ウォークデン

ウォークデン
町
ビクトリア朝のパーフォールド公園の木々と野外ステージ。
ウォークデン グレーターマンチェスター内の位置
人口	35,616（2014年推定）[1]
OSグリッドリファレンス	SD751030
• ロンドン	169マイル（272 km） 南東
首都区	サルフォード
メトロポリタン郡	グレーター・マンチェスター
地域	北西
国	イングランド
主権国家	イギリス
宿場町	マンチェスター
郵便番号地区	M28
ダイヤルコード	0161
警察	グレーター・マンチェスター
火	グレーター・マンチェスター
救急車	北西
英国議会	ボルトン・サウスとウォークデン
場所のリスト 英国 イングランド グレーター・マンチェスター 北緯53°31′26″ 西経2°23′57″ / 北緯53.5239° 西経2.3991° / 53.5239; -2.3991

ウォークデンは、イングランドのグレーター・マンチェスターのサルフォード市にある町^[2]であり、^[3]サルフォード中心部から北西に6マイル（10キロメートル）、マンチェスターから7マイル（11キロメートル）離れている。

ウォークデンはサルフォード市の7つの主要な町の中心地の1つに指定されており、^[4]現在は主にグレーター・マンチェスターの小売センターと通勤圏の郊外として機能しています。

歴史的にはランカシャーのウォースリーの町にあった^[5]ウォークデンは、石炭採掘と繊維製造の中心地でした。

2021年、ウォークデン・ノース、ウォークデン・サウス、リトル・ハルトンの選挙区の人口は合計39,761人であった。^[6]

ウォークデンまたはウォークデンという名前は、古英語の 「denu」（谷）に由来しており、古英語の個人名であるウィアルカ（フラー）という男性に属していた可能性があります。少なくとも13世紀から存在しています。^[7]この名前は1246年の文書に記録されています。^[8]

ローマ街道は、現在のA6道路とほぼ同じ線に沿って、ウォークデンとリトルハルトンを通ってこの地域を横切っていた。^[9] 1313年、土地をめぐる争いで、陪審員はウォークデンは村落や町と見なすには小さすぎるが、「ファーンワースの一場所に過ぎない」との判決を下した。^[10]

15世紀にはウォークデンは現在よりも広い地域をカバーし、ファーンワースやリトルハルトンまで広がっていたようです。^[11]

1765年、「ウォークデン・ムーア」は議会の囲い込み法の対象となった。^[12]ブリッジウォーター公爵は1786年に最大の地主となり、土地の半分以上を所有していた。かつてウォークデンは炭鉱と繊維製造業が主流だった。

ウォークデンの産業史は主に石炭採掘と関係があるが、綿糸工場とも関係がある。ウォークデンを含むウォーズリー荘園の領主、エガートン家が所有する土地には、ウォーズリー フォー フット鉱山の浅い炭層に掘られた小規模炭鉱の坑道が数多くあった。

名前の付いた立坑は、1770 年以前は Speakman's、Edge Fold、Lloyd's、Hey's Field、1780 年以前は Turnpike Lime、Barlow Fold、Scowcroft's、Crippin's Croft、1790 年以前は Pin Fold、Parr Fold、Tub Engine、1800 年以前は Grundy's Field、Stone、Windmill、Charlton's、Inclined Plane Pit でした。

ワースリー航行可能レベルは、多くの鉱山をワースリーのブリッジウォーター運河と結んでいました。 ^[13]鉄道が改良された輸送手段として使用されるまで、このレベルはウォークデンのブリッジウォーター炭鉱の鉱山から石炭を輸送するために使用されていました。[ 14 ^]

1800年以降、アームストンズ・メドウ、モス・ヒル・トップ、パーキンソンズ・アンド・ソーニー、アトキンズ・クロフト、バラック、マグナルズ、アシュトンズ・フィールド、エルズミアが沈下したが、レベルとは独立していた。^[13]ウォークデン・ヤードまたはNCBセントラル・ワークショップはハイ・ストリートの南、エルズミア炭鉱の近くにあり、一部はリトル・ハルトンにあった。

