ハーブ・ペノック

ハーブ・ペノック
ハーブ・ペノック
	1934年のペノック
	ピッチャー
	生誕: 1894年2月10日、米国ペンシルベニア州ケネットスクエア;
	死去: 1948年1月30日（享年53歳）アメリカ合衆国ニューヨーク市; マンハッタン
	打順:スイッチ投げた：左
MLBデビュー
	1912年5月14日、フィラデルフィア・アスレチックス
最後のMLB出場
	1934年8月27日、ボストン・レッドソックス
MLB統計
勝敗記録	241–162
防御率	3.60
三振	1,227
	ベースボールリファレンスの統計
チーム
	フィラデルフィア・アスレチックス( 1912 – 1915 ); ボストン・レッドソックス( 1915 – 1917、1919 – 1922 ); ニューヨーク・ヤンキース( 1923 – 1933 ); ボストン・レッドソックス( 1934 );
キャリアのハイライトと受賞歴
	6回ワールドシリーズ優勝（1913年、1915年、1923年、1927年、1928年、1932年）; ボストンレッドソックス殿堂;
全国会員
野球殿堂
誘導	1948
投票する	77.7%（第8回投票）

ハーバート・ジェフェリス・ペノック（1894年2月10日 - 1948年1月30日）は、アメリカのプロ野球投手であり、フロントオフィスの幹部でした。 1912年から1933年までメジャーリーグでプレイし、 1920年代中盤から後半、1930年代前半にかけて、スター選手が揃ったニューヨーク・ヤンキースで過ごした時間で最もよく知られています。

ペノックは1912年にフィラデルフィア・アスレチックスと契約したが、アスレチックスとボストン・レッドソックスではあまり使われなかった。レッドソックスは1915年にペノックの契約を買い取った。1919年に兵役から戻った後、ペノックはレッドソックスの常連選手となった。1922年のシーズン後にヤンキースがペノックを獲得し、ヤンキースが4度のワールドシリーズ優勝を果たした際、彼は投手陣の主要メンバーとして活躍した。選手引退後は、レッドソックスのコーチおよびファームシステムディレクターを務め、フィラデルフィア・フィリーズのゼネラルマネージャーも務めた。

ペノックは野球史上最も偉大な左投手の一人とみなされていた。彼は1948年に脳出血で亡くなり、その年の後半にアメリカ野球殿堂入りを果たした。

若いころ

ペノックは1894年2月10日、ペンシルバニア州ケネットスクエアで生まれた。父セオドア・ペノックと母メアリー・ルイーズ・ペノック（旧姓シャープ）はスコットランド系アイルランド人でクエーカー教徒の血を引いていた。^{[1]彼の先祖は}ウィリアム・ペンとともにアメリカに移住した。^[2]ハーブは4人兄弟の末っ子だった。^[1]

ペノックはウェストタウン校とシーダークロフト寄宿学校に通い、野球チームでプレーした。一塁手として打撃が弱く、まっすぐなボールを投げることができなかったため苦戦したが、シーダークロフトのコーチによって投手に転向した。^[1]

プロ野球選手としてのキャリア

フィラデルフィア・アスレチックス

1910年、シーダークロフトで投手をしていたとき、ペノックはフィラデルフィア・アスレチックスの監督コニー・マックの息子である捕手アール・マックを相手にノーヒットノーランを達成した。ペノックは後日アスレチックスと契約することに同意した。^{[3]マックは1912年に}アトランティックシティを本拠地とする大学チームでプレーする選手としてペノックと契約した。ペノックの父は、大学の資格を守るために偽名で契約するよう主張した。ペノックはニグロリーグの遠征チームを相手にノーヒットノーランを達成し、マックは彼をアスレチックスに昇格させた。^{[1]マックは、}エディ・プランク、チーフ・ベンダー、ジャック・クームズといったスター投手に代わる有望選手の一人にペノックを据えるつもりだった。^[4]

ペノックは1912年シーズン中の5月14日にアスレチックスでメジャーリーグデビューを果たし、 4イニングを投げて1安打を許した。^{[1]彼はそのシーズンの}アメリカンリーグ（AL）でプレーした最年少選手だった。 ^[5]ケネットスクエアでペノックの隣人だった元メジャーリーガーのマイク・グレイディがペノックを指導し、ベンダーがペノックにスクリューボールの投げ方を教えた。^[1]

ペノックは1913年のシーズンの大半を病気で欠場したが、シーズン後半にチームに復帰することができた。^[1]^{[6] 1914年のシーズンでは、}151回の登板で11勝4敗、防御率（ERA）2.79を記録した。+アスレチックスで2⁄3イニングを投げ、1914年のワールドシリーズでは3イニングを無失点に抑えたが、アスレチックスがボストン・ブレーブスに敗れた。マックはシーズン終了後にベンダーを解雇し、 1915年の開幕戦の先発投手にペノックを指名した。開幕戦でペノックはボストン・レッドソックスを相手に1安打完封勝利を収めた。^{[1]しかし、アスレチックスが苦戦する中、ペノックの無頓着なプレースタイルがマックの怒りを買った。ペノックには「野心が欠けている」と結論付けたマックは、ペノックを}ウェーバー価格の2,500ドル（現在のドル換算で75,296ドル）でレッドソックスに売却した^{。 [1]}^[7]マックは後にこの売却を最大の失敗とみなした。^[8]

