Loading article…
| 2003 アメリカンリーグ ディビジョンシリーズ | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
 | |||||||||||||
| チーム | |||||||||||||
| |||||||||||||
| 日付 | 9月30日～10月5日 | ||||||||||||
| テレビ | ESPN (第 1 戦、第 3 戦、第 4 戦) Fox (第 2 戦) | ||||||||||||
| テレビアナウンサー | ジョン・ミラーとジョー・モーガン（第1試合）、 ジョー・バックとティム・マッカバー（第2試合）、 ゲイリー・ソーン、ジェフ・ブラントリー、デビッド・ジャスティス（ミネソタ） | ||||||||||||
| 無線 | ESPN | ||||||||||||
| ラジオアナウンサー | ダン・シュルマンとデイブ・キャンベル | ||||||||||||
| チーム | |||||||||||||
| |||||||||||||
| 日付 | 10月1日～6日 | ||||||||||||
| テレビ | ESPN (第 1 戦、第 4 戦) ESPN2 (第 2 戦～第 3 戦) Fox (第 5 戦) | ||||||||||||
| テレビアナウンサー | デイブ・オブライエン、デビッド・ジャスティス、ジェフ・ブラントリー（第 1 試合） ジョン・ミラーとジョー・モーガン（第 2 試合から第 4 試合） トム・ブレナマンとスティーブ・ライオンズ（第 5 試合） | ||||||||||||
| 無線 | ESPN | ||||||||||||
| ラジオアナウンサー | ジョン・ルーニー、バック・マルティネス | ||||||||||||
| 審判員 | エド・モンタギュー、テッド・バレット、ポール・エメル、ジェリー・デイビス、ジム・ジョイス、ビル・ウェルケ（ヤンキース対ツインズ、第 1 戦から第 2 戦、レッドソックス対アスレチックス、第 3 戦から第 4 戦） ランディ・マーシュ、エリック・クーパー、ウォーリー・ベル、ゲイリー・ダーリング、ティム・ウェルケ、グレッグ・ギブソン（レッドソックス対アスレチックス、第 1 戦から第 2 戦、第 5 戦、ヤンキース対ツインズ、第 3 戦から第 4 戦） | ||||||||||||
2003年アメリカン リーグ ディビジョン シリーズ( ALDS ) は、メジャー リーグ ベースボール(MLB) の2003 年ポストシーズンにおけるアメリカン リーグ側の開幕戦であり、9 月 30 日 (火) に始まり、10 月 6 日 (月) に終了しました。3 つのアメリカン リーグ ディビジョンの優勝チームと「ワイルド カード」チームが、5 戦 2 勝制のシリーズに参加しました。参加チームは次のとおりです。
- (1)ニューヨーク・ヤンキース（イースタン地区優勝、101勝61敗）対（3）ミネソタ・ツインズ（セントラル地区優勝、90勝72敗）：ヤンキースが3対1でシリーズ勝利。
- (2)オークランド・アスレチックス（ウエスタン地区優勝、96-66）対（4）ボストン・レッドソックス（ワイルドカード、95-67）：レッドソックスがシリーズを3-2で勝利。
[1]
ヤンキースはアメリカンリーグ優勝決定シリーズでレッドソックスを破ったが、2003年のワールドシリーズではナショナルリーグ優勝者の フロリダ・マーリンズに敗れた。
マッチアップ
ニューヨーク・ヤンキース対ミネソタ・ツインズ
ニューヨークは3対1でシリーズを勝ちました。
オークランド・アスレチックス対ボストン・レッドソックス
ボストンは3対2でシリーズを勝ちました。
ニューヨーク対ミネソタ
ゲーム1
ツインズは第1戦で、 3回にクリスチャン・グスマンとシャノン・スチュワートがマイク・ムッシーナから1アウトで連続ヒットを放ち、続いてグスマンがルイス・リバスの犠牲フライで得点して先制した。6回にはマット・レクロイが先頭打者としてシングルヒットを放ち、続いてトーリ・ハンターの三塁手アルフォンソ・ソリアーノの失策でハンター自身も得点した。ヤンキースは9回にエディ・グアルダードから2死2塁3塁の場面でソリアーノのシングルヒットで1点を入れたが、その後ニック・ジョンソンがゴロでアウトになり、ツインズは5投手を起用したにもかかわらずシリーズを1対0でリードした。
ゲーム2
