ケルサル

ケルサル
ケルサルセル、1563年に建てられた
ケルサル グレーターマンチェスター内の位置
人口	12,929 （ 2014 年にサルフォード市議会が実施した区のプロフィール）
OSグリッドリファレンス	SD815015
首都区	サルフォード市
メトロポリタン郡	グレーター・マンチェスター
地域	北西
国	イングランド
主権国家	イギリス
宿場町	サルフォード
郵便番号地区	M7
ダイヤルコード	0161
警察	グレーター・マンチェスター
火	グレーター・マンチェスター
救急車	北西
英国議会	ブラックリーとブロートン
評議員	アリ・ライトナー（保守党） アーノルド・サンダース（保守党） ピーター・コナー（労働党）
場所のリスト 英国 イングランド グレーター・マンチェスター 北緯53°30′36″ 西経2°16′42″ / 北緯53.510062° 西経2.278237° / 53.510062; -2.278237

カーサルは、イングランド、グレーター・マンチェスター、サルフォード地区の1つで、マンチェスター市中心部から北西に3マイル (4.8 km)の場所にあります。

カーサルは、ケレシェール、カーシャル、ケレショル、カーシャル、カーサルなど様々な名前で知られています。^[1]

この名前には古英語のhalhが組み込まれており、「川沿いの平坦な沖積地」を意味します。「 Kers al」は、この地がクレソンが生育する土地であったことを示しています。^[2]

1142年、ケレスヘイルはクリュニー修道会のレントン修道院に与えられ、同修道院はそこにセント・レオナルド修道院という名の初期の修道院を設立した。1540年の修道院解散の際、ヘンリー8世は修道院とその土地をボールドウィン・ウィロビーという人物に売却した。8年後、修道院はラルフ・ケニオンに売却された。ケニオンは自身、クランプサルのジェームズ・チェサム、ウィジントンのリチャード・シダルの代理を務めていた。ケニオン家の3番目の領地は1660年頃にマンチェスターのバイロム家に売却されたが、その家系は1870年のエレノア・アザートンの死とともに断絶した。すべての土地は最終的にクロウズ家（ブロートン荘園の領主）に受け継がれ、または購入され、19世紀から20世紀初頭にかけて開発のために土地を売却し始めた。カーサル・セルの住人として最も有名なのはジョン・バイロム（1692年 - 1763年）である。彼はそこで賛美歌「キリスト教徒よ目覚めよ」を書いたと言われているが、マンチェスターのオールド・シャンブルズにある、現在のウェリントン・インの上にある自宅で書いた可能性が高い。 ^[1]ジョンと妻の死後、カーサル・セルは熱心なジャコバイトの娘エリザベス・バイロムに遺された。彼女がボニー・プリンス・チャーリーと過ごした日々を綴った日記が家の中で発見された。^[3]

17世紀、カーサル・ムーア競馬は年間最大のイベントだった。この競馬は聖霊降臨祭の週に行われるのが通例で、大勢の人が数日間この地を巨大な遊園地にした。^[4]また、このムーアは男性の裸の競馬にも使われ、女性は配偶者を選ぶ前にその姿を研究することができた。実際、18世紀には、後にジブラルタル包囲戦の英雄となる「スパンキング・ロジャー」として知られるロジャー・エイトゥーンが、この競馬の後、結婚によりモストンのハフ・ホールを手に入れた。 ^[5]カーサル・ムーアは19世紀の大きな政治イベントの1つが行われた場所でもある。1838年9月と1839年5月には、少なくとも3万人が参加した最大のチャーティスト集会の会場となった。また、スコットランド以外で最初に建設されたゴルフコースの1つがここにあった。カーサルリンクスは1818年にオープンし、1960年に閉鎖されるまでテムズ川とツイード川の間にある最古のゴルフコースでした。 ^[6]カーサルムーア競馬は1680年より前に始まり、何度か中断しながらも1847年にコースがアーウェル川の反対側のキャッスルアーウェルに移されるまで続き、1963年までそこにありました。1961年、キャッスルアーウェル競馬場のメンバーズスタンドがオープンし、世界初のエグゼクティブボックスが設置されました。競馬場の設計者であるアーネストアザーデンはこれをマンチェスターユナイテッドの取締役に見せ、彼らは1965年に最初のエグゼクティブボックスをオープンし、スポーツの現代的な法人化が始まりました。^[7]