ボストン・レッドソックス

投手陣の層が厚くなったため、レッドソックスは1915年シーズンの残り期間、8月にペノックをインターナショナルリーグのプロビデンス・グレイズに貸し出した。 ^[1]^[9]彼は1916年シーズンを、同じくインターナショナルリーグのレッドソックスとバッファロー・バイソンズで過ごした。バッファローでは、ペノックは防御率1.67を記録し、バッファローはリーグ優勝を果たした。 [ ^10]レッドソックスは1915年と1916年のワールドシリーズで優勝したが、ペノックはどちらのシリーズにも出場しなかった。^[11]^[12]

マイナーリーグで投手として活躍するうちに、ペノックは自信を取り戻し始めた。^[1]しかし、ボストンの監督ジャック・バリーは1917年のシーズンにペノックをほとんど使わず、ペノックは1918年にアメリカ海軍に入隊した。 ^[13]ペノックは海軍が編成したチームで投手として活躍し、スタンフォード・ブリッジ・スタジアムで行われたイギリス国王ジョージ5世のためのエキシビションマッチでアメリカ陸軍のメンバーで構成されたチームを破った。試合後、レッドソックスの新監督エド・バローは、1919年のシーズン中は定期的にペノックを起用することを約束し、新しい契約を結んだ。^[1]

1919年のレッドソックスはジョージ・デュモント、ビル・ジェームズ、ブレット・ジョー・ブッシュに頼っていたため、ペノックは4月と5月にそれぞれ1回しか先発登板できず、ペノックは5月下旬、バローが以前の約束を果たさなければ退団すると脅した。バローはメモリアルデーの後も定期的にペノックを起用し、^[1]ペノックは16勝8敗、防御率2.71、219イニングの投球でシーズンを終えた。彼は1920年のシーズンにチームのエース投手を務めたが、その後レッドソックスの第3先発投手に落ち着いた。^[1]1922年のレッドソックスでのシーズン後、彼は10勝17敗、暴投7回でア・リーグトップの成績を収め、^[14]ニューヨーク・ヤンキースはレッドソックスとペノック獲得の交渉を始めた。^[15]ヤンキースはオフシーズンにノーム・マクミラン、ジョージ・マレー、キャンプ・スキナーをレッドソックスにトレードし、ペノックを獲得した。 ^[16]

ニューヨーク・ヤンキース

ペノックはヤンキースでの最初のシーズンである1923年に19勝6敗の成績を残し、勝率（.760）でアメリカンリーグ（AL）のトップに立ち、勝利数で6位に終わった。 ^[17]1923年のワールドシリーズに登板したペノックは、 10月11日の第2戦でニューヨーク・ジャイアンツを破り、ワールドシリーズでの8連勝を止めた。^[1]^{[18]彼はヤンキースの勝利を確実にする第4戦で}セーブを記録し、1日の休息で第6戦に登板し、ヤンキース初のワールドシリーズ優勝を決めた。^[1]^[18]審判のビリー・エバンスは、ペノックが「何もできなかった」ため、これを「私が今まで見た中で最高の投球パフォーマンス」と呼んだ。^[1]^[19]

1924年のシーズンでは、21勝9敗、防御率2.83、自己最多の101奪三振を記録した。彼の勝利数はウォルター・ジョンソンに次いでア・リーグ2位、防御率はジョンソンとトム・ザカリーに次いで3位、奪三振数はジョンソン、ハワード・エムケ、チームメイトのボブ・ショーキーに次いで4位だった。^[20]ペノックの1925年シーズンの277イニングと1.220四球+投球回当たり安打数（WHIP）はア・リーグトップ、防御率2.96はスタン・コベレスキに次いで2位だった。^{[21] 1926年シーズン、彼は自己最多の23勝を記録し、}ジョージ・ウーレに次いでア・リーグ2位となった。彼は再びアメリカンリーグのWHIP（1.265）でトップとなり、9イニングあたりの与四球数（1.453）も最少となった。^[22]ペナントレースの間、スポーティングニュースはペノックを「メジャーリーグ最高の左腕」と呼んだ。^{[1]ペノックは}1926年のワールドシリーズの第1戦と第5戦で勝利を収めた。彼はヤンキースがセントルイス・カージナルスに敗れたシリーズの第7戦を完投した。^[23]

ヤンキースはワールドシリーズに進出し、ピッツバーグ・パイレーツと対戦した。 1927年のワールドシリーズ第3戦で、ペノックはパイレーツ相手に完投し、8回までヒットを許さなかった。ペノックの活躍はチームメイトのベーブ・ルースから賞賛された。^[24]ヤンキースはピッツバーグからシリーズを制した。^[25] 1928年8月12日のレッドソックス戦で3安打完封を達成した後、腕の負傷により、 1928年のワールドシリーズを含む残りのシーズンを欠場した。9イニングあたりの5回の完封と0.085本塁打はア・リーグトップだった。防御率2.56はガーランド・ブラクストンに次ぐもので、17勝は8位タイだった。^[26]ヤンキースは1928年のワールドシリーズでカージナルスを破ったが、 ^[27]ペノックのいないヤンキースの先発ローテーションは「3弦のウクレレ」に例えられた。^[1]

