テリー・フランコナ

テリー・フランコナ
2016年、クリーブランド・インディアンスのフランコナ
シンシナティ・レッズ – 第77位
一塁手/外野手/監督
生年月日: 1959年4月22日(65歳)米国サウスダコタ州アバディーン( 1959-04-22 )
打順:左 投げた：左
MLBデビュー
1981年8月19日、モントリオール・エクスポズ
最後のMLB出場
1990年4月19日、ミルウォーキー・ブルワーズ
MLB統計 （2023年9月27日まで）
打率	.274
ホームラン	16
打点	143
経営記録	1,950～1,672
勝率	.538
ベースボールリファレンスの統計
ベースボールリファレンスの監督記録
チーム
プレイヤーとして モントリオール・エクスポズ( 1981 – 1985 ) シカゴ・カブス( 1986 ) シンシナティ・レッズ( 1987 ) クリーブランド・インディアンス( 1988 ) ミルウォーキー・ブルワーズ( 1989 – 1990 ) マネージャーとして フィラデルフィア・フィリーズ( 1997 – 2000 ) ボストン・レッドソックス( 2004 – 2011 ) クリーブランド・インディアンス / ガーディアンズ( 2013 – 2023 ) シンシナティ・レッズ（2025年～現在） コーチとして デトロイト・タイガース( 1996 ) テキサス・レンジャーズ( 2002 ) オークランド・アスレチックス( 2003 )
キャリアのハイライトと受賞歴
ワールドシリーズ優勝2回( 2004、2007 ) 3× AL最優秀監督賞(2013、2016、2022) ゴールデンスパイク賞(1980)
メダル 男子野球 アメリカ代表  アマチュアワールドシリーズ 1978 イタリア チーム

テレンス・ジョン・フランコーナ（1959年4月22日生まれ）は、愛称「ティト」で知られるアメリカのプロ野球監督、元選手で、現在はメジャーリーグベースボール（MLB）のシンシナティ・レッズの監督を務めている。以前はクリーブランド・インディアンス/ガーディアン、ボストン・レッドソックス、フィラデルフィア・フィリーズの監督を務めた。フランコーナは1981年から1988年まで、モントリオール・エクスポズ、シカゴ・カブス、シンシナティ・レッズ、クリーブランド・インディアンス、ミルウォーキー・ブルワーズでMLBでプレーした。

フランコナ氏はフィラデルフィア・フィリーズの監督を4年間務めた後、2004年にレッドソックスの監督に就任し、チームを1918年以来初の優勝に導いた。2007年にはボストンで再びワールドシリーズに優勝し、2011年シーズン終了まで監督を務めた。2013年、フランコナ氏はクリーブランド・インディアンスの監督に就任し、 2016年にアメリカンリーグ優勝、2017年シーズンには22連勝（アメリカンリーグ史上最長、MLB史上2番目に長い）を達成し、インディアンス/ガーディアンズの監督として歴代最多勝利数を記録した。

フランコナは1959年4月22日、サウスダコタ州アバディーンにて、1956年から1970年までメジャーリーグベースボール（MLB）でプレイしたティト・フランコナ（1933年 - 2018年）^{[2]とロバータ・}ジャクソン（1932年 - 1992年）の息子として生まれた。彼はイタリア系である。^[3]

フランコナは、ピッツバーグの北西約30マイル（48キロ）にあるペンシルベニア州ニューブライトンで育った。彼はニューブライトンエリア高校に通い、野球チームでプレーした。^{[4] [5]}

フランコナはアリゾナ大学に通い、アリゾナ・ワイルドキャッツ野球チームで大学野球をプレーした。フランコナは1979年のパンアメリカン競技大会で米国代表にもなった。アリゾナ・ワイルドキャッツは1980年の大学ワールドシリーズで優勝し^[6]、フランコナはトーナメントの最優秀選手に選ばれた^[7]。フランコナは1980年のゴールデンスパイク賞を受賞した^[8]。

モントリオール・エクスポズは、 1980年のMLBドラフト1巡目でフランコナを全体22位で指名した。短期間マイナーリーグでプレーした後、フランコナは1981年8月19日、その夏の選手ストライキ終了から1週間後にモントリオールでメジャーリーグデビューを果たした。彼はその1年目は主に外野手として出場し、ストライキで分割されたシーズンに追加されたプレーオフラウンドであるフィラデルフィア・フィリーズとのナショナルリーグ・ディビジョンシリーズで12打数4安打を記録した。エクスポズはそのシリーズを3勝2敗で勝利した。