カーサルは、1840年頃まで田舎のままだったが、その頃、その地域の土地の大半を所有していたクロウズ家が開発のために土地を売却し始め、商人や製造業者がハイアー・ブロートンとカーサルの緑の野原に邸宅を建て始めた。彼らは独自の社会工学の考えに従って、土地の利用方法について厳しい規約を課し、高台を裕福な住民のために、低地を労働者の小屋のために確保した。^[8]パブの数は厳しく制限され、当時は、蒸留酒を販売しないビアハウスのみが許可されていた。シングルトン・ロードとムーア・レーンは、ベリー・オールド・ロードとボルトン・ロードを結ぶ唯一の道路で、ベリー・オールド・ロードの角には通行料制限バーがあった。1831年にベリー・ニュー・ロードが建設されると、ゲートまたはバーが建てられ、旅行者はそこを通過するためにターンパイク・トラストに通行料を支払わなければならなかった。ベリーニューロードに料金所が建てられ、出窓が突き出ており、料金徴収人が道路をはっきりと見渡せた。1848年までに地方自治体が道路を引き継ぎ、通行料は廃止され、料金徴収人の家は新聞販売店になった。これは、地主の制限的契約により商業開発が妨げられていた地域で唯一の店だった。^[9]家の外観は今日までほとんど変わっていないが、2007年に改装され、裏側に2階建ての増築が加えられた。料金所は現在、グレードIIの指定建造物となっている。^[10]

1930年代、リトルトン ロードの東側に大規模な公営住宅団地が建設された。1960年代には、サルフォード議会のためにカーサル フラットとして知られる12棟の高層タワー ブロックが建設された。このうち8棟は1990年に取り壊された。残りのブロックは民間開発業者に売却され、民間販売用に改装された。 1980年住宅法により、入居者に購入権が与えられた。^[11] それ以来、公営住宅団地の多くは入居者に売却され、2011年までにカーサル地区の住宅の50%強が持ち家となった。^[12]

カーサルはもともとブロートン郡区の小さな村落であった。^[13] 1853年に、この郡区は「マンチェスターの綿花やサルフォードの汚物を吸収する」ことを望まない裕福な住民の一部の反対にもかかわらず、サルフォードと合併した。[ 14 ^]カーサル＆ブロートンパーク区（2021年までは単にカーサル）は、サルフォード市を構成する20の区のうちの1つであり、各区は3人の議員によって代表されている。

評議員

^{この区は、アリ・ライトナー（保守党） [15]} 、アーノルド・サンダース（保守党）^[16]、アンドリュー・ウォルターズ（無所属） の3人の議員によって代表されている。

 再選挙が行われる議席を示します。  補欠選挙で獲得した議席を示します。

カーサルは、北はプレストウィッチとの境界を成すシングルトン・ブルック、南と西はアーウェル川、東はブロートンに囲まれているが、ブロートンとの境界の正確な位置を特定することは困難である。地区の西と南はアーウェル川の氾濫原にあり、そのため歴史的に洪水の影響を受けてきた。深刻な洪水は1866年、1946年、1954年、1980年に記録されている。^{[17] [18]} 2005年に正式に開設されたアーウェル川洪水防御計画では、この問題を軽減するために川沿いの堤防と運動場を緊急集水域として利用している。^[19]

北東部の土地は急峻に隆起し、その後平らになり、一連の起伏のある丘陵地帯となる。かつてはカーサル ウッズまたはカーサル ムーアとして知られる牧草地 (100 エーカー (0.4 km ^{2 ) あったと言われている) であった。現在ではその大部分が}住宅地またはフットボール競技場として開発されており、現在カーサル ムーアとして知られる空き地はわずか 12 エーカー (0.05 km ² ) の面積である。