1878年にブリッジウォーター管財人によって炭鉱と炭鉱鉄道にエンジニアリングサービスを提供する中央工場として建設されました。敷地内には製図室、機械および取り付け作業場、ポンプ工場、大工作業場、電気作業場、塗装工場、鍛冶屋およびブリキ職人、溶接作業場、機関車オーバーホールおよび修理工場、貨車庫、貨車機械工場、コンベヤーベルト修理工場がありました。ヤードは1986年にイギリス石炭工場として閉鎖され、現在は住宅地となっています。^[15]

1894年まで、ウォークデンは、ランカシャー州のサルフォード百人隊内の古代のエクルズ教区のウォースリー町に属していたが、リンニーショーやトッピングスブリッジを含む一部の地域はディーン教区に属していた。^[16]ウォークデンを含むウォースリー都市地区議会は1894年に設立された。

ウォークデンは、 1972年地方自治法の規定により、1974年4月にグレーターマンチェスターのサルフォード都市圏に合併されました。以前はランカシャー行政郡のウォースリー都市圏の一部でした。 ^[3]ウォークデンは、リトルハルトン、ウォークデンノース、ウォークデンサウスの3つの選挙区に分かれています。ウォークデンは、サルフォード市議会の行政区域の一部であり続けています。^[17]

ウォークデンはウォースリー・アンド・エクルズ・サウス選挙区に属していた。1983年から2010年まではウォースリー選挙区に属していた。1885年から1983年まではウォークデンは現在は廃止されたファーンワース選挙区^[18]に属し、それ以前は1868年から1885年まではサウス・イースト・ランカシャー選挙区に属していた。

2023年のウェストミンスター選挙区定期見直しにより、リトル・ハルトン、ウォークデン・ノース、ウォークデン・サウスの選挙区は、新たに形成されたボルトン・サウスおよびウォークデン選挙区の一部となった。^[19]

2024年7月の総選挙後、ボルトン・サウスおよびウォークデン選挙区は英国議会においてヤスミン・クレシ議員によって代表される。

• エイドリアン・ブロックルハースト議員（労働党）
• ジャック・ユード議員（労働党）
• サマンサ・ベラミー議員（労働党）

• イルファン・サイード議員（労働党）
• ヒラリア・アスム議員（労働協同党）
• ジョシュア・ブルックス議員（労働党）

• トニー・デイヴィス議員（労働党）
• テレサ・ペッパー議員（労働党）
• ロブ・シャープ議員（労働党）

ウォークデンにはブラックリーチ・カントリー・パークとパー・フォールド・パークという2つの主要な公園がある。パー・フォールド・パークはビクトリア朝時代の公園である。^[23]

ブラックリーチカントリーパークは、町の中心部から北に半マイルの50ヘクタールの広さを誇ります。この場所は地元の自然保護区に指定されています。貯水池はもともと工場として使われていました。^[24]

ブラックリーチのかつては荒廃し、ひどく汚染されていた場所は化学廃棄物処理場の隣にあり、使われなくなった鉄道線路が横切っていた。地域住民の運動の後、埋め立てられ、修復された。^[25]

パーフォールド公園には、案内標識で示されている重さ1トンの氷河漂石石灰岩の巨石があります。この岩の起源は湖水地方またはスコットランド南西部の地層に関係しており、18,000年前に氷河が溶けて南のウォークデンに運ばれたと考えられています。^[26]

どちらの公園もグリーンフラッグ賞を受賞しています。^[27]

ウォークデンタウンセンターの駐車場の隣には、小さなゲート付きの釣り池があり、会員のみがアクセスできます。この場所では定期的に釣り大会が開催されています。^[28]

セントポール教会の墓地にあるエルズミア記念碑は、初代エルズミア伯爵の妻ハリエット（1866年没）を記念して1868年に建てられました。^{[29]この記念碑は}TGジャクソンによって設計され、中世のエレノア十字架に触発されました。

もともとは A6、A575、B5232 道路の交差点に建っていたが、交通渋滞を緩和するため 1968 年に教会の墓地に移された。記念碑の上の 4 人の天使の像は盗まれた。記念碑の修復プロジェクトは 2006 年に完了し、その後再建された。

ウォークデンタウンホールは、ウォークデンカレッジの駐車スペースを確保するために1999年に取り壊されました。^[30]

パーフォールド公園には慰霊碑があり、ウォークデンの毎年の戦争追悼記念日の式典の会場となっている。また、亡くなった軍人を偲ぶ記念庭園もある。^[31]

