ジョン・マクナマラ（野球）

ジョン・マクナマラ
1986年にレッドソックスを率いたマクナマラ
マネージャー
生年月日: 1932年6月4日、米国カリフォルニア州サクラメント( 1932-06-04 )
死去: 2020年7月28日(2020-07-28)（享年88歳）米国 テネシー州ブレントウッド
キャリア統計
ゲーム	2,395
勝敗記録	1,160–1,233–2
勝率	.485
ベースボールリファレンス の監督記録
チーム
マネージャーとして オークランド・アスレチックス(1969–1970) サンディエゴ・パドレス(1974–1977) シンシナティ・レッズ(1979–1982) カリフォルニア・エンジェルス(1983–1984; 1996) ボストン・レッドソックス(1985–1988) クリーブランド・インディアンス(1990–1991) コーチとして オークランド・アスレチックス(1968–1969) サンフランシスコ・ジャイアンツ(1971–1973) カリフォルニア・エンジェルス(1978)
キャリアのハイライトと受賞歴
AL年間最優秀監督賞（1986年）

ジョン・フランシス・マクナマラ（1932年6月4日 - 2020年7月28日）は、アメリカのプロ野球 選手、監督、コーチである。マイナーリーグで捕手や選手兼監督として15年以上過ごした後、マクナマラは1969年から1996年までの19シーズンの全部または一部でメジャーリーグベースボール（MLB ）の6チームを率いた。彼は1986年にボストン・レッドソックスをアメリカンリーグ 優勝に導き、 BBWAAとスポーティングニュースの両方からリーグの「年間最優秀監督」に選ばれた。

マクナマラはサクラメント^[1]でジョンとジョセフィン・マクナマラの5人兄弟の4番目として生まれた。父はアイルランドからの移民で鉄道員だったが、1944年に他界。母はカリフォルニア州運輸局で働いていた。マクナマラはクリスチャン・ブラザーズ高校に通い、バスケットボールと野球の両方でオールシティ選手に選ばれた。^[2]サクラメント・シティ・カレッジ（SCC） では、チームを1951年のカリフォルニア・コミュニティ・カレッジ・アスレチック・アソシエーション州選手権に導き、後にSCCアスレチック殿堂入りを果たした。^{[3] [4]}

右投げ右打ちの打者で、身長5フィート10インチ（1.78メートル）、体重175ポンド（79キログラム）の選手時代は、放浪癖のある打撃の弱い捕手であり、 1951年にセントルイス・カージナルスと契約した。1956年には地元のソロンズの一員としてオープンクラス・パシフィック ・コースト・リーグまで昇格したが、76試合に出場して打率は.171にとどまった。^{[2] [5]}

マクナマラは1959年にアイダホ州ルイストンのクラスBノースウェストリーグのルイスクラーク・ブロンコスで監督としてのキャリアを開始し、 1960年にこのチームがカンザスシティ・アスレチックスの傘下になると、マクナマラはアスレチックスのファームシステムに加わった。 1964年にトリプルAのダラス・レンジャーズを率いた後、カンザスシティのダブルA傘下のモービル（1966年）とバーミンガム（1967年）でサザンリーグの優勝を果たし、そこでオークランド・アスレチックスの1970年代初期の王朝の未来のメンバーとなる多くの選手を育てた。その中には殿堂入りしたローリー・フィンガーズやレジ―・ジャクソン、サル・バンド、ブルームーン・オドム、ジョー・ルディなどが含まれる。同時に、マクナマラは、後に殿堂入りする監督（当時は内野手）のトニー・ラルーサや、後に投手コーチ（当時は捕手）のデイブ・ダンカンの指導も行っていた。特にジャクソンは、当時ディープサウスに存在していた人種間の緊張関係を乗り越えるために、バーミンガムにいた頃はマクナマラに助けられたと感謝している。 ^{[2] [6]}

マクナマラは1968年から1969年9月18日までメジャーリーグのオークランドでコーチを務めたが、この日、アスレチックスのオーナー、チャーリー・フィンリーがハンク・バウアー監督を解雇し、当時37歳のマクナマラを後任に昇格させた。アスレチックスはアメリカンリーグ西地区でミネソタ・ツインズに9ゲーム差の2位だった。彼らは残りのシーズンをマクナマラの下で8勝5敗で終え、1970年には89勝73敗で再びツインズに次ぐ2位となった。^[2] フィンリーはシーズン末にディック・ウィリアムズを監督に据え、^{[2] [7]}アスレチックスはウィリアムズとアルビン・ダークの下で5年連続で地区優勝、3年連続でアメリカンリーグ 優勝とワールドシリーズ優勝を果たした。^[8]