2014年にサルフォード市議会が実施したこの地区の調査では、人口は12,929人で、86.8%が白人、2.3%がアフリカ人、1.4%がパキスタン人、2.7%がその他の民族であると記録されている。^[20]

2011年の英国国勢調査によると、宗教の構成は主にキリスト教徒とユダヤ教徒で、人口の34.3%がキリスト教徒、40.96%がユダヤ教徒であると回答している。3.30%がイスラム教徒であると回答しており、他の宗教は0.5%を超えていない。^[21]

カーサルの教会には、ムーア・レーンにある聖パウロ教会がある。この教会は、ウィリアム・リー・クロウズ大佐とカーサル・セルのエレノア・アザートンの提唱により、「レインズコウ（レインソー、プレストウィッチの国境を少し越えた村落）の貧しい人々のために」1851年から1852年にかけて建てられた。^[22]

ローワー・カーサルにある唯一の教会はリトルトン・ロードにある聖エイダン教会で、レンガ造りの教会で1972年にオープンし、約120人を収容できる。^[23]

また、バリー ニュー ロードには、セルビテ派の修道士が奉仕し、地元では「セルビテ」として知られているローマ カトリック教会の Our Lady of Dolours もあります。バリー ニュー ロード 500 番地にある教会に隣接する建物は現在、教会のセルビテ修道院として使用されていますが、元々はギリシャ領事館であり、内部の装飾には今でもギリシャのモチーフが数多く飾られています。^{[引用が必要]}

ローワー・カーサルのノーサラートン・ロードにあるセント・フィリップ教会の旧カトリック牧師館は現在、聖霊神父の「正義の青少年」奉仕活動の拠点となっている。^[要出典]

ベリー・ニュー・ロードにはローマカトリックの十字架と受難の姉妹会、シングルトン・ロードにはイエスの忠実な仲間の修道院があり、ヴァイン・ストリートにはカルメル会修道院があり、長年修道女たちの非公式な修道会もあった。 ^[要出典]

カーサルのシナゴーグには、1873年に設立されたスペイン・ポルトガル・シナゴーグ（シャアレ・テフィラ） ^[24]やノース・サルフォード・シナゴーグなどがある。グレーター・マンチェスターにはロンドン以外では英国最大のユダヤ人コミュニティがあり^[25]、カーサルはハイアー・ブロートン、プレストウィッチ、ホワイトフィールドとともに正統派ユダヤ人コミュニティのほとんどが拠点を置いている。

この地域には3つの学校があり、キャベンディッシュ通りのセント・フィリップス・ローマカトリック小学校、リトルトン通りから外れたセント・エイダンズ・グローブのローワー・カーサル・コミュニティ小学校、ネヴィル通りのセント・ポール・チャーチ・オブ・イングランド小学校である。ネヴィル通りはカーサル・ムーアに19世紀に建てられ、20世紀に取り壊された同名の学校の跡地である。また、ムーア・レーンからメスネフィールド通りのカーサル高校という高校もあったが、2003年にチャールズタウンのリサデル通りにあるアルビオン高校に取って代わられた。カーサル高校は2006年に取り壊され、跡地は住宅に利用されている。

ローワー・カーサルとチャールズタウンの死亡率は全国平均の2倍以上で、人口の約3分の1が慢性疾患を抱えている。^{[26] 52人の}開業医がこの地域を担当しているが、地域内に所在しているのは3人だけで、薬局は1軒、パートタイムの歯科医は1軒しかない。^[26]コミュニティのためのニューディール（NDC）は、イングランドの貧困地域を再生するための政府戦略の一部であったプログラムであった。サルフォードNDCの対象となった2つの地域は、チャールズタウンとローワー・カーサルであった。この地域には5,300万ポンドの助成金が交付され、10カ年計画が策定された。計画は、健康、犯罪、教育と雇用、若者、コミュニティの構築、物理的環境に焦点を当てていた。 2007年にリトルトンロード94番地にウィローツリー健康生活センターの一部であるホライゾンセンターがオープンしたことで、カーサルにおける新しい医療サービスの計画（2つの一般診療所、薬局、健康的な生活プロジェクト、子供と若者の健康サービス、コミュニティ医療サービスなど）が実施されました。^[27]

