ドン・ベイラー

ドン・ベイラー
ドン・ベイラー
	1984年のベイラー
	指名打者/左翼手/監督
	生年月日: 1949年6月28日、テキサス州オースティン、米国;
	死去: 2017年8月7日（享年68歳）; 米国テキサス州オースティン
	打順:右投げた：右
MLBデビュー
	1970年9月18日、ボルチモア・オリオールズ
最後のMLB出場
	1988年10月1日、オークランド・アスレチックス
MLB統計
打率	.260
ヒット	2,135
ホームラン	338
打点	1,276
	ベースボールリファレンスの統計
	ベースボールリファレンスの監督記録
チーム
	プレイヤーとしてボルチモア・オリオールズ( 1970 – 1975 ); オークランド・アスレチックス( 1976 ); カリフォルニア・エンジェルス( 1977 – 1982 ); ニューヨーク・ヤンキース( 1983 – 1985 ); ボストン・レッドソックス( 1986 – 1987 ); ミネソタ・ツインズ( 1987 ); オークランド・アスレチックス( 1988 ); マネージャーとしてコロラド・ロッキーズ( 1993 – 1998 ); シカゴ・カブス( 2000 – 2002 ); コーチとしてミルウォーキー・ブルワーズ( 1990 – 1991 ); セントルイス・カーディナルス( 1992 ); アトランタ・ブレーブス( 1999 ); ニューヨーク・メッツ( 2003 – 2004 ); シアトルマリナーズ( 2005 ); コロラド・ロッキーズ( 2009 – 2010 ); アリゾナダイヤモンドバックス( 2011 – 2013 ); ロサンゼルス・エンゼルス( 2014 – 2015 );
キャリアのハイライトと受賞歴
	オールスター（1979）; ワールドシリーズ優勝（1987年）; AL MVP (1979); シルバースラッガー賞3回(1983、1985、1986); ロベルト・クレメンテ賞(1985); AL打点王（1979）; ナショナルリーグ年間最優秀監督賞（1995年）; エンジェルス殿堂;

ドン・エドワード・ベイラー（1949年6月28日 - 2017年8月7日）は、アメリカのプロ野球選手、コーチ、監督であり、ニックネームは「グルーヴ」でした。メジャーリーグベースボール（MLB）での19シーズン中、ベイラーはホームベースの非常に近くに立つ（「プレートクラウディング」）ことで知られるパワーヒッターであり、一塁手、左翼手、指名打者でした。彼は主にボルチモア・オリオールズとカリフォルニア・エンジェルスなど6つの異なるアメリカンリーグ（AL）チームでプレイしましたが、オークランド・アスレチックス、ニューヨーク・ヤンキース、ミネソタ・ツインズ、ボストン・レッドソックスでもプレイしました。1979年、ベイラーはオールスターとなり、AL最優秀選手賞を受賞しました。彼は3回のシルバースラッガー賞、ロベルト・クレメンテ賞を受賞し、 1987年のワールドシリーズ優勝者ミネソタ・ツインズのメンバーでした。

ベイラー氏は選手生活を終えた後、コロラド・ロッキーズを6年間、シカゴ・カブスを3シーズン監督した。 1995年にはナショナル・リーグ最優秀監督に選ばれ、エンゼルスの殿堂入りを果たした。

ベイラーはそのキャリアの中で3回ワールドシリーズに出場し、3年連続で3つの異なるチームでプレーした。ベイラーは1986年にレッドソックス、1987年にツインズ、1988年にアスレチックスでワールドシリーズに出場し、1987年には優勝した。ベイラーはエリック・ヒンスキーとウィル・スミスと共にこの偉業を達成した史上3人の選手の一人である。彼はレッドソックスのチーム記録でシーズン最多死球数（1986年に35）を樹立した。また、キャリアを通じて死球を受けた回数は267回で、歴代4位である。^{[1]ベイラーは}盗塁285回、安打2,135本、本塁打338本を記録して引退した。^[2]

