Loading article…
ジョセフ・イサドア・リーバーマン（ / ˈliːbərmən / 、 1942年2月24日 - 2024年3月27日）は、アメリカ合衆国の政治家、弁護士で、1989年から2013年までコネチカット州選出の上院議員を務めた。当初は民主党員であったが、2000年の大統領選挙では同党の副大統領候補となった。最後の任期中は、公式には無所属民主党員として登録され、民主党の委員会に参加し、委員長も務めた。
コネチカット州スタンフォード生まれのリーバーマンは、イェール大学で文学士号と法学士号を取得した。1970年に民主党員としてコネチカット州上院議員に選出され、3期にわたり多数党院内総務を務めた。 1980年に連邦下院議員選挙に立候補したが落選し、1983年から1989年までコネチカット州司法長官を務めた。 1988年には共和党現職のローウェル・ワイカーを僅差で破り、連邦上院議員に当選。 1994年、2000年、2006年にも再選された。
2000年、現職副大統領で大統領候補だったアル・ゴアは、大統領選挙の副大統領候補としてリーバーマンを選んだ。これにより、リーバーマンは米国主要政党の大統領候補として初めてユダヤ系候補となった。 [ 2 ] [ 3 ]総選挙では、ゴアとリーバーマンは一般投票で勝利したものの、共和党のジョージ・W・ブッシュとディック・チェイニーの候補に敗れた。彼はまた、2004年の大統領選挙で民主党の大統領候補指名を求めたが、失敗に終わった。2006年の上院議員再選を目指す際、リーバーマンは民主党予備選挙で敗れたが、コネチカット・フォー・リーバーマン党の第三党候補として総選挙で再選を果たした。
リーバーマンは、第 110議会と第 111 議会の上院記録に独立民主党員として正式に記載されており、[ 4 ]上院民主党議員団の一員として議席を占めていた。2008年の共和党全国大会でジョン・マケインを米国大統領候補として支持する演説を行った後、彼は民主党議員団の指導部戦略会議や政策昼食会には出席しなくなった。[ 5 ]上院民主党議員団は、彼が上院国土安全保障・政府問題委員会の委員長職を維持することを認める投票を行った。その後、彼は民主党と引き続き議員団を組むと発表した。[ 6 ] 2016 年の大統領選挙前にはヒラリー・クリントンを米国大統領候補として支持し、2020 年の大統領選挙ではジョー・バイデンを支持した。
上院議員として、リーバーマンは2010年の「聞くな、言うな」政策撤廃法案と、国土安全保障省の創設につながる法案を提出し、推進した。医療費負担適正化法（ACA）の審議中、法案可決に必要な60票目の重要な一票を投じたリーバーマンは、公的医療保険制度への反対が、バラク・オバマ大統領が署名した法案からその制度が削除される上で決定的な役割を果たした。[ 7 ]彼は2024年3月にニューヨーク市で82歳で死去した。
リーバーマンは1942年2月24日、コネチカット州スタンフォードで、酒屋を経営していたヘンリーとマーシャ（旧姓 マンガー）リーバーマンの息子として生まれた。[ 8 ]彼の家族はユダヤ人で、父方の祖父母はポーランド議会領から、母方の祖父母はオーストリア＝ハンガリー帝国から移住してきた。[ 9 ]
1963年、リーバーマンは公民権運動を支援するためにミシシッピ州へ行った。[ 10 ] 1964年にイェール大学で政治学と経済学の学士号を取得し、 [ 11 ]家族で初めて大学に進学した人物となった。[ 12 ]イェール大学では、イェール・デイリー・ニュースの編集者であり、エリフ・クラブのメンバーでもあった。[ 13 ]ルームメイトはリチャード・シュガーマンで、後にバーモント大学で哲学と宗教の教授となり、2016年の大統領候補バーニー・サンダースの顧問となった。[ 14 ]リーバーマンは後にイェール・ロー・スクールに進学し、1967年に法学士号を取得した。 [ 15 ]ロー・スクール卒業後、リーバーマンはニューヘイブンに拠点を置く法律事務所ウィギン＆ダナLLPで弁護士として働いた。[ 16 ]
リーバーマンは、1960年から1967年まで学部生および法学生であったときに、ベトナム戦争の徴兵を教育猶予された。25歳で法科大学院を卒業したとき、リーバーマンはすでに結婚していて子供がいたため、家族猶予の資格を得た。[ 17 ] [ 18 ]
リーバーマンは1970年にコネチカット州上院議員に選出され、10年間務め、最後の6年間は多数党院内総務を務めた。[ 19 ] 1980年のレーガン大統領の圧勝の年に、コネチカット州の選挙で初めて敗北を喫し、第3選挙区の下院議員の座を共和党のローレンス・ジョセフ・デナルディスに奪われた。[ 20 ]デナルディスは郊外のハムデン出身の州上院議員で、リーバーマンは彼と超党派の立法活動で緊密に協力していた。[ 21 ] [ 22 ] 1981年には、コネチカット州と全米の民主党の長年の指導者であるジョン・モラン・ベイリーを称賛する伝記を執筆し、その中でコネチカット州の過去50年間の政治史も概観している。[ 23 ]
1983年から1989年まで、リーバーマンはコネチカット州司法長官を務めた。[ 24 ] 1986年の総選挙では、リーバーマンはウィリアム・オニール知事を含む州全体の候補者の中で、他のどの民主党員よりも多くの票を獲得した。[ 25 ]司法長官として、リーバーマンは消費者保護と環境規制の執行を重視した。[ 26 ]
リーバーマンは1988年の選挙で民主党員として初めて米国上院議員に選出され、リベラル派の共和党員ローウェル・ワイカーを1万票差で破った。[ 27 ]彼はその年、国内最大の政治的番狂わせを起こした。[ 28 ]保守派共和党員の支持を受けた民主党員と無所属の有権者の連合に支えられ、特にナショナル・レビューの創設者でファイアリング・ラインの司会者であるウィリアム・F・バックリー・ジュニアとその兄で元ニューヨーク州上院議員のジェームズ・L・バックリー[ 29 ]は、3期務めた共和党現職のワイカーのリベラルな投票記録と個人的なスタイルに失望していた。選挙運動中、ワイカーに不満を抱いていたコネチカット州のキューバ系アメリカ人コミュニティから支持を受けた。その後、リーバーマンは断固として反カストロの立場を貫いた。[ 30 ]
