Loading article…
| オードサルホール | |
|---|---|
 2014年のオードサルホール | |
  グレーターマンチェスター内の位置 | |
| 一般情報 | |
| 町または都市 | オーズル、グレーター・マンチェスター |
| 国 | イングランド |
| 座標 | 53°28′10″N 2°16′39″W / 53.469444°N 2.2775°W / 53.469444; -2.2775 |
| 指定 | |
指定建造物– グレード I | |
| 正式名称 | オードサルホール |
| 指定された | 1952年1月31日 |
| 参照番号 | 1386169 |
オーズオール ホールは、イングランド、グレーター マンチェスターのサルフォード市の一部であるランカシャーの歴史的なオーズオール教区にある、かつての大きな領主館です。現在のホールで現存する最も古い部分は 15 世紀に建てられたものですが、その歴史は 750 年以上遡ります。オーズオール ホールの歴史で最も重要な時期は、300 年以上この家に住んでいたラドクリフ家の邸宅であった時期です。このホールは、ウィリアム ハリソン エインズワースが 1842 年に書いた小説『ガイ フォークス』の舞台となりました。この小説は、1605 年の火薬陰謀事件がこの家で計画されたという、もっともらしいが根拠のない地元の話に基づいて書かれています。
1662年にラドクリフ家によって売却されて以来、このホールは労働者クラブ、聖職者のための学校、ラジオ局など、さまざまな用途に使用されてきた。この家は1959年に旧サルフォード議会によって購入され、1972年に当時の家屋と地元の歴史博物館として一般に公開された。ホールはグレードIの指定建造物であり[1]、入場は無料である。
歴史
オーズオール・ホールはかつて堀で囲まれたテューダー様式の邸宅で、最も古い部分は13世紀に建てられたものだが[2] 、 750年以上前からこの場所に家が建っている。1251年、デイヴィッド・デ・ハルトンが元のホールの所有者として記録されている。[3]オーズオールの荘園は1335年頃にラドクリフ家の所有となったが、サー・ジョン・ラドクリフが相続権を確立したのは1354年になってからだった。1351年、この荘園は住居、 120エーカー（48.6ヘクタール）の土地、12エーカー（4.9ヘクタール）の牧草地、12エーカー（4.9ヘクタール）の森と記されていた。[4]
ラドクリフ家の家
1340年代、ジョン・ラドクリフ卿はエドワード3世とともにフランスで戦役に赴き、カーン、クレシー、カレーの戦いで活躍した。その功績に対する褒賞として、国王はジョン卿にフランドル人の織工をオーズオールの領地に連れ帰ることを許可し、そこで彼らが住むための小屋を建てさせた。当時のイギリスの織工の技術は低く、マンチェスターの織物は特に質が悪いと考えられていたため、フランドル人の織工は地元の織工の指導に雇われた。彼らはまた、後のマンチェスターの綿産業の基礎となる絹織物産業も立ち上げた。[5]
オランダの人文主義者で神学者のエラスムスは1499 年にオーズオール ホールに滞在し、次のように記述しています。
...床は粘土でできており、イグサの層で覆われており、常に補充されているため、最下層には唾、嘔吐物、犬や人間の尿、ビールの残滓、魚の残骸、その他の名状しがたい汚物が20年間も溜まったままになっています... [2]
元々のクラックホールは、1512年にサー・アレクサンダー・ラドクリフがランカシャーの最高長官に任命された後、現在のグレートホールに置き換えられました。このホールは、当時イングランド北西部で建てられた他のホールの典型ですが、最大級のホールの1つであり、壁の暖炉がないという点で当時としては珍しいものです。このホールは、同様のラフフォード・オールド・ホールと同様に、精巧な屋根構造になっています。大きな出窓の上には、少し後になってから作られた小さな部屋がありますが、サムルズベリー・ホールと同様に、初期に増築された可能性があります。[4]
17世紀には、他の改築や増築も行われました。1639年に西端に増築された質素なレンガ造りの家もそのひとつで、おそらくサー・アレクサンダーの執行官の家として建てられたものと思われます。サー・アレクサンダー自身は、その頃にはホールを主な住居として使っていなかったからです。この家は木造の建物に対して90度に建てられ、後に木造の建物と結合されました。内戦中、サー・アレクサンダーは王党派として投獄され、経済的に困窮しました。資産が減ったため、最終的に相続人のジョン・ラドクリフは1662年にホールをサミュエル・バーチ大佐に売却せざるを得なくなり、300年以上続いた一族の居住は終わりを迎えました。[4] [6]