若いころ

ベイラーは1949年6月28日にテキサス州オースティンで生まれ、^[3]^[2]クラークスビルで育ち、スティーブン・F・オースティン高校を卒業した。中学校時代にテキサス州の公立学校に統合された3人のアフリカ系アメリカ人のうちの1人となった後、^{[4]ベイラーはオースティン高校で野球と}フットボールで活躍し、同校でスポーツ選手となった初のアフリカ系アメリカ人となった。^{[5]ベイラーは}テキサス大学のテキサス・ロングホーンズで大学フットボール選手としてプレーするための奨学金を提供され、テキサスでフットボール選手となった初のアフリカ系アメリカ人となった。^[6]彼は野球選手としてのキャリアを追求することを選び、テキサス州ブレナムのブリン・ジュニア・カレッジに入学した。^[7]

職業経歴

ボルチモア・オリオールズ

1967年のMLBドラフト2巡目で、ボルチモア・オリオールズがベイラーを指名した。彼はチームから7,500ドルの契約金を受け取った。^[2] 1970年、ベイラーはロチェスター・レッドウィングスでプレーし、34本の二塁打、15本の三塁打、127得点、140試合出場でマイナーリーグのトリプルAレベルでトップの成績を収めた。翌年、彼は再びトリプルAレベルで二塁打の31本をマークした。^[8]ベイラーは1970年9月18日にオリオールズからメジャーリーグに昇格した。彼はホームでクリーブランドを相手にデビューし、 11回のサヨナラ打を含む5打席で2安打3打点を記録した。ベイラーは1970年と1971年のシーズンにオリオールズで合計9試合しかプレーせず、1972年までメジャーリーグのロースターに継続的に参加することはありませんでした。

1972年の真のルーキーシーズン、ベイラーは102試合で打率.253 、長打率.416 、本塁打11本、打点38を記録した。ベイラーはすぐにオリオールズの尊敬される打者となり、1973年から1975年の間に打率.280、長打率.437、本塁打46本、打点186を記録した。彼は死球を受けることで有名になり、的を外した投球に頻繁に体を乗り出し、ヒットや四球を出さずに一塁に出るために本塁を混雑させた。1973年、ベイラーはアメリカンリーグの死球数で13を記録しトップとなり、1975年にはメジャーリーグの死球数で13を記録した。^[3]

オークランド・アスレチックス

1976年4月2日、シーズン終了後に迫ったフリーエージェントの影響を受けた取引で、オリオールズはベイラーをマイク・トーレス、ポール・ミッチェルと共にオークランド・アスレチックスに、レジー・ジャクソン、ケン・ホルツマン、マイナーリーグの右腕投手ビル・ヴァン・ボメルと交換した。 ^[9] 1976年、ベイラーは打率.247、長打率.368、本塁打15本、打点68を記録した。彼は20死球で再びメジャーリーグのトップに立った。^[3]

カリフォルニア・エンジェルス

1977年、ベイラーはフリーエージェントとしてカリフォルニア・エンゼルスと契約し、アナハイムで元ボルチモアのチームメイトであるボビー・グリッチに加わった。エンゼルスでの2年目の1978年、ベイラーは打率.255、長打率.472、本塁打34、打点99 、盗塁22、死球18を記録し、リーグトップの成績を収めた。同シーズン、ベイラーはア・リーグMVP投票で7位に入った。1979年、ベイラーは139打点と120得点でメジャートップの成績を収めた。彼はア・リーグのオールスターに選ばれ、これが彼にとって唯一の選出となった。彼はア・リーグのMVP賞を受賞し、28票中20票の1位票を獲得^[10]、エンゼルスを初のア・リーグ西地区優勝に導いた^[2] 。MVPを獲得したシーズンの後、ベイラーの成績は低迷した。 1980年、ベイラーは手首の怪我のため、わずか90試合しか出場できなかった。^[11]これらの試合で、彼は打率.250、長打率.341、本塁打5本という控えめな成績を残したが、これは彼のキャリアで二桁試合に出場したシーズンの中で最低の成績だった。ベイラーは1981年シーズンも怪我のため欠場し、103試合しか出場せず、打率は再び低下したが、長打率は改善し、17本塁打、66打点を記録した。1982年のオフシーズンにスーパースターのフリーエージェント、レジー・ジャクソンが加入すると、ベイラーは彼をルームメイトとして受け入れた。