上院議員に初当選した直後、次期多数党院内総務のジョージ・J・ミッチェルから、 「本当に興味のある分野を2つか3つ選び、それを学んで、同僚議員があなたの話していることを理解できるようにしなさい…何百もの問題があることを知っていれば、新人議員でも思っている以上に影響力を持つことになるだろうし、必然的に私たちは互いに頼り合っているのだ」と助言された。[ 31 ]リーバーマンはこの会話を振り返り、「私が最初に上院議員になった時は確かにそうだったが、党派主義がそれを蝕み始めているのが見て取れた。しかし、24年間議員を務めた末には、本当に党派主義がひどくなり、議事妨害を阻止して物事を成し遂げるために必要な60票を獲得するための協力関係を築くのが難しくなっていた」と語った。[ 31 ]
リーバーマンのビデオゲームにおける暴力に対する取り組みは、 1990年代初頭に業界全体でビデオゲームのレーティングシステムが確立された主な動機と考えられている。 [ 32 ]
1994年、リーバーマンはコネチカット州上院議員選挙で史上最大の地滑り的勝利を収め、67％の得票率で対立候補に35万票以上の差をつけて歴史に名を刻んだ。[ 19 ]リーバーマンはその後、 1995年から2001年まで民主党指導者評議会 の議長を務めた。[ 33 ] 1998年、リーバーマンはモニカ・ルインスキーとの不倫におけるクリントンの判断を公然と批判した最初の著名な民主党員となった。[ 34 ]しかし、彼はクリントンを弾劾によって罷免することに反対票を投じた。[ 35 ]ビル・クリントンに対する批判について、リーバーマンは2014年に次のように述べている。
彼を好きだったので、私にとってそれはとても難しいことでしたが、彼のやったことは本当にひどいと感じ、もし私がそう感じなければ、何も言わなければ偽善者になってしまうと思いました。また、彼を支持している人が何も言わなければ、良くないだろうとも感じました。それで、それは大きな注目を集めました。 3、4日後、首席補佐官のアースキン・ボウルズから電話があり、ホワイトハウスで必ずしも全員が同意しているわけではない意見を表明するつもりだと言われました。彼は、私が大統領の膿を抜いたことで大統領を助けたと考えている、という比喩を使いました。次の日曜日の朝、私は家にいて電話が鳴りました。ホワイトハウスからです。私が演説をしてから1週間と2日ほど経っていました。大統領は、大統領でした。「あなたの演説で私が同意できないことは何もないことを知っておいてほしい。そして、私はそれについて取り組んでいることを知っておいてほしい」と言いました。そして私たちは45分ほど話しました。素晴らしかった。[ 31 ]
2000年、リーバーマンは共和党候補のフィリップ・ジョルダーノを破り、3期目の上院議員に選出された。[ 36 ]
リーバーマンの2000年の上院議員選挙運動は、同年の大統領選挙と同時期に行われた。2000年8月、アル・ゴア副大統領は、リーバーマンを副大統領候補に選んだと発表した。リーバーマンは、米国で2番目に高い地位に立候補した初のユダヤ教徒となった。 [ 37 ]リーバーマンは、ジョン・ケリー上院議員とジョン・エドワーズ上院議員を含む複数の候補者の中から選ばれた。この2人は4年後に民主党の大統領候補となる。[ 38 ]
リーバーマンは、ゴアよりもイデオロギー的に保守的な民主党員として知られていた。[ 39 ]リーバーマンがクリントンの個人的な行動を批判していたため、ゴアがリーバーマンを選んだのは、クリントン政権のスキャンダルから距離を置くためだと考える人もいた。[ 40 ]ゴア・リーバーマン陣営は、投票後数週間も争われた激戦の末に敗北した。12月12日、米国最高裁判所の判決により、ブッシュ・チェイニー陣営の勝利が確定し、選挙戦は正式に終結した。[ 19 ]
リーバーマンは2006年にコネチカット州選出の上院議員候補として民主党の再指名を目指したが、比較的リベラルな[ 42 ]ネッド・ラモントに敗れた。ラモントはグリニッジの実業家[ 43 ]で反戦候補だった[44 ]。ラモントは5月のコネチカット州民主党大会で代議員の33％の票を獲得し、8月の予備選挙へとつながった[ 45 ] 。
7月、リーバーマン氏は予備選挙で敗れた場合、11月の投票用紙に名前を載せるための書類を提出すると発表し、「私は忠実な民主党員だが、党への忠誠心よりも大きな忠誠心があり、それは州と国への忠誠心だ」と述べた。[ 46 ]彼は、予備選挙で敗れて無所属で選出されたとしても、民主党員として上院議員の職にとどまると述べ、投票率が低くなる可能性を懸念した。[ 47 ] 7月10日、リーバーマン陣営は、新たに結成されたコネチカット・フォー・リーバーマン党の投票用紙に署名を集めるための書類を正式に提出した。[ 48 ]
2006年8月8日、リーバーマンは民主党予備選挙でネッド・ラモントに敗北を認め、「州、国、そして私の党のために、この結果を容認することはできないし、容認するつもりもない」と述べ[ 49 ] 、 2006年11月の選挙では、ラモントと共和党候補のアラン・シュレジンガーの両方に対抗して、コネチカット・フォー・リーバーマンの無所属候補として出馬すると発表した[ 50 ]。
予備選挙後の世論調査では、リーバーマンが様々な差でリードしていることが示された。[ 51 ]アラン・シュレジンガーはほとんど支持を得られず、[ 52 ]彼の選挙運動は賭博による借金疑惑をめぐって問題に直面していた。コラムニストのスティーブ・コーナッキによれば、リーバーマンは「事実上の共和党候補として本選挙に出馬することができ 、州内の主要な共和党公職者全員が彼を支持したため 、共和党の基盤に加えて無党派層からの強力な支持を得ることができた」という。[ 53 ]
