はなかったにもかかわらず、行進者は「母の日虐殺」と呼ばれる事件で襲撃された。[ 142 ] [ 143 ] [ 144 ] [ 145 ] 16人が死亡、88人が負傷し、「警察が群衆に銃弾を浴びせ、国立野球場の屋上に配置された政府の狙撃兵が狙撃銃で標的を狙った」[ 101 ] 。
2018年6月、ティム・ロジャースはアトランティック誌に次のように書いた。
人権団体[CENIDH、ニカラグア人権センター]によると、過去7週間でオルテガの警察と民主軍は120人以上を殺害した。犠牲者のほとんどは、大統領の退陣と民主主義への復帰を求める学生やその他の若い抗議者たちだ。警察は学生を敵戦闘員のように追い詰めている。オルテガの党によって武装され、資金提供を受けているサンディニスタ青年民主軍は、ピックアップトラックで走り回り、抗議者を攻撃している。覆面をした男たちの集団は、何の処罰も受けずに商店を略奪し、放火している。警官は私服を着ており、民主軍の中には警察の制服を着ている者もいる。「ここはカラカスというよりシリアのようになってきている」と、あるニカラグアのビジネスリーダーは私に語った。[ 101 ]
12月3日までに22人が死亡、565人が投獄された。抗議活動に参加した専門家（弁護士、工学専攻者、ラジオ放送局員、商人）は、「絶えず変わる隠れ家、暗号化されたメッセージングアプリ、偽名」での生活に追いやられ、オルテガ政権は「鹿狩りのように我々を狩っている」と、ある反体制派（ロベルト・カルロス・メンブレニョ・ブリセーニョ）は述べている。人権団体の事務所は襲撃され、コンピューターは押収され、監視員は追放された。[ 102 ]米州機構の監視員は、抗議活動に対する政府の対応を批判する調査報告書を発表した後、追放された。[ 102 ]報告書は、ソーシャルメディアに投稿された動画の分析に基づき、政府が「催涙ガスからゴム弾、実弾、そして最終的にはアサルトライフルやグレネードランチャーなどの軍事火力へと移行した」と結論付けた。抗議活動に参加した少なくとも1,400人が負傷したが、実際には「負傷した抗議者を治療した医師が解雇されたため、ほとんどの人が公立病院に行くのを恐れていたため、その数ははるかに多かった」と思われる。[ 102 ] 2019年7月までに、国際人権団体ヒューマン・ライツ・ウォッチは、オルテガ氏と抗議活動弾圧に「関与した」ニカラグアの「他の高官」に制裁を課すよう米国に求めた。[ 146 ]
2024年11月20日、オルテガはニカラグア憲法を改正し、自身の任期を5年から6年に延長し、妻で副大統領のロサリオ・ムリージョを共同大統領に任命する提案を発表した。[ 147 ]この措置は11月22日に国民議会で第一読会を通過し[ 148 ]、2025年1月30日に第二読会を通過した。[ 149 ]憲法改正は2025年2月18日に発効した。[ 150 ]
2026年7月、ニカラグア革命47周年に、オルテガは20年に及ぶ統治を延長し、「ここで選挙が行われることは二度とない」と宣言し、ニカラグアが民主主義国家であり続ける可能性を明確に断ち切った。次のニカラグア選挙は、オルテガの布告により中止される前は、同年11月に実施される予定だった。亡命中の野党指導者で2021年の大統領候補だったフェリックス・マラディアガは、「オルテガはニカラグアの民主主義をずっと前に葬り去った」と述べ、さらにオルテガの言葉は「力の言葉ではなく、恐怖の言葉だ」と主張した[ 151 ]。これはFSLN内部の不満と、オルテガの妻ムリージョによるサンディニスタの「旧体制派」の粛清を指している[ 152 ] 。
2006年の選挙後まもなく、オルテガはイランを公式訪問し、イランのマフムード・アフマディネジャド大統領と会談した。オルテガは報道陣に対し、「イランとニカラグアの革命は、正義、自由、民族自決、そして帝国主義との闘いという点で、ほぼ双子の革命である」と述べた。[ 153 ]