エルズミア センターには時計塔がありましたが、これはブリッジウォーター ロードの NCB オフィスのそばにかつてあったレディ バーク クロックのレプリカです。この時計塔はテスコ ストアが建てられたときに取り壊されました。元の時計塔は炭鉱労働者にシフトの開始と終了を知らせるために使用されていました。

労働者たちは、夕食の終了と仕事の再開を知らせる午後1時の時計の鐘の音が聞こえないと主張し、午後1時に13回鳴るように変更され、その伝統はレプリカ時計に引き継がれました。^[32]

ジョージ・オーウェルの小説『1984年』 （1949年）の冒頭の、時計が13時を打つという一節は、彼が『ウィガン・ピアへの道』 （1937年）を執筆中にこの地域に滞在したことから着想を得たものかもしれない。

ウォークデンの主なショッピングセンターは、ウォークデン タウン センター (旧エルズミア センター) としてブランド名が変更され、床面積は 447,000 平方フィートになりました。

このセンターは2010年にオープンし、英国最大級のテスコ店舗の1つとなった。センターには2000台分の無料駐車スペースがあり、毎週15万人の買い物客が訪れる。^[33] 2022年には、格安家庭用品小売業者のザ・レンジがこのショッピングパークに4万平方フィートの大型店舗をオープンすると発表され、2023年11月から営業している。^[34]

ウォークデン・タウン・センターの再開発に7000万ポンドが費やされたにもかかわらず、^[35]センターを覆うガラス屋根の雨漏りについて批判にさらされている。ショッピング・センターの管理者であるダーウェント・エステーツ（ダーウェント・グループの管理会社で、アルバート・グベイ慈善財団の資産を子会社として管理している^[36]）は、この問題を軽視するために、屋根から吊るしたプラスチックのバケツでできたインスタレーションを設置した。^[37]

2017年にウォークデン・タウン・センターの「フェーズ5」開発計画が発表され、これには新しい映画館の建設とセンターの旧側への来客数の増加計画が含まれていた。^[38]しかし、これらの計画は実現しなかった。

住民による地元運動を受けて、^[39] 2023年10月にダーウェントグループによってセンターのエガートンウォークとビクトリアスクエアセクションの計画が発表されました。これには、新しい小売店、緑地、歩行者専用道路、新しいショッピングセンターのアトリウムの提供が含まれており、総額1500万ポンド以上の工事が行われます。これらの新しい機能は、計画されている解体工事の後、2025年11月までに建設される予定です。^[40]

センターの再開発計画は2024年6月にサルフォード市議会によって正式に承認され、同年に工事が開始される予定である。^[41]

ウォークデンには、マンチェスター、ボルトン、リーとを結ぶバスサービスが広範囲かつ頻繁に運行されています。サービスには、ボルトンとマンチェスターの間をファーンワース(37)、リトル ハルトン(36)、スウィントン経由で結ぶ 36 および 37 路線が含まれます。

38 番路線はウォークデンを通り、マンチェスター ピカデリーまたはボルトンのロジスティクス ノースで終点となります。

20番バスはウォークデンからモントン経由でトラフォードセンターまで乗客を運び、^[42] 29番バスはメディアシティまで乗客を運びます。^[43]

X39はピーク時には急行バスとして運行され、地元の通勤客に利用されており、ビーネットワークの一部として毎朝2便が運行されている。^[44]

RHS1バス路線は、毎年4月1日から10月1日まで、マンチェスター市中心部、ウォークデン駅、 RHSガーデン・ブリッジウォーターを結んでいます。 ^[45]

2024年7月、グレーター・マンチェスター・ビー・ネットワークの一環として、V1番バス（エレンブルック近郊を運行）と36番バス（ウォークデンを運行）が初の24時間運行サービスとなることが発表された。^[46]

ウォークデンにはかつて2つの鉄道駅がありました。1875年にロンドン・アンド・ノース・ウェスタン鉄道がボルトン・エクルズ線にウォークデン・ローレベル駅を開設しました。この駅は1954年に閉鎖されました。^[47]

ランカシャー・ヨークシャー鉄道は、1888 年にマンチェスターからウィガンまでの路線に駅を設置しました。ウォークデン駅は、もともと「ウォークデン ハイ レベル鉄道駅」として知られており、現在も営業しています。両路線とも、この地域の石炭採掘の結果として建設されました。