2006年8月9日、ニューヨーク州選出の若手上院議員ヒラリー・クリントンは、予備選の勝者を支持するという自身の誓約を改めて表明し、「コネチカット州の有権者は決定を下しており、その決定は尊重されるべきだと思う」と述べた[ 54 ]。また、ハワード・ディーンは、リーバーマンが「民主党員と民主党に対して無礼である」として、選挙戦から撤退するよう求めた[ 55 ] 。 8月10日、民主党予備選で敗北して以来初めての選挙活動で、リーバーマンは2006年の大西洋横断航空機爆破計画に言及し、ラモントを批判して次のように述べた。「ネッド・ラモントが望むように、特定の期日までに（イラクから）撤退すれば、イギリスで企てられたこの計画で飛行機を爆破しようとした連中は、それを大勝利と受け止めるだろう。彼らは勢いづき、再び攻撃してくるだろう。」[ 56 ]ラモント氏は、リーバーマン氏の立場はジョージ・W・ブッシュ氏とディック・チェイニー氏の立場と似ていると指摘した。ラモント氏は、「その発言は、水曜日のチェイニー副大統領の発言と非常によく似ている。両者とも、イラク侵攻は9/11と大いに関係があると考えている。それは誤った前提だ」と述べた。[ 56 ]リーバーマン氏の広報担当ディレクターは、ラモント氏が「リーバーマン氏をイラク問題に関してブッシュ大統領の同志として描く」ことで国家安全保障を政治化していると反論した。[ 56 ]
民主党員であるリーバーマンは、アメリカ政治の著名な保守派から並外れた支持を得た。2006年8月17日、共和党上院議員全国委員会は、11月の選挙で民主党候補のネッド・ラモントよりもリーバーマンの勝利を支持すると表明したが、実際にリーバーマンを支持するまでには至らなかった。[ 57 ]元ニューヨーク市長のルディ・ジュリアーニは、8月18日にサウスカロライナ州での選挙活動でリーバーマンを称賛し、「本当に並外れた上院議員だ」と述べた。[ 58 ] 5人の民主党上院議員はリーバーマンへの支持を維持し、リーバーマンは元上院議員で民主党の重鎮であるボブ・ケリーからも強い支持を受け、ケリーはリーバーマンのために応援演説を申し出た。[ 59 ]民主党少数党院内総務のハリー・リードは、ラモントを支持しながら、リーバーマンが総選挙で勝利すれば委員会の役職と年功序列を維持すると約束した。 8月28日、リーバーマンは共和党のクリストファー・シェイズ下院議員と同じバイク集会で選挙運動を行った。[ 60 ]シェイズはバイク愛好家の群衆に向かって「ジョー・リーバーマンは我々の国の宝だ」と語った。共和党全国委員会の元財務委員長であるメル・センブラーは、リーバーマンのために「数十万ドル」を集めるレセプションの開催を支援し、リーバーマン自身も出席した。センブラーは、I・ルイス「スクーター」リビーの弁護基金の委員長を務めた著名な共和党員である。[ 61 ]ニューヨーク市長のマイケル・ブルームバーグは11月に自宅でリーバーマンのための資金集めパーティーを開催し、元市長のエド・コッチと元上院議員のアルフォンス・M・ダマトが共同主催した。[ 62 ]コッチはリーバーマンを「上院でこれまでで最も偉大な上院議員の一人」と呼んだ。[ 63 ]
リーバーマンは自身を民主党員とみなしていたにもかかわらず、多くの共和党員から支持を受け、彼らは積極的にリーバーマンの立候補を支持した。リーバーマンはConservativesforLieberman06.comなどのウェブサイトでも注目されていた。[ 64 ] 11月7日、リーバーマンは50%の得票率で再選を果たした。ネッド・ラモントは40%、アラン・シュレジンガーは10%の票を獲得した。[ 65 ]リーバーマンは民主党員の33%、無党派層の54%、共和党員の70%から支持を受けた。[ 66 ]
2001年6月に上院の支配権が共和党から民主党に移ると、リーバーマンは政府問題委員会の委員長となり、幅広い政府活動の監督責任を担った。彼はまた、環境・公共事業委員会の委員であり、その小委員会「大気浄化、湿地、私有財産」の委員長を務めた。また、軍事委員会では、航空・陸海小委員会の委員長を務め、新興脅威・能力小委員会にも所属していた。さらに、中小企業委員会にも所属していた。2003年1月に共和党が上院の支配権を握ると、リーバーマンはかつて委員長を務めていた委員会の筆頭少数党議員としての役割に復帰した。[ 67 ]
リーバーマンは上院政府問題委員会の委員長として国土安全保障省の創設を初期から支持し、 [ 68 ] [ 69 ] FEMA、米国税関、米国国境警備隊、米国沿岸警備隊、その他の機関を新省の下に組織することを提案した。 [ 70 ]この提案は最終的に2002年の国土安全保障法で実施された。[ 71 ] [ 72 ]
2006年、リーバーマン上院議員とコリンズ上院議員は、連邦緊急事態管理庁（FEMA）を、自然災害やテロ攻撃を含む大惨事への備えと対応をより効果的に行う機関へと再編するための法案を起草した。この法案は、FEMAを沿岸警備隊と同様に国土安全保障省内の特別な地位に引き上げ、緊急事態発生時にFEMA長官を大統領の連絡担当者に指定した。また、この法案はFEMAの準備機能と対応機能の再統合を求め、緊急事態管理のすべての段階に対する責任をFEMAに与えた。さらに、この措置はFEMAの地域事務所を強化し、地域での災害に対する連邦政府の初期対応を行うための専門の省庁間「ストライクチーム」を創設した。この法案は2006年9月に議会を通過した。[ 73 ]
2007年のハリケーンシーズンが近づくにつれ、リーバーマンは2007年5月22日にFEMA改革の実施に関する監督公聴会を開催した。彼はFEMAに改革をより迅速に実施するよう促した。[ 74 ]リーバーマンはまた、 H1N1インフルエンザ（豚インフルエンザ）パンデミックへの対応に関する議会の監督にも関与し、2009年にこの問題に関する4回の公聴会を開催した。そのうち1回はコネチカット州で行われた。公聴会で彼は米国保健福祉省に対し、ワクチンと抗ウイルス薬をより迅速に配布し、プロセスを合理化するよう強く求めた。 [ 75 ]第110議会では、リーバーマンは連邦政府の効率性と有効性を保証する責任を負う国土安全保障・政府問題委員会の委員長を務めた。彼はまた環境・公共事業委員会の委員でもあった。上院軍事委員会では、空軍・陸軍小委員会の委員長を務め、新興脅威・能力小委員会にも所属していた。また、中小企業委員会にも所属していた。[ 72 ]
1989年以降、リーバーマンは 特定の業界や分野から3140万ドル以上の選挙資金を受け取った。最大の寄付者は、証券・投資業界（370 万ドル）、法律業界（360 万ドル）、不動産業界（310 万ドル）、医療専門家 業界（110万ドル）であった。[ 76 ]