1929年のシーズン、ペノックは投球時間と投球の質が低下した。その後のキャリアでは、1シーズンに189イニング以上投球することはなく、防御率は4.00以上に上昇した。1929年と1930年には神経炎に悩まされた。 ^[28]ペノックは1929年のシーズンに通算200勝を挙げ、この記録に到達した3人目の左投手となった。^[1]彼は1930年（1.151）^[29]と1931年（1.426）に、ア・リーグの9イニングあたりの与四球数でトップに立った。^{[30]ペノックは}1932年のワールドシリーズでシカゴ・カブス相手に4イニングを投げ、2セーブを記録した。^[31]アメリカ野球記者協会ニューヨーク支部は彼を年間最優秀選手に選んだ。^[32]

1933年、ペノックはリリーフ投手としてのみ活躍し、23試合に出場して7勝4敗の成績を残した。^[33] 1933年のシーズン終了後、ヤンキースは1934年1月6日にペノックを称えるディナーを開催し、その後彼を解雇した。^[1]^[32]

ボストンに戻る

元アスレチックスのチームメイトで現在はレッドソックスのゼネラルマネージャーを務めるエディ・コリンズは、 1934年にペノックをレッドソックスのロースターに加入させた。^[33]メジャーリーグでの最後の投手としてのシーズンでは、ペノックはレッドソックスのリリーフ投手を務めた。 ^[1]

ペノックは241勝162敗、防御率3.60という通算成績を残して引退した。ペノックはフィラデルフィアで1回、ニューヨークで4回、合わせて5回のワールドシリーズに出場した。彼は4回のワールドシリーズ優勝チームのメンバーだった。ワールドシリーズでは、ペノックは5勝0敗、3セーブを記録し、クームズに次いで5勝を挙げた2人目の投手となった。^[34]ペノックは7回のワールドシリーズ優勝チームのメンバーだった（1913年、1915年、1916年、1923年、1927年、1928年、1932年）。優勝チームのメンバーとしてプレイしたのは4回だった。マックを含む多くの人が、ペノックを史上最高の左投手の一人だと考えていた。^[1]^[8]

引退後のキャリア

ペノックは1935年のシーズン前に、レッドソックスのピエモントリーグのファームチームであるシャーロット・ホーネッツのゼネラルマネージャーになった。 ^{[35]彼は1936年にレッドソックスに戻り、}ジョー・クローニン監督の下で一塁コーチ兼投手コーチとなった。^[36]彼は1938年のシーズンまでこの役職を務めた。1939年、ペノックはボストンのマイナーリーグシステムのアシスタントスーパーバイザーとなり、ビリー・エバンスに報告し、1940年シーズン後半にエバンスの後任としてマイナーリーグ運営部長に就任した。^[1]^[37]

1943年12月、フィラデルフィア・フィリーズの新オーナーであるRRMカーペンター・ジュニアは、マックの推薦を受けてペノックをゼネラルマネージャーとして雇った^[38]。カーペンターはペノックに終身契約を与えた。1944年、チームのオーナーが第二次世界大戦で徴兵されると、ペノックはカーペンターの職務を引き継いだ。ゼネラルマネージャーとして、ペノックはチーム名を「ブルージェイズ」に変更し（1949年シーズン後に一時的措置として廃止された）、カート・シモンズやウィリー・ジョーンズなど、1950年にナショナルリーグの優勝者となる「ウィズ・キッズ」として知られるようになる選手たちに100万ドル（現在のドル換算で17,308,129ドル）を投資した。 ^[1]彼はまた、野球史上初めて、ファンがチームにフィードバックを送れる「グランドスタンド・マネージャーズ・クラブ」を創設し^{[39] 、}ボーナス・ルールの撤廃を主張した。^[40]

ペノックは野球界における人種統合に反対した。^[1] 1947年、ジャッキー・ロビンソンがブルックリン・ドジャースと契約したとき、ペノックはフィラデルフィアでのドジャースシリーズの前にドジャースのチーム社長ブランチ・リッキーに電話をかけ、「あの黒人をチームの他のメンバーと一緒にここに連れて来ないで」と言った。^{[41]さらに、ロビンソンがプレーするなら、1947年の}フィリーズとドジャースの試合をボイコットすると脅した。^[42]^[43]

ペノックの人種差別疑惑は、キース・クレイグ著『ハーブ・ペノック：野球界の欠点のない投手』が2016年に出版されたことで疑問視されるようになった。リッキーへの電話に関する唯一の情報源は、当時は存在しなかった内線で会話を聞いていたと主張するハロルド・パロットの1976年の本『野球の王』だった。 ^[44]ロビンソンは、電話したのはペノックではなくカーペンターだと述べた。^[45]さらにクレイグは著書の中で、ペノックと彼の妻が1930年代に虐待的な夫から逃げてきた黒人女性を引き取り、残りの人生を家族と暮らし、彼の隣に埋葬されたと述べている。^[44]