フランコナは一塁手に転向し、最終的には外野手としての出場試合数よりも100試合多く出場した。また、ホームランや四球、三振がほとんどなく、コンタクトヒッターとしての評判も高まり、野球記者のビル・ジェームズは彼を「役立たずの選手」と評した。^[9]

エクスポズは1984年に限られた出場で打率.346を記録した後、1985年シーズン中に打率が.267に落ち込んだフランコナを解雇した。フランコナはその後、シカゴ・カブス、シンシナティ・レッズ、クリーブランド・インディアンス、ミルウォーキー・ブルワーズと単年契約を結んだ。ブルワーズは1990年もフランコナと契約したが、その年ブルワーズでプレーしたのは4月19日の最後の試合を含めて3試合のみだった。10シーズン、708試合で、フランコナは通算打率.274、本塁打16本、打点143を記録した。また、1989年5月15日、ミルウォーキーの投手としても出場し、ブルワーズが12対2で負けた試合の終盤に12球を投げ、3球で1人の打者（スタン・ハビアー）を三振にした。^[10]

選手引退後、フランコナはコーチとなり、シカゴ・ホワイトソックス組織で数年間を過ごした。1991年、ルーキーリーグであるガルフコーストリーグのサラソタ・ホワイトソックスの監督に就任。1992年には、中堅のクラスAミッドウェストリーグのサウスベンド・ホワイトソックスの監督に就任。1993年から1995年にかけてAAフランチャイズのバーミンガム・バロンズの監督を務め、223勝203敗の成績を収め、数々の栄誉を獲得した。1993年、バーミンガムがサザンリーグ優勝を果たした際、フランコナはサザンリーグ最優秀監督とベースボール・アメリカのマイナーリーグ最優秀監督に選ばれた。1994年、マイケル・ジョーダンがバーミンガムでプレーした年には、ベースボール・アメリカが彼をメジャーリーグへの昇格の最有力候補に挙げた。

フランコナはアギラス・シバエニャスでドミニカ共和国ウィンターリーグの監督を務め、1995-96年には同リーグとカリブ・セリエでも優勝した。^[要出典]

フランコナは1996年にデトロイト・タイガースの三塁コーチに就任し、^[11]元レッズのチームメイト であるバディ・ベルが新監督となった。

1996年シーズン終了後、フランコナはフィリーズの監督に就任した。フィリーズは1993年にナショナルリーグで優勝したものの、その後3年連続で負け越していた。[ ^{11]フランコナがフィリーズの監督を務めた4シーズン（1997年 - 2000年）で、チームは}ナショナルリーグ東地区で3位を超えることはなかった。彼がフィリーズで記録した最高成績は1999年の77勝85敗だった。1998年と1999年、フィリーズはアトランタ・ブレーブスと地区ライバルの ニューヨーク・メッツに次ぐ3位でシーズンを終えた。彼は2000年シーズン終了後に解雇され、フィリーズでの在任期間を285勝363敗の成績で終えた。^[12]

フランコナは2001年にクリーブランド・インディアンスのゼネラルマネージャー特別補佐として翌シーズンを過ごし、その後テキサス・レンジャーズ（2002年）とオークランド・アスレチックス（2003年）でベンチコーチを2年間務めた。^[13]

レッドソックスは、チームが2003年のアメリカンリーグ優勝決定シリーズで敗退し、監督のグレイディ・リトルとの契約が更新されなかった後、2004年にフランコナをチームの監督として雇った。^[13]

フランコナは2004年にレッドソックスを98勝64敗に導き、これは最大のライバルであるニューヨーク・ヤンキースに次ぐア・リーグ第2位の成績だった。チームは後半戦でまとまりを見せ、オールスターブレイク後にはア・リーグのどのチームよりも多くの勝利を収めた。ア・リーグのワイルドカードとして出場したレッドソックスは、ディビジョンシリーズでア・リーグ西地区王者のアナハイム・エンゼルスを3勝0敗でスイープした。 2004年のア・リーグ優勝決定シリーズでは、レッドソックスはヤンキースに3勝0敗で後れを取り、フェンウェイ・パークでの第3戦では19対8で敗れた。しかし、チームは落ち着きを取り戻し、シリーズの最後の4試合に勝利しました。これは、メジャーリーグベースボールの歴史上、チームが0対3の劣勢から巻き返してプレーオフシリーズに勝利した初めてのケースでした（第6戦まで進んだのは3チーム目であり、シリーズで3対0の負け越しから第7戦に持ち込んだのは初めてのチームです）。その後、レッドソックスは2004年のワールドシリーズでセントルイス・カージナルスを4対0で破り、球団史上6度目、1918年以来初のワールドタイトルを獲得しました。この待望の勝利は、レッドソックスファンにとって86年間のフラストレーションに終止符を打ったものでした。^[14]

