エルモ・ザムウォルト

エルモ・ザムウォルト
1970年8月のザムウォルト
ニックネーム	「バド」
生まれる	( 1920-11-29 )1920年11月29日アメリカ合衆国 カリフォルニア州サンフランシスコ
死亡	2000年1月2日(2000-01-02)（79歳）米国 ノースカロライナ州ダーラム
埋葬された	アメリカ海軍兵学校墓地
忠誠	アメリカ合衆国
サービス/ 支店	アメリカ海軍
勤続年数	1942–1974
ランク	提督
ユニット	USS フェルプス USS ロビンソン USS ソーフリー USS ゼラーズ
コマンド	海軍作戦部長 ベトナム海軍 巡洋艦駆逐艦隊7 USS デューイ USS アーノルド J. イズベル USS ティルズ
戦闘/戦争	第二次世界大戦 レイテ沖海戦 朝鮮戦争 ベトナム戦争
受賞歴	海軍功労勲章（3） 功労勲章(2) 勇敢さを示すブロンズスターメダル 勇敢さを讃えた海軍表彰メダル
配偶者たち）	ジェーン・キャリー ​ ​ （ 1942年結婚 、 1944年離婚）  ムザ・クテレ・デュ・ロシュ ​ ​ （ 1945年～2000年生まれ）

エルモ・ラッセル・「バド」・ズムウォルト・ジュニア（1920年11月29日 - 2000年1月2日）は、アメリカ海軍の将校であり、海軍作戦部長を務めた最年少の人物である。提督として、後に第19代海軍作戦部長となったズムウォルトは、特にベトナム戦争中に、アメリカ軍事史において重要な役割を果たした。勲章を受けた退役軍人であるズムウォルトは、兵役生活を改善し、人種間の緊張を緩和するために、アメリカ海軍の人事政策を改革した。32年間の海軍でのキャリアを終えた後、彼はアメリカ合衆国上院議員選挙に立候補したが、落選した。

ズムウォルトはカリフォルニア州サンフランシスコで、エルモ・ラッセル・ズムウォルトとその妻フランシス・パール（旧姓フランク）・ズムウォルトの息子として生まれました。2人とも田舎の医師でした。^{[1] [2]フランシスは}バーモント州バーリントンのジュリアスとサラ・フランクの娘としてユダヤ教徒として育てられました。彼の家族はカリフォルニア州テュレアに引っ越し、そこで彼は育ちました。ズムウォルト家はキリスト教徒でしたが、彼女は信仰外の結婚をしたため両親と疎遠になりました。^{[3] [検証に失敗]}

イーグルスカウトであり、ボーイスカウトアメリカ連盟から優秀イーグルスカウト賞を受賞したザムウォルトは、カリフォルニア州テュレアリのテュレアリユニオン高等学校に通い、同校で卒業生代表となった後、カリフォルニア州ロングビーチのラザフォード予備校に通った。

ズムウォルトは両親のように医者になるつもりだったが、1939年にメリーランド州アナポリスのアメリカ海軍兵学校(USNA)に入学した。USNAの士官候補生として、トライデント協会の会長、クォーターデッキ協会の副会長を務め、ジューンウィークスピーチコンテスト (1940 - 1941) で2度優勝した。ズムウォルトは大学間の討論にも参加し、中隊長 (1941年) および連隊スリーストライプ (1942年) を務めた。彼は優秀な成績で卒業し、 1942年6月19日に少尉に任命された。また、テキサス工科大学から名誉学位も授与された。

ズムウォルトは駆逐艦フェルプスに 配属された。1943年8月、フェルプスはサンフランシスコの太平洋作戦訓練司令部での訓練のため派遣された。1944年1月、ズムウォルトはロビンソンに配属された。この艦上で、彼は「1944年10月25日のレイテ沖海戦で敵の日本軍戦艦と戦った際、戦闘情報センターの評価官として英雄的な働きをした」として、勇敢な紋章付きブロンズスター 勲章を授与された。