1948年、53歳、54歳の誕生日の1週間と4日前に、ペノックは脳出血のためウォルドルフ・アストリア・ホテルのロビーで倒れた。ミッドタウン病院に到着した際に死亡が確認された。^{[46]ペノックは病気になる前は健康状態は良好に見え、友人を}マディソン・スクエア・ガーデンに誘ってボクシングの試合を見に行くこともあった。^[47]

栄誉

1944年4月30日、ケネットスクエアで「ハーブ・ペノックの日」としてペノックを称えた。^[1] 1948年に死去した数週間後、ペノックはアメリカ野球殿堂入りを果たした。^[48] 1998年、彼を称えてケネットスクエアに銅像を建てる試みが行われたが、野球界における人種差別を支持していたため阻止された。^[42]^[43]

ペノックのチームメイトだったフレッド・ハイマックはかつて彼を自分が知る中で最も賢い野球選手と呼んだことがある。 ^[49] 1981年、ローレンス・リッターとドナルド・ホニグは著書『史上最も偉大な野球選手100人』にペノックを選んだ。彼は1948年にインターナショナルリーグの殿堂入りを果たした。 ^[10]著名な野球写真家のチャールズ・M・コンロンはペノックを撮影するのが好きな被写体の一人としていた。^[50]

私生活

ペノックは「ケネットスクエアの地主」というあだ名で呼ばれた。^[4]^[51]彼は高校時代の恋人で幼なじみの妹であるエスター・M・フレックと1915年10月28日に結婚した。エスターは春季トレーニングによく参加し、シーズン中は夫のチームに同行した。二人の間には娘のジェーン（1920年生まれ）と息子のジョー（1925年生まれ）が生まれた。ジェーンは後にエディ・コリンズ・ジュニアと結婚した。 ^{[52]ヤンキースに所属していた頃、ペノックは}ブロンクスのグランド・コンコースにアパートを借り、ヤンキースがホームゲームをしている間、妻と子供たちはそこに滞在した。^[1]

ペノックは優れた乗馬者であった。^[53]また、毛皮のために猟犬や銀ギツネを飼育していた。 ^[51]^[54]また、農場で花や野菜を栽培していた。^[4]

