1903年のワールドシリーズ

1903年のワールドシリーズは、メジャーリーグベースボールで行われた最初の近代ワールドシリーズでした。アメリカンリーグ（AL）優勝のボストン・アメリカンズ（現在のボストン・レッドソックス）とナショナルリーグ（NL）優勝のピッツバーグ・パイレーツ^{[注2 ]}が9戦3勝制で対戦し、ボストンが5勝3敗で勝利、最後の4試合を制しました。これは、ボストンを本拠地とするチームが獲得した最初の主要プロスポーツ選手権でした。最初の3試合はボストンで、次の4試合はアレゲニー（パイレーツの本拠地）で、そして8試合目（最終）はボストンで行われました。

ピッツバーグの投手サム・リーバーはトラップ射撃中に肩を負傷したため、チームメイトのディーコン・フィリップが5試合完投した。フィリップは3勝を挙げたが、新設のアメリカンリーグのチームに勝つには至らなかった。ボストンの投手ビル・ディニーンとサイ・ヤングがボストンを勝利に導いた。第1戦でフィリップはボストン打者10人を三振に打ち取った。翌日、ディニーンは第2戦でピッツバーグ打者11人を三振に打ち取り、その記録を上回った。

怪我に悩まされていたホーナス・ワグナーは、シリーズで27打数6安打（打率.222）に終わり、6失策を犯した。この遊撃手は自身の成績に深く落胆した。翌春、ワグナー（1903年にはナショナルリーグの打率トップだった）は、打撃王の「殿堂」に肖像写真を送ることを拒否した。「去年はあまりにも不調だった」と彼は書いている。「ボストン対ピッツバーグのシリーズでは笑いものだった。必要のない時にヒットを何本か打って、いざという時に倒れてしまうことに、一体何の意味があるだろうか？今、自分の写真が飾られるのは恥ずかしい。」^{[ 1 ]： 138}

アレゲニー市のエキスポジション・パークでの試合では観客が殺到したため、^{[注3 ]}外野の観客を遮るロープの下を打球が転がると、「グラウンドルール三塁打」が記録された。このスタジアムで行われた4試合で17本のグラウンドルール三塁打が記録された。^{[ 2 ]}

シリーズでは、ボストンは3勝1敗の劣勢から巻き返し、最後の4試合に勝利してタイトルを獲得した。このような大逆転劇は、1925年のワールドシリーズでパイレーツがワシントン・セネタースを破るまで再び起こらず、野球の歴史上わずか11回しか起こっていない。（パイレーツ自身も1979年にボルチモア・オリオールズ相手にこの偉業を再現している。）ボストンの「ロイヤル・ルーターズ」の影響は大きく取り上げられ、彼らはエキスポジション・パークまで出向き、テーマソング「テシー」を歌って相手選手（特にワグナー）の気をそらした。ボストンはアレゲニー・シティで4試合中3試合に勝利した。

パイレーツのオーナーであるバーニー・ドレイファスは、入場料収入の自身の取り分を選手たちの取り分に加算したため、負けたチームの選手たちは、実際には勝ったチームの選手たちよりも多くの個人取り分を得ることになった。

このシリーズはアメリカンリーグに新たな名声をもたらし、その最強チームがナショナルリーグの最強チームに勝てることを証明し、将来のワールドシリーズ開催への需要を高めた。

アメリカ人

海賊

1903年のワールドシリーズ出場チーム

パイレーツは1903年に3年連続のリーグ優勝を果たした。その強力な打線には、伝説的な遊撃手ホーナス・ワグナー（打率.355、101打点）、選手兼監督のフレッド・クラーク（打率.351）、そして打率.341でリーグ最多安打と最多得点を記録したジンジャー・ボーモントが含まれていた。パイレーツの投手陣は前年より弱かったものの、24勝を挙げたディーコン・フィリップと25勝を挙げたサム・リーバー^を擁していた。^{[ 1 ]： 119、123}

アメリカ軍はサイ・ヤングを筆頭とする強力な投手陣を擁していた。ヤングは1903年に28勝9敗の成績を収め、同年通算最多勝利投手となった。ヤングと同じ右腕投手であるビル・ディニーンとロング・トム・ヒューズはそれぞれ21勝と20勝を挙げていた。ボストンの外野陣は、チック・スタール（打率.274）、バック・フリーマン（打率.287、104打点）、パッツィ・ドハティ（打率.331、101得点）らを擁し、非常に優秀と評価されていた。^{[ 1 ]： 124}

