レフティ・オドゥール

レフティ・オドゥール
1919年のオドゥール
左翼手
生年月日: 1897年3月4日、米国カリフォルニア州サンフランシスコ( 1897-03-04 )
死去: 1969年12月7日(1969-12-07)（享年72歳） 米国カリフォルニア州サンフランシスコ
打順:左 投げた：左
MLBデビュー
1919年4月29日、ニューヨーク・ヤンキース
最後の登場
1934年9月30日、ニューヨーク・ジャイアンツ
キャリア統計
打率	.349
ホームラン	113
打点	542
ベースボールリファレンスの統計
チーム
ニューヨーク・ヤンキース( 1919 – 1922 ) ボストン・レッドソックス( 1923 ) ニューヨーク・ジャイアンツ( 1928 ) フィラデルフィア・フィリーズ( 1929 – 1930 ) ブルックリン・ロビンズ / ドジャース( 1931 – 1933 ) ニューヨーク・ジャイアンツ( 1933 – 1934 )
キャリアのハイライトと受賞歴
オールスター（1933） ワールドシリーズ優勝（1933年） ナショナルリーグ首位打者2回（1929年、1932年）
日本のメンバー
野球殿堂
誘導	2002

フランシス・ジョセフ・「レフティ」・オドゥール（1897年3月4日 - 1969年12月7日）は、アメリカのプロ野球選手、監督。メジャーリーグベースボールで11シーズンを過ごし、最も有名なのはニューヨーク・ジャイアンツとフィラデルフィア・フィリーズでの活躍だが、パシフィック・コースト・リーグでの活躍で最もよく知られており、同リーグではスター選手、そして成功した監督だった。通算打率.349は、メジャーリーグベースボール（MLB）史上6番目に高い打率である。

カリフォルニア州サンフランシスコ生まれのオドールは、パシフィックコーストリーグのマイナーリーグ、サンフランシスコ・シールズで左投げ投手としてプロとしてのキャリアをスタートさせた。1919年から1923年にかけて、ニューヨーク・ヤンキースとボストン・レッドソックスでリリーフ投手としてメジャーリーグで成功を収めた。腕を痛めて投手を諦めた後、パシフィックコーストリーグに戻り、強打の外野手に転向した。1928年にメジャーに復帰し、ニューヨーク・ジャイアンツでプレーした。フィラデルフィア・フィリーズとブルックリン・ロビンズで2度の打撃タイトルを獲得した。1933年にジャイアンツにトレードバックされたオドールは、ワールドシリーズ優勝者となった。

引退後、オドールはパシフィックコーストリーグに戻り、 1935年から1951年までサンフランシスコシールズの監督を務めたほか、他のパシフィックコーストチームでも監督を務めた。野球界に対する彼の最大の貢献は、第二次世界大戦前後の日本へのエキシビションツアーで、日本におけるプロ野球の人気と成功に貢献したと多くの人に考えられている。オドールはその功績により、アメリカ人として初めて日本野球殿堂入りを果たした。オドールとジョー・ディマジオは妻たちとともに日本を訪れた。

1969年に死去してからずっと後も、オドールは故郷サンフランシスコで最も人気のある人物の一人であり続けている。 1981年にベイエリアスポーツの殿堂入りを果たし、チャイナベイスン地区とミッションベイ地区を結ぶレフティ・オドール橋は彼にちなんで名付けられた。橋に隣接するオラクルパークの門の入り口は、サンフランシスコジャイアンツによって「レフティ・オドールゲート」と名付けられた。

オドールは、トリプルAパシフィックコーストリーグのマイナーリーグ、サンフランシスコシールズで左投げ投手としてプロとしてのキャリアをスタートさせた。 1919年から1923年にかけて、ニューヨークヤンキースとボストンレッドソックスでリリーフ投手としてメジャーリーグで成功を収めた。 ^[1] 1923年7月7日、クリーブランドでレッドソックスのために登板した試合は、記録に残るものとなった。先発のカート・フラートンに代わって登板したオドールは、3イニングで16失点を喫し、そのうち14失点は6回だけで喫した。レッドソックスの野手が犯したエラーにより、16点中3点しか自責点がなかったにもかかわらず、オドゥールは1回の登板でリリーフ投手が許した最多失点のメジャーリーグ記録を樹立した。^[2]この記録は後に、1925年にセントルイス・カージナルスのジョニー・スチュアート投手、1931年にフィラデルフィア・フィリーズのダッチ・シェスラー投手が並んだ（ただし、両者とも16点を許すのに8イニングを要した）。^[3]そのシーズン後、オドゥールは腕を痛め、投手を断念せざるを得なくなった。

1923年のシーズン終了後、ニューヨーク・ジャイアンツはオドゥールをパシフィック・コースト・リーグに復帰させ、彼は強打の外野手に転向した。1927年、彼はシーズン中に30本塁打と30盗塁を達成したパシフィック・コースト・リーグの打者4人のうちの2人目となった（他の3人はトニー・ラゼリ（1925年）、フランク・デマリー（1934年）、ジョック・ピーダーソン（2014年）である）。^[4]

オドールは1928年にメジャーに復帰し、プラトーン選手として打率.319を記録した。1929年、フィラデルフィア・フィリーズにトレードされ、チャック・クラインとコンビを組んで野球史上最高の攻撃年の一つを過ごし、打率.398でリーグトップの成績を残し、254安打、32本塁打、122打点、152得点を記録した。彼の安打数は、 1922年にセントルイス・カーディナルスのロジャース・ホーンズビーが樹立した250安打というナショナル・リーグの記録を破った。この記録は1930年にビル・テリーが樹立した。

