ボストン・レッドソックス

ボストン・レッドソックス
2024年ボストン・レッドソックスシーズン
ロゴ 帽子の記章
1901年に設立
メジャーリーグ所属
アメリカンリーグ（1901年～現在） 東部地区（1969年～現在）
現在の制服
引退した番号	1 4 6 8 9 14 26 27 34 45 42
色
赤、紺、白[a] [2]
名前
ボストン・レッドソックス（1908年～現在） ボストン・アメリカンズ ( 1901 – 1907 )
その他のニックネーム
ソックス ボストン・レッドソックス オールドタウンチーム
球場
フェンウェイパーク（1912年～現在） ハンティントン アベニュー グラウンド( 1901 – 1911 )
メジャーリーグのタイトル
ワールドシリーズ優勝（9）	1903 1912 1915 1916 1918 2004 2007 2013 2018
ALペナント（14）	1903 1904 1912 1915 1916 1918 1946 1967 1975 1986 2004 2007 2013 2018
アメリカンリーグ東地区優勝（10）	1975 1986 1988 1990 1995 2007 2013 2016 2017 2018
ワイルドカード出場枠（8）	1998 1999 2003 2004 2005 2008 2009 2021
フロントオフィス
主な所有者	フェンウェイ・スポーツ・グループ（ジョン・ヘンリー）[3]
社長	サム・ケネディ（社長兼CEO）
野球運営部長	クレイグ・ブレスロー（チーフベースボールオフィサー）
マネージャー	アレックス・コーラ
Webサイト	レッドソックス

ボストン・レッドソックスは、ボストンに本拠地を置くアメリカのプロ野球チームである。レッドソックスは、アメリカンリーグ（AL）東地区に所属するクラブとしてメジャーリーグベースボール（MLB）で競っている。1901年にアメリカンリーグの8つのフランチャイズのうちの1つとして設立され、1912年以来、チームの本拠地はフェンウェイ・パークとなっている。「レッドソックス」という名前は、ボストン・ブレーブス（現在のアトランタ・ブレーブス）など、「ボストン・レッドストッキングス」として知られていた以前のチームの例に倣い、1908 年頃にチームオーナーのジョン・I・テイラーによって選ばれた。^{[4]チームは}ワールドシリーズで9回優勝しており、これはMLBチーム中3番目に多い優勝回数であり、13回のワールドシリーズに出場している。さらに、彼らは1904 年のアメリカン リーグの優勝を果たしましたが、ニューヨーク ジャイアンツが1904 年のワールド シリーズへの参加を拒否したため、 1903 年のワールド シリーズの優勝を防衛することはできませんでした。

レッドソックスは新リーグの有力チームで、1903年の第1回ワールドシリーズでピッツバーグ・パイレーツを破り、1918年までにさらに4回の優勝を果たした。しかし、その後、野球史上最長の優勝なしの状態に陥った。これは、1918年のワールドシリーズ優勝から2年後にレッドソックスがスター選手ベーブ・ルースをライバルのニューヨーク・ヤンキースに売却したことに端を発する「バンビーノの呪い」と呼ばれている。レッドソックスは、2004年にチーム6度目のワールドシリーズ優勝を果たすまで、86年間もの間待たされた。この期間のチームの歴史は、1946年のエノス・スローターの「猛ダッシュ」 、 1967年の「不可能と思われた夢」 、1975年のカールトン・フィスクのホームラン、1986年のビル・バックナーの失策など、ワールドシリーズ史上最も記憶に残る瞬間で彩られている。2018年のワールドシリーズでの勝利に続き、彼らは2004年、2007年、2013年、2018年の優勝で、21世紀に4つのワールドシリーズトロフィーを獲得した最初のチームとなった。チームの歴史はまた、北米のプロスポーツで最も激しく、最も歴史的なニューヨーク・ヤンキースとの激しいライバル関係によっても特徴づけられている。^{[5] [6] [7]}

レッドソックスは、イングランドのプレミアリーグのリバプール、ナショナルホッケーリーグのピッツバーグペンギンズ、NASCARカップシリーズのRFKレーシングの一部も所有するフェンウェイスポーツグループの所有である。彼らは平均ロード観客動員数で常にMLBの上位チームの一つであるが、フェンウェイパークの収容人数が小さいため、総観客動員数ではトップにはなれない。^[8] 2003年5月15日から2013年4月10日まで、レッドソックスはホームゲームをすべて完売させ、合計820試合（レギュラーシーズン794試合）を完売させ、主要なプロスポーツ記録となった。^{[9] [10]}ニール・ダイアモンドの「スウィート・キャロライン」とスタンデルズの「ダーティ・ウォーター」はどちらもレッドソックスのテーマ曲となっている。^{[11] [12]}

2024年シーズン終了時点で、フランチャイズの通算レギュラーシーズン成績は9,955勝9,263敗83分（.518）となっている。^[13]

レッドソックスという名前は、オーナーのジョン・I・テイラーが1907年のシーズン後に選んだもので、1908年からチームのユニフォームに付いていた赤いストッキングに由来している。ソックスという名前は、以前、新聞が「ストッキングスが勝利!」という見出しに合う形を必要としていたためにシカゴ・ホワイトソックスに採用されていた。チーム名「レッドソックス」は、1888年にはバージニア州ノーフォーク出身の「有色人種」チームによって使われていた。^[14]スペイン語の メディアは、チームを「赤いソックス」の翻訳であるメディアス・ロハスと呼ぶことがある。スペイン語の公式サイトでは、その変形「ロス・レッドソックス」を使用している。^[15]

レッドストッキングスのニックネームは、先駆的な全米野球選手協会の会員であったシンシナティ・レッドストッキングスが以前使用していた。ハリー・ライトが監督を務めたシンシナティは、白いニッカーズと赤いストッキングのユニフォームを採用し、1869年に最初の完全なプロチームを雇う1、2年前に有名なニックネームを得た。1870年のシーズン後にクラブが解散したとき、ライトはボストンの実業家アイヴァー・ホイットニー・アダムス^[16]に雇われ、ボストンで新しいチームを組織し、3人のチームメイトと「レッドストッキングス」のニックネームを連れて行った。（当時、ニックネームのほとんどは非公式で、クラブ名でも登録商標でもなかったため、移行は非公式だった。）ボストン・レッドストッキングスは、最初のプロリーグである新しい全米協会の5シーズンで4回の優勝を果たした。

1876 年にシンシナティの新しいクラブがナショナル リーグの創立メンバーとして結成されると、「レッド ストッキングス」というニックネームが再び一般的にそのチームに付けられ、ボストンのチームは「レッド キャップス」と呼ばれました。ボストンが 1912 年に正式に「ブレーブス」というニックネームを採用するまでは、他の名前が使われることもありました。最終的にこのチームはボストンを離れ、ミルウォーキーに移り、現在はアトランタでプレーしています。

1901 年、新興のアメリカン リーグがボストンに競合クラブを設立しました (当初はバッファローにチームを設立する予定でしたが、リーグのオーナーが土壇場でその都市を計画から外し、ボストン フランチャイズの拡大を優先しました)。7 シーズンの間、AL チームは濃紺のストッキングを着用し、公式のニックネームはありませんでした。彼らは単に「ボストン」、「ボストニアン」または「ザ ボストンズ」、または「アメリカンズ」または「アメリカン リーガーズ」の「ボストン アメリカンズ」と呼ばれていました。ボストンは 2 チーム都市でした。1901 年から 1907 年までのホームとアウェイの両方のジャージには「ボストン」とだけ書かれていましたが、1902 年だけは「ボストン」と「アメリカン」を示す大きな文字「B」と「A」が使われていました。当時の新聞記者は、クラブに「サマーセット」（オーナーのチャールズ・サマーズにちなんで）、「プリマス・ロックス」、「ビーンイーターズ」、「コリンサイト」（マネージャーのジミー・コリンズにちなんで）、「ピルグリムズ」などのニックネームを使用していました。

長年にわたり、多くの情報源が「ピルグリムズ」をボストン・アメリカン・リーグの初期のチームの公式ニックネームとして挙げてきたが、研究者のビル・ナウリンは、この名前はチームの初期の頃にはほとんど使われていなかった、あるいは全く使われていなかったことを証明した。^[17]このニックネームの由来は、1907年のホーム開幕戦で歌われたエドウィン・フィッツウィリアムの「The Pilgrims At Home」と題された詩であると思われる（「ロリー・オモア」のメロディー）。^[18]このニックネームはそのシーズンによく使われていたが、おそらくチームに新しい監督と数人の新人選手がいたためだろう。ジョン・I・テイラーは1907年12月にピルグリムズは「ホームレスの放浪者のように聞こえすぎる」と発言していた。

ボストンのナショナル リーグのチームは、今では「レッド ストッキングス」と呼ばれることはほとんどなくなりましたが、それでも赤い縁取りが施されていました。1907 年、ナショナル リーグのチームは真っ白なユニフォームを採用し、アメリカン リーグのチームはチャンスをつかみました。1907 年 12 月 18 日、テイラーは、チームが正式に赤を新しいチーム カラーとして採用したことを発表しました。1908 年のユニフォームには、シャツの前面に赤いストッキングが大きく斜めに描かれたアイコンが描かれていました。1908 年、ナショナル リーグのチームは再び赤い縁取りを着用しましたが、アメリカン リーグのチームはついに正式なニックネームを持ち、「レッド ソックス」のままになりました。

名前は「Bosox」または「BoSox」と短縮されることが多く、「Boston」と「Sox」を組み合わせたものです（シカゴの「ChiSox」や、ボストンのマイナーリーグ傘下であるウースターのマイナーリーグ「WooSox」に似ています）。スポーツライターはレッドソックスをクリムゾンホース^[19]やオールドタウンチームと呼ぶことがあります。最近、メディアはニューイングランドのアクセントで発音される言葉を反映して、気軽に「Sawx」と呼び始めました。しかし、ほとんどのファンは、文脈がレッドソックスを意味すると理解されている場合は、チームを単に「Sox」と呼んでいます。^[20]

チームを所有する団体の正式名称は「ボストン・レッドソックス・ベースボール・クラブ・リミテッド・パートナーシップ」である。^[21]フェンウェイ・パークの正面玄関近くのドアに表示されている名前「ボストン・アメリカン・リーグ・ベースボール・カンパニー」^[22]は、 1978年5月26日にチームがリミテッド・パートナーシップとして再編される前に使用されていた。

1901年、バン・ジョンソン率いるマイナーリーグのウエスタンリーグは、当時野球界唯一のメジャーリーグであったナショナルリーグと同等であると宣言した。 ^[23]ジョンソンは1900年シーズン前にリーグ名をアメリカンリーグに変更していた。 ^[24] 1901年、リーグはボストンに「ボストン・アメリカンズ」というフランチャイズを設立し、ナショナルリーグのチームと競争した。^{[25] [26]}

ボストンのフランチャイズは、ハンティントン・アベニュー・グラウンドを本拠地として^[27]、1901年にリーグ2位、1902年に3位でシーズンを終えました。 ^{[28] [29]チームはもともと}CWサマーズが所有していました。^[30] 1902年1月、サマーズはチームの株式を1株を除いてすべてヘンリー・キリリアに売却しました。^[30]