後の使用
1666年の炉税調査の時点では、オーズオール ホールは 19 の炉があり、サルフォードで最大の家屋でした。[7]ノースウィッチ近郊のレフトウィッチのオールドフィールド家が17 世紀末にこの地所を購入し、1704 年にクロス ストリート チャペルの管財人ジョン ストックに再び売却されました。彼の家族はおそらくホールに居住した最後の所有者です。ストック家はホールの中央部分に住んでいました。中央部分は「大きなホール、ラウンジ ダイニング ルーム、チャペル、1 フロアに 6 つの部屋、醸造所、大きな中庭、馬小屋など」で構成され、2 つの翼部分は 1700 年頃から借家人に貸し出されていました。[4] 1756 年、ホールはスタッフォードシャーのシェンストーンのサミュエル ヒルに売却されました。2 年後、ヒルが亡くなると、家はタットンのサミュエル エガートンの甥に渡りました。[4]
ホールは1871年まで使われていたが、最後の住人は1814年に建物の賃貸契約を引き継いだジョン・マーケンデールの子孫だった。ホールの周囲の土地は、長年牛飼いと肉屋を営むマザー家によって使われていた。19世紀最後の四半世紀、オーズオール・ホールは「荒廃した街と産業」に飲み込まれた。[8] 1875年から、ハワース・ミルがホールを借りて労働者クラブとして使用した。[4]グレート・ホールは、挿入された床と後から仕切りが取り除かれた後、体育館に改装され、ビリヤード、スキットル・レーン、ボウリング場が別の場所に設けられました。 1883年、このホールは第2代エガートン男爵ウィルブラハム・エガートンによって購入され、1896年から1898年にかけてマンチェスターの建築家アルフレッド・ダービーシャーによって6,000ポンド[8]（2023年の価値で815,300ポンドに相当[a]）をかけて修復された。この修復により、エガートン卿はホールに聖職者養成学校を設立することができた。この学校の計画には、北側の前庭に聖キプリアンに捧げられた教会と南側に新しい使用人棟を建設することが含まれていた。1908年、学校はエガートン・ホールに移転し、マンチェスター神学大学と改名された。オーズオール・ホールの男性社交クラブは1940年まで存続した。第二次世界大戦中、ホールはラジオ局として使用された。[8] 1960年代、聖職者学校のために建てられた教会と使用人棟は取り壊された。[4]
サルフォード市は1959年に第4代エガートン男爵モーリス・エガートンの遺言執行者からオーズオール・ホールを購入した。大規模な修復工事の後、1972年4月に当時の家屋と地元の歴史博物館として一般に公開された。 [4]多くの古い建物と同様に、オーズオール・ホールにも幽霊話がある。大広間または星の部屋に現れると言われる白い女性は、1599年にアイルランドで兄のアレクサンダーが亡くなった後、失恋で亡くなったマーガレット・ラドクリフであると一般に信じられている。 [9]
2007年3月、特別オーズルキャンペーンは、オーズルホールを再生しその将来を確保するために、文化遺産宝くじ基金に510万ポンドの助成金を申請しました。 [10]支援者が2008年9月までに100万ポンドを集めた後、文化遺産宝くじ基金は残りの410万ポンドを提供しました。当時、建物の40％のみが一般に公開されていましたが、修復作業の後、さらに多くの部屋が開かれる予定でした。建物は2009年初頭に改修のために閉鎖され、[11] 2011年5月15日に再び一般に公開されました。[12] 2013年、新しく修復された建物は、観光団体VisitEnglandが主催する小規模観光地部門で、全国からの320のノミネートのうちの1つである銅賞を受賞しました。[13]
建築
現在の家には2つの独立した要素がある。15世紀に建てられた木造の南棟と、1639年に建設されたレンガ造りの西棟である。ホールはもともと中央の中庭の周りに建てられたが、その空間を構成する他の翼部はもう存在しない。サルフォード市議会は、1380年のこの家に関する最も古い記述を参考にして、この家が「ホール、5つの部屋、キッチン、礼拝堂で構成されていた。2つの馬小屋、3つの農場、2つの納屋、1つの穀物倉庫、1つの鳩小屋、果樹園、風車があり、80エーカー（32ヘクタール）の耕作地と6エーカー（2.4ヘクタール）の牧草地があった」と説明している。[4]