1945年8月に第二次世界大戦が終結した後も、ズムウォルトは1945年12月8日まで、乗組員200名を乗せた1,200トンの日本軍河川砲艦「安宅」の拿捕船長として勤務した。この任務中、彼は第二次世界大戦勃発以来初めてアメリカが管理する船を黄浦江を経由して中国の上海まで導いた。そこで彼らは秩序の回復に貢献し、日本軍の武装解除を支援した。

ズムウォルトは次に駆逐艦USS ソーフリーの副官を務め、1946年3月に駆逐艦USS ゼラーズに副官兼航海士として転属した。

1948年1月、ズムウォルトはノースカロライナ大学の海軍予備役将校訓練課程に配属され、1950年6月まで在籍した。同月、予備役として就役した護衛駆逐艦 ティルズの艦長に就任。ティルズは1950年11月21日にチャールストン海軍造船所で本格的な現役任務に就き、ズムウォルトは1951年3月まで同艦の艦長を務め、その後戦艦ウィスコンシンに航海士として加わり、 朝鮮戦争での作戦に従事した。

1952年6月にウィスコンシンから離脱し、ロードアイランド州ニューポートの海軍大学に入学、1953年6月、ワシントンD.C.の海軍省海軍人事局沿岸海外基地課長に就任。また、士官、下士官要件担当官、メディケア法案の行動担当官を務めた。1955年7月にその任務を終えると、駆逐艦 アーノルド・J・イズベルの艦長に就任し、米国第7艦隊に2回派遣された。この任務で、米国太平洋艦隊巡洋艦・駆逐艦部隊司令官から、艦艇の戦闘効率競争での優勝と、工学、砲術、対潜水艦戦、作戦における優秀賞を受賞したことを表彰された。1957年7月、海軍人事局に戻り、更なる任務に就いた。 1957年12月、海軍次官室（人事および予備軍担当）に異動となり、1958年11月まで海軍職員特別補佐官を務め、その後1959年8月まで特別補佐官および海軍補佐官を務めた。

バス（メイン州）製鉄所で建造されたミサイルフリゲート艦USSデューイ として竜骨から造られた最初の艦に任命され、1959年12月の就役と同時に艦長に就任し、1961年6月までその職を務めた。艦長を務めていた間、デューイはエンジニアリング、補給、兵器部門で優秀賞を受賞し、戦闘効率競技会では次席となった。 1961年から1962年にかけて、ワシントンD.C.の国立戦争大学の学生であった。1962年6月、ワシントンD.C.の国防次官補（国際安全保障問題担当）室に配属され、最初はフランス、スペイン、ポルトガル担当の事務官を務め、その後キューバの軍備管理および緊急時対応計画担当ディレクターを務めた。 1963年12月から1965年6月21日まで、海軍長官ポール・H・ニッツェ閣下の上級補佐官および上級補佐官を務めた。国防長官および海軍長官の職務での功績により、レジオンド・メリット勲章を授与された。

少将に選抜された後、ズムウォルトは1965年7月24日にサンディエゴで第7巡洋艦駆逐艦隊の指揮を執った。^[4]その後、1966年8月から1968年8月までOPNAV (OP-96)システム分析部長を務めた。^[5] 1968年9月、ベトナム海軍軍司令官および ベトナム米軍軍事援助司令部(MACV) の海軍顧問団長に就任し、1968年10月に中将に昇進した。ズムウォルトはMACV司令官のクレイトン・エイブラムス将軍の海軍顧問を務めた。ズムウォルトは常にエイブラムスを高く評価し、エイブラムスは自分が知る限り最も思いやりのある士官だと語っていた。

ズムウォルトの指揮下にあったのは、第7艦隊のような外洋部隊ではなく、外洋部隊であった。彼はベトナムの海岸、港、河川を巡回するスイフトボートの艦隊を指揮した。スイフトボートの指揮官には、息子のエルモ・ラッセル・ズムウォルト3世や、後に上院議員、国務長官となるジョン・ケリーがいた。彼の他の部隊には、沿岸監視部隊である第115任務部隊、河川巡視部隊である第116任務部隊、陸海軍合同機動河川部隊である第117任務部隊があった。^[6]