ペノックはフリーメイソンであり、ペンシルベニア州ケネットスクエアのケネットロッジ第475、F.&A.M.の会員でした。

参照

参考文献

^ abcdefghijklmnopqrstu vwxyz aa ab Vaccaro, Frank. 「ハーブ・ペノック」。野球伝記プロジェクト。アメリカ野球研究協会。 2012年9月8日閲覧。
^ グレイソン、ハリー（1943年6月28日）。「ハギンズの著書の中でペノックが最も偉大な選手、ヤンキースにとって大きな勝利」イブニング・インディペンデント、12ページ。 2013年9月12日閲覧。
^ ファレル・レッド（1930年3月13日）。「Oh Yeah!」ピッツバーグ・プレス、35ページ。2013年9月12日閲覧。
^ abc 「フィリーズのゼネラルマネージャー、ペノックが出血性出血で死去：元メジャーリーグのスターがニューヨークのホテルのロビーで倒れる」。リーディング・イーグル。AP通信。1948年1月30日。17ページ。 2012年10月6日閲覧。
^ 「1912 American League Awards, All-Stars, & More Leaders」Baseball-Reference.com 。 2012年9月10日閲覧。
^ 1914 Reach Guide. 1883. p. 45 . 2017年1月3日閲覧。
^ マクト、ノーマン L. (2012)。コニー・マック：激動と勝利の時代、1915-1931。ネブラスカ大学出版局。p. 29。ISBN 9780803240353。
^ ab 「ハーブ・ペノックの売却はマックの『大きな間違い』：アスレチックスのパイロットが81歳の誕生日を『ボナー』を思い出して祝う」。ピッツバーグ・ポスト・ガゼット。AP通信。1943年12月24日。13ページ。 2013年9月12日閲覧。
^ 「ハーブ・ペノック釈放」。ガゼット・タイムズ。1915年8月13日。10ページ。 2013年9月12日閲覧。
^ ab 「インターナショナルリーグ殿堂：1948～50年クラス」（PDF）。MiLB.com 。2007年7月22日。 2012年9月10日閲覧。
^ 「1915年ワールドシリーズ – ボストン・レッドソックスがフィラデルフィア・フィリーズに勝利（4-1）」Baseball-Reference.com 。 2012年9月10日閲覧。
^ 「1916年ワールドシリーズ – ボストン・レッドソックスがブルックリン・ロビンズに勝利（4-1）」Baseball-Reference.com 。 2012年9月10日閲覧。
^ 「海軍の野球スター。- 国民の水兵を代表する強力なチームが多数」ニューヨーク・タイムズ。1918年3月22日。 2012年9月8日閲覧。
^ 「1922年アメリカンリーグ投手ランキング」Baseball-Reference.com 。 2012年9月10日閲覧。
^ Walsh, Davis J. (1922年12月27日)。「ヤンキースがハーブ・ペノック獲得を模索：フレイジーがマクミランと現金をボストン投手獲得に充てるオファーを断る」。ピッツバーグ・プレス。インターナショナル・ニュース・サービス。22ページ。 2013年9月12日閲覧。
^ 「ヤンキースがボストン・レッドソックスからペノックを獲得」。サウスイースト・ミズーリアン。1923年2月1日。2ページ。 2012年9月8日閲覧。
^ 「1923年アメリカンリーグ投手ランキング」Baseball-Reference.com 。 2012年9月9日閲覧。
^ ab 「1923 ワールドシリーズ – ニューヨーク・ヤンキースがニューヨーク・ジャイアンツに勝利 (4–2)」。Baseball-Reference.com 。2012年9月9日閲覧。
^ エバンス、ビリー（1923年11月2日）。「サウスポーのハーブ・ペノックが驚異的なピッチングでヤンキースのワールドシリーズを救った」プロビデンス・ニュース。29ページ。 2013年9月12日閲覧。
^ 「1924年アメリカンリーグ投手ランキング」Baseball-Reference.com 。 2012年9月9日閲覧。
^ 「1925 American League Pitching Leaders」Baseball-Reference.com 。 2012年9月9日閲覧。
^ 「1926年アメリカンリーグ投手ランキング」Baseball-Reference.com 。 2012年9月9日閲覧。
^ 「1926年ワールドシリーズ – セントルイス・カーディナルスがニューヨーク・ヤンキースに勝利（4-3）」Baseball-Reference.com 。 2012年9月9日閲覧。
^ 「ベイブがハーブ・ペノックを称賛：ヤンキースの左投手がパイレーツ戦で素晴らしい投球」『テレグラフ・ヘラルド・アンド・タイムズ・ジャーナル』アイオワ州ドゥビューク、1927年10月9日、19ページ。 2013年9月12日閲覧。
^ 「1927ワールドシリーズ – ニューヨーク・ヤンキースがピッツバーグ・パイレーツに勝利（4-0）」Baseball-Reference.com 。 2012年9月9日閲覧。
^ 「1928年アメリカンリーグ投手ランキング」Baseball-Reference.com 。 2012年9月10日閲覧。
^ 「1928年ワールドシリーズ – ニューヨーク・ヤンキースがセントルイス・カーディナルスに勝利（4-0）」Baseball-Reference.com 。 2012年9月9日閲覧。
^ 「ハーブ・ペノック、再び神経炎に」。ピッツバーグ・プレス。1930年5月3日。11ページ。 2013年9月12日閲覧。
^ 「1930年アメリカンリーグ投手ランキング」Baseball-Reference.com 。 2012年9月10日閲覧。
^ 「1931年アメリカンリーグ投手ランキング」Baseball-Reference.com 。 2012年9月10日閲覧。
^ 「1932年ワールドシリーズ – ニューヨーク・ヤンキースがシカゴ・カブスに勝利（4-0）」Baseball-Reference.com 。 2012年9月10日閲覧。
^ ab 「ペノックがニューヨーク・ヤンクスから解雇」。パームビーチ・ポスト。AP通信。1934年1月6日。 2013年9月12日閲覧。^{[永久リンク切れ‍ ]}
^ ab 「ボストンがハーブ・ペノックを獲得」。セント・ジョセフ・ガゼット。AP通信。1934年1月21日。9Aページ。 2013年9月14日閲覧。
^ 「ハーブ・ペノックがベストと並ぶ: ヤンキースのエース投手が最近のシリーズでジャック・クームズの記録と並ぶ」プロビデンス・ニュース、1927年10月13日、10ページ。 2013年9月14日閲覧。
^ 「ハーブ・ペノックがシャーロットの監督に就任」。ロチェスター・イブニング・ジャーナル。AP通信。1935年1月2日。18ページ。 2013年9月12日閲覧。
^ 「ハーブ・ペノックがレッドソックスに残留し、一塁コーチの任務を遂行するとクロニンが宣言」デイリー・ボストン・グローブ。1936年3月4日。2013年1月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年9月10日閲覧。 (サブスクリプションが必要です)
^ 「エヴァンスの後任はハーブ・ペノック」クリスチャン・サイエンス・モニター。1940年10月9日。2013年1月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年9月10日閲覧。 (サブスクリプションが必要です)
^ 「ハーブ・ペノックがフィラデルフィアの地位に就く」。ピッツバーグ・プレス。ユナイテッド・プレス・インターナショナル。1943年11月30日。35ページ。 2012年9月8日閲覧。
^ 「グランドスタンド・マネージャーズ・クラブがフィルスによって結成される」。ハートフォード・クーラント。2013年9月。19ページ。 2013年9月14日閲覧。
^ 「ハーブ・ペノックがメジャーリーグのボーナス規定を批判。フィリーズ代表が法律の廃止を要請。現行規定は球団や選手への不利益とされ、シモンズがテストケースとなる可能性」。リーディング・イーグル。AP通信。1947年10月28日。11ページ。 2013年9月14日閲覧。
^ マナッソ、ジョン（1998年7月8日）。「人種問題が殿堂入りした選手へのトリビュートに汚点をつけるチェスコのハーブ・ペノックは多くの人にとって英雄だったが、常に英雄のように行動したわけではないと言う人もいる」フィラデルフィア・インクワイアラー。2013年11月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年6月8日閲覧。
^ ab 「ハーブ・ペノック：人種差別的態度が彫像計画を阻む」Star-News、1998年7月18日、2Aページ。 2013年9月14日閲覧。
^ ab フルウッド III, サム (1998 年 8 月 14 日)。「昔の英雄は永遠に生きられないかもしれない: ペンシルベニア州の町がルース時代の投手ハーブ・ペノックを称えようとしたが、人種差別的発言の疑いで非難を浴びる。この問題は他人を判断する基準について疑問を投げかける」ロサンゼルス・タイムズ。2013年9 月 12 日閲覧。
^ ab バーバー、クリス（2016年7月11日）。「新著はペノックは人種差別主義者ではなかったと断言」デイリーローカルニュース。ペンシルバニア州エクストン。 2020年2月11日閲覧。^{[永久リンク切れ‍ ]}
^ フィッツパトリック、フランク（2014年11月7日）。「人種差別の主張は依然として殿堂入り選手ペノックの評判に影を落とす」フィラデルフィアインクワイアラー。2020年2月11日閲覧。
^ 「ハーブ・ペノックが急死：フィリーズの役員がホテルで倒れる」ピッツバーグ・プレス。ユナイテッド・プレス・インターナショナル。1948年1月30日。26ページ。 2012年9月8日閲覧。
^ 「ハーブ・ペノック死去：フィリーズから無駄を消し去った」パームビーチ・ポスト。AP通信。1948年1月31日。6ページ。 2013年9月14日閲覧。^{[永久リンク切れ‍ ]}
^ ハンド、ジャック（1948年2月27日）。「ピッチャーハーブペノック、バックスパイトレイナーがクーパーズタウンの殿堂入り：アルシモンズはライター投票で3位」。デゼレトニュース。AP通信。 2012年9月8日閲覧。
^ バトラー、ガル (1943年9月21日)。「ハーブ・ペノック、最も賢いトワーラー」。マイアミ・ニュース、p.2-B 。 2013年9月12日閲覧。^{[永久リンク切れ‍ ]}
^ ウィリアムズ、ジョー（1930年4月3日）。「ハーブ・ペノックの優雅な写真」ピッツバーグ・プレス、33ページ。 2013年9月12日閲覧。
^ ab Carey, Art (2008年3月28日). 「野球のもう一つの殿堂ケネットスクエアのバートンズ理髪店で地元のスターが不滅に」. philly.com .フィラデルフィアインクワイアラー. 2013年1月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年9月9日閲覧。
^ 「コリンズの息子がハーブ・ペノックの娘と結婚」ミルウォーキー・ジャーナル。AP通信。1941年10月25日。2ページ。 2012年10月6日閲覧。^{[永久リンク切れ‍ ]}
^ 「ハーブ・ペノックはジョッキーであると同時に本物の投手でもある」。ボストン・デイリー・グローブ。1923年2月24日。2013年1月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年9月10日閲覧。 (サブスクリプションが必要です)
^ ペグラー、ウェストブルック（1932年9月26日）。「ペノックはキツネ好きの男。高級なキツネの毛皮を育てている」シカゴ・デイリー・トリビューン。21ページ。 2013年9月12日閲覧。 (サブスクリプションが必要です)