初期のチームは、監督でスター三塁手の ジミー・コリンズ、外野手のチック・スタール、バック・フリーマン、パッツィ・ドハティ、そして投手の サイ・ヤングが率いており、1901年には33勝（チームの79勝のうち41.8％）、防御率1.62、158奪三振で投手三冠王を獲得した。 ^{[31] [32] [33] [34]}

1903年、チームは初めてアメリカンリーグの優勝を果たし^[31]、その結果ボストンはピッツバーグ・パイレーツと対戦する初の近代ワールドシリーズに出場した。^[35]ロイヤル・ルーターズのファンクラブによる「テッシー」のスローガンの修正版と強力な投手陣の助けもあり、アメリカンズは9戦制のシリーズを5勝3敗で制した。^{[35] [36]}

1904年4月、チームはボストンのジョン・I・テイラーに買収された。^{[37] [38]} 1904年のチームはニューヨーク・ハイランダーズとのペナントレースに参加していた。^[39]このレースは、後に伝説となるライバル関係の前身となり、パッツィ・ドハティがボブ・アングラウブと引き換えにハイランダーズに移籍したことを特徴としていた。^[40]ペナントレースに勝つためには、ハイランダーズがハイランダーズの本拠地であるヒルトップ・パークでアメリカンズとの最後のダブルヘッダーの両試合に勝つ必要があった。^[41]ジャック・チェスブロがマウンドに上がり、9回表、3塁に走者を置き2対2の同点の場面で、チェスブロのボールが逸れ、ルー・クリガーが勝ち越し点を挙げ、アメリカンズが2度目のペナントレースに勝利した。^[42]しかし、ナショナルリーグのチャンピオンであるニューヨーク・ジャイアンツはポストシーズンシリーズの開催を辞退したが、世間の激しい反応を受けて、両リーグは1905年からワールドシリーズを恒久的なチャンピオンシップとして制定した。^{[43] [44] [45]}

1906年、ボストンは105試合負けてリーグ最下位に終わった。^[46] 1907年12月、テイラーはボストン・アメリカンズをボストン・レッドソックスに改名することを提案した。^[47]

1909年までに、センターのトリス ・スピーカーはボストンの外野の常連となり、^[48]チームはそのシーズンを3位で終えた。^[49] 1912年、レッドソックスは105勝を挙げて優勝を果たした。^[50] 105勝は、2018年にチームが108勝を挙げるまで、球団記録だった。 ^{[51] [52]トリス・スピーカー、ハリー}・フーパー、ダフィー・ルイス、投手スモーキー・ジョー・ウッドを含む外野陣を擁するレッドソックスは、 1912年のワールドシリーズでニューヨーク・ジャイアンツを4勝3敗1分けで破り、スノッドグラスのマフラーで最もよく知られている。^[53]

1913年から1916年まで、レッドソックスはジョセフ・ラニンが所有していた。1914年、ラニンはインターナショナルリーグのボルチモア・オリオールズから、有望な若手投手ベーブ・ルースと契約した。^{[54] [55] [56]} 1915年、チームは101勝を挙げ、1915年ワールドシリーズに進出し、^[57]フィラデルフィア・フィリーズを4勝1敗で破った。 ^[58] 1915年シーズン後、トリス・スピーカーはクリーブランド・インディアンスにトレードされた。^[59]レッドソックスは1916年ワールドシリーズでブルックリン・ロビンズを破り優勝した。[ ^60]

ハリー・フレイジーは1916年にジョセフ・ラニンからレッドソックスを約67万5000ドルで買収した。^{[61] [62] 1918年、ベーブ・ルースは}シカゴ・カブスを破ってチームを再びワールドシリーズ優勝に導いた。^[63]

ベーブ・ルースの売却前に、レッドソックスとヤンキースの間で複数のトレードが行われた。1918年12月18日、外野手ダフィー・ルイス、投手ダッチ・レナード、投手アーニー・ショアが、投手レイ・コールドウェル、スリム・ラブ、ロキシー・ウォルターズ、フランク・ギルフーリーと1万5000ドルと引き換えにヤンキースに移籍した。 ^{[64] [65]} 1919年7月、投手カール・メイズがチームを辞め、その後、ボブ・マグロウ、アラン・ラッセルと4万ドルと引き換えにヤンキースに移籍した。^[66]

メイズがトレードされた後、リーグ会長のバン・ジョンソンは、レッドソックスとの契約違反を理由に彼を出場停止にした。[ ^{67] [68]ジョンソンがメイズを出場停止にした後、ヤンキースは法廷に立った。 [67] [69]}ヤンキースがメイズを起用できるようになった後、^[70]アメリカンリーグは2つの派閥に分裂した。ヤンキース、レッドソックス、ホワイトソックスの「インサレクトス」と、ジョンソンと残りの5つのチーム、別名「ロイヤル・ファイブ」である。^{[67] [71]}

1919年12月26日、チームはレッドソックスで6シーズンプレーしていたベーブ・ルースをライバルのニューヨーク・ヤンキースに売却した。^[72]売却は1920年1月6日に発表された。^[73] 1919年、ルースはシーズン本塁打記録を破り、29本塁打を放った。^{[74] [75]}フレイジーがルースを売却したのは、ブロードウェイミュージカル「ノー・ノー・ナネット」の資金を調達するためだと考えられている。^[76]『ノー・ノー・ナネット』は1925年までブロードウェイでは初演されなかったが、リー・モントヴィルの著書『ビッグ・バン：ベーブ・ルースの生涯と時代』^[76]によると、『ノー・ノー・ナネット』は元々はミュージカルではない舞台劇『マイ・レディ・フレンズ』であり、1919年12月にブロードウェイで初演された。^[76]この本によると、『マイ・レディ・フレンズ』はルースがヤンキースに売却されたことで資金が調達された。^[76]ベーブ・ルースの売却は、アメリカのスポーツ記者によって「最高のライバル関係」と見なされたヤンキースとレッドソックスのライバル関係の始まりと見なされるようになった。^[77]

1920年12月、ウォーリー・シャン、ウェイト・ホイト、ハリー・ハーパー、マイク・マクナリーが、デル・プラット、マディ・ルーエル、ハンク・ソーマーレン、サミー・ヴィックと引き換えにヤンキースに移籍した。^[78]翌冬、遊撃手の エヴェレット・スコット、投手のブレット・ジョー・ブッシュとサッド・サム・ジョーンズが、ロジャー・ペキンポーと引き換えにヤンキースに移籍した。ペキンポーは直ちにワシントン・セネターズに移籍した。^[79] ジャック・クイン、リップ・コリンズ、ビル・ピアシーと引き換えにヤンキースに移籍した。^[80]

1922年7月23日、ジョー・デュガンとエルマー・スミスが、エルマー・ミラー、チック・フュースター、ジョニー・ミッチェル、レフティ・オドゥールとの交換でヤンキースに移籍した。^{[81] [82] [83]}デュガンの獲得は、ヤンキースが熾烈なペナントレースにおいてセントルイス・ブラウンズに勝つ助けとなった。 ^[84] 1922年の終盤の​​トレードの後、6月15日のトレード期限が発効した。^[85] 1923年、ハーブ・ペノックがキャンプ・スキナー、ノーム・マクミラン、ジョージ・マレーとの交換でレッドソックスからヤンキースにトレードされた。^[86]

数人のトップ選手を失ったことで、レッドソックスは急降下した。^[87] 1920年代から1930年代初頭にかけて、レッドソックスは2部リーグの常連となり、首位とのゲーム差は20以内でシーズンを終えることはなかった。^{[88] [89]} 1923年にフレイジーがボブ・クインにチームを売却した後、負けが拡大した。 ^{[87] [89]} 1932年には43勝111敗という最低の成績となり、これは今でも球団史上最悪の成績である。^[90]しかし、1931年にはアール・ウェブがシーズン最多二塁打67本をマークした。^[91]

1933年、トム・ヨーキーがチームを買収した。^[92]ヨーキーは投手のウェス・フェレル^[93]とレフティ・グローブ^[94] 、遊撃手兼監督のジョー・クローニン^[92]、一塁手の ジミー・フォックス^{[95] を}獲得した。1938年、フォックスは50本のホームランを打ち、これは68年間球団記録となった。^{[96] [97]}その年、フォックスは175得点という球団記録も樹立した。^[98]

1939年、レッドソックスはパシフィックコーストリーグのマイナーリーグであるサンディエゴ・パドレスから外野手 テッド・ウィリアムズの契約を購入し、チームの時代が「テッド・ソックス」と呼ばれるようになった。ウィリアムズは一貫して高出力と高打率を記録し、史上最高の打者の一人と一般に考えられている。フェンウェイの右翼手のブルペンはウィリアムズの左打ちを考慮して建設されたもので、「ウィリアムズバーグ」と呼ばれることもある。この増築以前は、右翼手までの距離は400フィート (120 m) 以上あった。ウィリアムズはアメリカ海兵隊でパイロットとして2度従軍し、第二次世界大戦と朝鮮戦争の両方で現役任務に就いたが、少なくとも5シーズンは野球を欠場した。彼の著書「The Science of Hitting」は野球を学ぶ学生に広く読まれている。彼は現在、1941年に打率.406を記録し、フルシーズンで打率.400以上を記録した最後の選手である。 ^[99]ウィリアムズはキャリアを通じてスポーツ記者と争い、彼らを「キーボードの騎士」と呼んだ。また、スタンドに向かって唾を吐く姿が何度も見られ、ファンとの関係は不安定だった。

ウィリアムズが加入したレッドソックスは、1946年のワールドシリーズに進出したが、セントルイス・カージナルスに7戦で敗れた。その一因は「ウィリアムズシフト」の使用だった。これは、遊撃手が内野の右側に移動して、左打者のウィリアムズがその側へ打つのを難しくする守備戦術である。ウィリアムズはカージナルスに自分のプレーを奪われたくないというプライドが高すぎて、反対側へ打つことができなかったと主張する者もいる。また、数日前のエキシビションゲームで肘に球を受けたことが、ウィリアムズの成績に影響した可能性もある。いずれにせよ、ウィリアムズは唯一のワールドシリーズで、打率.200、打率 25打数5安打にとどまった。

1946 年のシリーズでカージナルスが優勝したのは、エノス・スローターが一塁からレフトへのヒットで勝ち越し点をあげた時だった。レオン・カルバーソンの送球は遊撃手のジョニー・ペスキーに遮られ、彼はほんの少し遅れて本塁にボールを送った。ペスキーはボールを投げる前にためらったり「ボールを握った」と言う人もいるが、これには異論がある。

1940年代のレッドソックスには、ウィリアムズとペスキーの他にも、二塁手のボビー・ドーアや中堅手のドム・ディマジオ（ジョー・ディマジオの弟）など、数人のスター選手がいた。