リチャード・ニクソン大統領は1970年4月にズムウォルトを海軍作戦部長に指名した。1970年5月15日にベトナム海軍司令官を解任された後、彼は並外れた功績により2度目の海軍殊勲章を授与された。

ズムウォルトは海軍作戦部長に就任し、1970 年 7 月 1 日に大将に昇進し、すぐに海軍における人種差別と性差別を減らすための一連の取り組みを開始しました。これらの取り組みは「Z グラム」として知られる海軍全体の通信で広められました。これには、あごひげ (もみあげ、口ひげ、長めの整髪も許容) を許可する命令や、兵舎にビール自動販売機を導入する命令が含まれていました。

ズムウォルトは、有望な若い士官に早期に指揮経験を積ませるため、「モッド分隊」(駆逐艦隊 26、後に 31) を創設した。宿舎は通常より 1 階級低いものだった。

ズムウォルトは、老朽化し​​た第二次世界大戦時代の艦艇を大量に更新する海軍の取り組みを再構築し、「ハイロー」計画と呼ばれた。ハイマン・リックオーバー提督らの反対を押し切って策定されたハイロー計画は、高性能の原子力艦艇の購入と、大量に購入できる低性能で安価な艦艇（制海権艦など）の購入とのバランスを取ろうとした。「原子力海軍の父」リックオーバーは、普通の艦艇を多数購入するよりも、少数の大型艦艇を購入することを好んだ。ズムウォルトは、計画に合う4種類の軍艦を提案したが、最終的に実現したのはペガサス級ミサイル哨戒艇とオリバー・ハザード・ペリー級ミサイルフリゲート艦のみで、計画されていた100隻以上のペガサス級水中翼船のうち建造されたのはわずか6隻だった。オリバー・ハザード・ペリー級は、アーレイ・バーク級 駆逐艦が登場するまで、第二次世界大戦以降、米国の軍艦の中で最も数が多かったクラスであった。ズムウォルトは、ナンバー・ワン・オブザバトリー・サークルが副大統領の公邸となる前にそこに住んでいた最後の海軍作戦部長だった。ズムウォルトはこの選択に満足せず、 1976年のバージニア州上院議員選挙でハリー・F・バード・ジュニア上院議員に挑戦する十分な理由となった。 ^[7]

エルモ・ザムウォルト・ジュニアは1974年7月1日、53歳で海軍を退役した。^[8]

「Z-グラム」は、エルモ・ズムウォルト海軍作戦部長（CNO）が発した政策指令の半公式な名称である。^{[9]これらの指令の多くは、}ベトナム戦争からの米国の撤退期間中に有能な海軍要員の募集と維持を困難にする可能性のある時代遅れの政策を改革する取り組みであった。

退役後、ズムウォルトは『On Watch: a Memoir』を執筆し、1976年にQuadrangle Booksから出版された。この本では彼の海軍での経歴が回想されており、海軍司令官として発行したZグラムの複製がすべて含まれている。

1976年、ズムウォルトはバージニア州から民主党候補として米国上院議員選挙に出馬したが、現職の無所属上院議員ハリー・F・バード・ジュニアに57%対38%で敗れ落選した。その後、彼はウィスコンシン州ミルウォーキーのアメリカン・メディカル・ビルディング・コーポレーションの社長を務めた。

1945 年に上海で勤務中、ズムウォルトは、フランス系ロシア人の家族が上海に住んでいたモウザ・クートレー・デュ・ロッシュと出会い、結婚しました。彼女は彼とともに米国に戻りました。2 人には、エルモ・ラッセル・ズムウォルト 3 世、ジェームズ・グレゴリー・ズムウォルト、アン・F・ズムウォルト・コッポラ、モウゼッタ・C・ズムウォルト・ウェザーズの 4 人の子供がいました。