2000年8月、リーバーマンは民主党の大統領候補であるアル・ゴアによってアメリカ合衆国副大統領候補に指名された。 [ 88 ]最終ラウンドの候補者には、ボブ・グラハム上院議員、ジョン・ケリー上院議員、ジョン・エドワーズ上院議員がいた。指名委員会はウォーレン・クリストファーが委員長を務めた。[ 89 ]リーバーマンは主要政党の候補者として初めてのユダヤ人候補だった。[ 88 ]審査プロセスについて、リーバーマンはクリストファーが身元調査は「麻酔なしの医療処置のようなものだ」と言った会話を語った。[ 31 ]
ゴア・リーバーマン陣営は一般投票で最多得票を獲得し、共和党のジョージ・W・ブッシュとディック・チェイニー陣営より50万票以上多く獲得したが、係争中の郡での結果をめぐる激しい法廷闘争の末、選挙人団投票で271対266で敗北した（ブッシュ対ゴアを参照）。[ 90 ]米国最高裁判所は、フロリダ州最高裁判所が命じた再集計は違憲であるとの判決を下し、12月12日がすべての再集計の期限であるというフロリダ州最高裁判所の判断を尊重すると述べ、新たな再集計命令を阻止した。[ 91 ]
リーバーマンは、副大統領候補のジョー・バイデンとポール・ライアンがそれぞれ2008年と2012年に上院議員と下院議員の議席を維持するために再選を目指したように、上院議員の議席を維持するために再選を目指すことを決めた。[ 92 ]彼は再選を果たし、2012年に引退するまで上院議員を務め続けた。[ 93 ]
2003年1月13日、リーバーマンは2004年の大統領選挙で民主党の指名獲得を目指す意向を表明した。[ 94 ]リーバーマンは、政府での経験と中道派でタカ派的な立場を前面に出して選挙運動を行った。 [ 95 ]実際、彼は当初予備選挙の世論調査でリードしていたが、政治的立場が原因で、予備選挙を支配していたリベラルな民主党支持者の支持を得ることができなかった。[ 96 ]
ニューハンプシャーでの敗北に先立ち、リーバーマンは自身の選挙運動が「ジョー・メンタム」を増していると宣言したが[ 97 ] 、予備選挙の数日前にセント・アンセルム大学で行われたニューハンプシャー予備選挙討論会では、そのような勢いを与えることができなかった[ 98 ] 。 2004年2月3日、リーバーマンはその日に行われた5つの予備選挙と2つの党員集会のいずれにも勝利できなかったため、立候補を取り下げた。彼はハートフォード・クーラント紙に対し、イラク戦争への支持が有権者からの支持を失った大きな要因だったと認めた[ 99 ] 。
リーバーマンの元副大統領候補アル・ゴアはリーバーマンの大統領選出馬を支持せず、2003年12月にはハワード・ディーンの立候補を支持し、「これは私たち全員に関わることであり、私たち全員が最も有力な候補者（ディーン）を支持する必要がある」と述べた。[ 100 ]結局、リーバーマンは1つの選挙で勝利することなく選挙戦から撤退した。総得票数では、最終的に指名されたマサチューセッツ州上院議員ジョン・ケリー、最終的に副大統領候補となったノースカロライナ州上院議員ジョン・エドワーズ、元バーモント州知事ハワード・ディーン、オハイオ州下院議員デニス・クチニッチ、退役将軍ウェズリー・クラーク、アル・シャープトン牧師に次いで7位となった。[ 101 ]
2007年12月17日、リーバーマンは共和党のジョン・マケイン上院議員を2008年の大統領選で支持した[ 102 ]。これは所属政党に反する行動であり、2006年7月に「ワシントンで民主党が多数派に返り咲き、2008年に民主党の大統領を選出することを望む」と述べた自身の立場を覆すものだった[ 103 ]。リーバーマンは、支持の主な理由として、テロとの戦いに関するマケインの立場に賛同したことを挙げた[ 104 ] 。
2008年6月5日、リーバーマンはマケイン陣営のウェブサイト上で「マケインのための市民」を立ち上げ、ジョン・マケインの立候補に対する民主党支持者を募った。彼は、当時バラク・オバマに民主党の大統領候補指名を奪われると広く予想されていたヒラリー・クリントンの支持者への働きかけを強調した。[ 105 ] 「マケインのための市民」は、デブラ・バートシェビッチのような不満を抱えたヒラリー・クリントン支持者を引きつけるためのマケイン陣営の取り組みで大きく取り上げられた。[ 106 ] [ 107 ]
リーバーマンは、2008年の共和党全国大会でマケインと副大統領候補のアラスカ州知事サラ・ペイリンのために演説した。[ 108 ]リーバーマンは、2008年3月21日にフランスのニコラ・サルコジ大統領を訪問した際、マケインとリンジー・グラハム上院議員と同行した。 [ 109 ]リーバーマンは、マケイン陣営の副大統領候補として名前が挙がった。[ 110 ] [ 111 ] ABCニュースは、リーバーマンが副大統領候補としてマケインの第一候補だったが、選出の数日前にマケインがリーバーマンを選ぶと共和党の保守層を遠ざけることになると判断したと報じた。[ 112 ] [ 113 ]リーバーマンは、マケイン政権下で国務長官候補として名前が挙がった。 [ 114 ]
多くの民主党員は、ジョン・マケインへの支持が党の意向に反していたため、リーバーマンを上院国土安全保障・政府問題委員会の委員長から解任することを望んでいた。 [ 115 ]共和党少数党院内総務のミッチ・マコーネルはリーバーマンに連絡を取り、共和党と会派を組むよう求めた。[ 116 ]最終的に、上院民主党議員団は42対13でリーバーマンが委員長の座を維持することを認めた（ただし、環境・公共事業委員会の委員の資格は失った）。その後、リーバーマンは民主党と会派を組むことを発表した。[ 6 ]リーバーマンは、委員長の座を維持できたのはバラク・オバマ次期大統領のおかげだと述べた。オバマは、民主党上院多数党院内総務のハリー・リードに、リーバーマンを解任しないよう個人的に促していた。リード氏は、選挙期間中のリーバーマン氏のオバマ氏への批判に腹を立てたと述べたが、「国家として直面している問題を考えると、今ここで『我々は仕返しをした』と言って立ち去る時だろうか？」と述べた。デラウェア州選出のトム・カーパー上院議員も、リーバーマン氏に関する民主党の決定はオバマ氏の支持によるものだとし、「バラクが前に進めるなら、我々も前に進める」と述べた。[ 117 ] [ 118 ]