レッドソックスは、1948年と1949年にアメリカンリーグの優勝を惜しくも逃した。1948年、ボストンはクリーブランドと同点でシーズンを終え、1試合のプレーオフでクリーブランドに敗れたことで、ボストンだけのワールドシリーズの望みは絶たれた。奇妙なことに、ジョセフ・マッカーシー監督は、若き左腕の天才メル・パーネルが登板可能だったにもかかわらず、プレーオフの先発にベテランのデニー・ゲイルハウスを起用した。1949年、レッドソックスはニューヨーク・ヤンキースに1ゲーム差をつけ、両チームとも残り2試合は対戦だったが、両チームとも負けてしまった。

1950 年代はレッドソックスにとって苦難の時代とみなされた。ウィリアムズが 1953 年に朝鮮戦争から戻った後、1940 年代後半の最高の選手の多くが引退するかトレードされた。チームの著しい対照から、評論家はレッドソックスの毎日のラインナップを「テッド・ウィリアムズと 7 人の小人」と呼んだ。ジャッキー・ロビンソンはフェンウェイ パークでチームに練習させられたが、オーナーのトム・ヨーキーはチームにアフリカ系アメリカ人選手を置きたくなかった。ウィリー・メイズもボストンのトライアウトを受け、チームのスカウトから高く評価された。1955 年にはフランク・マルゾーンが三塁手としてデビューし、テッド・ウィリアムズは 1957 年に 38 歳で打率 .388 を記録したが、ボストンのファンが応援できるものは他にほとんどなかった。ウィリアムズは1960年のシーズン終了時に引退したが、ジョン・アップダイクの小説「ハブファンがキッドに別れを告げる」に記されているように、最後の打席でホームランを打ったことで有名である。レッドソックスは1959年にAAAのファームチームから内野手のパンプシー・グリーンを昇格させ、ついにアフリカ系アメリカ人選手を擁する最後のメジャーリーグチームとなった。

1960年代もレッドソックスにとって不調なスタートとなったが、1961年にはウィリアムズの後任として左翼手としてカール・「ヤズ」・ヤストレムスキーがデビューし、投手陣が充実していた10年間で最も優れた打者の一人に成長した。

レッドソックスのファンは、1967 年を「実現不可能な夢」のシーズンとして知っています。このスローガンは、人気のミュージカル劇「ラ・マンチャの男」のヒット曲に由来しています。1967 年は、野球史上最高のペナントレースの一つとなり、最後の試合まで 4 チームがアメリカンリーグのペナントレースに参加しました。ボストン・レッドソックスは 1966 年シーズンを9 位で終えましたが、ヤストレムスキーの活躍で新たな息吹を吹き込まれ、チームはペナントレースで優勝し、1967 年のワールドシリーズに進出しました。ヤストレムスキーはアメリカンリーグ三冠王を獲得し (2012 年にミゲル・カブレラが達成するまで、この記録を達成した最も最近の選手でした)、打率 .326、本塁打44 本、打点 121 を記録しました。彼はリーグの最優秀選手に選ばれたが、ミネソタのスポーツ記者がツインズのセンターフィールダー、セザール・トーバーを第一候補に挙げたため、満場一致の選出にはわずか1票足りなかった。^{[100]しかし、レッドソックスは}セントルイス・カージナルスとのシリーズを7試合で敗れた。カージナルスの投手ボブ・ギブソンはレッドソックスを阻止し、3試合勝利した。

1964 年、ボストン出身の 18 歳の新人トニー・コニグリアーロは24 本塁打を放った。「トニー C」はメジャーリーグで 100 本目のホームランを打った最年少選手となり、この記録は今も破られていない。1967年 8 月 18 日金曜日、カリフォルニア エンゼルスのジャック ハミルトンが投げた速球が左頬骨のすぐ上に当たって、頭痛と視界のぼやけで翌シーズンは全休となった。1970 年には実りあるシーズンを送ったが、以前のような状態には戻れなかった。

レッドソックスは1960年代後半から1970年代前半にかけては競争力があったものの、地区2位より上位に終わったことは一度もなかった。地区優勝に最も近づいたのは1972年、デトロイト・タイガースに0.5ゲーム差で負けたときだった。シーズン開始は選手のストライキで遅れ、レッドソックスはタイガースよりも1試合多くストライキで負けていた。ストライキで負けた試合は補填されなかった。レッドソックスはシーズン最終シリーズで0.5ゲーム差でデトロイトに乗り込んだが、その3シリーズのうち最初の2試合で負け、優勝争いから脱落した。

レッドソックスは1975年にアメリカンリーグのペナントを獲得した。1975年のレッドソックスは、ヤストレムスキーと新人外野手のジム・ライスとフレッド・リン、ベテラン外野手のドワイト・エバンス、捕手の カールトン・フィスク、投手のルイス・ティアント、風変わりなジャンクボーラーのビル・「ザ・スペースマン」・リーと、才能に恵まれただけでなく多彩な面も持っていた。フレッド・リンはアメリカンリーグの新人王と最優秀選手賞の両方を獲得したが、これはそれまで誰も達成したことのない偉業であり、 2001年にイチローが達成するまで再現されることはなかった。 ^{[101] [102]} 1975年のアメリカンリーグ優勝決定シリーズでは、レッドソックスがオークランド・アスレチックスをスイープした。

1975年のワールドシリーズでは、レッドソックスはビッグ・レッド・マシーンとしても知られる大本命のシンシナティ・レッズと対戦した。ルイス・ティアントはワールドシリーズの第1戦と第4戦に勝利したが、5試合を終えてレッドソックスはシリーズで3勝2敗とリードされていた。フェンウェイ・パークで行われた第6戦は、ポストシーズン史上最高の試合の1つと考えられている。8回裏、6対3で負けている中、レッドソックスの代打バーニー・カーボがレッズの救援投手ローリー・イーストウィックからセンターのスタンドへ3点本塁打を放ち、同点とした。11回表、右翼手のドワイト・エバンスがジョー・モーガンのライナーを豪快に捕球し、一塁でケン・グリフィーの打球を二塁打にして同点を保った。12回裏、カールトン・フィスクがグリーン・モンスターの上にある左翼ファウルポールに向かってスライスした深いフライを放った。ボールが夜の闇に消えていくと、フィスクはフェア地帯に向かって必死に腕を振り、ボールがファウルにならないように懇願しているかのようだった。ボールは要求に応え、フィスクがベースを回ったためフェンウェイは大騒ぎとなり、レッドソックスは7対6で勝利した。

レッドソックスは、序盤に 3 対 0 とリードしていたにもかかわらず、第 7 戦で 4 対 3 で敗れました。先発投手のビル・リーは、レッズの一塁手トニー・ペレスに「リーファス ピッチ」または「スペース ボール」と呼んでいたゆっくりとしたループ カーブを投げ、ペレスはグリーン モンスターを越えて通りの向こうまでボールを打ちました。レッズは 9 回に勝ち越し点を獲得しました。カールトン・フィスクは、1975 年のワールド シリーズについて、「我々は 3 対 4 で勝利した」という有名な言葉を残しています。

1978年、レッドソックスとヤンキースは熾烈なペナントレースを繰り広げていた。ヤンキースは14勝1敗だった。+7月にはレッドソックスに1⁄2ゲーム 差をつけられていたヤンキースが、9月10日にレッドソックスを4連勝（「ボストン大虐殺」として知られる）した後、地区首位タイとなった 。

9月16日、ヤンキースは3+ヤンキースはレッドソックスに1⁄2ゲーム差をつけられていたが、レッドソックスはその後13試合中11試合に勝利し、シーズン最終日には、地区優勝のマジックナンバーは1となり、クリーブランドに勝つかボストンがトロント・ブルージェイズに負ければ地区優勝が決まることになった。しかし、ニューヨークは9対2で負け、ボストンは5対0で勝利したため、10月2日月曜日にフェンウェイパークで1試合制のプレーオフが行われることになった。

この試合で最も記憶に残る場面は、 7回にバッキー・デントがマイク・トーレスからグリーン・モンスターの真上を越える3ランホームランを放ち、ヤンキースが初めてリードを奪った場面だ。^[103]意気消沈したボストンのドン・ジマー監督は、ボールが左翼フェンスを越える瞬間に「バッキー・ファッキン・デント！」と3つの言葉を発し、デント氏に新しいミドルネームを与えた。このミドルネームは今日までボストンのスポーツ界の伝説として語り継がれている。レジー・ジャクソンは8回にソロホームランを放ち、これがヤンキースの5対4の勝利の分かれ目となった。試合はヤストレムスキーがファウルゾーンでグレイグ・ネトルズにポップアウトし、リック・バーレソンが3塁で同点打を放って終了した。デントはレッドソックスの悪魔となったが、1990年にフェンウェイ・パークでのシリーズ中にヤンキースがデントを監督から解任したため、レッドソックスは報復を受けた。^[104]

カール・ヤストレムスキーは1983年のシーズン終了後に引退した。レッドソックスは7チームからなるアメリカンリーグ東地区で6位に終わり、1966年以来最悪の成績となった。

しかし、1986年、チームの運命は変わりそうだった。ジム・ライス、ドワイト・エバンス、ドン・ベイラー、ウェイド・ボッグスらの活躍で、攻撃陣は依然として強力だった。ロジャー・クレメンスが投手陣を牽引し、24勝4敗、防御率2.48の成績を残し、20奪三振の試合も記録した^{[105] 。この活躍で、}ア・リーグの サイ・ヤング賞と最優秀選手賞の両方を受賞した。クレメンスは、 1971年のヴィダ・ブルー以来初めて、両賞を受賞した先発投手となった。^{[102]左腕のブルース・}ハーストは、シーズン半ばに1か月半の故障者リスト入りを経験したにもかかわらず、13勝8敗、167奪三振、4試合完封の成績を残した。そのシーズン、ボストンのスポーツ記者は、クレメンスとハーストを、1960年代のロサンゼルス・ドジャースのドン・ドライスデールとサンディ・コーファックスになぞらえた。

レッドソックスは11シーズンぶりにア・リーグ東地区で優勝し、アメリカンリーグ優勝決定シリーズでカリフォルニア・エンゼルスと対戦した。両チームはボストンで最初の2試合を分け合ったが、エンゼルスが次の2つのホームゲームに勝ち、シリーズを3対1でリードした。エンゼルスがシリーズ優勝を狙う中、レッドソックスは第5戦の9回を5対2でリードされていた。ベイラーの2点本塁打でリードを1点に縮めた。2アウト1塁、あと1ストライクで敗退となる場面で、デーブ・ヘンダーソンがドニー・ムーアから本塁打を放ち、ボストンが6対5とリードした。エンゼルスは9回裏に同点に追いついたが、レッドソックスは11回にヘンダーソンがムーアから犠牲フライを放ち勝ち越した。レッドソックスはその後、フェンウェイ・パークでの第6戦と第7戦で6点と7点差で勝利し、アメリカンリーグのタイトルを獲得した。