マクナマラは1971年から1973年までサンフランシスコ・ジャイアンツでコーチとして復帰し、1974年には苦戦していたサンディエゴ・パドレスの監督に就任した。パドレスは徐々に成績を上げ、 1976年までに60勝、71勝、73勝を挙げた。^[9]その後マクナマラの古巣アスレチックスからフリーエージェントのフィンガーズとジーン・テナスを獲得した。 ^[2] 1977年 には劇的な成績向上が期待されたが、パドレスは5月28日時点で20勝28敗にとどまり^{[9] 、マクナマラは解雇されダークが後任となった。彼は1978年に}カリフォルニア・エンゼルスのコーチを務め、その後1979年に将来殿堂入りする監督となるスパーキー・アンダーソンの後任としてシンシナティ・レッズの監督に採用された。^[2]

1975年と1976年のワールドシリーズ優勝後、レッズはナショナルリーグ西地区でロサンゼルス・ドジャースに次ぐ2位に2年連続で終わり、アンダーソンは物議を醸す中で解雇された。^[10]伝えられるところによると、アンダーソンはフロントオフィスからのコーチングスタッフ解雇命令を拒否したためである。^[11]

マクナマラの1979年のレッズは、伝説の選手ピート・ローズがフリーエージェントとしてフィラデルフィア・フィリーズに移籍したため、90勝を挙げたが、これはアンダーソンの1978年のチームより2勝少ないものだった。しかし、ヒューストン・アストロズを1 1⁄2ゲーム差で破り、ナショナルリーグ西地区で優勝し、マクナマラにとって初のポストシーズン進出となった。しかし、 1979年のナショナルリーグ優勝決定シリーズでは、レッズはピッツバーグ・パイレーツとの延長戦でホームでの最初の2試合に敗れ、続いて第3戦でプレーオフから敗退した。ピッツバーグはその後、1979年のワールドシリーズで優勝した。マクナマラの1980年のレッズは89勝を挙げたが、ヒューストンに3 1⁄2ゲーム差の3位に終わった。

そしてシンシナティにとって1981年シーズンは悔しいシーズンとなった。レッズはナショナルリーグ西地区で総合成績66勝42敗、勝率.611と好成績を収めたが、 1981年のメジャーリーグストライキによりスプリットシーズン制が採用され、ハーフシーズンごとに2位（最初はドジャース、次にアストロズ）となり、プレーオフ出場を逃した。1981年シーズンは、1982年のレッズが崩れ、最初の92試合のうち58試合で負け、地区最下位に転落したため、さらに悲惨なものとなった。マクナマラは1982年7月20日に解雇され、シンシナティは首位から23ゲーム差をつけられた。^{[9] [2]}

バジー・バヴァシは、マクナマラが1974年にパドレスの監督に就任したとき、すでにパドレスの社長を務めており、1977年シーズン終了後にゼネラルマネージャーとしてカリフォルニア・エンゼルスに移籍していた。彼は当時の監督デイブ・ガルシアとともに、レッズのポストが空く前の1978年にマクナマラをエンゼルスのコーチとして雇った。1982年のシーズン終了後、エンゼルスはアメリカンリーグ優勝決定シリーズでミルウォーキー・ブルワーズに悲痛な敗北を喫し、ベテラン監督のジーン・マウチが引退した。^[2] バヴァシはその後マクナマラを3度目に雇い、1983年のエンゼルスの監督として起用したが、そのチームは順位を急落し、わずか70勝^[2] - 1982年より23勝少ない - で、シカゴ・ホワイトソックスに29ゲーム差でシーズンを終えた。^[12] 翌年、1984年のエンゼルスは81勝81敗で勝率5割まで戻したが、シーズンを通して84勝しか挙げられなかった地区優勝のカンザスシティ・ロイヤルズとは3ゲーム差まで迫った。 ^[13]

その年、マクナマラは投手のトミー・ジョンと衝突した。41歳のジョンが試合で疲れていると言ったのに耳を傾けなかったのだ。^[14]その年の終わりに、マクナマラはジョンをブルペンに移し、投球練習を禁止した。必要な場合に備えてジョンの腕を休ませたかったからだ。^[15]ジョンは練習で問題を解決したかったので、とにかく投球練習をしたが、マクナマラの不満は大きかった。^[16] フランク・パストーレも、マクナマラがレッズにいた頃、同じ問題を抱えていた。^[17]