民主党議員団の一部メンバーは、リーバーマンをより厳しく罰しないという決定に憤慨していると伝えられている。バーモント州選出の無所属上院議員バーニー・サンダースは、リーバーマンを罰することに賛成票を投じたのは「何百万人もの人々がオバマのために懸命に働いた一方で、リーバーマンはブッシュ大統領の政策をさらに4年間続けるために積極的に働いたからだ」と述べた。[ 118 ]リーバーマンが特定の保守的な政策、特にジョン・マケインを支持したことが、コネチカット州の共和党員の間での彼の高い支持率の要因として挙げられており、共和党員の66%が彼を支持しているほか、無所属の52%も彼の職務遂行を支持している。これはまた、民主党員の間での彼の平凡な支持率（支持44%、不支持46%）の要因としても挙げられている。[ 119 ] 2018年9月、リーバーマンはジョン・マケインの葬儀で弔辞を述べ、その中で2008年のマケインの副大統領候補になるよう要請されたが断ったと述べた。[ 120 ]
2012年4月、リーバーマンは、オバマ大統領とマサチューセッツ州元知事のミット・ロムニーの間で行われた2012年大統領選挙で、公に支持を表明しないと発表した。[ 121 ] 2016年8月10日、リーバーマンは2016年大統領選挙で民主党候補のヒラリー・クリントンを支持した。[ 122 ] 2020年9月13日、リーバーマンは2020年大統領選挙で民主党候補のジョー・バイデンを支持した。[ 123 ]
リーバーマンはイラク戦争の強力な支持者であった。[ 124 ]また、米イスラエル関係の強力な支持者でもあった。[ 125 ]国内問題では、自由貿易経済を支持し[ 126 ]、同時に労働組合を支持する法案にも確実に賛成票を投じた。[ 127 ] 14人組の一員として、共和党の司法任命に対する議事妨害に反対した。[ 128 ]リーバーマンは中絶の権利[ 129 ]、そして同性愛者がヘイトクライム法によって保護され、軍隊で公然と勤務する権利を支持していた。 [ 130 ]リーバーマンは、ビデオゲームやテレビにおける暴力に反対する上院議員の主要人物の一人であった。リーバーマンは自身を「真の独立系」と表現し、「国内政策に関しては民主党員と意見が一致することが多い。外交・防衛政策に関しては共和党員と意見が一致することが多い」と述べた。 [ 131 ]リーバーマンは、米軍における性的指向に関する「聞くな、言うな」政策の撤廃に向けた取り組みを成功させたリーダーシップで知られていた。 [ 132 ] [ 133 ] [ 134 ]
患者保護および医療費負担適正化法に関する議論中、リーバーマンは公的医療保険制度に反対した。法案可決に必要な60票目の重要な票であったため、公的医療保険制度への反対は、結果として成立した法案からそれが削除される上で決定的な役割を果たした。[7] リーバーマンは、2010年の米国外交公電漏洩事件で、米国に拠点を置く企業を利用してウィキリークスがさらなる資料を公開するのを阻止しようとする試みにおいて重要な役割を果たした。[ 135 ]同年、彼は共和党のスコット・ブラウン上院議員、超党派の下院議員ジェイソン・アルトマイヤーとチャーリー・デントとともに、米国に対して武器を取ったり、敵戦闘員に物的支援を提供したアメリカ人から市民権を剥奪することを提案するテロリスト国外追放法案を提出した。この法案は賛否両論の評価を受け、一部の民主党幹部から激しく批判された。[ 136 ] [ 137 ]
2015年6月、リーバーマン氏は、イランの核開発計画に関するイランと世界列強との合意に向けた当時保留中だった交渉について、超党派の米国外交官、専門家、その他19名からなるグループが作成した公開書簡に署名した。 [ 138 ] [ 139 ]この書簡は、当時未完成だった合意のいくつかの条項に対する懸念を概説し、合意を強化して書簡作成者の支持を得るために多くの改善を求めた。[ 138 ] 2015年7月に締結された最終合意は、この書簡の影響を示している。[ 138 ]
2021年5月、リーバーマンはイスラエル・パレスチナ紛争におけるイスラエルへの支持を表明し、「民主党左派に引き込まれることなく、事実上イスラエルに反対する立場を取ったバイデン大統領の静かで効果的な外交」を称賛した。[ 140 ]
リーバーマンはイラク戦争の支持者であり、イランに対する行動を促した。2008年7月、リーバーマンはキリスト教徒イスラエル連合（CUFI）の年次大会で講演した。2009年7月、彼はジョン・ヘイギーからCUFIの「イスラエル擁護者賞」を受け取った。[ 141 ] CUFIの創設者であり指導者であるヘイギー牧師は、カトリック教会を「大淫婦」と呼んだり、神がユダヤ人をイスラエルに導くためにホロコーストを許したと示唆したりするなど、物議を醸す発言を数多く行った。 [ 142 ]
2010年4月、リーバーマンはオバマ大統領が国家安全保障の重要文書から「イスラム過激主義」などの用語を削除したことを非難し、この動きは不誠実で、見当違いで、テロリストではない大多数のイスラム教徒に対する無礼だと述べた。[ 143 ]
リーバーマンは、議事妨害を支持し、2009年には医療制度改革案の一部として公衆衛生オプションを排除するために議事妨害を用いると脅迫したが、かつては議事妨害に強く反対していた。1995年には、トム・ハーキン上院議員とともに、議事妨害を廃止する修正案を共同提案した。リーバーマンはハートフォード・クーラント紙に「議事妨害は上院全体の信頼性を損ない、進歩を妨げる」と語った。[ 144 ]
リーバーマンは連邦政府による監視カメラのより広範な使用を支持し、違法盗聴を調査する議会の試みを「党派的膠着状態」と呼んだ。彼は愛国者法の熱心な支持者であった。2010年6月19日、リーバーマンはスーザン・コリンズ上院議員（共和党、メイン州）とトーマス・カーパー上院議員（民主党、デラウェア州）と共同で「 2010年サイバースペース国家資産保護法」[ 145 ]という法案を提出した。アメリカのメディアが「インターネットキルスイッチ」と呼んだこの物議を醸す法案が成立すれば、大統領にインターネットに対する緊急権限を与えることになるが、法案の共同執筆者3人全員が声明を発表し、この法案はむしろ「通信ネットワークを接収する既存の広範な大統領権限を狭める」ものだと主張した。[ 146 ]アメリカのコンピュータセキュリティ専門家で作家のブルース・シュナイアーは、「キルスイッチ」の提案はいくつかの誤った前提に基づいており、「あまりにも粗雑な手段」であるとして反対した。しかし、シュナイアーは次のように書いている。「リーバーマン上院議員は、自身の提案を擁護する中で、中国はこの能力を持っていると指摘した。実際に持っているかどうかは議論の余地があるが、中国は国民のことをあまり気にかけないため、積極的にこの能力を追求している。ここ米国では、大統領にインターネット自殺を実行し、このようにしてアメリカ国民を恐怖に陥れる権限と能力を与えることは、間違っているだけでなく危険である。」[ 147 ]