レッドソックスは、1986年のワールドシリーズでレギュラーシーズン108勝を挙げていた大本命のニューヨーク・メッツと対戦した。ボストンはシェイ・スタジアムで最初の2試合に勝利したが、フェンウェイで続く2試合に敗れ、シリーズは2勝2敗で引き分けとなった。ブルース・ハーストが第5戦でシリーズ2勝目を挙げた後、レッドソックスはシェイ・スタジアムに戻り、68年ぶりの優勝を狙った。しかし、第6戦は球団史上最も悲惨な敗戦となった。7イニングを力強く投げ切った後、クレメンスは3対2でリードした状態で交代した。数年後、ジョン・マクナマラ監督はクレメンスが水ぶくれを患っており、試合から退くよう求めたと述べたが、クレメンスはこれを否定した。^[106]その後、メッツは元メッツのリリーフ投手カルビン・シラルディの得点で3対3の同点となった。試合は延長戦に突入し、レッドソックスは10回表にヘンダーソンのソロホームラン、ボッグスの二塁打、二塁手マーティ・バレットの適時打で5対3とリードした。

10回裏に2アウトを記録した後、NBCのテレビ放送では、バレットが最優秀選手、ブルース・ハーストがワールドシリーズ最優秀選手に選ばれたことを称えるグラフィックが表示されました。シェイ・スタジアムのスコアボードにも、レッドソックスがワールドシリーズチャンピオンになったことを祝福するメッセージが短時間表示されました。長年のひどいフラストレーションの後、世界中のレッドソックスファンは勝利を味わうことができました。カウント2ボール1ストライクで、メッツの捕手ゲーリー・カーターがシングルヒットを放ちました。続いてケビン・ミッチェルとレイ・ナイトがシングルヒットを放ちました。ムーキー・ウィルソンが打席に立つと、ボブ・スタンリーの暴投で試合は5対5の同点になりました。ウィルソンはその後、一塁にスローゴロを打ちました。ボールはビル・バックナーの足の間を転がり、ナイトが二塁から勝ち越し点を獲得しました。

敗戦の責任はバックナーにあると非難されたが、ウィルソンとバックナーの両者だけでなく多くの観察者は、たとえバックナーがボールをきれいに捕球していたとしても、俊足のウィルソンはおそらくまだセーフであり、2アウトで3塁に勝ち越し点を残していただろうと指摘している。

多くの観察者は、バックナーが膝を痛めていたこと、そして以前のシリーズ戦ではデイブ・ステイプルトンが終盤の守備交代として出場していたことを考えると、なぜこの時点でバックナーが試合に出場していたのか疑問に思った。マクナマラはバックナーを試合に残すことで、彼の長く輝かしいキャリアに報いようとしているように見えた。メッツは3対0で負けた後、第7戦に勝利し、壊滅的な崩壊を終わらせ、レッドソックスが「呪われている」という神話を助長した。^[107]

このワールドシリーズでの敗戦には奇妙な展開があった。レッドソックスのゼネラルマネージャー、ルー・ゴーマンは、1980年から1983年までメッツの選手人事担当副社長を務めていたのだ。[ ¹⁰⁸ ] ゴーマンはオリオールズ時代に共に働いたメッツのゼネラルマネージャー、フランク・キャシェンの下で働き、メッツの優勝の礎を築くのに貢献した。^[108]

レッドソックスは1988年にポストシーズンに復帰した。1988年シーズン半ばのオールスターブレイク時点でチームが4位だったため、ジョン・マクナマラ監督は解雇され、 7月15日にウォルポール在住で長年マイナーリーグの監督を務めたジョー・モーガンが後任に就任した。チームはすぐに12連勝、全体では20戦中19勝を挙げ、モーガン・マジックと呼ばれたア・リーグ東地区のタイトルに躍り出た。しかし、このマジックは長くは続かず、チームはアメリカンリーグ優勝決定シリーズでオークランド・アスレチックスにスイープされた。そのシリーズの最優秀選手は、元レッドソックス投手で野球殿堂入り選手のデニス・エッカーズリーで、オークランドのために4勝すべてをセーブした。2年後の1990年、レッドソックスは再び地区優勝し、アメリカンリーグ優勝決定シリーズ でアスレチックスと対戦

1990年、ヤンキースのファンはレッドソックスを嘲るために「 1918! 」と連呼し始めた。 ^{[109]レッドソックスが}ヤンキースタジアムを訪れるたびに、屈辱的な連呼が響き渡った。 ^{[110]また、フェンウェイパークは}バッキー・デント監督にとって最悪の瞬間の舞台となったが、彼にとって最大の勝利を収めた場所でもあった。 ^[104] 6月、レッドソックスがフェンウェイパークでの4試合シリーズでヤンキースに圧勝すると、ヤンキースはデントを監督から解雇した。レッドソックスのファンはデントが自分たちのフィールドで解雇されたことに報復を感じたが、ヤンキースは彼をスケープゴートに使った。^[104]しかし、ボストン・グローブ紙のダン・ショーネシーは、ヤンキースのオーナーであるジョージ・スタインブレナーがボストンでデントを解雇したこと（オーナー就任後18年で18回目の監督交代）を厳しく批判し、デントを解雇するには「ヤンキースがボルチモアに到着するまで待つべきだった」と述べた。^[111]彼は、「デントがシアトルやミルウォーキーで解雇されていたら、これはジョージの解雇の終わりのない一連の出来事の1つに過ぎなかっただろう。しかし、ボストンで起こったことで夜のニュースが注目を集めた」と述べた。^[111]「この解雇が特別だったのは、レッドソックスの悪魔でもあったヤンキースの監督がバックベイの古代インディアン墓地で粛清されたのは初めてだったからだ」と述べた。^[111] しかし、ビル・ペニントンはデントの解雇を「無慈悲」と呼んだ。^[112]

トム・ヨーキーは1976年に亡くなり、妻のジーン・R・ヨーキーが1992年に亡くなるまでチームを率いた。彼らのイニシャルはモールス信号で左翼の壁に2本の縞で表示されている。^{[113]ジーンの死後、チームの管理は}ジョン・ハリントン率いるヨーキー・トラストに移った。トラストは2002年にチームを売却し、70年間続いたヨーキーの所有権は終了した。

1994年、ルー・ゴーマンGMの後任として、マサチューセッツ出身でモントリオール・エクスポズで働いた経験のあるダン・デュケットが就任した。デュケットはチームのファームシステムを復活させ、在任中にノマー・ガルシアパーラ、カール・パヴァーノ、デビッド・エクスタインといった選手を輩出した。^[114]デュケットはフリーエージェントにも資金を投じ、特に2000年シーズン終了後にマニー・ラミレスと8年1億6000万ドルの契約を結んだ。

レッドソックスは1995年に再編されたアメリカンリーグ東地区でヤンキースに7ゲーム差をつけて優勝した。しかし、アメリカンリーグ・シリーズではクリーブランド・インディアンスに3連敗した。ポストシーズンの連敗は1986年のワールドシリーズに遡り、13連敗となった。

ロジャー・クレメンスは1996年9月18日、レッドソックスのユニフォームを着て最後に出場した試合で、デトロイト・タイガースから20三振を奪い、メジャーリーグ記録に並んだ。クレメンスは30歳になり、1993年から1996年までの4シーズンは彼の基準ではせいぜい平凡なものだったが、デュケットはクレメンスが「キャリアの黄昏期」に入っていると述べた。 ^[115]クレメンスはその後10年間好投を続け、さらに4回サイ・ヤング賞を受賞した。

1997年、チームは優勝争いから脱落し、クローザーのヒースクリフ・スロカムを捕手の有望株ジェイソン・バリテックと右投げ投手のデレク・ロウと交換してシアトルにトレードした。1998年シーズン開始前に、レッドソックスは投手のトニー・アルマス・ジュニアとカール・パヴァーノをモントリオール・エクスポズにトレードし、投手のペドロ・マルティネスを獲得した。マルティネスはチームの投手陣の要となり、数シーズンにわたって素晴らしい活躍を見せた。1998年、チームはアメリカンリーグのワイルドカードで優勝したが、アメリカンリーグのディビジョンシリーズで再びインディアンスに敗れた。

1999年、デュケット氏はフェンウェイ・パークを「経済的に時代遅れ」と呼び、レッドソックスの経営陣とともに新スタジアム建設の推進を主導した。

フィールドでは、1999年のレッドソックスがアメリカンリーグディビジョンシリーズでインディアンスを相手についに運命を覆すことができた。クリーブランドはシリーズで2対0とリードしたが、ボストンはデレク・ロウ、ペドロ・マルティネス、その兄弟ラモン・マルティネスの力強いピッチングで次の3試合を連勝した。第4戦でレッドソックスが23対7で勝利したことは、メジャーリーグ史上最高得点のプレーオフゲームとなった。第5戦はインディアンスが2イニング終了時点で5対2とリードして始まったが、肩の負傷を患っていたペドロ・マルティネスが4回から登板し、6イニングを投げてヒットを許さず、一方チーム攻撃陣は外野手トロイ・オリアリーの2本のホームランと7打点の活躍で12対8で勝利した。アメリカンリーグディビジョンシリーズでの勝利の後、レッドソックスはアメリカンリーグ優勝決定シリーズでヤンキースに4勝1敗で敗れた。唯一の明るい点は、大いに期待されたマルティネス対クレメンス戦でレッドソックスが一方的に勝利したことだった。

2002年、レッドソックスは、ヨーキー管財人兼社長のハリントンから、主要オーナーのジョン・ヘンリーが率いるコンソーシアム、ニューイングランド・スポーツ・ベンチャーズに売却された。トム・ワーナーが会長、ラリー・ルッキーノが社長兼CEO、レス・オッテンが副会長を務めた。ダン・デュケットは2月28日に球団GMを解任され、元エンゼルスのGMマイク・ポートが2002年シーズンの指揮を執った。1週間後、ジョー・ケリガン監督が解任され、グレイディ・リトルが後任となった。

オフシーズンの移籍のほとんど全てはデュケット監督の下で行われ、例えば外野手のジョニー・デーモンをオークランド・アスレチックスから獲得したが、新経営陣は外野手のクリフ・フロイドやリリーフ投手のアラン・エンブリーといった選手を補強した。ノマー・ガルシアパーラ、マニー・ラミレス、フロイドはいずれも打撃成績が良かったが、ペドロ・マルティネスはいつものように素晴らしい成績を残した。新たに先発に転向したデレク・ロウは20勝を挙げ、2年連続で20セーブと20勝を挙げた初の選手となった。

プレーオフ進出を逃した後、ポート監督の後任にはイェール大学卒のテオ・エプスタインが就任した。マサチューセッツ州ブルックライン出身で、採用当時28歳だったエプスタインは、MLB史上最年少のゼネラルマネージャーとなった。