ズムワルトの長男、エルモ・ズムワルト3世は、ベトナム戦争中、ズムワルトの巡視船の1隻で中尉を務めた。1983年1月、彼はリンパ腫と診断され、1985年にはホジキン病も患っていることが判明した。^[11]さらに、彼の孫であるエルモ・ラッセル・ズムワルト4世は、1977年に学習障害を持って生まれた。ズムワルト提督とその家族は、息子と孫の両方が枯葉剤の被害者であると確信していた。提督は枯葉剤をメコンデルタに散布して、植物を枯らし、「ベトコンを水際から1,000ヤード後退させる」よう命じていた。^[11]

1986 年にニューヨーク タイムズに掲載された記事で、エルモ・ザムワルト 3 世は次のように述べています。

私は弁護士ですが、既存の科学的証拠の重みをもって、ベトナム帰還兵が報告した神経障害、ガン、皮膚疾患などのすべての医学的問題、あるいは彼らの子供たちの重度の先天性欠損症の原因が枯葉剤であることを法廷で証明できるとは思いません。しかし、私は枯葉剤がそうであると確信しています。^[11]

ズムワルト提督と息子は作家のジョン・ペッカネンと共同で『My Father, My Son』を執筆し、1986年9月にマクミラン社から出版された。その中で彼らは息子の癌との闘病という家族の悲劇について論じた。1988年、この本は同名のテレビ映画となり、カール・マルデンが提督役、キース・キャラダインが息子役で主演した。^[12 ] エルモ・ズムワルト3世は、テレビ映画が放映されてから3か月後の1988年8月14日、癌により42歳で亡くなった。[ ^{11] [12]}

1980 年代初頭、息子が病気にかかっていた間、ズムワルト提督は議会に積極的に働きかけ、骨髄ドナーの全国登録制度の確立を訴えました。こうしたドナーは、家族内に適切な骨髄ドナーがいない患者に役立てられます。ズムワルト提督の息子は最終的に妹から移植を受けることができましたが、多くの患者には、このような方法で援助できる、また援助を申し出てくれる近親者がいません。そのため、ズムワルト提督の努力は、 1986 年 7 月に全国骨髄ドナー プログラム(NMDP) が設立される大きな要因となりました。ズムワルト提督は、NMDP の取締役会の初代会長を務めました。

晩年、ザムウォルトはバージニア州アーリントン郡に住んでいた。

ズムウォルトは2000年1月2日^{[13] 、}ノースカロライナ州ダーラムのデューク大学医療センターで中皮腫のため79歳で亡くなった。彼の葬儀は海軍兵学校の礼拝堂で行われた。ビル・クリントン大統領は弔辞でズムウォルトを「アメリカ海軍の良心」と呼んだ。^[14]

アメリカ海軍のDD(X) ミサイル駆逐艦プログラムは彼に敬意を表してズムウォルト級と命名されており、^[15]その名もズムウォルト 級の名が海軍の伝統に則ってつけられている。

2013 年、ウェスト ロサンゼルス VA 医療センターの中皮腫研究センターは、エルモ ザムワルト治療研究センターに改名されました。このセンターは、特に軍務中にアスベストにさらされた可能性のある退役軍人を対象とした中皮腫研究を専門としています。