サルフォード シティ フットボール クラブ(「ザ アミーズ」) は、カーサルのムーア レーン グラウンドを本拠地としています。1940 年に設立されたこのクラブは、1681 年まで遡る競馬、ゴルフ、クリケット、ラグビー ユニオン、ラグビー リーグ、テニス、アーチェリーなどのスポーツの伝統があるこの歴史的なグラウンドに 1978 年に移転しました。^{[引用が必要]}

1847年、競馬はカーサル・ムーアから、カーサルからアーウェル川を渡ったすぐ向かいにあるキャッスル・アーウェルの新しい競馬場に移されました。1867年にニュー・バーンズ、ウィーステに移転されましたが、1901年にサルフォード・ドックが拡張され、ドック9が建設されたため、この場所は明け渡さなければなりませんでした。キャッスル・アーウェルは後にクラシック競馬である1941年のセントレジャーステークスの開催地となり、ランカシャーオークス（現在はヘイドックパーク競馬場で開催）と、伝統的にイギリスの平地競馬シーズンの最後の主要レースであったノベンバーハンディキャップの開催地として最も有名になりました。キャッスル・アーウェルとニューバーンズの両競馬場は、完全にサルフォードの境界内にあったにもかかわらず、「マンチェスター競馬場」と名付けられました。 1950年代後半から1960年代前半にかけて、この競馬場ではスコビー・ブリーズリーやレスター・ピゴットなどの騎手が毎年、騎手タイトルの最終戦を争ったが、1963年11月7日に競馬は廃止された。当初の計画では、4.5エーカー（18,000平方メートル）を除く土地を不動産開発会社に売却する予定^だったが、市議会と王立工科大学は反対し、2年後の公聴会でその反対意見は認められた。 ^{[28]キャッスル・アーウェルのメインスタンドは地元の建築家アーンスト・アザートンによって設計され、英国のスポーツ会場で初めてプライベートボックスを備えたスタンドとなった。このアイデアは後に}マンチェスター・ユナイテッドが模倣し、その後英国中で一般的になった。この建物は現在も学生会館として残っている。 1970年代初頭には敷地の大部分がサルフォード大学の学生村の建設に使用され、1972年10月に最初の学生寮がオープンした。^[29]

カーサルとスポーツとの長い関係は、2006 年 3 月にオープンしたリトルトン ロードを中心とする主要なスポーツ施設、サルフォード スポーツ ビレッジの建設によって継続されています。この施設は、チャールズタウンおよびローワー カーサル コミュニティ ニュー ディール パートナーシップ、サルフォード コミュニティ レジャー、マンチェスターフットボール協会の 470 万ポンドの旗艦プロジェクトです。サッカー施設には、ミニ、ジュニア、大人用の芝生ピッチ、第 3 世代の人工照明付きピッチ、60 メートル x 40 メートルの人工ピッチ、18 の大人用芝生ピッチ、選手および役員の更衣室があります。また、ケータリング設備、オフィス宿泊トレーニング ルーム、 ICTスイートを備えた会議室/社交施設を備えたコミュニティ スイートもあります。

リバーバンク パークは、近隣の公園と子供の遊び場であり、2007 年にスポーツ ビレッジの隣にオープンしました。

カーサル・デール・カントリー・パークは、カーサルの東にあるアーウェル川の大きな蛇行部にまたがる約32ヘクタールの田園地帯^{[30]を占めています。公園の約半分はアーウェル渓谷側の}ブナ林で、残りの半分は川の氾濫原の平地で、以前はアーウェル城競馬場とカーサル・リンクス・ゴルフコースがあった地域の一部を占めています。この公園は地域自然保護区に指定されています^{[31] 。サルフォード・レンジャー・チームは、環境ウォーキングや講演、学校向けの教育プログラム、その他の活動を企画しています。常設の}オリエンテーリングコースもあります。