2003年のチームは「カウボーイ・アップ」チームとして知られていたが、これは一塁手のケビン・ミラーがチームメイトにもっと決意を見せろと挑んだことに由来するニックネームである。^[116] 2003年のアメリカンリーグディビジョンシリーズでは、レッドソックスはアスレチックスとの5戦3勝で0対2の劣勢から巻き返し、勝利を収めた。デレク・ロウは以前の救援投手としての役割に戻り、4対3で勝利した第5戦を救った。チームはその後、 2003年のアメリカンリーグチャンピオンシップシリーズでヤンキースと対戦した。第7戦では、ボストンは8回を5対2でリードしたが、ペドロ・マルティネスが3点を許して同点に追いつかれた。レッドソックスは最後の3イニングでマリアノ・リベラから得点できず、ヤンキースの三塁手アーロン・ブーンがティム・ウェイクフィールドからソロホームランを打って、最終的に6対5で敗れた。敗戦の原因は、先発投手のマルティネスが疲れ始めたと一部の観察者が考えていたにもかかわらず、8回に交代しなかったグレイディ・リトル監督にあるとする意見もあった^[117]。エプスタインは、リトルとの契約を更新しないという決定は「全体像を慎重に検討した後、一連の作業に基づいて下されたものであり、ポストシーズンの1試合での1つの決定に依存したものではない」と述べた^[118] 。ボストンは、 2004年シーズンの監督として、 元フィラデルフィア・フィリーズ監督のテリー・フランコナを雇用した。

2003-04年のオフシーズン中、レッドソックスはもう一人のエース投手カート・シリングとクローザーのキース・フォークを獲得した。シーズン中盤の負傷者続出のため、経営陣は7月31日のトレード期限に4チーム間のトレードの一環としてチームを刷新した。レッドソックスはチームの人気が高いものの負傷者が多かった遊撃手ノマー・ガルシアパーラと外野手マット・マートンをシカゴ・カブスにトレードし、一塁手ダグ・ミエントキエヴィッチをミネソタ・ツインズから、遊撃手オーランド・カブレラをモントリオール・エクスポズから獲得した。また別の取引で、レッドソックスは中堅手デーブ・ロバーツをロサンゼルス・ドジャースから獲得した。トレード後、チームは25試合中22勝を挙げ、アメリカンリーグのワイルドカードとしてプレーオフに出場した。選手やファンは愛情を込めて選手たちを「バカども」と呼んだ。これは、プレーオフに向けてデーモンとミラーが作った造語で、チームの多彩なメンバー構成と、彼らのいわゆる「呪い」に対する無頓着な態度を表現している。

ボストンは、ア・リーグ西地区王者アナハイム・エンゼルスをア・リーグ・シリーズでスイープしてポストシーズンを開始した。シリーズ第3戦では、デビッド・オルティスが10回にサヨナラ2点本塁打を放って勝利し、前年のア・リーグ優勝決定シリーズの再戦となるア・リーグ優勝決定シリーズでヤンキースと対戦することになった。ア・リーグ優勝決定シリーズはレッドソックスにとって非常に悪い滑り出しで、最初の3試合で敗退した（第3戦では19対8で大敗した）。第4戦では、レッドソックスは9回を4対3でリードされ、ヤンキースのクローザーとしてマリアノ・リベラが登板し、敗退の危機に瀕していた。リベラがミラーに四球を与えた後、ロバーツが代走で登場し、すぐに二塁を盗んだ。ロバーツはその後、ビル・ミューラーのタイムリーシングルで得点し、試合は延長戦に突入した。レッドソックスは、12回にオルティスが2点本塁打を放ち、6対4で勝利を収めた。レッドソックスにとってシリーズは依然として不利な状況だったが、オルティスは第5戦の14回にもサヨナラヒットを放った。第6戦では、負傷していたシリングが勝利し、逆転が続いた。シリングの右足首の腱を固定するために縫合されていた3本の糸が試合中ずっと出血し、彼のソックスが血のように真っ赤になったことはよく知られている。これにより、ボストンはMLB史上初めて、3対0で負けている状況からシリーズを決する第7戦に持ち込んだチームとなった。レッドソックスは、第7戦でヤンキースに10対3で勝利し、歴史的な逆転を果たした。オルティスの2点本塁打で得点を開始した。第4戦と第5戦で挙げた決勝打とともに、オルティスはアメリカンリーグ優勝決定シリーズ最優秀選手に選ばれた。レッドソックスは、1942年のトロント・メープルリーフスと1975年のニューヨーク・アイランダーズに続き、当時北米のプロスポーツチームとして史上唯一、3対0で負けている状況から7戦制のシリーズに勝利したチームとなった。（2010年のフィラデルフィア・フライヤーズと2014年のロサンゼルス・キングスが後にこの偉業を達成した。）

レッドソックスは2004年のワールドシリーズでセントルイス・カージナルスをスイープした。レッドソックスはシリーズを通して一度もリードを許さず、第1戦ではマーク・ベルホーンがペスキーズ・ポールから決勝ホームランを打ち、第2戦ではシリングがまたもや血まみれのソックスの勝利を決定づけるピッチングを披露し、続いてマルティネスとデレク・ロウが同様に見事なピッチングを見せた。レッドソックスにとっては86年ぶりの優勝だった。マニー・ラミレスがワールドシリーズMVPに選ばれた。ボストンの優勝シーズンに最後のシュールなタッチを加えると、第4戦の夜には皆既月食がブッシュ・スタジアムの上空で月を赤く染めた。レッドソックスはシーズン中、スポーツメディアや国中から多くの称賛を受け、12月にはスポーツ・イラストレイテッド誌がボストン・レッドソックスを2004年のスポーツマン・オブ・ザ・イヤーに選んだ。

2005年のアメリカンリーグ東地区はシーズン最終週末に決定し、ヤンキースは1ゲーム差でフェンウェイパークにやって来た。レッドソックスは3試合中2試合に勝利し、ヤンキースと同成績の95勝67敗でシーズンを終えた。しかし、プレーオフは不要で、プレーオフの敗者もワイルドカードチームとしてプレーオフに出場する。ヤンキースはシーズンシリーズに勝利したため地区優勝を果たし、レッドソックスがワイルドカードチームとしてプレーオフに出場した。ボストンはチャンピオンシップを防衛できず、プレーオフ第1ラウンドで最終的に2005年ワールドシリーズ優勝者となるシカゴ・ホワイトソックスに3試合で完敗した。2006年、デビッド・オルティスは54本塁打を放ち、ジミー・フォックスのレッドソックスのシーズン本塁打記録を破った。しかし、ボストンはクラブの選手数人が負傷したため、8月に9勝21敗という成績に終わり、プレーオフに出場できなかった。

2007 年に向けてチームを補強するセオ・エプスタインの最初のステップは、野球史上最も期待された買収の 1 つを追求することだった。11 月 14 日、MLB は、ボストンが日本の日本プロ野球のスーパースター投手、松坂大輔との契約交渉権を獲得したと発表した。ボストンは松坂との交渉権獲得に 5,110 万ドルで入札し、落札発表後、6 年間 5,200 万ドルの契約を締結した。

レッドソックスは4月中旬までにア・リーグ東地区首位に躍り出て、地区首位の座を明け渡さなかった。当初、新人二塁手ダスティン・ペドロイアの成績は振るわず、4月は打率.200を下回った。テリー・フランコナ監督は彼をベンチに下げることを拒否し、彼の忍耐が報われ、ペドロイアは最終的にそのシーズンの165安打と打率.317の活躍によりア・リーグ新人王を受賞した。マウンドでは、ジョシュ・ベケットが初の20勝を挙げてエース投手として頭角を現し、他の先発投手であるシリング、マツザカ、ウェイクフィールド、フリアン・タバレスはいずれも時折苦戦した。同じくNPBから最近加入したリリーフ投手の岡島秀樹は、前半戦で防御率0.88を記録し、オールスターゲームに選出された。岡島は防御率2.22、5セーブでシーズンを終え、野球界のトップリリーフ投手の一人として頭角を現した。マイナーリーグ昇格のクレイ・バックホルツは9月1日、キャリア2度目の先発登板でノーヒットノーランを達成し、チームに活気を与えた。レッドソックスは1995年以来初めてア・リーグ東地区のタイトルを獲得した。

レッドソックスはアメリカンリーグシリーズでエンゼルスをスイープした。アメリカンリーグシリーズでクリーブランド・インディアンスと対戦したレッドソックスは、第2、3、4戦で敗れたが、第5戦でベケットがシリーズ2勝目を挙げ、逆転のスタートを切った。レッドソックスは最後の3試合でインディアンスを30対5で圧倒し、12度目のアメリカンリーグ優勝を果たした。レッドソックスは2007年のワールドシリーズでコロラド・ロッキーズと対戦し、4試合でロッキーズをスイープした。第4戦では、ウェイクフィールドは回復したジョン・レスターに先発の座を譲り、レスターはレッドソックスに5回無失点の好投を見せ、印象的なスタートを切った。+2 ⁄ 3イニングを無失点に抑えた。試合終盤に三塁手のマイク・ローウェルと代打のボビー・キールティが放った重要なホームランにより、レッドソックスは 4 年ぶり 2 度目の優勝を果たし、ローウェルはワールド シリーズの最優秀選手に選ばれた。

レッドソックスは、MLB史上3度目となる日本での開幕戦でシーズンを開始し、東京ドームでオークランド・アスレチックスを破った。5月19日、ジョン・レスターはチーム史上18度目のノーヒットノーランを達成し、カンザスシティ・ロイヤルズを7対0で破った。終盤、外野手のマニー・ラミレスは、同僚選手や他のチーム従業員との公然のトラブル、オーナーシップへの批判、そして怠惰と存在しない怪我が原因だと主張する者もいたプレーしないことをめぐる論争に巻き込まれた。フロントオフィスは、7月31日のトレード期限に不満を抱いたこの外野手を移籍させることを決定し、ピッツバーグ・パイレーツとの三つ巴のトレードでドジャースに移籍させ、左翼手としてジェイソン・ベイを彼に代わって獲得した。 ^[119]ラミレスが去り、ベイが打線に新たな活力を与えたことで、レッドソックスは大きく改善し、ア・リーグのワイルドカードとしてプレーオフに進出した。レッドソックスは2008年のア・リーグ・シリーズでエンゼルスを3勝1敗で破った。レッドソックスはその後、ア・リーグ・チャンピオンシップシリーズでア・リーグ東地区のライバルであるタンパベイ・レイズと対戦した。ア・リーグ・チャンピオンシップシリーズ第5戦で1勝3敗とリードされたボストンは、7回に7対0でリードされたところから逆転し、8対7で勝利した。^{[120] [121]}彼らは第6戦に勝利してシリーズを3勝1敗の同点に持ち込んだが、第7戦で3対1で敗れ、2000年以降8チーム連続でワールドシリーズ連覇を逃したチームとなった。

レッドソックスは2009年にポストシーズンに復帰したが、アメリカンリーグシリーズでロサンゼルス・エンゼルスにスイープされた。2010年、彼らは地区3位となり、プレーオフに出場できなかった。2011年、レッドソックスは崩壊し、9月までに地区で9ゲーム差を失ったMLB史上初のチームとなり、最終月には7勝20敗で再びプレーオフに出場できなかった。2011年12月、ボビー・バレンタインが新監督に就任した。2012年シーズンはフェンウェイ・パークの100周年の記念シーズンとなり、4月20日にはレッドソックスの過去および現在の選手とコーチが公園の記念日を祝うために集まった。しかし、2011年9月に彼らが経験した崩壊はシーズンに持ち越された。レッドソックスは、怪我、一貫性のないプレー、フィールド外のニュースのためにシーズンを通して苦戦した。チームは69勝93敗でシーズンを終え、1997年以来初の負け越し、1965年以来最悪のシーズンとなった。