リーバーマンは内部告発ウェブサイトWikiLeaksの主要な反対者だった。彼のスタッフはAmazon.comやPayPal、Visa、MasterCardなどのインターネット企業に「問い合わせ」を行い、その結果、これらの企業はWikiLeaksへのサービスを停止した。ジャーナリストのグレン・グリーンウォルドは、リーバーマンの行動を「ここしばらくで米国上院議員による最も悪質な行為の一つ」と呼び、リーバーマンが「国土安全保障委員長としての地位を悪用して、民間企業にどのウェブサイトをホストすべきか、ホストすべきでないか 、そしてさらに重要なことに、インターネット上で何が読めるか、何が読めないかを強引に指示することで、中国の独裁者を模倣している」と非難した。[ 148 ]リーバーマンはまた、「WikiLeaksによって公開された米国大使館の公電を掲載しているニューヨーク・タイムズやその他の報道機関は、米国のスパイ法違反で調査される可能性がある」と示唆した。[ 149 ]
リーバーマンは、ジョン・エンサイン上院議員とスコット・ブラウン上院議員とともに、「ウィキリークスのような人々の訴追を容易にするためにスパイ法を改正する法案を提出した」 [ 150 ]。批評家たちは、「そもそも（機密）情報を漏洩することはすでに犯罪なので、この措置は出版社を標的にしている」とし、「リーバーマンが提案したウィキリークスへの解決策は、諜報機関の好ましくない慣行を報道するジャーナリストに影響を与える可能性がある」と指摘している[ 151 ] 。法律アナリストのベンジャミン・ウィッテスは、この法案を「最悪の事態を招くもの」と呼び、次のように述べている。
この法案は、第一次世界大戦時代のスパイ法条項である18 USC 793(e)をそのまま残しているが、この法律には多くの問題がある 。そして、現在よく練られた法律を取り上げ、その適用範囲を最も無謀なメディアの行き過ぎよりもはるかに広い範囲にまで拡大している。この条項の下では、多くの優れたジャーナリズムが犯罪となるだろう。結局のところ、「米国または外国政府の人的諜報活動に関する」資料を故意かつ意図的に公表することは、優れた新聞の仕事の重要な部分を占めている。[ 150 ]
これらの発言や行動の結果、リーバーマンはインターネットの言論の自由の反対者と見なされ、オペレーション・ペイバックの下でアノニマスの攻撃の標的となった。[ 152 ] [ 153 ]
2010年10月の調査では、リーバーマンの支持率は31%で、コネチカット州の有権者のわずか24%が再選に値すると考えていたことが示された。[ 154 ]リーバーマンは2011年1月19日、4期目の任期満了をもって上院議員を引退すると発表した。[ 155 ] [ 156 ]リーバーマンは2012年12月12日に引退演説を行った。 [ 157 ]後任には民主党のクリス・マーフィー議員が就任した。[ 158 ]
上院議員を引退した後、リーバーマンはブロンクスのリバーデールに移り住み、ニューヨーク州で民主党員として有権者登録をした。[ 1 ]彼は、ドナルド・トランプなどの著名な顧客を抱えるニューヨーク市の法律事務所、カソウィッツ・ベンソン・トーレス＆フリードマンのホワイトカラー犯罪弁護および調査部門の上級顧問となった。[ 159 ] 2013年3月、リーバーマンは保守系シンクタンク、アメリカン・エンタープライズ研究所に、元共和党上院議員のジョン・カイルと共にアメリカ国際主義プロジェクトの共同議長として加わることが発表された。[ 160 ] 2014年2月、リーバーマンは全米アジア研究局の顧問に任命された。[ 161 ]さらに、イェシーバー大学でリーバーマン公共政策・公共サービス講座の教授を務め、政治学の学部生向け講座を担当した。[ 11 ]
2015年、リーバーマンは生物防衛に関するブルーリボン調査委員会の共同議長を務めた。この委員会は生物防衛に関する米国の政策の変更を勧告した。[ 162 ]生物防衛に関するブルーリボン調査委員会は、米国政府が実施すべき33項目のイニシアチブを作成した。リーバーマンはトム・リッジ元知事とともにこの組織を率い、調査委員会はワシントンDCに集まり、現在の生物防衛プログラムに関する4回の会議を開催した。調査委員会は、連邦政府は生物学的事象が発生した場合の防御メカニズムが不十分であると結論付けた。調査委員会の最終報告書「生物防衛のための国家青写真」は、副大統領に生物防衛責任の権限を与え、生物防衛予算全体を統合するなどの項目を含む、米国政府が取るべき一連の解決策と勧告を提案している。これらの解決策は、パンデミック関連の問題に対する意識と活動を高めるための委員会の行動要請を表している。[ 163 ] 2022年、同グループはCOVID-19パンデミックを受けて、次のパンデミックを防ぐための10年間で100億ドルのプログラムを推奨する報告書を発表した。[ 164 ]
2015年8月、リーバーマンは擁護団体「核イラン反対連合（UANI）」の会長に就任した。[ 165 ] 2016年3月、リーバーマンはシャグティコーク部族に雇われ、コネチカット州でカジノ建設の例外を認めている上位2つの部族のみに例外を認める法律に異議を唱える同団体を支援した。[ 166 ] [ 167 ]同年、リーバーマンは米国における反イスラムおよび反ユダヤの偏見に対処するために設立された組織である「ムスリム・ユダヤ人諮問委員会」に参加した。 [ 168 ]リーバーマンはまた、「過激主義対策プロジェクト（CEP）」の諮問委員会にも参加していた。[ 169 ]