18世紀半ば、サミュエル・エガートンが所有していた初期の頃に、大幅な改築が行われたようです。大広間の台座の端にあった天蓋は、床が敷かれ、木枠と漆喰の仕切りで新しい部屋が作られたときに取り壊されましたが、北壁にはまだその一部が残っています。大広間の東棟もおそらく同じ頃に取り壊されましたが、最も古い地所の地図が作成された1812年より前に取り壊されたことは確かです。[4]
ホールからマンチェスターへ通じる地下道があったと考えられています。そのうちの 1 つは、アーウェル川の下を通ってディーンゲートの北端にあるハンギング ブリッジ ホテルまで続いており、200 年間埋もれていたハンギング ブリッジが再発見された 1900 年に次のように記述されています。
...私はハンギングブリッジホテルの地下室にある、アーチが見えるドアと、作られたドアを見せられました...それはアーウェルの地下通路の入り口で、おそらくオーズオールホールに通じていました...所有者自身はその通路を通ったことはありませんでしたが、前の所有者は通ったことがあり、悪臭のために引き返さなければなりませんでした.... [15]
— マンチェスター・ガーディアン紙への手紙、1900年4月
ガイ・フォークス
ハリソン・エインズワースは、1842年の小説『ガイ・フォークス』の中で、 1605年の火薬陰謀事件はガイ・フォークスとロバート・ケイツビーがオーズオール・ホールのスター・チェンバーで計画したという地元の伝説について書いている。フォークスは、オーズオール・ホールからトンネルを通って、現在のディーンゲートの北端にあるハンギング・ブリッジの大聖堂側の宿屋まで国王の兵士に捕まったが、そこから逃れたとされている。確固たる裏付けはないが、ラドクリフ家は著名なローマカトリック教徒で、ケイツビー家と知り合いだった。この伝説は、ホールの東に走る現代の道路、ガイ・フォークス・ストリートの名前に残っている。[16]
ギャラリー
-
大広間 -
外観 -
スターチェンバー -
大広間 -
キッチン
参照
参考文献
注記
- ^ 英国の国内総生産デフレーターの数字は、Thomas, Ryland、Williamson, Samuel H. (2024)、「当時の英国のGDPはいくらだったか?」MeasuringWorthに掲載されている「一貫したシリーズ」に従っています。MeasuringWorth 、 2024年7月15日閲覧。
引用
- ^ Historic England . 「詳細記録（1386169）」。イングランドの国家遺産リスト。 2011年11月15日閲覧。
- ^ ab クーパー（2005）、p.90
- ^ ブレイゼンデール（2005）、125ページ
- ^ abcdefghij 「History of the Hall」サルフォード市議会。2011年6月1日。2009年6月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年11月15日閲覧。
- ^ クーパー 2003、101-102ページ
- ^ 147ページ
- ^ ファラー、ウィリアム、ブラウンビル、J.（編）、ランカスター郡の歴史、第4巻、British History Online 、 2007年7月7日閲覧。
- ^ abc ロビンソン (1986)、159 ページ
- ^ クーパー（2003）、104ページ
- ^ 「サルフォードのオーズオール・ホール貴族の子孫の捜索開始」Culture24 。 2011年11月15日閲覧。
- ^ キーガン、マイク（2008年10月7日）。「オーズオール・ホールの410万ポンドの宝くじ増額」マンチェスター・イブニング・ニュース。 2011年11月15日閲覧。
- ^ 「Ordsall Hall reopening」サルフォード市議会。2012年3月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年11月15日閲覧。
- ^ 「Ordsall Hall が銅賞を受賞」サルフォード市議会、2013年5月。2014年6月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年6月4日閲覧。
- ^ クーパー（2005）、92ページ
- ^ クーパー（2003）、103ページ
- ^ クーパー（2003）、102ページ
文献
外部リンク
ウィキメディア・コモンズには、オーズオール・ホールに関連するメディアがあります。
- 公式サイト
北緯53°28′09″ 西経2°16′39″ / 北緯53.4693° 西経2.2776° / 53.4693; -2.2776