カーサル湿原は、カーサルの北に位置する8ヘクタールのレクリエーション用地で、生物学的に重要な場所および地元の自然保護区に指定されており、犬の散歩をする人や学校に人気の開けた荒野で構成されています。^[32]

ノーサラートン ロード、ローワー カーサルにあるローワー カーサル アクティビティ センターでは、休日の遊びプログラムなど、さまざまな年齢層を対象としたさまざまなコミュニティ アクティビティを実施しています。サルフォード カレッジでは、このセンターで 16 歳以上の人を対象にコミュニティ コースも実施しています。

スタンフォード ロードにあるローワー カーサル ソーシャル クラブは、一般公開されているスポーツおよび社交クラブです。クラブは 2 つの部屋で構成されており、テレビのあるボールト エリア、ダーツ ボード 4 台、スヌーカー テーブル 1 台、ビリヤード テーブル 1 台があります。

コミュニティ グループ ネットワークは、チャールズタウンとローワー カーサルの地域コミュニティ グループ、住民グループ、ボランティアに、会合や情報共有の機会を提供します。

ローワー・カーサル若者グループは、グレーター・マンチェスターの若者ネットワークです。

Y-Talk ウェブサイトは、チャールズタウンとカーサルの若者たちのために、若者たちとともに設計されました。このサイトは、サルフォード青少年サービスによって制作および管理されています。

1920年、アレクサンダー・トム・カソンズによって、プレストウィッチとの境界にあるアーウェル川沿いのカーサル・ヴェイルに石鹸工場が設立されました。この工場では、Carex、Cussons Imperial Leather、Morning Freshなどの有名ブランドが製造されていましたが、2009年に閉鎖され、2010年に取り壊されました。^[要出典]

チャールズタウンとローワー カーサルのコミュニティのためのニュー ディールは、スポーツ村や住宅および地域環境の改善など、この地域に多くの改善をもたらしました。新しい開発のために古い住宅を解体するなど、まだやるべきことは多くあります。ニュー ディール チームは、サルフォード市議会、パートナー機関、確立されたコミュニティ グループのネットワークと緊密に連携し、「この地域がサルフォードの繁栄した活気ある地域となるようにする」という目標を掲げています。この計画は広く歓迎されているわけではなく、協議不足と既存の住宅への脅威として抗議する行動グループが結成されました。^[33]

• エレノラ・アザートン、慈善家
• ジョン・バイロム（1692年 - 1763年）、詩人、画期的な速記システムの発明者。
• エドワード・シュンク(1829–1903)、有機化学者
• アニー・スウィンナートン（1844–1933）、芸術家^[34]
• 後にカンタベリーの赤い司祭として知られる聖職者、ヒューレット・ジョンソン（1874年 - 1966年）はここで生まれた。
• 有名ラップグループ「ザ・カーサル・マッシヴ」のジンジャー・ジョー、C-MAC、リトル・ケヴ^[35]

• グレーター・マンチェスターのサルフォードにある歴史的建造物

• ケルサルの簡単な歴史^{[永久リンク切れ‍ ]}
• サルフォード スポーツ ビレッジ 2007 年 10 月 19 日、Wayback Machineにアーカイブ
• カーサルデールの歴史
• カーサル・デールの歴史のビデオ
• コミュニティグループネットワーク
• ローワー・カーサル若者グループ
• Y-Talk ウェブサイト
• チャールズタウンとローワー・カーサルのコミュニティのためのニューディール アーカイブ 2007 年 12 月 6 日、Wayback Machineで
• サルフォードコミュニティのためのニューディール実施計画 2001-2011
• ケルサルとケルサル フラッツに関するウェブサイト