ベイラーは自伝『ドン・ベイラー：真実に過ぎない - 野球人生』の中で、ジャクソンとの友情が時として波乱に満ちていたこと、特にジャクソンが写真やサインを求めるファンを非常に無視していたことを語っている。^[12]ベイラーは1982年シーズンに完全に回復し、157試合に出場し、打率.263、長打率.424、本塁打24、打点93を記録して昔の自分を取り戻した。1982年のアメリカンリーグ優勝決定シリーズでブルワーズと対戦し、トミー・ジョンが最初の3イニングで3失点を許した後、ベイラーはジョンに近づいて「相手を3点に抑えるなら、自分は[ミルウォーキーの先発マイク]コールドウェル相手に4点取ってもいい」と言った。^[13]ベイラーはその約束を果たし、その試合で5打点を挙げ、カリフォルニアは8対3で逆転勝利した。^[13]ジョンは後にベイラーをチームの「触媒」と呼んだ。^[14]ベイラーはエンゼルスで6シーズンを過ごし、ほとんどの試合をチームでプレーした。その間、彼は打率.262、長打率.448、141本塁打、523打点を記録した。^[3]

ニューヨーク・ヤンキース

1983年、ベイラーはニューヨーク・ヤンキースと4年370万ドルの契約を結んだ。元エンゼルスのチームメイト、トミー・ジョンはベイラーについて「彼を失った時、我々は勇気を失った。投手たちはドン・ベイラーを恐れていた」と語っている。 ^{[14]ベイラーは自伝の中で、ヤンキースのOBであるトミー・ジョンとレジ―・ジャクソンが、チームオーナーの}ジョージ・スタインブレナーの選手に対する悪名高い厳格で厳しい態度を理由に、ベイラーにニューヨークと契約しないよう警告したと語っている。ベイラーは、ヤンキースはフリーエージェントのターゲットを「有名人のように」扱い、チームに入ったら「ゴミ」のように扱うことを自ら体験したと語った。ベイラーは自伝の中で、ヤンキースでの最初の春季トレーニングでの厳しい経験について述べている。スタインブレナーはライバルのメッツやレッドソックスとのエキシビションゲームやニューヨークで放映される試合に執着していたこのためスタインブレナーは、春季トレーニングの試合で成績が振るわなかった若手選手を降格させた。ある時スタインブレナーは、悪天候で調子が悪かったフィールドで、テレビ中継される試合にチームを出場させようとした。^[12]

ベイラーにとってヤンキースでの最初のシーズンは、打率.303、長打率.494、本塁打21、打点85という成績で、統計的には最高の成績だった。この活躍により、彼はキャリア初のシルバースラッガー賞を受賞した。翌シーズン、ベイラーの打率は落ちたものの、試合数は減り、総計では高い成績を残した。ベイラーの打率は.262、長打率.489、本塁打27、打点89だった。また、1984年のベイラーは走塁でも活躍できず、盗塁は前年の17盗塁からわずか1盗塁にとどまった。ヤンキース在籍3年目、ベイラーの打率は下がり続け、今度は打率.231、長打率.430となった。同年、彼はキャリア2度目のシルバースラッガー賞を受賞した。ヤンキースでの3シーズンで、ベイラーは打率.267、71本塁打、265打点を記録した。^[3]

ボストン・レッドソックス

1985年のシーズン終了後、ベイラーは1986年にマイク・イースラーとの交換でボストン・レッドソックスに移籍した。 ^[15]^[16]ヤンキースとレッドソックスがトレードしたのは14年ぶりのことだった。^[17] 1986年のシーズン、ベイラーは打率.238、長打率.439、本塁打31本、打点94を記録した。ベイラーはキャリア3度目のシルバースラッガー賞を受賞し、アメリカンリーグMVP投票では13位となった。^[3]

