デビッド・レイ・ロバーツ(池原礼、 1972年5月31日生まれ)は、愛称「ドク」[3]のアメリカのプロ野球監督であり、元外野手で、メジャーリーグベースボール(MLB)のロサンゼルス・ドジャースの監督を務めている。10年間のキャリアで5つのMLBチームでプレーした後、サンディエゴ・パドレスでコーチを務め、 2016年にドジャースの監督に就任した。ボストン・レッドソックスでは1シーズンの一部しかプレーしなかったが、選手としての最も注目すべき功績は、2004年のアメリカンリーグチャンピオンシップシリーズでレッドソックスのポストシーズンを延長させ、 2004年のワールドシリーズでの優勝につながった重要な盗塁である。
アフリカ系アメリカ人の父と日本人の母を持つロバーツは、 2017年にドジャースがナショナルリーグのペナントを獲得した際、アジア系の血を引く監督として初めてワールドシリーズにチームを導いた。 2018年に再び出場した後、ロバーツは2020年、2024年、2025年にワールドシリーズで優勝し、ブレイクを果たした。ロバーツは、シト・ガストンに続き、ダスティ・ベイカーに先立つ、アジア系の血を引く監督として初めて、また黒人監督としては2人目として、チームをワールドシリーズ優勝に導いた。[ 4 ] [ 5 ]
デビッド・レイ・ロバーツは、1972年5月31日に日本の沖縄県那覇市で、日本に駐留していたアフリカ系アメリカ人のアメリカ海兵隊員ウェイモンと、沖縄出身の日本人女性エイコの間に生まれた。[ 6 ] [ 7 ]彼には妹のメリッサがいる。[ 8 ]幼少期は、沖縄、カリフォルニアの複数の基地、再び沖縄、ノースカロライナ、ハワイ、そして最後にカリフォルニアに戻るというように、2年または3年ごとに軍事基地を転々としながら過ごし、最終的にサンディエゴに落ち着いた。[ 8 ]
ロバーツはカリフォルニア州ビスタのビスタ高校に1年生として入学し、ジュニア・バーシティ野球チームで最優秀選手に選ばれた。 [ 9 ]翌年、ランチョ・ブエナ・ビスタ高校が開校すると、彼はそこに転校し、フットボール、バスケットボール、野球で傑出した活躍を見せた。[ 9 ]フットボールでは、クォーターバックとして3年間先発を務め、4年生の時にはチームをサンディエゴ地区クラス3A選手権優勝に導いた。[ 10 ]ロバーツはオプション・クォーターバックとして空軍士官学校のフットボールチームにスカウトされたが、野球をやりたかったため辞退した。[ 9 ]
ロバーツはカリフォルニア大学ロサンゼルス校(UCLA)に進学し、そのスピードと熱意でコーチ陣を感心させた後、ウォークオンの外野手としてブルーインズ野球チームに入部した。 [ 9 ]彼は2年生の時に打率.331、盗塁36を記録し[ 11 ]、3年生の時には打率.296、盗塁28を記録した。[ 11 ]
クリーブランド・インディアンスは、1993年のMLBドラフトでロバーツを47巡目で指名した。[ 12 ]彼は、UCLAの他の7人のジュニア選手よりも低い順位で指名されたことに失望し、コーチは彼に守備を改善する必要があり、弱い送球がドラフトでの評価を下げていると告げた。[ 9 ]彼はボールに素早く到達することで改善し、 4年生の時には外野補殺でブルインズをリードすることができ、 [ 9 ]また、打率.353、45盗塁を記録した。[ 11 ]彼はUCLAの歴代盗塁記録保持者として卒業し、1995年に歴史学の学士号を取得した。 [ 13 ]
デトロイト・タイガースは1994年のMLBドラフト28巡目でロバーツを指名し[ 14 ]、1994年6月9日に契約を結んだ[ 15 ]。ロバーツは、ニューヨーク・ペンシルバニアリーグのタイガースのショートシーズンA級チームであるジェームズタウン・ジャマーズでキャリアをスタートさせた。ジャマーズでは、ロバーツは打率.292、12盗塁を記録し、チームは42勝32敗で地区優勝を果たした[ 16 ] [ 17 ] 。1995年シーズンには、フロリダ州リーグのレイクランド・タイガースに昇格し、92試合で打率.303、30盗塁を記録し、リーグ4位の成績を残した[ 17 ] [ 18 ] 。