2008年3月6日、2008年のアンデス外交危機を受けて、オルテガは「エクアドル国民との連帯」として、ニカラグアがコロンビアとの外交関係を断絶すると発表した。 [ 154 ]オルテガはまた、「我々はコロンビア国民との関係を断絶しているのではない。我々はアルバロ・ウリベ政権が行っているテロ政策との関係を断絶しているのだ」と述べた。[ 155 ]関係は、2008年3月7日にドミニカ共和国のサントドミンゴで開催されたリオグループ首脳会議での決議により回復した。首脳会議では、コロンビアのアルバロ・ウリベ、エクアドルのラファエル・コレア、ベネズエラのウゴ・チャベス、オルテガが友好の証として公に握手を交わした。ラテンアメリカ全域で生中継されたこの握手は、1週間続いた軍事力増強と外交的影響が終わったことを示唆しているように見えた。握手の後、オルテガはコロンビアとの外交関係を再開すると述べた。するとウリベは、大使の航空運賃の請求書を送ると冗談を言った。[ 156 ] [ 157 ]
2008年5月25日、オルテガはコロンビアでFARCゲリラ指導者マヌエル・マルランダが死亡したことを知ると、マルランダの家族に哀悼の意を表し、FARCに連帯を表明し、マルランダをコロンビアの深刻な不平等と闘った並外れた闘士と呼んだ。[ 158 ] [ 159 ]これらの発言はコロンビア政府によって抗議され、コロンビアの主要メディアで批判された。[ 160 ]
2008年9月2日、ニカラグア軍創設29周年記念式典において、オルテガ大統領は「ニカラグアは南オセチアとアブハジアの独立を承認し、ロシア政府の立場を全面的に支持する」と発表した。オルテガ大統領のこの決定により、ニカラグアは（ロシアに次いで）グルジアからのアブハジアと南オセチアの独立を承認した2番目の国となった。[ 161 ]
オルテガ政権下で、ニカラグアは米州ボリバル同盟に加盟した。
オルテガ氏は大統領選に出馬した際、中華民国（台湾、旧国民党中国）との外交関係を断ち、中国の正統政府である中華人民共和国（1985年から1990年まで）との関係を回復すると脅迫したが、実際にはそうしなかった。2007年、オルテガ氏はニカラグアは中華人民共和国政府の「一つの中国」政策を受け入れておらず、ニカラグアは中華民国との公式な外交関係を維持する権利を留保すると表明した。同年、オルテガ氏は陳水扁大統領に対し、ニカラグアは中華民国との外交関係を断絶しないと改めて保証した。オルテガ氏は、レーガン政権時代に米国がニカラグアに制裁を課したことを説明した。しかし、ニカラグアと台湾の人々や政府との友好関係を考えると、台北との関係を断つことは悲しく辛い決断だったと述べた。オルテガ氏は2009年に馬英九中華民国総統と会談し、両国間の外交関係を改善することで合意した。[ 162 ]しかし、2010年にマナグアで中国（中華人民共和国）の貿易ショーを開催した際、オルテガ大統領は両国から利益を得るための二本柱の政策を試みた。2016年、ニカラグアと中国（中華人民共和国）は航空サービス協定に署名し、オルテガ大統領はニカラグアと中華人民共和国の自由貿易協定が両国に利益をもたらしたと述べた。中華人民共和国はニカラグアへの投資を増やした。[ 163 ] 2021年12月、ニカラグアは再び中華人民共和国との承認を切り替えた。
2010年9月、米国がニカラグアをコスタリカやホンジュラスと並んで「主要な」麻薬密売拠点として挙げた報告書を受けて、オルテガ大統領は米国議会とオバマ政権に対し、麻薬密売対策を支援するためにより多くの資源を割り当てるよう要請した。[ 164 ] [ 165 ]
リビア内戦中、オルテガは窮地に立たされたムアマル・カダフィを明確に擁護した数少ない指導者の一人だった。[ 166 ]二人の電話会談で、オルテガはカダフィに「祖国を守るために大きな戦いを繰り広げている」と伝え[ 167 ]、「忠誠心と決意が試されるのは困難な時だ」と述べた。[ 168 ]
オルテガ氏は、 2014年のシリア選挙におけるバシャール・アル・アサド氏の勝利は「シリアの平和を達成するための重要な一歩であり、シリア国民が大統領を国家指導者として信頼し、シリアの主権と統一を維持することを目的とした彼の政策を支持しているという明確な証拠である」と述べた。[ 169 ]
オルテガは2019年1月10日に行われたニコラス・マドゥロの2期目の就任宣誓式に出席した。[ 170 ]
2019年8月のマックス・ブルーメンタールとのインタビューで、オルテガは、 1985年に彼を訪れたバーニー・サンダースが2020年の米国大統領選で勝利するという考えに前向きであり、サンダースのメッセージは「米国が平和、発展、協力の中心となるための正しい方向に向かっている」と述べた。[ 171 ]