レッドソックスに所属していたとき、ベイラーは1986年のアメリカンリーグ優勝決定シリーズで重要なヒットを放った。カリフォルニア・エンゼルスとの第5戦の9回表、1アウトで2点本塁打を放った。当時、エンゼルスはシリーズを3勝1敗でリードしており、初のアメリカンリーグ優勝決定シリーズ勝利まであと1アウトというところだった。^[18]レッドソックスはそのまま試合に勝ち、最終的にはアメリカンリーグ優勝決定シリーズを制し、エンゼルスの初のワールドシリーズ出場を阻止した。ABCで試合を実況していたアル・マイケルズは、この試合をこれまで見た中で最高の野球の試合と呼んだ。^[19]しかし、レッドソックスは1986年のワールドシリーズでニューヨーク・メッツに7戦で敗れた。ベイラーは1987年シーズンのほとんどをボストンでプレーした。その年、レッドソックスで108試合に出場し、打率.239、長打率.404、本塁打16、打点57の成績を残した。^[3]

ミネソタ・ツインズ

1987年シーズン後半、レッドソックスはベイラーをミネソタ・ツインズにトレードし、後日名前が明かされる選手（エンリケ・リオス）と交換した。彼はツインズでレギュラーシーズン20試合に出場し、その年のポストシーズンロースター入りを果たした。ベイラーはワールドシリーズで5安打、3得点、1本塁打、3打点を記録し、ツインズの1987年優勝に貢献した。^[3]

オークランド・アスレチックス（2期目）

ベイラーは1988年にオークランド・アスレチックスに復帰したが、これが選手としての最後のシーズンとなった。^[2] 39歳のベイラーは92試合で打率.220、長打率.326、本塁打7、34打点というキャリア最低の成績だった。^[3]ベイラーはそのシーズン、アメリカンリーグ優勝のアスレチックスのプレーオフ出場選手となった。そのシーズン終了後、彼は野球選手として引退した。

コーチングとマネジメントのキャリア

選手引退後、ベイラーはミルウォーキー・ブルワーズとセントルイス・カーディナルスの打撃コーチを務め、その後、コロラド・ロッキーズの拡張チームの初代監督に任命された。^[20]彼は1993年から1998年までの6年間チームを率いた。ロッキーズは1995年に初の勝ち越し（77勝67敗）を記録し、ワイルドカードチームとしてポストシーズンに進出した。その結果、ベイラーはナショナルリーグ最優秀監督賞を受賞した。^[21]

1998年のシーズン終了後、ベイラーは解雇された。^[2]彼はロッキーズの監督としてのキャリアをレギュラーシーズン440勝469敗、ポストシーズン1勝3敗の成績で終えた。^{[22]彼は1999年に}アトランタ・ブレーブスの打撃コーチになり、2000年にシカゴ・カブスの監督に雇われ、2002年シーズンまでその職を務めた。彼はカブスで187勝220敗の成績を残した。^{[22] 2003年から2004年まで、彼は}ニューヨーク・メッツのベンチコーチを務めた。^[23]彼は2005年シーズンをシアトル・マリナーズのマイク・ハーグローブ監督の下で打撃コーチとして過ごし^[24] 、 2007年にはワシントン・ナショナルズの放送でMASNの代役アナリストを務めた。 ^[25]

ベイラーは2009年と2010年のシーズンにコロラド・ロッキーズの打撃コーチを務めた。 ^[26]ロッキーズが2010年シーズンにロードで球団最低の打率.226を記録した後、ベイラーはカーニー・ランズフォードに交代した。 ^[27]ベイラーはコロラドに残るために特別アシスタントのポジションを提供されたが、断った。^[28]

ベイラーは2011年と2012年のシーズンにアリゾナ・ダイヤモンドバックスの打撃コーチになる2年契約に合意した。 ^[29]彼は2014年シーズンにロサンゼルス・エンゼルス・オブ・アナハイムの打撃コーチに採用された。 ^{[30] 2014年3月31日、ベイラーは}ウラジミール・ゲレーロが投げた2014年シーズンの始球式で右大腿骨を骨折した。^[31] 2014年4月1日、彼は足にプレートとネジを挿入する手術を受けた。^[32] 2015年10月13日、エンゼルスはベイラーが2016年にチームの打撃コーチとして復帰しないと発表した。^[33]

死

ベイラーは2003年に多発性骨髄腫と診断された。^[34]彼は2017年8月7日に68歳で亡くなった。^[5]