2006年の数字によると、ウォークデン駅（ノーザン鉄道が運営）は年間15万人以上の乗客が利用した。^[48]

ウォークデンの乗客数は2019年から2020年にかけて374,288人と推定されピークに達した。2020年から2021年の旅行ロックダウン中に利用率は19％に低下したが、2023年までに65％に回復した。^[49]

月曜日から土曜日の昼間は、1時間に2本の列車が東行きでマンチェスター・ヴィクトリア行き、1時間に2本の列車がウィガン行きになります。どちらの列車も西行きでウィガン・ウォールゲート行きに進み、1本の列車はカークビー行きに進みます（パンデミック前の片道3本から減少）。

2019年夏のダイヤ変更以降、サウスポート行きの列車は1日1本のみ（平日と土曜日）運行される。日曜日の列車はすべてサウスポート行きとなる。マンチェスター発の列車のほとんどはカルダーヴェイル線に沿ってトッドモーデン、バーンリー・マンチェスター・ロード、ブラックバーン行き、またはブリグハウス経由でリーズ行きとなる。^[50]

2020年3月11日、財務大臣は、ウォークデン駅が、駅への段差のないアクセスを開発するために、ネットワークレールから「すべての人にアクセス」資金を受け取る12駅のうちの1つになると発表した。 ^[51]このプロジェクトは、駅の下で古い鉱山の作業場が発見されたため、2024年に一時的な遅れを経験した。^[52]

2023年4月、サルフォード市議会は107台収容可能なパークアンドライド施設を開設した。この施設には、32台収容可能な自転車置き場、電気自動車用充電ステーション、バイク置き場も設置されている。^[53]

現在、ウォークデンを通過するマンチェスター-サウスポート線は電化されておらず、列車は燃料としてディーゼルを使用しています。 ^[54]

ロー グリーン ループラインはウォークデンを通過し、モントンから始まりサルフォードとボルトンの境界まで続く、全長 7.2 キロメートルの交通のないオフロードのウォーキングおよびサイクリング ルートです。

タインバンクとメスネ・リー・スクールの間、およびアンカー・レーンとマウント・スキップ・レーンの間のルートの最後の2区間の工事は2016年夏に完了した。^[56]

ウォークデンは、 A6とボルトンからウォースリーまでのA575の交差点にあります。イースト ランカシャー ロード(A580) は南に通って、M60環状道路と高速道路網に接続します。

ウォークデンの東にある M61 は、英国で最も幅の広い高速道路としてギネスブックに登録されています(リニーショーモスでは 17 車線が並んでいます)。^{[引用が必要]}

ウォークデンは、 TfGMのビーネットワーク メトロリンク延伸工事の受益者として名前が挙がっている。 ^[57]提案されている選択肢の1つは、メトロリンクボルトン延伸に資金が提供される場合に、ボルトンからの支線を建設することです。また、従来の鉄道線路を離れ、アサートンから路面電車に乗り、マンチェスター・ビクトリアからウィガンまで路面電車を走らせることも提案されています。これにより、メトロリンクの路面電車はウォークデン鉄道駅に停車できるようになります。^[58]追加の提案は、ティルデスリーループラインを使用して、メトロリンクを現在の終点であるエクルズからリトルハルトン方面に走らせ、ウォークデンに停車することです。

ウォークデンには、コープ・アカデミー・ウォークデンとローリー・アカデミーを含むいくつかの小学校、2つの高校、および6年生向けの大学があります。2014年まで、ウォークデンには3つの高校がありましたが、 2014年7月にセントジョージRC高校が閉校しました。^[59]

2023年7月に行われたコープ・ウォークデン・アカデミーのオブステッド検査では、学校はすべての分野で「良好」と評価されました。^[60]

2024年2月、ローリーアカデミーに対するオブステッドの検査でも「良好」の評価が下され、学校は「前向きな変化」を遂げたと評価された。^[61]

町の小学校の多くは教会学校です。その中には、クロンプトン ストリートのセント ポール校とヒースサイドのセント ポール校があり、どちらも英国国教会の学校です。クリスト ザ キング RC 小学校は、ウォークデン、ウォースリー、ロー グリーンのローマ カトリック小学校です。