2016年、ダニエル・オルテガは、パリ協定は気候保護に十分ではないと感じたため署名しなかったが、後に考えを変えた。さらに、ニカラグアは、環境への脅威となる可能性のあるカナダのB2ゴールド社の鉱山開発計画を拒否した。[ 172 ]政府の推計によると、ニカラグアの再生可能エネルギーによる電力の割合は、2007年から2016年の間に25%から52%に上昇した。[ 173 ]
2021年11月、ジョー・バイデンは「ニカラグアの選挙改革条件遵守強化法」（RENACER法）に署名し、ニカラグアに対する米国の制裁を延長し、バイデンにドミニカ共和国・中米自由貿易協定（CAFTA-DR）からニカラグアを除外し、ニカラグアへの多国間融資を妨害する権限を与えた。ベネズエラとロシアはこの新法を非難した。[ 174 ] [ 175 ]
2021年2月、ウクライナ議会（ヴェルホヴナ・ラダ）はオルテガ大統領とその政権に対する経済制裁を承認した。この制裁は、オルテガ大統領が2020年11月にロシア占領下のクリミアに代表団を派遣したことへの対応であった。[ 176 ] [ 177 ]
カトリック教会の聖職者に対する政策や、教会を「独裁政権」と批判しているにもかかわらず、オルテガはカトリック教徒であると自認しており、演説の中で「教皇聖下、カトリック当局に敬意を表して申し上げますが、私はカトリック教徒です。キリスト教徒として、私は代表されていないと感じています」と述べている。同じ演説の中で、彼は司教や司祭を「殺人者」「クーデター計画者」、アメリカ帝国主義のために働いていると批判した。[ 179 ]
オルテガは1979年にロサリオ・ムリージョと秘密裏に結婚式を挙げた。[ 39 ]二人はムリージョの前の結婚で生まれた3人の子供と共にコスタリカに移住した。 [ 42 ]オルテガはカトリック教会との和解を図るため、2005年にムリージョと再婚し、カトリック教会に結婚を認めさせた。二人の間には8人の子供がおり、[ 180 ]そのうち3人は二人の子供である。[ 39 ]ムリージョはオルテガ政権の報道官や大臣など、複数の役職を務めている。[ 181 ] [ 182 ]オルテガは1986年に裁判を経て継娘のゾイラメリカ・オルテガ・ムリージョを養子にした。 [ 183 ] 1998年、彼女はオルテガが子供時代に性的虐待をしたと訴えた。[ 184 ] [ 185 ]
オルテガの2期目の大統領職は、強権的指導者になったという批判や非難に多くさらされてきた。[ 19 ] 2018年の抗議活動は、こうした緊張の象徴として指摘されている。[ 23 ] [ 186 ] 2018年、フランシス・ロブレスはニューヨーク・タイムズ紙に、ニカラグアでは「オルテガの多くの成人した子供たちがガソリンの流通からテレビ局まであらゆるものを管理している」と書いた。[ 102 ]
2021年11月のニカラグア総選挙に先立つ数ヶ月間、オルテガ政権は多くの著名な野党関係者を逮捕した。2021年7月23日現在、野党指導者らは投獄されている。[ 187 ] [ 188 ]
2022年3月24日、アルトゥーロ・マクフィールズ大使はオルテガ政権を非難し、政治犯の釈放を要求した。その中で、政府関係者は「独裁政治にうんざりしている」こと、そしてそれを非難するのは容易ではないことを示唆した。その結果、彼は解任された。[ 189 ]
アメリカ人弁護士のポール・ライヒラーも「道徳的良心」 [ 190 ]を理由に代表の職を辞任した。ライヒラーは、大統領が「かつて自分が尊敬し、誇りを持って仕えたダニエル・オルテガとはもはや別人」だと感じていた。オルテガのような人物が平和的なデモを容赦なく弾圧し、かつての同僚を非人道的な状況で投獄するとは考えられず、医療処置を拒否することで将軍を「殺害」したと非難した。ライヒラーは、ニカラグアがコントラへの資金提供を理由に米国を国際司法裁判所に提訴し、勝訴した際に、ニカラグアの国際法務顧問を務めていた。[ 191 ]
オルテガ政権はまた、ニカラグア語アカデミーが「外国代理人」として登録しなかったことを理由に、与党FSLNの議員75名の賛成票を得てサンディニスタ議会によって承認された閉鎖命令を出した。[ 192 ]