経営記録

参照

参考文献

^ 「キャリア最多死球数と記録」Baseball-Reference.com、1970年1月1日。 2017年8月7日閲覧。
^ abcdef 「ドン・ベイラー - アメリカ野球研究協会」sabr.org . 2017年8月7日閲覧。
^ abcdefghi 「ドン・ベイラーの統計」。Baseball Reference 。 2022年2月4日閲覧。
^ ハーディング、トーマス（2017年2月9日）。「ドン・ベイラー、フィールド外での障害を乗り越えた」メジャーリーグベースボール。2024年6月22日閲覧。
^ ab Bohls, Kirk (2017年8月7日). 「元MLBスター、オースティン出身のドン・ベイラーが68歳で死去」オースティン・アメリカン・ステイツマン。2017年8月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年8月7日閲覧。
^ Reid, Scott M. (2005年12月23日). 「1969年のテキサス対アーカンソー戦は数百万人が観戦」. The Orange County Register . 2007年9月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年8月21日閲覧。
^ ロイ・レーガン。「テキサス出身のMLBレジェンド、ドン・ベイラーが68歳で死去 - ストーリー」。Easttexasmatters.com。2017年8月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年8月7日閲覧。
^ ノーマン・マクリーン編 (1988)。1988年Who's Who in Baseball。ニューヨーク：Who's Who in Baseball Magazine Company, Inc.
^ 「アスレチックスがジャクソンとケン・ホルツマンをオリオールズに送る」ユナイテッド・プレス・インターナショナル（UPI）、1976年4月3日土曜日。2020年5月4日閲覧。
^ オリオールズファンが死ぬ前に知っておきたい100のこと、ダン・コノリー、トライアンフ・ブックス、シカゴ、2015年、ISBN 978-1-62937-041-5、p.126
^ Tosches, Rich (1981年4月1日). 「メジャーリーグのチーム評価シリーズの1つ。今日はカリフォルニア・エンジェルス」。UPI 。 2022年2月4日閲覧。
^ ab ベイラー、ドン（1989年4月3日）。ドン・ベイラー：それは真実だけ - 野球人生。ニューヨーク州ロングアイランド：ニューズデイLLC。ProQuest 278116357。2022年2月4日閲覧。
^ ジョンとヴァレンティ、pp. 240-41より
^ ジョンとヴァレンティ、243ページ
^ クレイグ・ネフ「HIS HONOR, DON BAYLOR」スポーツ・イラストレイテッド。 2017年8月7日閲覧。
^ マイケルズ、アル、ジョン・L・ワートハイム（2014）『You Can't Make This Stuff Up: Miracles, Memories, and the Perfect Marriage of Sports and Television』ニューヨーク：ハーパーコリンズ [1]
^ Anderson, RJ (2021年1月25日). 「ヤンキースとレッドソックスのトレード：グレート・バンビーノからアダム・オッタヴィーノまで、ライバル間の取引の簡単な歴史」CBSスポーツ。ViacomCBS 。 2022年2月4日閲覧。
^ ニューハン、ロス（1986年10月13日）。「第5戦で過去の亡霊がエンジェルズ・マウチを訪ねる」ロサンゼルス・タイムズ（カリフォルニア州ロサンゼルス）。
^ マイケルズ、アル、ジョン・L・ワートハイム（2014）『You Can't Make This Stuff Up: Miracles, Memories, and the Perfect Marriage of Sports and Television』ニューヨーク：ハーパーコリンズ [2]
^ アレン、スコット。「MVPおよびワールドシリーズチャンピオンであるドン・ベイラーの真の功績は、伝説的なタフネスだ」ワシントンポスト。 2017年8月7日閲覧。
^ 「元MVPで年間最優秀監督のドン・ベイラー氏が68歳で死去」ロサンゼルス・タイムズ。2017年8月7日。 2017年8月7日閲覧。
^ abc 「ドン・ベイラー」。Baseball Reference。Sports Reference 。 2015年9月23日閲覧。
^ 「ヤンキースの指名打者でメッツのコーチだった元MVPのドン・ベイラー氏が68歳で死去」。スター・レジャー。1976年4月2日。 2017年8月7日閲覧。
^ 「マリナーズの打撃コーチと投手コーチが辞任」ESPN、2005年10月3日。 2017年8月7日閲覧。
^ 「厳しいスタートの後、MASNは好調な滑り出しを見せ始める - SportsBusiness Daily | SportsBusiness Daily Global」。SportsBusiness Daily。2017年8月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年8月7日閲覧。
^ レンク、トロイ E. (2010 年 10 月 15 日)。「ランズフォードがロッキーズの新打撃コーチに就任」デンバーポスト紙。
^ アームストロング、ジム（2011年3月4日）。「ランズフォードがロッキーズの打者の考え方を変える」デンバー・ポスト。 2017年8月7日閲覧。
^ Renck, Troy E. (2015年3月3日). 「DBacksがベイラーを新打撃コーチとして採用」.デンバー・ポスト. 2017年8月7日閲覧。
^ レンク、トロイ E. (2010 年 10 月 25 日)。「ダイヤモンドバックスがベイラー大学を新打撃コーチとして採用」デンバーポスト紙。
^ 「ドン・ベイラー、アリゾナ・ダイヤモンドバックスを離れ、ロサンゼルス・エンゼルスへ移籍」アリゾナ・リパブリック、2013年10月16日。
^ ペリー、デイン（2014年3月31日）。「ドン・ベイラー、始球式中に大腿骨骨折、手術へ」CBSスポーツ。 2014年4月1日閲覧。
^ スター・レジャー2014年4月2日セクション5 53ページ
^ DiGiovanna, Mike (2015年10月13日). 「エンジェルスがドン・ベイラー打撃コーチとマイク・ブッチャー投手コーチを解雇」ロサンゼルス・タイムズ. 2017年8月7日閲覧。
^ Bloom, Barry M. (2016年1月20日). 「ダイヤモンドバックスの打撃コーチ、ドン・ベイラーが多発性骨髄腫との戦いをリード」メジャーリーグベースボール。 2017年8月7日閲覧。