外部リンク

野球殿堂入りハーブ・ペノック
Baseball Reference、Fangraphs、Baseball Reference (Minors)、Retrosheet からのキャリア統計
デッドボール時代
Find a Graveのハーブ・ペノック

[sabr-1] qrstu vwxyz aa ab Vaccaro, Frank. 「ハーブ・ペノック」。野球伝記プロジェクト。アメリカ野球研究協会。 2012年9月8日閲覧。

[2] グレイソン、ハリー（1943年6月28日）。「ハギンズの著書の中でペノックが最も偉大な選手、ヤンキースにとって大きな勝利」イブニング・インディペンデント、12ページ。 2013年9月12日閲覧。

[3] ファレル・レッド（1930年3月13日）。「Oh Yeah!」ピッツバーグ・プレス、35ページ。2013年9月12日閲覧。

[obit-4] 「フィリーズのゼネラルマネージャー、ペノックが出血性出血で死去：元メジャーリーグのスターがニューヨークのホテルのロビーで倒れる」。リーディング・イーグル。AP通信。1948年1月30日。17ページ。 2012年10月6日閲覧。

[5] 「1912 American League Awards, All-Stars, & More Leaders」Baseball-Reference.com 。 2012年9月10日閲覧。

[1914reach-6] 1914 Reach Guide. 1883. p. 45 . 2017年1月3日閲覧。

[7] マクト、ノーマン L. (2012)。コニー・マック：激動と勝利の時代、1915-1931。ネブラスカ大学出版局。p. 29。ISBN 9780803240353。

[mistake-8] 「ハーブ・ペノックの売却はマックの『大きな間違い』：アスレチックスのパイロットが81歳の誕生日を『ボナー』を思い出して祝う」。ピッツバーグ・ポスト・ガゼット。AP通信。1943年12月24日。13ページ。 2013年9月12日閲覧。