1930年のシーズンに打率.383、22本塁打を記録した後、オドールはブルックリン・ロビンズ（現在のロサンゼルス・ドジャース）にトレードされた。1932年、彼はブルックリンで打率.368を記録し、再びリーグ打撃タイトルを獲得した。1933年は43試合で打率.252と出遅れ、再びトレードされ、今度はジャイアンツに戻された。彼はそのシーズンの残りで打率.306を記録したが、1934年に引退するまであと1年しかプレーしなかった。

11年間のメジャーリーグのキャリアで、彼は970試合に出場し、そのうち34試合は救援投手、残りは外野手として出場し、打率.349、624得点、175二塁打、 41三塁打、113本塁打、542打点を記録した。出塁率は.413、長打率は.532だった。1928年から1934年までの7シーズンで、彼は外野手のレギュラーとなり、打率.353を記録した。オドゥールは6回打率.300以上を記録し、1933年にドジャースとジャイアンツでプレーして打率.284に終わったときのみそれを逃した。彼は1929年、1930年、1932年に200本以上のヒットを記録した。 ^[5] 1929年から1933年の間に5安打以上を記録した試合が6回あり、フィリーズでは1929年と1930年にそれぞれ2回、ドジャースでは1931年と1933年にそれぞれ1回記録した。^[6]

オドゥールはその後、 1935年から1951年までパシフィックコーストリーグのサンフランシスコ・シールズの監督として復帰し、後に同リーグの他のいくつかのチームを率いて、PCL史上最も成功した監督となった。シールズを率いていた時の彼の傑出した功績の一つは、後にニューヨーク・ヤンキースで殿堂入りした若きジョー・ディマジオを育てたことである。オドゥールはディマジオの成功を自分の手柄にすることを拒み、「私は彼を放っておくだけの賢さがあった」と述べた。^[7]

シールズに加えて、オドゥールはサンディエゴ・パドレス（1952年 - 1954年）、オークランド・オークス、バンクーバー・マウンティーズ（1956年）、シアトル・レイニアーズ（1957年）でも監督を務めた。また、バンクーバーで1試合に出場し、選手としての最後の出場を果たした。^[8]

オドゥールは、第二次世界大戦の前後に野球の親善大使として活躍し、日本で野球の人気を広める上で重要な役割を果たした。 「日本の野球チーム」とも呼ばれる東京ジャイアンツは、ニューヨーク・ジャイアンツとの長年の関係を記念して1935年にオドゥールによって命名された。日本のジャイアンツのロゴとユニフォームは、北米のジャイアンツのものと非常によく似ている。

オドゥールは1981年にサンフランシスコ・ベイエリア・スポーツの殿堂入りを果たし、 2002年には日本野球殿堂入りを果たした。オドゥールは2013年にベースボール・レリクアリの永遠の殿堂入りを果たした。 ^[9]

オドールの名声と人気は故郷のサンフランシスコで生き続けており、彼の元チームが現在サンフランシスコ・ジャイアンツとして繁栄しているという事実によってさらに高まっている。彼が1958年に創業した人気のホフブロイスタイルのレストランとバーは、彼の死後もギアリー・ストリートでレフティ・オドールズ・レストラン＆カクテル・ラウンジ^[10]として何年も営業し、今でも彼のオリジナルレシピのブラッディ・マリー^[11]を提供している（ある報道によると、1960年代にオドールのバーテンダー、チャック・デイビスによって改良されたという）。^[12]しかし、家主と借家人の争いにより、レストランは2017年初頭に閉店した。 ^[13] 2018年11月、レストランはフィッシャーマンズ・ワーフの新しい場所で再オープンした。^[14]しかし、新しい場所は2020年にCOVID-19パンデミックと、汚職容疑での連邦起訴に伴うオーナーの破産により閉店した。^[15]

ジャイアンツの本拠地オラクルパークの近くにあるマコービーコーブにかかる橋は、彼に敬意を表してレフティ・オドール橋と名付けられています。 ^[11]それに伴い、橋に隣接する球場の広場とゲートの入り口もオドールにちなんで名付けられました。^[16]

資格のないシューレス・ジョー・ジャクソンを除けば、オドゥールは殿堂入り資格を持つが殿堂入りしていない選手の中で最高の通算打率を誇っている。^{[17] 2021年11月5日、彼は野球殿堂のアーリーデイズ委員会による}2022年度の候補者の最終投票に選ばれた。彼は必要な12票のうち5票を獲得した。^[18]

• メジャーリーグベースボールの首位打者リスト
• メジャーリーグベースボール通算打率トップリスト
• メジャーリーグベースボールの通算出塁率トップ選手リスト

• ロイツィンガー、リチャード。『レフティ・オドゥール、野球界が忘れかけた伝説：殿堂入りした消えたスターの物語』カリフォルニア州カーメル：カーメル・ベイ・パブリッシング・グループ、1997年。ISBN 1-883532-03-5。 
• ドビンズ、ディック; トゥイチェル、ジョン（編集者：ロクミス、ジョン）。『ナゲッツ・オン・ザ・ダイヤモンド：ベイエリアのプロ野球、ゴールドラッシュから現在まで』サンフランシスコ、カリフォルニア州：ウッドフォード・プレス、1994年。ISBN 0-942627-00-8 ; ISBN 0-942627-01-6。  
• スネリング、デニス。レフティ・オドゥル: 野球界の忘れられた大使。ネブラスカ大学出版局、2017 年 。ISBN 0803290969 ; ISBN 9780803290969  

ウィキメディア・コモンズには、レフティ・オドゥールに関連するメディアがあります。

• MLB、ESPN、Baseball Reference、Fangraphs、Baseball Reference (Minors)、Retrosheet からのキャリア統計
• SABR 野球伝記プロジェクトのレフティ・オドゥール