ジョン、トミー; ヴァレンティ、ダン (1991)。TJ : 私の野球人生26年。ニューヨーク: バンタム。ISBN 0-553-07184-X。

外部リンク

MLB、ESPN、Baseball Reference、Fangraphs、Baseball Reference (マイナー) からのキャリア統計
Baseball-Reference.comのドン・ベイラー監督のキャリア統計
レトロシート
Find a Graveのドン・ベイラー

[1] 「キャリア最多死球数と記録」Baseball-Reference.com、1970年1月1日。 2017年8月7日閲覧。

[sabr-2] 「ドン・ベイラー - アメリカ野球研究協会」sabr.org . 2017年8月7日閲覧。

[bbref-3] 「ドン・ベイラーの統計」。Baseball Reference 。 2022年2月4日閲覧。

[4] ハーディング、トーマス（2017年2月9日）。「ドン・ベイラー、フィールド外での障害を乗り越えた」メジャーリーグベースボール。2024年6月22日閲覧。

[statesman-5] Bohls, Kirk (2017年8月7日). 「元MLBスター、オースティン出身のドン・ベイラーが68歳で死去」オースティン・アメリカン・ステイツマン。2017年8月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年8月7日閲覧。

[6] Reid, Scott M. (2005年12月23日). 「1969年のテキサス対アーカンソー戦は数百万人が観戦」. The Orange County Register . 2007年9月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年8月21日閲覧。

[7] ロイ・レーガン。「テキサス出身のMLBレジェンド、ドン・ベイラーが68歳で死去 - ストーリー」。Easttexasmatters.com。2017年8月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年8月7日閲覧。

[1988_Who's_Who_in_Baseball-8] ノーマン・マクリーン編 (1988)。1988年Who's Who in Baseball。ニューヨーク：Who's Who in Baseball Magazine Company, Inc.

[9] 「アスレチックスがジャクソンとケン・ホルツマンをオリオールズに送る」ユナイテッド・プレス・インターナショナル（UPI）、1976年4月3日土曜日。2020年5月4日閲覧。

[10] オリオールズファンが死ぬ前に知っておきたい100のこと、ダン・コノリー、トライアンフ・ブックス、シカゴ、2015年、ISBN 978-1-62937-041-5、p.126

[11] Tosches, Rich (1981年4月1日). 「メジャーリーグのチーム評価シリーズの1つ。今日はカリフォルニア・エンジェルス」。UPI 。 2022年2月4日閲覧。