ボストンは2012年に69勝93敗でア・リーグ東地区最下位（ヤンキースに26ゲーム差）に終わったが、2013年9月20日にア・リーグ東地区優勝を決め、翌シーズンに地区最下位から首位に躍り出たメジャーリーグ史上11番目のチームとなった。^[122] チームの立て直しは、 2007年から2010年までテリー・フランコナの下でレッドソックスの投手コーチを務めたジョン・ファレル監督の雇用によるところが大きい。元スタッフとして、ファレルはレスター、ペドロイア、オルティスといった有力選手から尊敬を集めていた。^[123] しかしオフシーズンには、チームのニーズを満たすために「個性的な」選手をターゲットにしたゼネラルマネージャーのベン・チェリントンによる他の動きもあった。これらの獲得にはベテラン捕手のデビッド・ロス、ジョニー・ゴームズ、マイク・ナポリ、シェーン・ビクトリーノが含まれていた。これらの選手を「古参」と疑問視する者もいたが、チェリントン監督が「クラブハウス選手」を獲得することで2011年から2012年を乗り越えようとしていることは明らかだった。しかし、この立て直しに不可欠だったのは投手陣だった。エースのベテラン、ジョン・ラッキーがトミー・ジョン手術から復帰し、ジョン・レスターとクレイ・バックホルツの両名が以前の調子を取り戻したことで、チームはブルペンへの依存度を下げることができた。しかし、クローザーのジョエル・ハンラハンとアンドリュー・ベイリーの両名がシーズン終了となる怪我で早々に戦線離脱したため、全てが崩壊の危機に瀕した。ファレル監督は6月21日にクローザーの座を上原浩治に託し、上原は防御率1.09、MLB記録となるWHIP 0.565を記録した。^[124] 9月11日、37歳の右投手は33打者連続で打ち取り、レッドソックスの新記録を樹立した。^[125] その他の理由としては、レッドソックスがア・リーグ東地区2位だったときにジェイク・ピービー投手をトレード期限までに獲得したこと、マイク・カープや新人のジャッキー・ブラッドリー・ジュニア、ザンダー・ボガーツなどの選手によるベンチの厚み、ウィル・ミドルブルックスやダニエル・ナバなどの選手の復活などが挙げられる。^[123] 2013年9月28日、チームはア・リーグのプレーオフで、最も近いライバルであるオークランド・アスレチックスが敗退したため、ホームフィールドアドバンテージを確保した。^[126]翌日、チームは97勝65敗でシーズンを終え、ア・リーグ最高の成績を収め、セントルイス・カージナルスと並んだ。レッドソックスは2013年のワールドシリーズでセントルイス・カージナルスを4勝2敗で破った。[128] レッドソックスは1991年のミネソタ・ツインズ以来、最下位から1年後にワールドシリーズで優勝した初のチームとなり、全体では2番目の^チームとなった。 2012年のレッドソックスの勝率.426は、ワールドシリーズ優勝前のシーズンとしてはチーム最低だった。

シーズンを通して、レッドソックスの選手と組織は、 2013年4月15日に発生したボストンマラソン爆弾テロに関連して、ボストン市とその住民と緊密な関係を築いた。容疑者が逮捕された翌日の4月20日、デビッド・オルティスは犠牲者と地元警察を称える式典に続いて試合前のスピーチを行い、「ここは私たちの街だ! 誰も私たちの自由を強制することはできない! 強くあれ!」と述べた。シーズンを通して、チームはレッドソックスの「B」のロゴと青い円の中に「Strong」という文字が入った追加の腕章を着用した。チームはまた、ボストン市の市外局番を表す617の数字が付いた「Boston Strong」と書かれた特注のジャージをダッグアウトに掲げた。シーズン中、攻撃の犠牲者と関与した警察は、式典の始球式を務める栄誉を何度も与えられた。 1918年以来初めてフェンウェイパークでホーム優勝を果たした2013年のワールドシリーズでの勝利に続き、レッドソックスの選手ジョニー・ゴームズとジャロッド・サルタラマッキアはチームの伝統的なダックボート勝利パレードで式典を行い、ワールドシリーズのトロフィーとカスタム617ジャージをボイルストン通りのボストンマラソンのゴールラインに置き、黙祷を捧げて「ゴッド・ブレス・アメリカ」を歌った。この式典は、爆破事件後に失われた精神を街が「取り戻す」のに役立った。^[129]全体として、レッドソックスのチームと組織は、街に対するチームの団結力により、悲劇後の癒しのプロセスで役割を果たした。^{[130] [131] [132] [133]}

2013年の優勝後、チームは2014年に71勝91敗でア・リーグ東地区最下位となり、2015年も78勝84敗で終えた。2015年9月12日、デビッド・オルティスはトロピカーナ・フィールドでマット・ムーアから通算500本目のホームランを打ち、MLB史上27人目のこの栄誉ある記録を達成した選手となった。2015年11月、オルティスは2016年シーズンが最後のシーズンとなることを発表した。^[134]

レッドソックスは93勝69敗の成績で2016年に地区優勝を果たした。6人のアメリカンリーグオールスター選手、アメリカンリーグサイヤング賞受賞者のリック・ポーセロ、アメリカンリーグ最優秀選手賞次点のムーキー・ベッツを擁していた。新人アンドリュー・ベニンテンディはレッドソックスの外野で地位を確立し、スティーブン・ライトはその年最大のサプライズの一つとなった。レッドソックスは早い段階でアメリカンリーグ東地区首位に立つと、その地位を1年を通して維持し、シーズンを通して多くのチームがオルティスを称えた。この成功にもかかわらず、チームはレギュラーシーズン最後の6試合のうち5試合で負け、アメリカンリーグシリーズでは最終的にアメリカンリーグ優勝者となったクリーブランド・インディアンスにスイープされた。^[135]レッドソックスは2017年も93勝69敗の成績で終え、地区優勝を連覇した。チームはレギュラーシーズン最後の10試合で5勝5敗を記録し、アメリカンリーグシリーズでヒューストン・アストロズに4試合で敗退した。^[136]その後、レッドソックスは監督のジョン・ファレルを解雇し、アレックス・コーラを雇い、3年契約を結んだ。^[137]

レッドソックスは108勝54敗（勝率.667）でシーズンを終え、2位のニューヨーク・ヤンキースに8ゲーム差をつけ、3年連続でアメリカンリーグ東地区優勝を果たした。 ^{[138]また、} 2018年のポストシーズン出場権を獲得した最初のチームとなった。^{[139]レッドソックスは}1946年以来初めて100勝を超え、 1912年に樹立された球団記録の105勝を破り、2001年にシアトル・マリナーズが116勝を挙げて以来、MLBチームで最も多くの試合に勝利した。 ^[140] 2018年のレッドソックスは、オールスターのムーキー・ベッツ、JD・マルティネス、クリス・セール、クレイグ・キンブレルがチームを牽引した。ベッツは打率と長打率でトップ、マルティネスは打点数でトップだった。セールはシーズン後半の肩の負傷により158イニングしか投げられなかったが、それ以外は素晴らしい成績で、防御率2.11、237奪三振を記録した。キンブレルは42セーブを挙げ、96奪三振を記録した。

レッドソックスはアメリカンリーグのトップシードとしてポストシーズンに入り、ディビジョンシリーズでニューヨーク・ヤンキース（100対62）を4試合で破った。^{[141]次に、}リーグチャンピオンシップシリーズでディフェンディングチャンピオンのヒューストン・アストロズ（103対59）を5試合で破った。^[142]その後、ボストンはワールドシリーズでロサンゼルス・ドジャース（92対71）を5試合で破り、チームにとって15年で4度目、球団史上9度目の優勝を果たした。シーズン中のチームのモットーである「ダメージを与える」^[143]は、勝利により「ダメージを与える」に変わった。^[144]

これらの功績により、このチームは2010年代のMLB最高のチーム、レッドソックス史上最高のチームの一つ、そして1998年のニューヨーク・ヤンキース以来最高の野球チームの一つと考えられている。^{[145] [146] [147] [148]}

2018年の優勝チームの選手の大半を残留させたにもかかわらず、2019年のレッドソックスは24勝少なく、地区3位で終了し、2015年以来初めてプレーオフを逃した。野球運営部長のデイブ・ドンブロウスキーは、9月のヤンキース戦での敗北後に解任された。^[149] 10月28日、レッドソックスは彼の後任としてチャイム・ブルームを5年契約で雇用し、チーフベースボールオフィサーの肩書を与えた。^[150]

2020年1月7日、ジ・アスレチックは、レッドソックスが2018年シーズン中にビデオリプレイルームを利用してサインを盗んでいたと報じた。^[151] 1月15日、アレックス・コーラ監督は、2017年にヒューストン・アストロズのベンチコーチを務めていた時に起きたサイン盗みスキャンダルに関するMLBの報告書に名前が挙がった後、レッドソックスと相互に袂を分かつことに合意した。^{[152]その後、}ロン・ローニケがボストンの暫定監督に任命された。^[153] 2月10日、ムーキー・ベッツとデビッド・プライスのロサンゼルス・ドジャースへのトレードが正式に発表されたが、^[154]アナリストらはこの動きを給与削減と見なしたが、^[155]レッドソックス幹部は否定した。^{[156] 3月、} COVID-19パンデミックのため、MLBシーズンの開始が無期限に延期された。 4月、MLBの2018年のサイン盗みに関する調査の結果、チームのリプレイオペレーターによる不適切な行為が発覚し、その結果、同オペレーターは2020年シーズンの出場停止処分を受け、チームは2020年のMLBドラフトでの第2ラウンドの指名権を剥奪された。^[157]その後、ローニケの肩書きから「暫定」タグが削除された。^[158]チームは7月24日から9月27日まで行われた短縮された60試合のレギュラーシーズンを通して苦戦し、24勝36敗でアメリカンリーグ東地区最下位に終わった。^[159]レギュラーシーズン最終戦の前に、経営陣はローニケが2021年シーズンの監督として復帰しないと発表した。^[160]

アレックス・コーラが2021年シーズンに監督として復帰し^[161]、チームは92勝70敗でシーズンを終え、ア・リーグ第4シードとしてポストシーズンに出場した。^[162]レッドソックスはア・リーグのワイルドカードゲームでヤンキースを破り^[163]、ディビジョンシリーズでレイズを破った^[164]が、リーグチャンピオンシップシリーズでアストロズに敗退した。^[165] 2022年シーズンはそれほど成功せず、チームは78勝84敗でディビジョン最下位に終わり、162試合のシーズンでチームが負けたのは2015年以来のことだ。^[166] 2023年、レッドソックスは再び78勝84敗でディビジョン最下位に終わった。^[167]

ブルームは2023年9月14日に解雇された。^{[168] [169]}彼の後任であるシカゴ・カブスの幹部で元レッドソックスの投手であるクレイグ・ブレスローは、2023年10月25日に雇用された。^[170]