1996年、ロバーツはカリフォルニアリーグのビサリアオークスに配属された。オークスは複数の球団の選手で構成された合同チームだった。彼はこの配属に不満を抱き、野球をやめようと思ったが、父親に説得されて思いとどまった。 [ 19 ] 126試合で打率.272、盗塁65個を記録し、[ 17 ]マイナーリーグ全体でトップの成績を残し、112得点を挙げ、カリフォルニアリーグでトップとなった。[ 18 ]シーズン終盤にはサザンリーグのAA級ジャクソンビル・サンズで3試合に出場し、9打数2安打を記録した。 [ 17 ]また、15回に3ランホームランを放ち、サンズのプレーオフシリーズ第1戦の勝利に貢献した。[ 20 ]翌シーズンもジャクソンビルに留まり、105試合に出場、打率.296、盗塁23を記録した。[ 17 ] 1998年、ロバーツは再びサンズでシーズンを開始した。彼は69試合に出場し、打率.326、21盗塁を記録し[ 17 ]、サザンリーグのシーズン中盤オールスターチームに選出された[ 18 ] 。
1998年6月、ロバーツとティム・ウォーレルはジェロニモ・ベロアとのトレードでクリーブランド・インディアンスに移籍した。[ 21 ]ロバーツはサザンリーグ・オールスターゲームの直前にトレードされ、当時インディアンスにはサザンリーグのチームがなかったにもかかわらず、インディアンスの帽子をかぶって試合に出場した。[ 18 ]彼はイースタンリーグのアクロン・エアロスに配属され、56試合で打率.361、28盗塁を記録した。[ 17 ]シーズン終盤には、インターナショナルリーグのインディアンスのトリプルAチームであるバッファロー・バイソンズに昇格した。 [ 22 ]彼はバイソンズで15打数2安打しか打てなかったが[ 17 ]、プレーオフではチームに残り、バイソンズは40年近くぶりにガバナーズカップを獲得し[ 23 ] 、トリプルAワールドシリーズに進出した[ 22 ]。ロバーツは後に、バッファローへの昇格は、メジャーリーグに近づいていることを実感できたため興奮したと述べ、そこで過ごした時間は彼をより良い選手にしたと語った[ 22 ] 。
ロバーツは1998年から1999年のシーズンにメキシカン・パシフィックリーグのカニェロス・デ・ロス・モチスでプレーした後、プエルトリコのクリオージョス・デ・カグアスに移籍し、そこでアレックス・コーラとチームメイトになり、ジョーイ・コーラがゼネラルマネージャーを務めていた。それから約20年後、ドジャースの監督となったロバーツは、2018年のMLBワールドシリーズでレッドソックスの監督となったアレックス・コーラと再会することになる。
ロバーツは1999年のインディアンスの春季キャンプに招待選手として参加したが、シーズン開始時にはバッファローに配属された。[ 18 ]バイソンズでの89試合で打率.271、盗塁39を記録した。[ 17 ]シーズン中はインターナショナルリーグのオールスターに選出された。[ 23 ] 1999年8月7日にインディアンスが彼の契約を買い取り[ 18 ] 、タンパベイ・デビルレイズ戦でインディアンスの1番打者兼センターとしてメジャーリーグデビューを果たした。デビュー戦では5打数3安打、盗塁1回を記録したが、牽制アウトも1回喫した。[ 24 ]メジャーリーグ初安打は2回、デビルレイズのボビー・ウィットからセンターへの2打席目で記録した。[ 24 ]彼は8月30日にアナハイム・エンゼルスのラモン・オルティスから初ホームランを放った。[ 25 ] 9月24日にはトロント・ブルージェイズのジョン・ヒューデックから満塁ホームランを放った。[ 26 ]全体として、彼は1999年にインディアンスで41試合に出場し、打率.238、2本塁打、12打点、11盗塁を記録した。[ 15 ]彼はまた、 1999年のアメリカンリーグ地区シリーズ(ALDS)の2試合に出場し、3打数無安打だった。[ 27 ]