パイレーツは過去3年間リーグを圧倒していたものの、このシリーズには怪我人が続出し、奇妙な不運に見舞われながら臨んだ。チーム唯一のユーティリティプレーヤーであるオットー・クルーガーは9月19日に死球を受け、シリーズを通してフル出場することはなかった。16勝を挙げたエド・ドヘニーは3日後に偏執症の兆候を示してチームを去り、翌月には精神病院に入院した。 ^{[ 1 ]： 122}リーバーは投球腕の怪我に悩まされていた（クレー射撃大会に出場したことで悪化した）。そして最悪なことに、シーズンを通して親指の痛みに苦しんでいたワグナーは9月に右足を負傷し、ポストシーズンには100％の状態に戻ることはなかった。^{[ 1 ]： 122-123}

ボストンは圧倒的に不利な立場だったという情報源もある。ボストンのブックメーカーは両チームに互角のオッズをつけていた（ドレイファスらがオッズを下げるためにピッツバーグに賭けたとされていたため）。^{[ 1 ]： 124}両チームは一般的に互角と見られており、アメリカンズは投手陣が強く、パイレーツは攻撃と守備が優れているとされていた。多くの人が、勝敗はワグナーの体調にかかっていると考えていた。「ワグナーが出場しないなら、ボストンに2対1で賭けろ」とスポーティング・ニュースは言い、「出場するなら、ピッツバーグに2対1で賭けろ」と続けた。^{[ 1 ]： 124ページより引用}

アメリカンリーグボストン・アメリカンズ（5）対ナショナルリーグ ピッツバーグ・パイレーツ（3）

1903年ワールドシリーズ（5勝3敗）：ボストン・アメリカンズ（アメリカンリーグ）がピッツバーグ・パイレーツ（ナショナルリーグ）に勝利

レッドソックスはその後、20世紀初頭において最も支配的なチームの一つとなり、1910年代の6年間で4度の優勝を果たした。彼らの王朝時代は1912年に始まり、ニューヨーク・ジャイアンツを7試合で破り、次の優勝を飾った。

パイレーツは1909年にワールドシリーズに復帰し、デトロイト・タイガースを7試合で破り、初の優勝を果たした。

• エイブラムス、ロジャー・L. (2003). 『最初のワールドシリーズと1903年の野球狂たち』ボストン：ノースイースタン大学出版局。ISBN 1-55553-644-1。
• アンダーソン、シェリー（2003年6月1日）。「パイレーツとレッドソックスが100年ぶりに激突」。ピッツバーグ・ポスト・ガゼット。 2003年6月5日のオリジナルよりアーカイブ。 2009年12月14日閲覧。
• ダビリス、アンディ；ツィオトス、ニック（2004）。1903年のワールドシリーズ：ボストン・アメリカンズ、ピッツバーグ・パイレーツ、そして「アメリカ合衆国初の優勝」。ノースカロライナ州ジェファーソン：マクファーランド。ISBN 0-7864-1840-0。
• アンダーソン、シェリー（2003年6月3日）。「パイレーツのサイ・ヤングがかつての魔法を発揮、ボストンが逆転優勝」。ピッツバーグ・ポスト・ガゼット。 2003年8月2日のオリジナルからアーカイブ。 2009年12月14日閲覧。
• コーエン、リチャード・M.、ネフト、デイビッド・S. (1990).ワールドシリーズ：1903年～1989年の全試合完全実況中継. ニューヨーク：セント・マーティンズ・プレス. 3～ 8頁. ISBN  0-312-03960-3。
• マスール、ルイス・P. (2003).秋の栄光：野球初のワールドシリーズ. ニューヨーク：ヒル＆ワン. ISBN 0-8090-2763-1。
• ライヒラー、ジョセフ（ 1982）。野球百科事典（第5 版）。マクミラン出版。p.  2112。ISBN 0-02-579010-2。

• 1903年のワールドシリーズ（MLB.com経由、 WorldSeries.comより）
• ベースボール・アルマナックの1903年ワールドシリーズ
• Baseball-Reference.comの1903年ワールドシリーズ
• Retrosheetに掲載されている1903年のポストシーズンゲーム（ボックススコアとプレイバイプレイ）
• ワールドシリーズの歴史 - 1903年（ The Sporting News掲載）。 2006年5月にオリジナルからアーカイブされました。