2017年初頭、リーバーマンはドナルド・トランプ次期大統領が教育長官 に指名したベッツィ・デボスを上院保健・教育・労働・年金委員会に紹介した。リーバーマンの関与に関するある報告書は、彼が証言の中で、少なくとも2001年以来、自身の法律事務所カソウィッツ・ベンソン・トーレス＆フリードマンがドナルド・トランプのために行ってきた広範な法律業務を明らかにしなかったことを批判した。その業務には、破産したカジノの再編や、2016年の選挙運動中に、1995年のトランプの納税書類数点の公表をめぐってニューヨーク・タイムズを脅迫したことなどが含まれる。[ 170 ]
2017年5月17日、リーバーマンは、最近解任されたジェームズ・コミーの後任として、ドナルド・トランプ大統領からFBI長官の職について面接を受けた。[ 171 ]この面接は、 2016年の米国大統領選挙へのロシアの干渉に関連する問題を調査するためにロバート・ミューラー特別検察官が任命されたことを背景に行われた。[ 172 ]コロンビアのフアン・マヌエル・サントス大統領と会談中に記者団に語ったトランプ大統領は、ジェームズ・コミーの後任として新しいFBI長官を選ぶことに「非常に近い」と述べ、リーバーマンが最有力候補かと問われると、そうだと答えた。[ 173 ]大統領はまた、金曜日に最初の外遊に出発する前にFBI長官の人選が「50対50より可能性が高い」と述べた。[ 174 ]しかし、金曜日に公に発表はされなかった。[ 174 ] 2017年5月25日、リーバーマンは正式に候補から辞退した。[ 175 ]
2018年7月17日、リーバーマンはウォール・ストリート・ジャーナルに論説を掲載し、民主党予備選でアレクサンドリア・オカシオ＝コルテスに敗れたジョー・クロウリーに投票するよう人々に懇願した。クロウリーは、リーバーマンが2006年にラモントを破った時と同様に、主要政党の支持を受けずに労働者家族党の候補として出馬することになった。リーバーマンはオカシオ＝コルテスを批判し続け、「敬意を表して、彼女が未来ではないことを心から願うし、そうは思わない」と述べた。[ 176 ] 2019年1月、リーバーマンはZTEで働くロビイストとして正式に登録したが、同社での彼の仕事は国家安全保障上の懸念を評価することに限られ、実際のロビー活動は含まれないと述べた。[ 177 ] 2022年7月、リーバーマンは、中国と建設的に関わり、米中関係を改善するという目標を共有する米国のビジネスおよび政策リーダーのグループの創設メンバーの一人となった。[ 178 ]
2010年の設立以来、ノー・ラベルズの共同議長を務めてきたリーバーマンは、議会における超党派主義の推進に向けた同グループの取り組みを主導してきた。 [ 179 ] [ 180 ]ノー・ラベルズによれば、リーバーマンは「重要な内部決定について意見を述べるよう求められ」、「主要なスポークスパーソンの1人」として活動した。同グループに参加し、超党派的な問題解決という使命に賛同した理由を振り返り、リーバーマンは「早い段階で、ほとんどの場合、物事を実現するには党派を超えて協力する必要があることを学んだ」と語った。[ 181 ] 2023年、リーバーマンはウォール・ストリート・ジャーナルに2つの論説を寄稿し、2024年の大統領選挙でノー・ラベルズの統一大統領候補を支持するよう人々に呼びかけた。[ 182 ] No Labels は、有権者が何を重視しているかを理解するために何千人もの有権者を対象に調査を行い、ほとんどのアメリカ人が二大政党に不満を抱いており、そのほとんどが二大政党の候補者以外にも大統領の選択肢があることを支持していると結論付けた。[ 182 ] No Labels は、24州で投票用紙への掲載権を確保したが、2024 年 4 月に統一候補を見つける努力を中止した。これは、同団体が候補者を率いる意思のある候補者を見つけることができなかったためである。[ 183 ]
リーバーマンは、夏期インターンとして働いていたエイブラハム・リビコフ上院議員（コネチカット州選出、民主党）の議会事務所で、最初の妻ベティ・ハースと出会った。ジョー・リーバーマンがロースクールに在学中の1965年に結婚。二人の間 にはマットとレベッカという二人の子供が生まれた。ベティもユダヤ人で、後に精神科ソーシャルワーカーとして働いた。1981年に二人は離婚した。ニューヨーク・マガジンのインタビューで離婚について尋ねられたリーバーマンは、「私たちの違いの一つは宗教的実践のレベルだった」と述べ、「もしそれが唯一の違いだったら、離婚はしなかっただろうと確信している」と付け加えた。[ 184 ]
1982年、リーバーマンはコネチカット州司法長官選挙に出馬中に2番目の妻となるハダッサ・フライリッヒ・タッカーと出会い、同年結婚した。ハダッサ・タッカーの両親はホロコーストの生存者だった。[ 185 ]ワシントン・ジューイッシュ・ウィークによると、リーバーマンはハダッサという名前の人とデートするのは面白いだろうと思い、彼女をデートに誘ったという。（ハダッサは聖書のエステル記に登場するエステルのヘブライ語名であり、後にアメリカ女性シオニスト機構の名前にもなった）。[ 186 ] 2005年3月から、ハダッサ・リーバーマンはニューヨーク市に拠点を置くロビー活動会社ヒル＆ノールトンで、健康・製薬部門の上級顧問として働いた。彼女はニューヘイブンの聖ラファエル病院、エルサレムのシャアレイ・ツェデク医療センターのためのアメリカ委員会、国際公共安全通信担当者協会（APCO）、ファイザー、米国国家研究評議会、ホフマン・ラ・ロシュ、リーマン・ブラザーズで上級職を務めた。[ 187 ]
ジョーとハダッサ・リーバーマンには娘のハナがいた。2018年に彼女は家族とともにイスラエルに移住した。 [ 188 ]リーバーマンには、ハダッサがゴードン・タッカーと以前結婚していた際に生まれた継子のイーサン・タッカーもいた。リーバーマンの息子マットはイェール大学とイェール・ロー・スクールを卒業した。[ 189 ]マットはアトランタのグリーンフィールド・ヘブライ・アカデミーの元校長であり[ 190 ] 、 2020年のジョージア州上院議員補欠選挙では落選した。[ 191 ]リーバーマンの娘レベッカは、 1991年にバーナード大学を卒業し、1997年にペンシルベニア大学ロースクールを卒業した。 [ 192 ]リーバーマンの継子イーサンは、1997年にハーバード大学を卒業し、イスラエル首席ラビからラビの資格を授与された。[ 193 ] [ 194 ]