[9] 「ハーブ・ペノック釈放」。ガゼット・タイムズ。1915年8月13日。10ページ。 2013年9月12日閲覧。

[ILHOF-10] 「インターナショナルリーグ殿堂：1948～50年クラス」（PDF）。MiLB.com 。2007年7月22日。 2012年9月10日閲覧。

[11] 「1915年ワールドシリーズ – ボストン・レッドソックスがフィラデルフィア・フィリーズに勝利（4-1）」Baseball-Reference.com 。 2012年9月10日閲覧。

[12] 「1916年ワールドシリーズ – ボストン・レッドソックスがブルックリン・ロビンズに勝利（4-1）」Baseball-Reference.com 。 2012年9月10日閲覧。

[13] 「海軍の野球スター。- 国民の水兵を代表する強力なチームが多数」ニューヨーク・タイムズ。1918年3月22日。 2012年9月8日閲覧。

[14] 「1922年アメリカンリーグ投手ランキング」Baseball-Reference.com 。 2012年9月10日閲覧。

[15] Walsh, Davis J. (1922年12月27日)。「ヤンキースがハーブ・ペノック獲得を模索：フレイジーがマクミランと現金をボストン投手獲得に充てるオファーを断る」。ピッツバーグ・プレス。インターナショナル・ニュース・サービス。22ページ。 2013年9月12日閲覧。

[16] 「ヤンキースがボストン・レッドソックスからペノックを獲得」。サウスイースト・ミズーリアン。1923年2月1日。2ページ。 2012年9月8日閲覧。

[17] 「1923年アメリカンリーグ投手ランキング」Baseball-Reference.com 。 2012年9月9日閲覧。

[ws1923-18] 「1923 ワールドシリーズ – ニューヨーク・ヤンキースがニューヨーク・ジャイアンツに勝利 (4–2)」。Baseball-Reference.com 。2012年9月9日閲覧。

[19] エバンス、ビリー（1923年11月2日）。「サウスポーのハーブ・ペノックが驚異的なピッチングでヤンキースのワールドシリーズを救った」プロビデンス・ニュース。29ページ。 2013年9月12日閲覧。

[20] 「1924年アメリカンリーグ投手ランキング」Baseball-Reference.com 。 2012年9月9日閲覧。

[21] 「1925 American League Pitching Leaders」Baseball-Reference.com 。 2012年9月9日閲覧。

[22] 「1926年アメリカンリーグ投手ランキング」Baseball-Reference.com 。 2012年9月9日閲覧。

[23] 「1926年ワールドシリーズ – セントルイス・カーディナルスがニューヨーク・ヤンキースに勝利（4-3）」Baseball-Reference.com 。 2012年9月9日閲覧。

[24] 「ベイブがハーブ・ペノックを称賛：ヤンキースの左投手がパイレーツ戦で素晴らしい投球」『テレグラフ・ヘラルド・アンド・タイムズ・ジャーナル』アイオワ州ドゥビューク、1927年10月9日、19ページ。 2013年9月12日閲覧。

[ws1927-25] 「1927ワールドシリーズ – ニューヨーク・ヤンキースがピッツバーグ・パイレーツに勝利（4-0）」Baseball-Reference.com 。 2012年9月9日閲覧。

[26] 「1928年アメリカンリーグ投手ランキング」Baseball-Reference.com 。 2012年9月10日閲覧。

[27] 「1928年ワールドシリーズ – ニューヨーク・ヤンキースがセントルイス・カーディナルスに勝利（4-0）」Baseball-Reference.com 。 2012年9月9日閲覧。

[28] 「ハーブ・ペノック、再び神経炎に」。ピッツバーグ・プレス。1930年5月3日。11ページ。 2013年9月12日閲覧。

[29] 「1930年アメリカンリーグ投手ランキング」Baseball-Reference.com 。 2012年9月10日閲覧。

[30] 「1931年アメリカンリーグ投手ランキング」Baseball-Reference.com 。 2012年9月10日閲覧。

[31] 「1932年ワールドシリーズ – ニューヨーク・ヤンキースがシカゴ・カブスに勝利（4-0）」Baseball-Reference.com 。 2012年9月10日閲覧。

[yanksrelease-32] 「ペノックがニューヨーク・ヤンクスから解雇」。パームビーチ・ポスト。AP通信。1934年1月6日。 2013年9月12日閲覧。^{[永久リンク切れ‍ ]}

[end-33] 「ボストンがハーブ・ペノックを獲得」。セント・ジョセフ・ガゼット。AP通信。1934年1月21日。9Aページ。 2013年9月14日閲覧。

[34] 「ハーブ・ペノックがベストと並ぶ: ヤンキースのエース投手が最近のシリーズでジャック・クームズの記録と並ぶ」プロビデンス・ニュース、1927年10月13日、10ページ。 2013年9月14日閲覧。

[35] 「ハーブ・ペノックがシャーロットの監督に就任」。ロチェスター・イブニング・ジャーナル。AP通信。1935年1月2日。18ページ。 2013年9月12日閲覧。