1984年シーズン終了後、65歳のラルフ・ハウクがボストンの監督を退任すると、レッドソックスはエンゼルスに対し、マクナマラがその空席に就くかどうか打診した。マクナマラとレッドソックスの最高経営責任者で共同オーナーのヘイウッド・サリバンは、1960年代半ばにアスレチックスの組織で一緒に監督を務めていた。マウクが監督に復帰する準備が整ったため、エンゼルスはマクナマラをボストンに行かせることに同意し、1985年、マクナマラはレッドソックスを再び勝率5割に導いたが、81勝81敗でアメリカンリーグ東地区でトロント・ブルージェイズに18 1/2ゲーム差でシーズンを終えた。^[2]

しかし、1986年は違った展開となった。ロジャー・クレメンスが最初の14試合で勝利し、サイ・ヤング賞とアメリカン・リーグ最優秀選手賞を獲得したことにより、レッドソックスは95勝を挙げて地区優勝を果たし、マクナマラ監督にとって2度目にして最後のポストシーズン進出の舞台を整えた。^[9]まず、 1986年のアメリカン・リーグ優勝決定シリーズ で、レッドソックスは1勝3敗の劣勢から立ち直り、モークのエンジェルスを破り、ナショナル・リーグ王者のニューヨーク・メッツを相手にワールドシリーズに進出した。^[2]

1986年のワールドシリーズ（特に最後の2試合）でのマクナマラの監督戦術は、多くの批判と精査を受けた。極めて重要な第6戦で、マクナマラはレッドソックスのエース、ロジャー・クレメンスがまだ好調だったにもかかわらず、8回にクレメンスを交代させた。クレメンスの交代については両者の言い分が異なっている。クレメンスによると、彼は試合を離れたくなかったが、マクナマラは、クレメンスは投球手に水疱ができたために交代を求めたと主張した。他の選手もクレメンスの言い分を支持した。マクナマラは、ベテランの強打者で有名なクラッチヒッターのドン・ベイラーも出場可能だったのに、3球三振した新人マイク・グリーンウェルをクレメンスの代打に起用したことでも批判された。クローザーのカルビン・シラルディと長年のリリーフ投手ボブ・スタンリーの比較的貧弱なパフォーマンスを考慮すると、マクナマラの移籍は、特に2イニングのセーブを期待してシラルディを試合に投入し、彼がセーブを失敗した後、10回の最初の2アウトの間彼を試合に残したことを考えると、さらに疑問視された。^[18]

しかし、マクナマラ監督の最も記憶に残る決断は、10回に一塁手のビル・バックナーを守備交代選手に交代させるのではなく、そのまま試合に残したという決断だろう。マクナマラ監督は、守備上の理由で終盤にバックナーの代役として起用されていたデイブ・ステイプルトンをバックナーに交代させるのではなく、そのまま試合に残したとして、その後何年も嘲笑された（ワールドシリーズの第1戦と第5戦を含む）。^[18]彼は後に「我々が勝ったとき、バックナーはフィールドにいるべきだったと感じた」と語っている。^[19]レッドソックスの選手たちも、監督が感情に流されて判断を下したと考えていた。ステイプルトンは「[マクナマラ監督]は自分が失敗したことをよくわかっている。そして、その年、ワールドシリーズで我々に損害を与えた可能性は十分あった」と主張した。^{[20]マクナマラは2011年に}MLBネットワークのボブ・コスタスとのインタビューでステイプルトンの攻撃に反応し、感情がバックナーを試合に残す原因だったという当初の主張を変え、ステイプルトンは守備が下手だったために「シェイキー」というあだ名がついていたと述べた。マクナマラがシーズンを通してそのポジションでステイプルトンを起用していたことを考えると、これは奇妙な立場だった。^[21]

第7戦がニューヨークでの雨のため1日延期となったため、マクナマラ監督は当初予定されていた先発投手のオイル・キャン・ボイド投手を外し、代わりに第1戦と第5戦の勝者で、レッドソックスが勝てばシリーズMVP候補のブルース・ハースト投手を3日間の休養で先発させた。レッドソックスはシリーズ中、3人ローテーションを組んだメッツとは異なり、通常の4人ローテーションを組むことを選択していた。この決定にボイド投手は激怒し、試合後に大酒を飲み始め、泥酔状態になったとマクナマラ監督と投手コーチのビル・フィッシャーは述べている。^[22]