ロバーツは2000年の大半をバッファローのマイナーリーグで過ごし、120試合で打率.292、キャリアハイの13本塁打、55打点、39盗塁を記録した。[ 17 ]また、93得点でリーグ2位だった。[ 18 ] 5月26日から29日までインディアンスに短期間昇格し、9月にロースターが拡大された際に再び昇格した。[ 18 ]インディアンスでの19試合では、主に試合終盤の守備固めとして起用され、10打数で2安打しか打てなかった。[ 28 ]シーズン後、左肩の関節唇断裂と回旋筋腱板のほつれを修復する手術を受け、翌シーズンは60日間の故障者リスト入りとなった。[ 18 ] 6月24日に復帰した際、彼はバッファロー・バイソンズにオプションで戻され、[ 18 ] 62試合で打率.303を記録した。[ 17 ]バッファローでの4シーズンの一部で記録した通算97盗塁は球団史上トップであり、彼は最終的にバッファロー野球殿堂入りを果たした。[ 23 ]彼は9月に再びメジャーに呼び戻され、インディアンスで15試合12打数4安打を記録した。[ 15 ]クリーブランドでの3シーズンの一部で、彼は75試合で打率.242を記録した。[ 15 ]

2001年12月22日、ロバーツはマイナーリーグの投手クリスチャン・ブリデンボーとニール・ヒューズとのトレードでロサンゼルス・ドジャースに移籍した。 [ 29 ]ドジャースでの2002年シーズンは、ロバーツにとってメジャーリーグのロースターで初めてフルシーズンを過ごしたシーズンだった。彼は一番打者で、センターのスターターを務めた。シーズンを127試合で打率.277、盗塁45で終えた。[ 30 ]彼は腹斜筋の部分断裂のため、レギュラーシーズンの最後の7試合を欠場した。[ 18 ]
2003年、ロバーツはハムストリングの故障のため107試合しか出場できなかったが、打率.250で42盗塁を記録した。[ 15 ]彼はドジャース史上10人目の2年連続40盗塁を達成した選手となった。4月22日、シンシナティ・レッズ戦でキャリア初のエラーを犯し、205試合連続無失策記録が途切れた。[ 18 ]彼は2004年シーズンをドジャースでスタートし、ハムストリングの故障が再発したため5月のほとんどを欠場したにもかかわらず、68試合で打率.253、33盗塁を記録した。 [ 18 ] [ 31 ]
2004年7月31日、ドジャースはロバーツをボストン・レッドソックスにトレードし、マイナーリーグの外野手アンリ・スタンリーを獲得した。[ 32 ]ロバーツはレッドソックスで45試合に出場し、打率.256を記録した。[ 15 ]
ロバーツは2004年のワールドシリーズには出場しなかったものの、2004年のレッドソックスのポストシーズンに大きく貢献した。最も注目すべきは、 2004年のアメリカンリーグチャンピオンシップシリーズ第4戦でヤンキース相手に盗塁を決めたことだ。レッドソックスは9回裏、4対3で負けており、敗退の危機に瀕していた。ケビン・ミラーがヤンキースのクローザー、マリアノ・リベラから四球を選んだ。10日間試合に出ていなかったロバーツは、ビル・ミューラーの打席で代走として出場した。リベラはロバーツを3回牽制しようとした。ミューラーへの最初の投球で、ロバーツはヤンキースのキャッチャー、ホルヘ・ポサダの送球とショート、デレク・ジーターのタッチをかろうじてかわして二塁を盗塁した。盗塁の後、ミューラーがシングルヒットを放ち、ロバーツが二塁から生還し、レッドソックスは12回に試合に勝利し、1918年以来となるボストン初のワールドシリーズ優勝につながる8連勝の始まりとなった。[ 33 ] [ 34 ] 2006年、ボストン・レッドソックス殿堂は、この盗塁をレッドソックスの歴史における記憶に残る瞬間として認定した。[ 35 ]