[autob-12] ベイラー、ドン（1989年4月3日）。ドン・ベイラー：それは真実だけ - 野球人生。ニューヨーク州ロングアイランド：ニューズデイLLC。ProQuest 278116357。2022年2月4日閲覧。

[John_240-13] ジョンとヴァレンティ、pp. 240-41より

[John_243-14] ジョンとヴァレンティ、243ページ

[si-15] クレイグ・ネフ「HIS HONOR, DON BAYLOR」スポーツ・イラストレイテッド。 2017年8月7日閲覧。

[16] マイケルズ、アル、ジョン・L・ワートハイム（2014）『You Can't Make This Stuff Up: Miracles, Memories, and the Perfect Marriage of Sports and Television』ニューヨーク：ハーパーコリンズ [1]

[17] Anderson, RJ (2021年1月25日). 「ヤンキースとレッドソックスのトレード：グレート・バンビーノからアダム・オッタヴィーノまで、ライバル間の取引の簡単な歴史」CBSスポーツ。ViacomCBS 。 2022年2月4日閲覧。

[18] ニューハン、ロス（1986年10月13日）。「第5戦で過去の亡霊がエンジェルズ・マウチを訪ねる」ロサンゼルス・タイムズ（カリフォルニア州ロサンゼルス）。

[19] マイケルズ、アル、ジョン・L・ワートハイム（2014）『You Can't Make This Stuff Up: Miracles, Memories, and the Perfect Marriage of Sports and Television』ニューヨーク：ハーパーコリンズ [2]

[20] アレン、スコット。「MVPおよびワールドシリーズチャンピオンであるドン・ベイラーの真の功績は、伝説的なタフネスだ」ワシントンポスト。 2017年8月7日閲覧。

[21] 「元MVPで年間最優秀監督のドン・ベイラー氏が68歳で死去」ロサンゼルス・タイムズ。2017年8月7日。 2017年8月7日閲覧。

[managerial_record-22] 「ドン・ベイラー」。Baseball Reference。Sports Reference 。 2015年9月23日閲覧。

[23] 「ヤンキースの指名打者でメッツのコーチだった元MVPのドン・ベイラー氏が68歳で死去」。スター・レジャー。1976年4月2日。 2017年8月7日閲覧。

[24] 「マリナーズの打撃コーチと投手コーチが辞任」ESPN、2005年10月3日。 2017年8月7日閲覧。

[25] 「厳しいスタートの後、MASNは好調な滑り出しを見せ始める - SportsBusiness Daily | SportsBusiness Daily Global」。SportsBusiness Daily。2017年8月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年8月7日閲覧。

[26] レンク、トロイ E. (2010 年 10 月 15 日)。「ランズフォードがロッキーズの新打撃コーチに就任」デンバーポスト紙。

[27] アームストロング、ジム（2011年3月4日）。「ランズフォードがロッキーズの打者の考え方を変える」デンバー・ポスト。 2017年8月7日閲覧。

[28] Renck, Troy E. (2015年3月3日). 「DBacksがベイラーを新打撃コーチとして採用」.デンバー・ポスト. 2017年8月7日閲覧。

[29] レンク、トロイ E. (2010 年 10 月 25 日)。「ダイヤモンドバックスがベイラー大学を新打撃コーチとして採用」デンバーポスト紙。

[30] 「ドン・ベイラー、アリゾナ・ダイヤモンドバックスを離れ、ロサンゼルス・エンゼルスへ移籍」アリゾナ・リパブリック、2013年10月16日。

[31] ペリー、デイン（2014年3月31日）。「ドン・ベイラー、始球式中に大腿骨骨折、手術へ」CBSスポーツ。 2014年4月1日閲覧。

[32] スター・レジャー2014年4月2日セクション5 53ページ

[33] DiGiovanna, Mike (2015年10月13日). 「エンジェルスがドン・ベイラー打撃コーチとマイク・ブッチャー投手コーチを解雇」ロサンゼルス・タイムズ. 2017年8月7日閲覧。

[34] Bloom, Barry M. (2016年1月20日). 「ダイヤモンドバックスの打撃コーチ、ドン・ベイラーが多発性骨髄腫との戦いをリード」メジャーリーグベースボール。 2017年8月7日閲覧。