レッドソックスは1912年以来フェンウェイパークで本拠地ゲームを行っており、この球場はメジャーリーグベースボールで最も古い現役球場であると同時に、北米の4大スポーツリーグ（MLB、NBA、NFL、NHL）全体で最も古い現役会場となっている。それ以前は、チームは1901年の創設から1911年までハンティントンアベニューグラウンドで試合を行っていた。

2003年5月15日から2013年4月10日まで、レッドソックスはフェンウェイパークで行われるホームゲームを全て完売させた。820試合連続完売はアメリカの主要スポーツの記録であり、1977年から1995年にかけてポートランド・トレイルブレイザーズが記録した814試合を僅差で上回った。 ^{[171] [172]}これまでのメジャーリーグ記録はクリーブランド・インディアンスが保持しており、1995年6月12日から2001年4月2日までの間に455試合を完売させた。^[173]

† COVID-19パンデミックの影響により、2020年シーズンは無観客で開催され、2021年の一部の試合は地方条例により観客数を制限して開催されました。

出典: ^[174]

フランチャイズの最初の春季トレーニングは、チームがボストン・アメリカンズと呼ばれていた1901年にバージニア州シャーロッツビルで開催されました。1993年以来、フロリダ州フォートマイヤーズ市がボストンの春季トレーニングを主催しており、最初はシティ・オブ・パームズ・パークで、2012年からはジェットブルー・パーク・アット・フェンウェイ・サウスで開催されています。

2008年10月、フロリダ州リー郡の行政委員会は、レッドソックスとチームの新しい春季トレーニング施設を建設する契約を承認した。2008年11月、レッドソックスは、今後30年間、春季トレーニングの拠点をフォートマイヤーズ地域に置くことを目的とした契約をリー郡と締結した。^{[175] 2009年4月、レッドソックスは、新しいスタジアムが}サウスウェストフロリダ国際空港の北にある126エーカー（51ヘクタール）の土地に建設されると発表した。^[176] 2011年3月、チームとジェットブルー航空の役員は、新しいフィールドがジェットブルーパーク・アット・フェンウェイ・サウスと命名されると発表した。^[177]

ジェットブルー・パークは2012年3月にオープンした。^[178]スタジアムの多くの特徴はフェンウェイ・パークから取り入れられており、左翼には37フィート（11メートル）のグリーンモンスターウォールがある。このウォールには、1970年代から30年近くフェンウェイに設置されていた手動スコアボードの復元版も含まれている。^[179]フィールドの寸法はフェンウェイのものと同一である。^[179]

レッドソックスの春季トレーニングシーズンの非公式な始まりはトラックデーで、用具を満載したトラクタートレーラーがフェンウェイパークを出発し、フロリダにあるチームの春季トレーニング施設に向かう日である。^{[180] [181]} 2021年のトラックデーは2月8日であった。^[182]

レッドソックスとニューヨーク・ヤンキースは100年以上もライバル関係にある。^[183] ​​ このライバル関係はプロスポーツ界で最も古く、最も激しく、最も有名なライバル関係の一つとよく言われる。^{[5] [6] [7]}

アメリカ北東部では、このライバル関係はしばしば白熱した話題となっている。^[184] 1995年にワイルドカードチームと追加されたディビジョンシリーズが導入されて以来、 2014年と2023年を除くすべてのポストシーズンには、ア・リーグ東地区のライバルチームの一方または両方が登場している。両チームはア・リーグ優勝決定シリーズ（ALCS）で3回対戦しており、 1999年と2003年にヤンキースが勝利し、 2004年にはレッドソックスが勝利している。^{[185] [186]両チームは}ア・リーグディビジョンシリーズ（ALDS）で1回対戦しており、 2018年にはレッドソックスが4試合で勝利した。両チームは2021年10月5日にア・リーグワイルドカードゲームを1回プレイし、レッドソックスが勝利した。

両チームは、リーグ優勝を決める前回のレギュラーシーズンシリーズで2度対戦しており、1904年（レッドソックスが優勝）と1949年（ヤンキースが優勝）である。^[185]また、1978年、ヤンキースが地区優勝をかけた注目のワンゲームプレーオフに勝利し、両チームは同率1位となった。 ^[187] 1978年の地区優勝争いは、レッドソックスがシーズンの半分以上をヤンキースに14ゲーム差でリードしていたことで記憶に残っている。^[188] 2003年、レッドソックスはアメリカンリーグ優勝決定シリーズ第7戦でアーロン・ブーン選手のサヨナラホームランで敗れた。^[189]同様に、2004年のアメリカンリーグ優勝決定シリーズは、ヤンキースが3勝0敗でリードしながらも、最終的に7戦制のシリーズで敗れたことで有名である。^[190]レッドソックスの逆転勝利は、メジャーリーグ史上初めて、0対3の劣勢から逆転してシリーズを勝ち抜いた試合となった。^[191]

このライバル関係はしばしば「最高」^[192]や「スポーツ界最大のライバル関係」^[193]と呼ばれている。両チームの試合は大きな関心を集め、全国放送されるなどメディアで広く取り上げられることが多い。^{[194] [195]}

ボストンとタンパベイ・レイズのライバル関係は、 2008年のアメリカンリーグ優勝決定シリーズで両チームが初めてポストシーズンで対戦した2000年代後半に始まった。それ以来、両チームはアメリカンリーグ東地区で合わせて7回優勝している。このライバル関係はソックスとヤンキースのライバル関係よりも最近のものだが、現代野球界で最も熾烈なライバル関係の1つと言われている。^{[196] [197] [198]}

両チームはMLBのポストシーズンで3回対戦しており、レイズが2008年のALCSで優勝し、レッドソックスが2013年のALDSと2021年のALDSで優勝した。

レッドソックスの旗艦 ラジオ局はWEEI -FM 93.7です。ジョー・カスティリオーネは1983年以来レッドソックスの試合を放送しており（当初はケン・コールマンのアシスタント）、1993年からは実況アナウンサーを務めています。ティム・ネヴァレットは2016年から2018年まで彼と働いていましたが、2019年にWEEIはカスティリオーネとともにさまざまなコメンテーター（上記リンクを参照）を招いて、より会話的な形式を選択しました。元レッドソックス選手のルー・メローニは2013年から解説を務めています。カスティリオーネの前任者にはカート・ガウディとネッド・マーティンがいます。彼はまた、実況アナウンサーのベテランであるボブ・スターとジェリー・トゥルピアーノと仕事をしたことがあります。ニューイングランド各地やその近郊の多くの放送局で放送されています。 2024年8月26日、ライリー・ペイとエマ・ティーデマンはレッドソックスの試合を実況する初の女性ペアとなった。^[199]

全国放送されていないレッドソックスのテレビ放送はすべてニューイングランドスポーツネットワーク（NESN）で視聴可能で、デイブ・オブライエン氏が実況し、ケビン・ユーキリス氏、ケビン・ミラー氏、ウィル・ミドルブルックス氏が解説を分担している。元レッドソックスの二塁手であるジェリー・レミー氏は、1988年から2021年に亡くなるまで解説者を務めた。レミー氏は肺がんを患っており、健康に専念するために放送業務から退くこともあった。元レッドソックスの投手であるデニス・エッカーズリー氏は、2022年シーズン後に引退するまで、NESNの解説者として働いていた。オリジナルのWHDH-TV、WNAC-TV（現在のWHDH）、WBZ-TV、WSBK-TV、WLVI、WABU、WFXTなど、いくつかの地元テレビ局は、2006年にNESNがチームの独占ホームになる前はレッドソックスの試合を放送していた。

レッドソックスの文化に音楽が取り入れられたのは、アメリカンズ時代にまで遡る。この時代には、1902年に人気のあったショーチューン「テッシー」がファンのスローガンとして初めて使われた。^[200]この曲は、ボストン近郊のバンド、ドロップキック・マーフィーズによる新バージョンが、2005年の映画「フィーバー・ピッチ」で取り上げられ、人気が再燃した。この映画は、熱狂的なレッドソックスファンの物語である。^{[201]この曲はホームチームの勝利後に頻繁に演奏され、レッドソックスのマスコット、}ウォーリー・ザ・グリーン・モンスターの「妹」テッシーの名前の由来となった。^[202]彼らの曲「I'm Shipping Up to Boston 」は、ボストンのクローザー投手の入場を示すために使われた。

スタンデルズの「ダーティ・ウォーター」は、レッドソックスのホームでの勝利の最後のプレーの直後に演奏され、続いてドロップキック・マーフィーズの「テッシー」が演奏される。

チームとそのファン層に関連するもう1つの曲は、ニール・ダイアモンドの1969年のシングル「スウィート・キャロライン」です。この曲は1997年にフェンウェイパークで初めて披露されました。2002年までには、毎晩のイベントとして定着しました。この曲は、ホームゲームの8回裏に演奏され続け、観客が一緒に歌っています。^[203] 2007年、ダイアモンドは、この曲がアメリカの外交官でボストンの象徴であるジョン・F・ケネディ大統領の娘であるキャロライン・ケネディのために書かれたことを明らかにしました。キャロライン・ケネディの曽祖父であるジョン・F・フィッツジェラルドは、1912年4月20日にフェンウェイ・パークで初めて始球式を行った。 ^[200]ダイアモンドが2011年にケネディ・センター名誉賞を受賞したとき、レッドソックスのエグゼクティブ・アシスタントであるクレア・デュラントは、80人のレッドソックスファンが式典のためにワシントンに旅行するよう手配し、ステージ上でスモーキー・ロビンソンの後ろでこの曲を歌った。^[204]

全米野球記者協会（BBWAA）の投票によるメジャーリーグ野球の主要な賞では、レッドソックスの選手はMVP賞を12回受賞しており、直近では2018年のムーキー・ベッツが受賞している。サイ・ヤング賞は7回受賞しており、直近では2016年のリック・ポーセロが受賞している。新人王は6回受賞しており、直近では2007年のダスティン・ペドロイアが受賞している。最優秀監督賞は2回受賞しており、直近では1999年のジミー・ウィリアムズが受賞している。

レッドソックスは以前、ウェブサイトと毎年恒例のメディアガイドで選手の背番号を永久欠番にするための公式要件を3つ公表していた。その要件は以下の通りである。^[205]

1. アメリカ野球殿堂入り
2. レッドソックスで少なくとも10年間プレー
3. クラブでのキャリアを終えた。

これらの要件は、2000年にカールトン・フィスクが殿堂入りした後に再検討された。フィスクは最初の2つの要件を満たしていたが、キャリアの後半をシカゴ・ホワイトソックスでプレーした。基準を満たす手段として、当時のGMダン・デュケットはフィスクを特別アシスタントとして1日雇い、これによりフィスクは技術的にはレッドソックスでキャリアを終えることができた。^[206]