さらに、町の北にあるノース ウォークデン小学校、ウォークデン南部にあるメスネ リー小学校とジェームズ ブリンドリー小学校の 3 つの郡立小学校があります。

ワースリー・カレッジは、以前はサルフォード・カレッジとして知られていた16歳以上の専門学校で、^[62]ウォークデンのウォークデン・ロード沿い、鉄道駅の近くにキャンパスを持っています。この敷地は2023/24年に大規模な改修工事が行われ、新しいカフェ施設が追加されました。^[63]

セント ポール教会は 1838 年に教会学校内に設立され、当初はセント ジョージ礼拝堂として知られていました。ウォークデン ムーアのセント ポール教会の礎石は、1847 年にエルズミア伯爵の娘であるブラックリー夫人によって据えられました。教会の建設費は 4,500 ポンドで、1848 年にマンチェスター司教によって奉納されました。

1881年に教会は拡張され、北側の側廊が増築された。建設費は教区民の募金で1,000ポンドだった。東側の窓は1884年、モザイクのパネルは1904年のものだった。^[64]

セント・ジョンズ教会は1876年にウォークデンに設立されましたが、その教区のほとんどはリトル・ハルトンにあり、ウォークデン＆リトル・ハルトン・チーム・ミニストリーの一部です。^[65]

メソジスト教会は2つあり、ウォークデン・メソジスト教会とワースリー・ロード・ノース・メソジスト教会である。クライスト・ザ・キング・ローマカトリック教会は、ウォークデン、ロー・グリーン、ワースリーのローマカトリック教徒のコミュニティに奉仕している。^[66]会衆派教会もある。^[67]

サルフォード市議会は、ウォークデンにウォークデン ゲートウェイと呼ばれる大規模なコミュニティ ハブ、健康センター、図書館を運営しています。

町内には、次のようなコミュニティ グループがいくつか存在します。

• パーフォールド公園の友の会
• ウォークデン駅の友の会
• ウォークデンコミュニティ

ウォークデンには、次のような複数のスポーツ チームとスポーツ施設があります。

• ウォークデン クリケット クラブ
• ノースウォークデンFC
• ワースリーレジャーセンター
• ウォークデン ABC - マーベリックスターズ (ユースボクシング)
• ゴリラ戦争（格闘技）
• トータルフィットネス
• ザ・デン（青少年センター）

1994年、有名なイギリスのテレビ司会者リチャード・マデリーがウォークデンのテスコ・スーパーマーケットでシャンパンを含む商品の支払いを2回怠ったとして逮捕され、ウォークデンはニュースで取り上げられた。^[68]

当時の英国首相テリーザ・メイは2017年の保守党大会中にウォークデンを訪れ、政府の住宅購入支援制度を利用して新築住宅を購入したばかりの夫婦と会った。^[69]

ウォークデンは、サルフォードを舞台にした 英国のメロドラマ『コロネーション・ストリート』に出演する多数の俳優や女優を輩出したことで知られている。

• クリストファー・エクルストン、俳優、ドクター・フー
• ジェームズ・マカティー、プレミアリーグのサッカー選手
• ジョン・マカティー、プロサッカー選手、ジェームズの兄弟
• サシャ・パーキンソン、女優、コロネーション・ストリート
• キャロル・クライン、庭師でありテレビ番組「ガーデナーズ・ワールド」の司会者
• ジェイミー・ムーア、元イギリスのライトミドル級ボクシングチャンピオン
• アラン・ハルソル、俳優、コロネーション・ストリートのタイロン・ドブス
• アンディ・ワイメント、俳優、コロネーション・ストリートのカーク・サザーランド
• キャサリン・ティルデスリー、女優、コロネーション・ストリートのエヴァ・プライス
• サラ・ワットモア、歌手
• アンドリュー・ラッシュトン、卓球選手
• デビッド・バンバー、俳優
• ジェイソン・ドーン、俳優、トム・クラークソン（ウォータールー・ロード）
• アダム・エッカーズリー、サッカー選手
• マーク・バリー、歌手、BBMak
• ジョン・ウィルキンソン、サルフォードRLFC元会長
• ジョン・ハロウズ、サッカー選手

• クリス・アーウィン、ラグビー選手
• スティーブ・ノース、ユニゾン会長 2024/25

• ワースリーの指定建造物

注記

文献

ウィキメディア・コモンズには、ウォークデンに関連するメディアがあります。

ウィキボヤージュには、ウォークデンに関する旅行ガイドがあります。

• サルフォード市議会のウォークデンに関する地域情報