[36] 「ハーブ・ペノックがレッドソックスに残留し、一塁コーチの任務を遂行するとクロニンが宣言」デイリー・ボストン・グローブ。1936年3月4日。2013年1月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年9月10日閲覧。 (サブスクリプションが必要です)

[37] 「エヴァンスの後任はハーブ・ペノック」クリスチャン・サイエンス・モニター。1940年10月9日。2013年1月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年9月10日閲覧。 (サブスクリプションが必要です)

[38] 「ハーブ・ペノックがフィラデルフィアの地位に就く」。ピッツバーグ・プレス。ユナイテッド・プレス・インターナショナル。1943年11月30日。35ページ。 2012年9月8日閲覧。

[39] 「グランドスタンド・マネージャーズ・クラブがフィルスによって結成される」。ハートフォード・クーラント。2013年9月。19ページ。 2013年9月14日閲覧。

[40] 「ハーブ・ペノックがメジャーリーグのボーナス規定を批判。フィリーズ代表が法律の廃止を要請。現行規定は球団や選手への不利益とされ、シモンズがテストケースとなる可能性」。リーディング・イーグル。AP通信。1947年10月28日。11ページ。 2013年9月14日閲覧。

[41] マナッソ、ジョン（1998年7月8日）。「人種問題が殿堂入りした選手へのトリビュートに汚点をつけるチェスコのハーブ・ペノックは多くの人にとって英雄だったが、常に英雄のように行動したわけではないと言う人もいる」フィラデルフィア・インクワイアラー。2013年11月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年6月8日閲覧。

[statue-42] 「ハーブ・ペノック：人種差別的態度が彫像計画を阻む」Star-News、1998年7月18日、2Aページ。 2013年9月14日閲覧。

[latimes-43] フルウッド III, サム (1998 年 8 月 14 日)。「昔の英雄は永遠に生きられないかもしれない: ペンシルベニア州の町がルース時代の投手ハーブ・ペノックを称えようとしたが、人種差別的発言の疑いで非難を浴びる。この問題は他人を判断する基準について疑問を投げかける」ロサンゼルス・タイムズ。2013年9 月 12 日閲覧。

[cbarberdln-44] バーバー、クリス（2016年7月11日）。「新著はペノックは人種差別主義者ではなかったと断言」デイリーローカルニュース。ペンシルバニア州エクストン。 2020年2月11日閲覧。^{[永久リンク切れ‍ ]}

[45] フィッツパトリック、フランク（2014年11月7日）。「人種差別の主張は依然として殿堂入り選手ペノックの評判に影を落とす」フィラデルフィアインクワイアラー。2020年2月11日閲覧。

[46] 「ハーブ・ペノックが急死：フィリーズの役員がホテルで倒れる」ピッツバーグ・プレス。ユナイテッド・プレス・インターナショナル。1948年1月30日。26ページ。 2012年9月8日閲覧。

[47] 「ハーブ・ペノック死去：フィリーズから無駄を消し去った」パームビーチ・ポスト。AP通信。1948年1月31日。6ページ。 2013年9月14日閲覧。^{[永久リンク切れ‍ ]}

[48] ハンド、ジャック（1948年2月27日）。「ピッチャーハーブペノック、バックスパイトレイナーがクーパーズタウンの殿堂入り：アルシモンズはライター投票で3位」。デゼレトニュース。AP通信。 2012年9月8日閲覧。

[49] バトラー、ガル (1943年9月21日)。「ハーブ・ペノック、最も賢いトワーラー」。マイアミ・ニュース、p.2-B 。 2013年9月12日閲覧。^{[永久リンク切れ‍ ]}

[50] ウィリアムズ、ジョー（1930年4月3日）。「ハーブ・ペノックの優雅な写真」ピッツバーグ・プレス、33ページ。 2013年9月12日閲覧。

[philly-51] Carey, Art (2008年3月28日). 「野球のもう一つの殿堂ケネットスクエアのバートンズ理髪店で地元のスターが不滅に」. philly.com .フィラデルフィアインクワイアラー. 2013年1月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年9月9日閲覧。

[52] 「コリンズの息子がハーブ・ペノックの娘と結婚」ミルウォーキー・ジャーナル。AP通信。1941年10月25日。2ページ。 2012年10月6日閲覧。^{[永久リンク切れ‍ ]}

[53] 「ハーブ・ペノックはジョッキーであると同時に本物の投手でもある」。ボストン・デイリー・グローブ。1923年2月24日。2013年1月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年9月10日閲覧。 (サブスクリプションが必要です)

[54] ペグラー、ウェストブルック（1932年9月26日）。「ペノックはキツネ好きの男。高級なキツネの毛皮を育てている」シカゴ・デイリー・トリビューン。21ページ。 2013年9月12日閲覧。 (サブスクリプションが必要です)

若いころ

プロ野球選手としてのキャリア

フィラデルフィア・アスレチックス

ボストン・レッドソックス

ニューヨーク・ヤンキース

ボストンに戻る

引退後のキャリア

栄誉

私生活

参照

参考文献

外部リンク

関連するトピック

ピッチャー

ペンシルベニア州ケネットスクエア

マンハッタン

勝敗記録