2008年、レッドソックスは「例外」としてジョニー・ペスキーの背番号6を永久欠番とした。ペスキーは選手として10年間を過ごしたわけではなく、野球殿堂入りもしていない。しかし、レッドソックスの経営陣は「…フィールド内外、そしてダッグアウトでの彼の多才な貢献」を挙げ、監督、スカウト、特別インストラクターとしての活躍を含め、名誉は十分に得たものだと判断した。^[207] ペスキーはレッドソックス組織で57年間を過ごした。マイナーリーグ選手（1940年～1941年）、メジャーリーグ選手（1942年、1946年～1952年）、マイナーリーグ監督（1961年～1962年、1990年）、メジャーリーグ監督（1963年～1964年、1980年）、アナウンサー（1969年～1974年）、メジャーリーグコーチ（1975年～1984年）、特別インストラクター兼ゼネラルマネージャー補佐（1985年～2012年）として活躍。

2015年、レッドソックスは公式基準を放棄し、ペドロ・マルティネスの背番号45を永久欠番にすることを選択した。マルティネスは18シーズンのうち7シーズンしかボストンで過ごしていない。レッドソックスのオーナーであるジョン・ヘンリーは、背番号の永久欠番を正当化するために、「資格を得た最初の年に野球殿堂入りを果たしたことは、ペドロの素晴らしいキャリアを物語っており、野球界の多くの人々が彼に抱く尊敬と賞賛の証である」と述べた。^{[208]マルティネスの背番号永久欠番の発表後、公式基準はチームのウェブサイト[209]}にも将来のメディアガイド にも掲載されなくなった。^{[210] [211]}

2017年、デビッド・オルティスは輝かしいキャリアの最後の試合を終えてからわずか8か月後に、レッドソックスによって背番号34が永久欠番となった。オルティスは2022年の資格初年度に殿堂入りを果たした。 ^{[212]現在までに、オルティスは1931年に背番号の発行が始まって以来、}ワールドシリーズ優勝チーム3回（2004年、2007年、2013年）の現役プレーオフロースターに名を連ねた唯一のレッドソックス選手である。^[213]

42番は1997年にメジャーリーグベースボールによって正式に永久欠番となったが、モ・ヴォーンは例外条項により42番を着用し続けた数少ない選手の1人であった。彼がチームで最後にこの番号を着用したのは1998年であった。ジャッキー・ロビンソン・デーを記念して、MLBは4月15日の試合で42番を着用するよう選手たちに呼びかけ、 2007年と2008年にはココ・クリスプ（センター）、デビッド・オルティス（指名打者）、デマーロ・ヘイル（コーチ）が着用した。2009年からは、ジャッキー・ロビンソン・デーにはMLBは全チームのユニフォーム着用選手全員に42番を着用させた。

レッドソックスは正式には引退していないが、その背番号を着用していた著名人が引退して以来、背番号を発行していない。具体的には以下の通りである。^[214]

• 15 –ダスティン・ペドロイア2B (MLB 2006–2019; すべてボストン所属)
• 21 –ロジャー・クレメンスRHP (MLB 1984–2007; ボストン 1984–1996) ^[b]
• 33 –ジェイソン・バリテック捕手（MLB 1997～2011年、ボストン在籍）。バリテックは2021年にコーチに就任し、背番号33を再び獲得した。
• 49 –ティム・ウェイクフィールドRHP (MLB 1992–1993、1995–2011、ボストン 1995–2011)

ボストンのメディア界やファンの間では、トニー・コニグリアーロの背番号25を永久欠番にする可能性についても議論されてきた。^{[215] [216]}とはいえ、コニグリアーロがボストンで最後にフルシーズンを過ごした1970年以降、この番号は一度も廃止されることはなく、複数の選手（特に1995年から2001年はトロイ・オリアリー）や2002年のコーチのドワイト・エバンス、2012年のマネージャーのボビー・バレンタインに付与された。 ^[214]

1990年代後半まで、右翼のファサードには背番号が9-4-1-8と永久欠番順に掲げられていた。この番号を日付として読むと（9/4/18）、レッドソックスが2004年以前に優勝した最後のチャンピオンシップシリーズである1918年のワールドシリーズ第1戦の前夜を示していることが指摘された。ファサードが再塗装された後、背番号は数字順に並べ替えられた。2012年に背番号は再び永久欠番順（9、4、1、8、27、6、14）に並び替えられ、最後にロビンソンの42番が続いた。さらに背番号が永久欠番になるにつれ、ロビンソンの42番は右に移動され、一番右に掲げられている番号となった。

ボストンを本拠地としてレッドソックスについて執筆する野球記者の中には、野球記事執筆への多大な貢献に対して贈られるBBWAAキャリア・エクセレンス賞（旧JGテイラー・スピンク賞）を受賞した者もいる。 ^[217]これらの記者はいずれも、少なくともそのキャリアの一部をボストン・グローブ紙で過ごした。

1995 年以来、チームは独自の殿堂を維持しており、ユニフォームを着用したチーム関係者と着用していないチーム関係者の優れたキャリアを表彰しています。全米野球殿堂入りしたレッドソックス関係者は、自動的にチームの殿堂入りとなります。その他の受賞者は、15 名の選考委員会によって選出されます。

• デビッド・オルティスは2006年に54本のホームランを放ち、1938年にジミー・フォックスが樹立した50本のホームランの記録を上回り、球団記録を更新した。^[218]
• 2007年4月22日、マニー・ラミレス、JD・ドリュー、マイク・ローウェル、ジェイソン・バリテックの4人が、ニューヨーク・ヤンキースのチェイス・ライトの10球で3回に4者連続ホームランを打った。これはメジャーリーグ史上5度目、レッドソックス史上初の快挙である。注目すべきは、JD・ドリューがロサンゼルス・ドジャースに在籍していた2006年9月18日にも4者連続ホームランに貢献していたことである（偶然にもこの連続ホームランの2番打者でもある）。さらに、当時レッドソックスの監督だったテリー・フランコナの父、ティト・フランコナも、 1963年にクリーブランド・インディアンスで同様の4者連続ホームランに貢献していた。 ^[219]
• 2007 年 9 月 22 日、タンパベイ デビル レイズに勝利したレッドソックスは、5 年間で 4 度目のプレーオフ進出を決めました。これは球団史上初のことです。また、このプレーオフ進出により、テリー フランコナ監督は球団史上初めて、球団を 3 度もプレーオフに導いた監督となりました。
• 2016年、デビッド・オルティスはMLB最終シーズンで最多本塁打^[220]と打点^[221]の記録を樹立した。オルティスはシーズンを38本塁打で終え、これは1986年のデーブ・キングマンの35本塁打を上回り、127打点は1920年のシューレス・ジョー・ジャクソンの123打点を上回った。
• レッドソックスは2018年にレギュラーシーズンの勝利数で108勝を挙げ、1912年に記録された106年前の105勝の記録を上回りました。プレーオフを含めると、レッドソックスは合計119勝を挙げ、MLBのシーズンで3番目に多い勝利数となりました。^[222]
• レッドソックスは、 2018年のワールドシリーズでの勝利により、 21世紀に4度目のワールドシリーズ優勝を果たした初のチームとなった。また、 2004年に初優勝して以来、今世紀で3度目（ 2013年）と2度目（2007年）の優勝も果たしている。

レッドソックスの歴史上、ノーヒットノーランは18回達成されているが、最も最近の記録は2008年5月19日、ジョン・レスターがカンザスシティ・ロイヤルズ戦で達成したものである。球団初のノーヒットノーランは、これまでのところ球団史上唯一の完全試合でもあり、 1904年5月5日、サイ・ヤングがフィラデルフィア・アスレチックス戦で達成したものである。

レッドソックスの新人投手として初めてノーヒットノーランを達成したのはクレイ・ブッフホルツで、2007年9月1日、メジャーリーグ2度目の先発でボルチモア・オリオールズ戦でノーヒットノーランを達成した。^[223]

レッドソックスの打者は球団史上23回サイクルヒットを達成しており、ピッツバーグ・パイレーツの24回に次いで球団全体で2位タイ（サンフランシスコ・ジャイアンツと同数）となっている。2018年10月8日、ブロック・ホルトは2018年アメリカンリーグ・ディビジョン・シリーズ第3戦でニューヨーク・ヤンキースに16対1で勝利し、MLB史上初めてポストシーズンでサイクルヒットを達成した選手となった。

以下はボストン・レッドソックスでサイクルヒットを達成した選手のリストである: ^[224]

1. バック・フリーマン— 1903年6月21日
2. パティ・ドハティ— 1903 年 7 月 29 日
3. トリス・スピーカー— 1912年6月9日
4. ロイ・カーライル— 1925年7月21日
5. ムース・ソルターズ— 1934 年 8 月 19 日
6. ジョー・クロニン— 1940 年 8 月 2 日 (クロニンの 2 度目のキャリア サイクル。1929 年にワシントン セネターズで初ヒットを打った)
7. レオン・カルバーソン— 1943 年 7 月 3 日 (自然周期)
8. ボビー・ドーア— 1944年5月17日
9. ボブ・ジョンソン— 1944年7月6日
10. テッド・ウィリアムズ— 1946年7月21日
11. ボビー・ドーア （2） — 1947年5月13日
12. ルー・クリントン— 1962年7月13日
13. カール・ヤストレムスキー— 1965 年 5 月 14 日
14. ボブ・ワトソン— 1979 年 9 月 15 日 (自然サイクル; ワトソンの 2 度目のキャリアサイクル。1977年にヒューストン アストロズで初ヒットを打った)
15. フレッド・リン— 1980年5月13日
16. ドワイト・エバンス— 1984年6月28日
17. リッチ・ゲドマン— 1985年9月18日
18. マイク・グリーンウェル— 1988年9月14日
19. スコット・クーパー— 1994年4月12日
20. ジョン・バレンティン— 1996 年 6 月 6 日
21. ブロック・ホルト— 2015年6月16日
22. ムーキー・ベッツ— 2018年8月9日
23. ブロック・ホルト (2) — 2018年10月8日 (アメリカンリーグディビジョンシリーズ第3戦、MLBポストシーズン史上初のサイクル)

2021年シーズン以降、ボストンのファームシステムは6つのマイナーリーグ傘下チームで構成され、7つのマイナーリーグチームを擁している（レッドソックスはドミニカサマーリーグに2チームを擁している）。^{[225] [226]}

• ビル・ナウリン、ジム・プライム（2005年）。『確執：レッドソックス、ヤンキース、そして善と悪の闘争』ラウンダーブックス。ISBN 1-57940-111-2。
• スタウト、グレン、ジョンソン、リチャード A. (2000)。レッドソックス センチュリー。ホートン ミフリン カンパニー。ISBN 0-395-88417-9。
• フロマー、ハーヴェイ; フロマー、フレデリック J. (2004)。レッドソックス対ヤンキース: 偉大なライバル関係。Sports Publishing, LLC。ISBN 1-58261-767-8。
• ショーネシー、ダン（1990年）。『バンビーノの呪い』ニューヨーク：ダットン。ISBN 0-525-24887-0。
• ショーネシー、ダン（2005年）。『呪いを解く』ボストン：ホートン・ミフリン社。ISBN 0-618-51748-0。

• ボストン・レッドソックス公式サイト
• シーズンごとの記録
• ESPNビデオ アーカイブのボストン レッドソックス ビデオ
• 2004 年 10 月 28 日のNewseumアーカイブのフロント ページ画像にある 2004 年ワールド シリーズ優勝。