レッドソックスは2004年12月20日、外野手のジェイ・ペイトン、内野手のラモン・バスケス、マイナーリーグ投手のデビッド・ポーリー、そして現金と引き換えにロバーツをサンディエゴ・パドレスにトレードした。 [ 36 ]
ロバーツは2005年にパドレスでセンターを守り、115試合で打率.275を記録した[ 15 ]。 2006年シーズン前にニューヨーク・メッツからゴールドグラブ賞受賞者のマイク・キャメロンが獲得されたため、レフトにポジションを移した[ 37 ] 。そのシーズン、ロバーツは打率.293、盗塁49、三塁打13本というキャリアハイの成績を残した[ 15 ] 。三塁打はトニー・グウィンの19年間の球団シーズン最多記録に並んだ[ 18 ] 。 2006年のナショナルリーグ地区シリーズでは、パドレスはセントルイス・カージナルスに敗れてプレーオフから敗退したが、ロバーツは打率.438でチームを牽引した[ 38 ]。
2006年12月、ロバーツはサンフランシスコ・ジャイアンツと契約した。センターフィールダーの獲得を目指していたジャイアンツは、まずゲイリー・マシューズ・ジュニアとフアン・ピエールの獲得を試みたが、両選手ともジャイアンツを断り、他のチームを選んだ。ロバーツは2006年12月初旬にジャイアンツと3年1800万ドルの契約に合意した。ジャイアンツは契約の後半にロバーツに2007年に500万ドル、2008年と2009年にそれぞれ650万ドルを支払うことに合意した。[ 39 ]
ロバーツのジャイアンツでのキャリアは、怪我のために出だしが遅かった。彼は5月のほとんどと6月上旬を故障者リストで過ごした。故障者リスト入りする前のロバーツの打率はわずか.216だったが、肘の骨片と骨棘が手術を必要とするほどスイングを妨げていた。[ 40 ]彼はシーズンを114試合で打率.260、31盗塁で終えた。[ 15 ]怪我に悩まされ続けた彼は、2008年には52試合しか出場できず、打率はキャリア最低の.224、盗塁はわずか5つだった。[ 15 ]
2009年3月5日、ジャイアンツはロバーツとの契約最終年の給料を支払う義務があったにもかかわらず、彼を解雇した。[ 41 ]
ロバーツはストライクゾーンに関する知識が平均以上で、それを有利に活用した。パワーはなかったが、スピードを活かして出塁し、シングルヒットをダブルヒットに伸ばす、ばらつきのある打者だった。出塁後は、二塁盗塁、ゴロで三塁へ進塁、犠牲フライでホームインするなど、様々な戦術で得点を「作り出す」ことが多かった。健康であれば、ロバーツは野球界屈指の盗塁王として広く知られていた。2002年から2006年にかけて、195盗塁、成功率81%を記録し、いずれも175盗塁でメジャーリーグの盗塁王リッキー・ヘンダーソンに次ぐ2位だった。実際、ロバーツの通算盗塁成功率は、通算300回以上の盗塁を試みた選手の中で歴代21位である。[ 42 ]彼は外野での守備範囲が非常に広かったが、肩が平均以下だったため、時折相手に余分な塁を取られることがあった。[ 43 ]
2009年5月、ロバーツは野球界から引退し、NESNにスタジオアナリスト兼レッドソックスのテレビ中継の解説者として加わった。[ 44 ]放送者として1シーズンを過ごした後、ネットワークを離れ、パドレスに野球運営特別補佐として加わり、球団の選手たちと外野守備、走塁、バントについて指導を行った。[ 45 ]

2010年10月18日、ロバーツはサンディエゴ・パドレスに一塁コーチとして採用され、ベンチコーチに昇格したリック・レンテリアの後任となった。 [ 46 ] 2013年シーズン後にレンテリアがシカゴ・カブスの監督に就任すると、ロバーツは再び彼の後任となり、 2014年シーズンのバド・ブラック監督のベンチコーチに任命された。[ 47 ]