フランコナとレッドソックスは2005年に95勝67敗の成績を収め、ニューヨークと並んでアメリカンリーグ東地区首位となった。しかし、ヤンキースはシーズン中にボストンに対して10勝9敗の成績を収めたため、地区優勝を勝ち取った。再びアメリカンリーグのワイルドカードを獲得したレッドソックスは、2005年のワールドシリーズで優勝したシカゴ・ホワイトソックスにアメリカンリーグ・シリーズ・ディビジョンでスイープされた。

2006年のレッドソックスは好調なスタートを切ったが、多くの主力選手が重傷を負ったことでシーズン後半につまずいた。チームは最後の2か月で23勝35敗を記録し、86勝76敗でアメリカンリーグ東地区3位に終わった。ボストンが2位以下でシーズンを終えたのは1997年以来初めてだった。

ボストンは2007年に盛り返し、1995年以来初めてアメリカンリーグ東地区でヤンキースに2ゲーム差をつけて優勝した。フランコナの指揮の下、レッドソックスは地区シリーズでエンゼルスをスイープしたが、アメリカンリーグ優勝決定シリーズでは最初の4試合のうち3試合をクリーブランド・インディアンスに落とした。敗退の危機に瀕したレッドソックスはその後3試合に勝ち、クリーブランドを破って2007年のワールドシリーズに進出し、コロラド・ロッキーズを4試合でスイープした。 ^[15]フランコナはメジャーリーグの歴史上、就任後最初の8試合でワールドシリーズに勝利した唯一の監督であり、レッドソックスの2つのチームをワールドシリーズ優勝に導いた2人目の監督で、もう1人はビル・「ラフ」・カリガンで、ボストンを1915年と1916年に連続優勝に導いた。

2008年10月1日現在、フランコナの監督としての通算成績はレギュラーシーズンで755勝703敗（勝率.518）、ポストシーズンでは22勝9敗（勝率.710）となっている。少なくとも20試合のポストシーズンゲームを指揮した監督の中で、フランコナは最高の勝率を誇っている。フランコナはプレーオフの敗者復活戦で最初の7試合（2005年のアメリカンリーグシリーズでシカゴ・ホワイトソックスにスイープされるまで負けなかった）とアメリカンリーグ優勝決定シリーズで最初の9試合（2008年のアメリカンリーグ優勝決定シリーズ第7戦でタンパベイ・レイズに敗れるまで負けなかった）に勝利している。

2008年2月24日、レッドソックスはフランコナとの契約を延長したと発表した。契約は2008年シーズン終了時ではなく、2011年シーズン終了後に終了することになった。チームは2012年と2013年の球団オプションも保有していた。^[16]フランコナは契約の最初の3年間で総額1200万ドルを保証され、さらに2012年と2013年のオプションが行使されなかった場合は75万ドルのバイアウトを受け取ることになっていた。^[17]

2009年6月2日、フランコナはレッドソックスの監督として通算500勝を記録し、球団史上3人目の500勝を達成した監督となった。レッドソックスの監督として500勝以上を挙げた他の2人は、ジョー・クローニン（1,071勝）とピンキー・ヒギンズ（560勝）の2人だけである。^[18] 2010年5月6日、フランコナはレッドソックスで1,000試合を監督した4人目の人物となった。

2011年7月23日、フランコナは監督として通算1000勝を達成したが、チームは9月に7勝20敗でシーズンを終え、ア・リーグのワイルドカードでレイズに9ゲーム差をつけていたもののその座を逃すという歴史的大失態を喫した。そのシーズン後、レッドソックスはフランコナの2012年のオプションを行使しなかった。^{[19] [20]}彼はレッドソックスでのキャリアをレギュラーシーズン744勝552敗の成績で終えた。これは勝利数ではクロニンに次ぐ2位だが、750試合以上を指揮した監督の中では勝率（.574）ではトップであり、ポストシーズンでは28勝17敗（.622）でワールドシリーズ2回優勝を果たした。^[12]