オルテガ大統領の選挙禁止決定に対し、亡命中の野党指導者で2021年の大統領候補フェリックス・マラディアガ氏は、「オルテガはニカラグアの民主主義をずっと前に葬り去った」と述べ、さらにオルテガ大統領の言葉は「力の言葉ではなく、恐怖の言葉だ」と主張した[ 151 ]。これはFSLN内部の不満と、オルテガ大統領の妻ムリージョによるサンディニスタの「旧体制派」の粛清を指摘している[ 152 ] 。米国務長官マルコ・ルビオ氏は、オルテガ大統領の決定は「彼らの真の権威主義的な性質を露呈した」とし、ニカラグア国民は「民主的な選挙を通じて自らの指導者を選ぶ権利がある」と述べた[ 15 ] 。
1998年、ダニエル・オルテガの養女である継娘のゾイラメリカ・ナルバエスは、12歳だった1979年から1990年までオルテガから性的虐待を受けたと主張する48ページの報告書[ 193 ]を公表した[ 185 ] [ 194 ]。オルテガと妻のムリーリョはこの主張を否定した[ 195 ] 。オルテガは国会議員として訴追免除の特権を有しており[184]、性的虐待と強姦の罪に対する5年の時効が成立していたため、オルテガと一貫して同盟関係にあるニカラグアの裁判所ではこの事件は進展しなかった[ 196 ]。[ 197 ]ナルバエスの米州人権委員会への訴えは、 2001年10月15日に受理された。[ 198 ] 2002年3月4日、ニカラグア政府は委員会の「友好協定」の勧告を受け入れた。[ 183 ]ナルバエスは2008年に告発を取り下げた。[ 195 ] [ 196 ] 2016年の選挙後、ナルバエスは告発を再開し、家族から疎外されたと述べた。[ 185 ] [ 196 ]
2019年に公開されたドキュメンタリー映画『エクシリアダ』は、ゾイラメリカ・ナルバエスと、彼女がオルテガに対して行った性的虐待の告発を中心に描いている。[ 199 ]
別の女性、エルビア・ジュニエスも、2005年に15歳だった時にオルテガから虐待を受けたと主張しており、彼女の家族によると、その関係から生まれた女の子はオルテガに認知されなかったという。大統領時代のオルテガの補佐官であるエルネスト・モンカダ・ラウが、未成年者の父親として出生証明書に記載されている。[ 200 ] [ 201 ]彼女の兄弟は2021年11月にティピタパ・モデル刑務所で死亡した。[ 202 ] [ 203 ]
The policy of keeping the contras alive ... also has placed in jeopardy the holding of elections by encouraging contra attacks on the electoral process. Thus, while the Bush administration proclaims its support for human rights and free and fair elections in Nicaragua, it persists in sabotaging both.
{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archival service (link)Nicaraguan President Daniel Ortega stated that the capitalism is in its death throes and the Bolivarian Alternative for the Peoples of Our America (ALBA) as the most advanced, Christian and fairest project.
{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archival service (link){{cite news}}: CS1 maint: deprecated archival service (link)「…政府閣僚であり、ファーストレディでもあるロサリオ・ムリーリョ氏」