2015年6月15日、ブラック監督が2015年シーズンを32勝33敗でスタートし、ナショナルリーグ西地区で6ゲーム差をつけられていたため解任され、ロバーツはパドレスの監督代行として1試合指揮を執った。[ 48 ]パドレスはその試合でオークランド・アスレチックスに9対1で敗れた。[ 49 ] 翌日、パット・マーフィーが新監督に任命され、ロバーツはシーズンの残りをベンチコーチとして過ごした。 [ 50 ]
ロバーツは2015年11月23日にロサンゼルス・ドジャースの監督に就任した。[ 51 ]彼は球団史上初のマイノリティ監督となった。2016年、ドジャースはロバーツ監督就任初年度に、シーズンを通して28人の選手を故障者リストに入れ、MLB記録を樹立したほか、1シーズンにおける投手交代数(606回)でも記録を更新した。怪我にもかかわらず、ドジャースは4年連続でナショナルリーグ西地区優勝を果たし、 2016年のナショナルリーグチャンピオンシップシリーズに進出したが、最終的に優勝したシカゴ・カブスに6試合で敗れた。ロバーツはポストシーズン中、ケンリー・ジャンセンをクローザーとして起用しなかったことで称賛を受けた。彼はスポーティングニュース誌のナショナルリーグ年間最優秀監督に選ばれ[ 52 ] 、全米野球記者協会からもナショナルリーグ年間最優秀監督に選出された。[ 53 ]
2017年、ロバーツはドジャースをプレーオフに導き、2017年のナショナルリーグ地区シリーズでアリゾナ・ダイヤモンドバックスをスイープし、2017年のナショナルリーグチャンピオンシップシリーズでシカゴ・カブスを5試合で破った。ロバーツはワールドシリーズ史上初のアジア系監督となり、アフリカ系アメリカ人監督としては4人目となった。[ 54 ]ドジャースは2017年のワールドシリーズでヒューストン・アストロズと対戦し、7試合で敗れた。[ 55 ]後に、アストロズが2017年のレギュラーシーズンとポストシーズン中に不正にサインを盗んでいたことが判明した。
2018年、ドジャースはシーズン序盤に16勝26敗と苦しいスタートを切ったが、その後巻き返し、92勝71敗でナショナルリーグ西地区優勝を果たした。ロバーツ監督は、ドジャースが2018年ナショナルリーグ地区シリーズでアトランタ・ブレーブスを3勝1敗で破り、ナショナルリーグチャンピオンシップシリーズでミルウォーキー・ブルワーズを7試合で下した後、2018年ワールドシリーズにドジャースを導いた。ドジャースは、優勝をかけてロバーツ監督の古巣であるボストン・レッドソックス、そしてかつてのチームメイトであるアレックス・コーラと対戦した。ボストンは5試合でシリーズを制し、レッドソックスは9度目のワールドシリーズ制覇を果たし、ドジャースは2年連続でワールドシリーズ敗退となった。

2018年12月3日、ロバーツとドジャースは2022年シーズンまでの4年間の契約延長に合意した。[ 56 ]
2019年、ロバーツ監督はチームを106勝56敗という成績に導き、これはそのシーズンのリーグ2位の成績であり、球団記録でもあった。しかし、ナショナルリーグ地区シリーズでワシントン・ナショナルズに5試合で敗れ、ナショナルズはそのままワールドシリーズを制覇した。
COVID-19パンデミック中の2020年5月1日、ロバーツはドジャースタジアムで行われた「クアランチューンズ」リモート募金コンサートに出演し[ 57 ] 、ボブ・コスタスが自宅スタジオで質疑応答に参加した[ 58 ] 。