フランコナは2012年10月6日にクリーブランド・インディアンスの監督に採用され、10月8日に正式に就任した。インディアンスは、9月27日にマニー・アクタが解雇された後、2012年シーズンの最後の6試合でクラブの暫定監督を務めていたサンディ・アロマー・ジュニアではなくフランコナを選んだ。インディアンスの監督就任時に面接を受けた候補者は、過去3シーズンをクリーブランドでコーチとして過ごしたアロマーとフランコナの2人だけだった。 ^{[21] [22] [23]}アロマーはフランコナのスタッフでベンチコーチとしてクリーブランドに残った。フランコナのもと、クリーブランド・インディアンスは2013年のレギュラーシーズンを92勝70敗で終え、これは前年より24ゲームの改善であった。インディアンスは、アメリカンリーグのワイルドカードゲームでタンパベイ・レイズに4対0で敗れ、2013年のMLBプレーオフから敗退した。2013年11月12日、テリー・フランコナがアメリカンリーグの年間最優秀監督に選ばれた。フランコナは2014年11月4日に2年間の契約延長に合意した。彼はインディアンスの監督としての最初の2シーズンでチームを177勝147敗の成績に導いた。^[24]

フランコナは2016年にインディアンスを率いてアメリカンリーグ中地区のタイトルを獲得した。^[25]彼のチームは地区シリーズで元所属チームのボストン・レッドソックスを3試合で破り、2016年10月10日にフェンウェイパークで行われた試合で勝利してアメリカンリーグ優勝決定シリーズへの出場権を獲得した。 ^[26] 2016年10月19日、フランコナのインディアンスはトロント・ブルージェイズを破ってワールドシリーズに進出し、第1戦でシカゴ・カブスに6対0で勝利し、ワールドシリーズの記録を9勝0敗に伸ばした。インディアンスは第2戦でカブスに5対1で敗れ、彼はワールドシリーズ初戦に敗れた。インディアンスはシカゴ・カブスとの第3戦を1対0で勝利した。インディアンスはシカゴ・カブスとの第4戦を7対2で勝利し、クリーブランドが3対1でリードした。インディアンスは第5戦でカブスに3対2で敗れた。クリーブランドは第6戦で9対3で敗れ、第7戦では10回で8対7で敗れ、フランコナ監督はワールドシリーズで初めて敗れた。2016年11月15日、フランコナ監督はキャリアで2度目となるアメリカンリーグ最優秀監督に選ばれた。^[27]

クリーブランドは、フランコナが心臓アブレーション手術を受けたこともあり、2017年も成功を収めたシーズンを送った。^[28]このシーズンのハイライトは、8月24日から9月15日までの22連勝だった。歴史的な規模で、この連勝は、1916年のニューヨーク・ジャイアンツの26連勝（引き分けと中断試合を含む）に次ぐ、メジャーリーグ史上2番目に長い記録となった。これは、 2002年のオークランド・アスレチックスの20連勝を上回り、ア・リーグ記録となった。あらゆる面で優勢だったインディアンスは、199イニングのうちわずか8イニングでビハインドを負い、得失点差はプラス105（142対37）で、2017年シーズン全体でその時点までの6チームを除くすべてのチームよりも高かった。攻撃は.937のOPSを生み出し、次点のツインズを54ポイント上回った。インディアンスの防御率1.58は、2位のアリゾナ・ダイヤモンドバックスより1.15ポイント低い。セントラル地区2位のツインズとの差は4ポイントから拡大した。+1 ⁄ 2ゲームで13+1 ⁄ 2試合。 ^[29] 2019年4月、インディアンスはフランコナとの契約をさらに2年間延長した。 ^[30]

2021年7月29日、フランコナは健康上の問題を理由に、今年の残り期間チームから退くと発表した。2020年シーズンは胃腸の問題を抱え、わずか14試合しか監督を務められなかった（サンディ・アロマー・ジュニアが監督代行を務め、28勝18​​敗）。2021年2月にはブドウ球菌感染症のためつま先の手術を受け、長引く股関節の問題も彼を悩ませていた。ベンチコーチのデマーロ・ヘイルが暫定監督に就任した。^[31]

フランコナは2022年シーズンに、同一チームでMLB最長在任の監督として臨んだ。また、フランコナがチームに復帰して以来、彼が欠場しヘイルが指揮を執った2021年の試合はすべて彼の記録に加算され、インディアンス/ガーディアンズの歴代監督最多勝利数記録保持者となった（2022年までに753勝）。^[32] 2022 年、フランコナはガーディアンズを2020年以来初のプレーオフ出場と2018年以来初のアメリカンリーグ中地区優勝に導いた。^{[33]フランコナは}ブランドン・ハイドとスコット・サーバイスを破り、 2022年アメリカンリーグ最優秀監督賞を受賞した。^[34] 2023年10月3日、フランコナは再び健康上の問題を理由に監督を退任すると発表した。^[35]