リーバーマンは自身を敬虔なユダヤ教徒だと述べている。[ 2 ]彼の最初の妻ベティ・ハースは改革派ユダヤ教徒である。1967年に敬虔な移民であった祖母が亡くなった後、彼は宗教的実践への関心を新たに抱くようになった。彼の2番目の妻ハダッサもまた、敬虔な現代正統派ユダヤ教徒である。「ハダッサは自分のことを私の右翼と呼んでいる」とリーバーマンは語った。[ 184 ] 1988年にリーバーマンが共和党現職上院議員ローウェル・ワイカーを破った際、リーバーマンの宗教的実践は主に安息日に選挙運動をしないこととして捉えられていた。アル・ゴアがリーバーマンを副大統領候補に選んだことで状況は変わった。匿名を条件に話したリーバーマンの広報担当者は、「彼は正統派ではなく、自らを敬虔な信者と呼んでいます。なぜなら、彼は厳格な正統派の規範に従わず、正統派の人々を怒らせたくないからです。彼の妻も同じ考えです」と述べた。[ 195 ]
リーバーマン一家はコーシャの家庭を維持し、安息日を守っていた。[ 195 ]注目すべき例として、当時上院議員だったリーバーマンは、共和党の議事妨害を阻止するために、安息日の礼拝後に国会議事堂まで歩いて行った。[ 196 ]リーバーマンは、現在「公的生活における信仰の憲法上の位置」があり、憲法は「宗教からの自由」を規定していないと述べた。[ 197 ]彼は、ワシントンDCのジョージタウンにあるケシェル・イスラエル会衆と、コネチカット州ニューヘイブンのウェストビル・シナゴーグ、ベス・ハメドロシュ・ハゴドル・ブナイ・イスラエルに通っていた。[ 198 ]また、故郷のスタンフォードにあるアグダット・ショロム会衆にも通っていた。リーバーマンは、最後のルバヴィッチのラビ、メナヘム・メンデル・シュネールソンを尊敬していた。彼はシュネールソンについて、「私はこの人物に感銘を受けた。彼の明らかな精神性、卓越した知性、そして彼が世界と深く関わっていたこと。」と述べた。[ 199 ]
リーバーマンは、ユダヤ系の出自または信仰を持つ人物として初めて主要政党の大統領候補として立候補した。[ 200 ]
2024年3月27日、リーバーマンはブロンクスの自宅で転倒し負傷し、ニューヨーク・プレスビテリアン病院で82歳で死去した。 [ 201 ] [ 202 ]ジョー・バイデン、バラク・オバマ、ジョージ・W・ブッシュ、ビル・クリントン各大統領、カマラ・ハリス、マイク・ペンス、ゴア各副大統領、トム・コットン、リンジー・グラハム各上院議員、イスラエルの政治家イサク・ヘルツォグ、ベンヤミン・ネタニヤフなど、多くの人々から追悼の言葉が寄せられた。[ 203 ] [ 204 ] [ 205 ] [ 206 ] [ 207 ] [ 208 ]リーバーマンはアグダット・ショロム会衆の墓地に埋葬されている。[ 209 ]
2008年、リーバーマンは、ジェファーソン賞が毎年授与する、選出または任命された公職者による最高の公共奉仕に対する米国上院議員ジョン・ハインツ賞を受賞した。[ 210 ]
2011年、国防大学財団は、長年にわたる公務への貢献を称え、リーバーマン上院議員とジョン・マケイン上院議員にアメリカ愛国者賞を授与した。彼らは、政府での輝かしいキャリアを通じて、アメリカの国家安全保障、軍隊、退役軍人への卓越した貢献が認められた。[ 211 ]
2011年、リーバーマンは、2008年のロシアとの戦争後のジョージアへの支援に対して、ジョージア大統領ミヘイル・サアカシュヴィリから聖ゲオルギー勝利勲章を授与された。[ 212 ]
リーバーマンは、故民主党委員長ジョン・M・ベイリーの伝記である『権力仲介者』 （1966年）[ 213 ] [ 214 ] 、核拡散抑制の初期の取り組みを研究した『サソリとタランチュラ』（1970年）[ 215 ] [ 216 ]、1930年から1980年までのコネチカット州の政治史である『遺産』 （1981年） [ 217 ] [ 218 ] 、養育費を滞納している父親から養育費を徴収する方法についてのガイドブックである『アメリカの養育費：公正な和解を交渉し徴収するための実践的なアドバイス』（ 1986年） [ 219 ] [ 220 ] 、 『公的生活への賛辞』（2000年）など、少なくとも10冊の本を執筆した。[ 221 ] [ 222 ]『驚くべき冒険：ジョーとハダッサの2000年選挙キャンペーンに関する個人的なメモ』（2003年）、2000年の副大統領選を振り返る。[ 223 ] [ 224 ]『休息の贈り物：安息日の美しさを再発見する』（2011年）、デビッド・クリングホッファーとの共著。 [ 225 ] [ 226 ]『自由と正義と共に：エジプトからシナイへの50日間の旅』（2018年）、ラビ・アリ・D・カーンとの旅。[ 227 ] [ 228 ]そして 『中道派の解決策：いかにして政府を機能させ、再び機能させることができるか』（2021年）。[ 229 ] [ 230 ] [ 231 ] 彼の著書『時限爆弾：米国政府のフォートフッド攻撃阻止失敗から学ぶ対テロの教訓』（2011年）の中で、彼はオーストラリアのイスラム教説教師フェイズ・モハメド、アメリカ系イエメン人のイマーム、アンワル・アル＝アウラキ、イスラム聖職者アブドラ・エル＝ファイサル、パキスタン系アメリカ人のサミール・カーンを、インターネットを使ってイスラム過激派テロの宗教的正当化を行う「仮想的な精神的制裁者」と表現した。[ 232 ]
公式には、リーバーマンは上院議員としての 24 年間を無所属で終えたが、ブロンクスのリバーデール地区に引っ越したとき、ケネディ時代の高揚した理想主義の中で入党した党で投票するために登録した。
イェール大学で、シュガーマンは将来の米国上院議員となるジョー・リーバーマンと同室だった。リーバーマンの母親はシュガーマンの宗教的慣習を奨励していた。
人事・海軍力小委員会に所属。
{{cite news}}: CS1 maint: bot: 元の URL の状態が不明です (リンク)新刊「驚くべき冒険：ジョーとハダッサの2000年選挙運動に関する個人的なメモ」の中で、リーバーマンと彼の妻は、信仰が候補者の政策声明だけでなく、選挙運動のロジスティクスにもどのような役割を果たしたかを振り返っている。