2020年、ロバーツはドジャースを再びプレーオフに導いた。彼らは2020年ナショナルリーグワイルドカードシリーズでミルウォーキー・ブルワーズを、2020年ナショナルリーグ地区シリーズでサンディエゴ・パドレスをスイープしたが、どちらもCOVID-19パンデミックのために日程が変更されていた。[ 59 ] 2020年ナショナルリーグチャンピオンシップシリーズでアトランタ・ブレーブスに3勝1敗の劣勢から逆転した後、ドジャースは2020年ワールドシリーズでタンパベイ・レイズを6試合で破った。[ 60 ]ロバーツは、シト・ガストン以来、ワールドシリーズ優勝チームのアフリカ系アメリカ人監督として初めて、またアジア系の監督として初めてワールドシリーズを制覇した。[ 4 ]

2022年3月25日、ロバーツはドジャースと2025年シーズンまでの3年間の契約延長にサインした。[ 61 ]ドジャースは2022年に111勝を挙げ、これはMLB史上他の4チームしか達成していない記録である。ロバーツが100勝シーズンを達成したのは、2017年、2019年、2021年に続いて4度目だった。しかし、2022年のナショナルリーグ地区シリーズでサンディエゴ・パドレスに敗れた。これは、2022年のドジャースが地区制時代においてポストシーズンシリーズで勝利できなかったチームの中で最多勝利数を記録したことを意味する。過去4シーズンで、ドジャースは毎回100勝を挙げたが、NLCSに進出したのは1回だけだった。 2023年に100勝を挙げ、ナショナルリーグ西地区で連覇を果たしたが、ナショナルリーグ地区シリーズで再び敗退。今回は84勝を挙げたアリゾナ・ダイヤモンドバックスに3連敗を喫し、シリーズを通して一度もリードを許さなかった。ドジャースがプレーオフシリーズで、ドジャースより少なくとも15敗多いチームに敗退したのはこれで3年連続だった。[ 62 ]
2024年、ロバーツは監督就任以来4度目となるナショナルリーグ優勝にドジャースを導いた。ワールドシリーズでは、ドジャースはアメリカンリーグ優勝のニューヨーク・ヤンキースを5試合で破り、自身2度目、球団史上8度目のワールドシリーズ制覇を果たした。[ 63 ]
2025年、ドジャースはトロントで行われた第7戦でトロント・ブルージェイズを4対3で破り、ロバーツ監督にワールドシリーズ優勝をもたらした。[ 64 ]
2025年3月10日、ロバーツはドジャースと年間800万ドルの4年間の契約延長に合意し、メジャーリーグ監督の平均年間報酬額の新記録を樹立した。[ 65 ]
ロバーツは2026年6月30日、アスレチックス戦で通算1000勝目を挙げ、現役MLB監督でこの記録を達成した2人のうちの1人となった。[ 66 ]彼は野球監督としては69人目、[ 67 ]最速でこの記録を達成し、1606試合でキャップ・アンソンの記録を塗り替えた。[ 68 ]ロバーツはドジャース球団史上4人目の1000勝監督である。

ロバーツは1997年に高校時代の恋人トリシアと結婚した。彼らには息子コールと娘エメの2人の子供がいる。コールはロヨラ・メリーマウント大学で大学野球をプレーした。彼は 2025年7月に解雇される前にクリアウォーター・スラッシャーズで最後にプレーした。 [ 70 ]ロバーツは、元チームメイトのリッチ・オーリリア、友人のジョンとノエル・ミセックと共に、 2008年からカリフォルニア州カーディフにあるレッド・スティッチ・ワイナリーのパートナーを務めている。[ 71 ]
2010年3月、ロバーツはホジキンリンパ腫と診断された。[ 72 ]リンパ腫の治療を受けた後、ロバーツは2011年6月に完治したと報告した。[ 73 ]
ドジャースのデイブ・ロバーツ監督は、黒人の父と日本人の母を持つ。
エイコ・ロバーツはデイブ・ロバーツの母親です。彼女は日本人で、沖縄出身です。沖縄で将来の夫と出会いました。
歳のロバーツは、ボストンのスピード、守備、層の厚さを向上させる。彼はパワーに乏しく、肩も平均以下である。
{{cite news}}: CS1メンテナンス: アーカイブサービスは非推奨になりました (リンク)