アメリカ海軍兵学校の 士官候補生- 1943 年クラス。戦時中の必要性により 1942 年 6 月 19 日に卒業。

1. 1942年8月 – 1943年11月、USS フェルプス （DD-360）の当直士官
2. 1943 年 11 月 – 1943 年 12 月、カリフォルニア州サンフランシスコの太平洋作戦訓練司令部の学生。
3. 1944年1月 – 1945年10月、USS ロビンソン （DD-562）の当直士官
4. 1945年10月 – 1946年3月、 USS ソーフリー （DD-465）副長
5. 1946年3月 – 1948年1月、 USS ゼラーズ （DD-777）副長
6. 1948年1月 – 1950年6月、ノースカロライナ大学チャペルヒル校、NROTCユニット、海軍科学助教授
7. 1950年6月 – 1951年3月、 USS ティルズ （DE-748）の艦長
8. 1951年3月 – 1952年6月、USS ウィスコンシン （BB-64）の航海士
9. 1952年6月 – 1953年6月、ロードアイランド州ニューポート海軍兵学校の学生
10. 1953年6月～1955年7月、ワシントンDC海軍人事局
11. 1955年7月 – 1957年7月、 USS アーノルド・J・イズベル （DD-869）艦長
12. 1957年7月 – 1957年12月: 海軍人事局中尉
13. 1957年12月 – 1959年8月、海軍人事・予備軍担当次官室特別補佐、執行補佐
14. 1959年8月 – 1961年6月、 USS デューイ （DLG-14）の艦長候補、艦長
15. 1961年8月～1962年6月、ワシントンDCの国立戦争大学の学生
16. 1962年6月 – 1963年12月、国防次官補室（国際安全保障問題担当）事務官
17. 1963年12月 – 1965年6月、海軍長官室のエグゼクティブアシスタント
18. 1965年7月 – 1966年7月、第7巡洋艦駆逐艦隊司令官
19. 1966年8月 – 1968年8月 CNOオフィスシステム分析部長
20. 1968年9月～1970年5月、アメリカ海軍ベトナム軍司令官、ベトナム海軍顧問団長、南ベトナム、サイゴン
21. 1970 年 7 月 – 1974 年 6 月、ペンタゴン (バージニア州アーリントン) の海軍作戦部長。

• ズムウォルトの写真は、ベトナムとアメリカの関係正常化後の彼の訪問を記念して、ホーチミン市の戦争証跡博物館で、ジョン・ケリー、ロバート・マクナマラ、ウォーレン・クリストファー、その他のアメリカ高官の写真の近くに展示されている。 ^[16]
• ズムウォルトは最初の著書『On Watch 』で、原子力海軍の父とされ、原子力推進に関わる責任を持つすべての士官に面接を行ったハイマン・リックオーバー提督とのインタビューを長々と引用している。リックオーバーとズムウォルトは戦闘的な会話を交わし、ズムウォルトはそれを謙虚な経験だったと述べている。
• ザムウォルトはシグマ・ファイ・イプシロン友愛会の会員だった。 ^[17]彼は1980年にルネッサンス・ブラザーとして入会した。ルネッサンス・ブラザーとは、「シグマ・ファイ・イプシロンの理想に沿って生きる男性に、大学時代に機会がなかったとしても友愛会の一員となる機会を提供する」ことを目的としている。彼はコネチカット支部によって入会した。^[18]
• 1994年、米国海軍記念財団はズムウォルトの海軍での輝かしい経歴を称え、ローン・セーラー賞を授与した。
• 1972年、ズムウォルトはスウェーデン王立海軍科学協会の名誉会員となった^[19]。

• 『My Father, My Son』エルモ・R・ザムワルト・ジュニア、エルモ・R・ザムワルト3世、ジョン・ペッカネン共著(Dell Publishing Company、ISBN 0-440-15973-3 ) 
• オン・ウォッチ：エルモ・R・ザムウォルト・ジュニアの回想録（ニューヨーク・タイムズ・ブック社、ISBN 0-8129-0520-2） 
• エルモ・R・ズムワルト・ジュニア提督、テキサス工科大学シリーズテキサス工科大学のバーチャルベトナムアーカイブ

ウィキメディア・コモンズには、エルモ・ザムウォルトに関連するメディアがあります。

• 「エルモ・ザムウォルト」。Find a Grave 。2008 年7 月 13 日閲覧。
• Z-グラム: 1970 年 7 月 1 日から 1974 年 7 月 1 日までズムウォルト提督が発した政策指令のリスト。2006 年 9 月 2 日にWayback Machineにアーカイブされました。
• 1972年、タイム誌のズムウォルトの政策に対する抵抗に関する記事「海軍のキールホーリング」
• ズムウォルト、エルモ・R・ジュニア海軍大将（退役）
• ズムウォルト参謀将校、第 1 巻
• 「私と「Z」 - エルモ・R・ザムウォルト提督 | Fox News」。foxnews.com 。 2014年7月12日閲覧。
• C-SPAN出演