ハーストは3対0とリードし、5イニングを無失点に抑えたが、6回に疲れを見せ、メッツに3点を取られ同点に追いつかれた。ボイドの行動でブルペンの人員が不足し、緊急時に有能な投手全員が待機しなければならない状況になったため、マクナマラは第6戦で苦戦し、その夜2.2イニングを投げてまだ疲れていたにもかかわらず（慣れていないことだった）、カルビン・シラルディを投入することにした。シラルディは対戦した最初の打者レイ・ナイトに同点ホームランを打たれ、アウトを1つ取るだけで3失点した。^[23] レッドソックスは8対5で敗れ、シリーズを落とした。^[2]

マクナマラの1987年レッドソックスは地区優勝やリーグ優勝を連覇できなかっただけでなく、勝率5割にも届かなかった。わずか78勝で、デトロイト・タイガースに20ゲーム差でシーズンを終えた。マクナマラは1988年も監督に復帰するよう招かれ、ボストンのリリーフ陣はオールスターの 救援投手で将来殿堂入りするリー・スミスの獲得で強化された。しかし、レッドソックスの成績は期待を大きく下回り、7月11日から14日のオールスター休暇までに43勝42敗でタイガースに9ゲーム差をつけられた。マクナマラは休暇中に解雇され、暫定後任の三塁コーチ「ウォルポール・ジョー」・モーガン（殿堂入り選手のジョー・モーガンとは別人）は、監督としての最初の20試合で19勝を挙げ、8月3日までにレッドソックスをタイガースと並ぶ首位に導いた。その後、レッドソックスは地区優勝を果たした。^[2]

しかし、マクナマラの監督としての経歴はこれで終わっていなかった。1989年はシアトル・マリナーズの スカウトを務めたが、1989年11月3日^[24] 、クリーブランド・インディアンスが彼を1990年の監督に採用した。マクナマラの下、1990年のインディアンスは1989年に比べて4ゲーム上回り、77勝85敗でアメリカンリーグ東地区4位となり、レッドソックスとはわずか11ゲーム差だった。^[25] しかし、1991年、クリーブランドは大きく後退した。マクナマラが7月5日に解雇されるまで、77試合中25勝しか挙げられず、^[9]そのシーズンは162試合中105敗だった。^[26]

マクナマラはマイナーリーグの捕手コーチとしてエンゼルスの組織に戻ったが、1996年に64歳でメジャーリーグの監督に最後に呼ばれた。彼は8月6日にマルセル・ラシュマンが辞任した後、暫定監督となり、8月20日に足の血栓で入院するまでにチームを5勝9敗に導いた。^[27]ジョー・マドン監督が彼の治療中に3週間エンゼルスの指揮を執った後、マクナマラはエンゼルスに戻り、1996年シーズンを終えることができた。^[2] 彼は全体で10勝18敗の成績を収め、^[9]最終的に1997年にはテリー・コリンズが後任となった^。[28]

1996年の任務でマクナマラの監督としてのキャリアは終了した。19シーズンの全体または一部で、彼は1,160勝1,233敗（.485）の成績を残した。^[9]

マクナマラは、選手としてのキャリアをスタートさせた頃に、最初の妻キャサリンと結婚した。二人は4人の子供を育てた。3人の娘（ペギー、モーリーン、スーザン）と1人の息子（マイク）である。その後、彼はエレン・グッドと結婚した。マクナマラが野球界を引退すると、二人は彼女の故郷であるテネシー州ナッシュビルに引っ越した。^[2] 彼の死亡記事によると、1996年にマクナマラの幼い孫のうち2人が義理の息子（彼らの父親）に殺され、その後義理の息子は自殺した。^[29]

マクナマラは2020年7月28日、テネシー州の自宅で88歳で亡くなった。^{[30] [31]}

• メジャーリーグの監督の中で通算勝利数が最も多い監督のリスト

• ジョン、トミー; ヴァレンティ、ダン (1991)。TJ : 私の野球人生26年。ニューヨーク: バンタム。ISBN 0-553-07184-X。

• Baseball Reference (マイナー)、またはRetrosheetからのキャリア統計
• Baseball-Reference.comのジョン・マクナマラ監督のキャリア統計
• SABR 野球伝記プロジェクトのジョン・マクナマラ