フランコナは2024年10月4日にシンシナティ・レッズの監督に就任し、同クラブとの3年契約に合意した。^{[36] [37]}

2023年9月27日現在。

2011年にレッドソックスを去った後、フランコナはアメリカンリーグ優勝決定シリーズの最初の2試合でフォックスネットワークの代役解説者として雇われた。フランコナは実況アナウンサーのジョー・バックとチームを組み、軽い心臓手術から回復中のフォックスのレギュラー解説者ティム・マッカーバーの代理を務めた。 ^[38] 2011年12月5日、フランコナはESPNと契約し、レッドソックスの監督に就任したボビー・バレンタインに代わってサンデーナイトベースボールのテレビ放送に参加した。 ^[39] 2012年シーズン中、彼はサンデーナイトベースボールの解説者として働き、ESPN.comに寄稿し、ESPNのリトルリーグワールドシリーズの報道にも貢献した。

フランコナは1982年1月9日にジャック・ラングと結婚し、^[40]息子ニコラス、娘アリッサ、リア、ジェイミーの4人の子供がいる。ニックはペンシルバニア大学で大学野球をプレーし^{[41] 、}ケープコッド野球リーグでしばらくプレーした。彼はアメリカ海兵隊の中尉だった。^[42] 2003年、ニックはボストン・レッドソックスにドラフトされた。^{[43]アリッサとリアは}ノースカロライナ大学の ソフトボールチームでプレーした。^{[44] [45]} 2009年、アリッサはチームの4年生で、リアは1年生だった。ジェイミーは2016年にアメリカ海軍兵学校を卒業した。

2011年10月、フランコナとラングが最近別れ、フランコナが野球シーズン中ホテルの部屋に住んでいたことが明らかになった。^[46]フランコナは後に、彼とラングは離婚の最終段階にあると語った。^[47]

彼はいつも噛みタバコをくわえていることで知られている。^[48] フランコナとインディアンズのコーチ、ブラッド・ミルズは大学時代からの親友であり、フィリーズ、レッドソックス、インディアンズで一緒にコーチを務めたことがある。^[要出典]

フランコナの母親ロベルタは1992年に亡くなった。^[49]父親ティトは2018年に亡くなった。^[50]

2005年のシーズン中、フランコナは激しい胸痛を訴えて入院した。検査の結果、動脈が著しく詰まっていることが判明したが、フランコナは心臓発作を起こしていなかったと結論付けられた。この事件、2002年に命に関わる肺塞栓症を患い、膝の痛み、血栓の継続的な治療により、循環器系に問題が生じ、タイツを2枚重ね着するなど余分な服を着用する必要が生じた。これが、彼が普段着ているユニフォームのトップスがプルオーバーで隠れている理由でもある。^{[51] [52]}

2017年6月から7月にかけて、フランコナはめまいを感じたため数試合を欠場した。彼は一連の検査を受けるためクリーブランド・クリニックに入院した。 ^{[53] [54]} 2017年7月7日、フランコナが不整脈を矯正するためにカテーテルアブレーション手術を受けたことが発表された。この処置からの回復期間のため、フランコナはコーチを務める予定だった2017年MLBオールスターゲームを欠場しなければならなかった。 ^[55] 2017年7月8日、彼は退院し、インディアンスがシーズン後半を開始する2017年7月14日まで休養する予定であった。^[56]

フランコナは、血栓症のため、2020年シーズンの大半とポストシーズンの全てを欠場した。 ^[57] 2021年7月29日、チームは、フランコナがレギュラーシーズンの最初の99試合を監督して50勝49敗の成績を収めた後、健康と回復に集中するため、2021年シーズンの残りの期間は監督の職務から退くと発表した。デマーロ・ヘイルが残りのシーズンで監督代行を務めた。^[58]

ウィキメディア・コモンズには、テリー・フランコーナに関連するメディアがあります。

Wikiquoteにテリー・フランコーナに関する引用があります。

• MLB、ESPN、Baseball Reference、Fangraphs、Baseball Reference (Minors)、Retrosheet からのキャリア統計
• Baseball-Reference.comのテリー・フランコナ監督のキャリア統計
• ベースボール・アルマナックのテリー・フランコナ
• テリー・フランコナ 2019年3月28日アーカイブ、Baseball GaugeのWayback Machineにて