ヤンキースは、1回にブラッド・ラドケから3本のシングルヒットで無死満塁としたが、バーニー・ウィリアムズの犠牲フライで1点しか得点できなかった。ツインズは、5回にトーリ・ハンターのアンディ・ペティットからの先頭打者本塁打で同点に追いついた。ラドケは7回先頭打者ニック・ジョンソンにヒットを打った。フアン・リベラの犠牲バントの後、ラトロイ・ホーキンスがラドケに代わったが、アルフォンソ・ソリアーノに1点適時打を許した。デレク・ジーターのゴロでのホーキンスのエラーで、ホーキンスは2塁、ソリアーノは3塁となった。2人ともジェイソン・ジアンビのシングルヒットで得点し、マリアノ・リベラは2イニングをパーフェクトに投げてセーブした。ヤンキースは4対1で勝利し、ミネソタに向かうシリーズを同点にした。
ゲーム3
ミネソタ州ミネアポリスのヒューバート・H・ハンフリー・メトロドーム
ヤンキースは第3戦で、 2回に松井秀喜がカイル・ローシュから2点本塁打を放ち先制した。次の回にはバーニー・ウィリアムズのシングルヒットでフアン・リベラが2塁から生還し、さらに1点を追加した。その回下位でAJ・ピアジンスキーがロジャー・クレメンスから先頭打者本塁打を放ち3対1に差を縮めたが、その後は両チームとも得点がなく、マリアノ・リベラが再び2回をパーフェクトに投げ切り、ヤンキースがシリーズを2対1でリードした。
ゲーム4
ミネソタ州ミネアポリスのヒューバート・H・ハンフリー・メトロドーム
4回、ジェイソン・ジアンビが1アウトから2塁打を放ち、その後バーニー・ウィリアムズの2塁打で得点。ホルヘ・ポサダがシングルヒットを打った後、松井秀喜のグラウンドルール・ダブルヒットでウィリアムズが得点。アーロン・ブーンがポップアウトした後、フアン・リベラが故意四球で出塁し、満塁となった。ニック・ジョンソンのダブルヒットでさらに2点が入り、ヨハン・サンタナが退場となった。救援のフアン・リンコンは、アルフォンソ・ソリアーノに2点シングルヒットを許した後、デレク・ジーターとジアンビに四球を与え、再び満塁となった。エリック・ミルトンがリンコンに代わって出塁し、ウィリアムズをゴロに打ち取って回を終えた。ツインズは、この回下位でデビッド・ウェルズの3連続シングルヒットで得点し、最後のシングルヒットはマイケル・カダイアーのヒットでトーリ・ハンターが得点したが、ウェルズとゲイブ・ホワイトからは得点できなかった。ヤンキースは8回、ラトロイ・ホーキンスの打球で1点を追加。ブーンが先頭打者としてシングルヒットを放ち、二塁を盗み、フアン・リベラのバントヒットをホーキンスがミスプレイして得点。9回、ジーターがエディ・グアルダードからホームランを放ち、ヤンキースは8対1とリードし、大勝でアメリカンリーグ優勝決定シリーズ出場権を獲得した。
複合ボックス
2003 ALDS (3-1):ニューヨーク・ヤンキースがミネソタ・ツインズに勝利
オークランド対ボストン
ゲーム1
カリフォルニア州オークランドのネットワークアソシエイツコロシアム
レッドソックスは、1回にトッド・ウォーカーがティム・ハドソンからツーアウトで本塁打を放ち1対0とリードしたが、3回にエルビエル・デュラソがペドロ・マルティネスから二塁打を放ち2点を挙げ、さらにデュラソ自身もミゲル・テハダのシングルヒットで得点し、テハダは2塁でタグアウトとなり回を終えた。レッドソックスは、5回にジェイソン・バリテックのホームランでアスレチックスのリードを3対2と縮めた。7回、ハドソンはツーアウトでノマー・ガルシアパーラにシングルヒットを許し、リリーフしたリカルド・リンコンがウォーカーにホームランを打たれ、レッドソックスは4対3とリードした。9回、キム・ビョンヒョンはビリー・マクミロンに四球を与え、クリス・シングルトンに死球を与えた。マーク・エリスが2アウトで三振に倒れた後、アラン・エンブリーがキムに代わって登板し、デュラゾに同点のタイムリーを許し、試合は延長戦に突入した。オークランドは12回、捕手のラモン・エルナンデスがデレク・ロウから2アウト満塁でバントヒットを放ち、三塁のエリック・チャベスをホームに送り、勝ち越した。これは、 1988年と1990年のアメリカンリーグ優勝決定シリーズでのスイープに続く、オークランドのボストンに対する9回連続のプレーオフ勝利であり、 1932年と1938年のワールドシリーズでニューヨーク・ヤンキースがシカゴ・カブスに対して築いた、同一チームに対するプレーオフ連続勝利の記録を破った。ちなみに、ヤンキースは同年、その連勝記録を伸ばすチャンスを ほぼ得ていた。
ゲーム2
カリフォルニア州オークランドのネットワークアソシエイツコロシアム
アスレチックスは第2戦で、2回にティム・ウェイクフィールドから5点を奪い、勝利した。ホセ・ギーエンは1アウトで四球を選び、パスボールで2塁に進み、ラモン・エルナンデスのシングルヒットで得点した。ジャーメイン・ダイが死球を受けた後、エリック・バーンズの二塁打で2人の走者が生還した。四球とゴロの後、エリック・チャベスのゴロをトッド・ウォーカーが一塁に送球し、さらに2点が入った。レッドソックスは3回にダグ・ミラベリとジョニー・デーモンがバリー・ジートから連続二塁打を放ち、この試合唯一の得点を挙げた。アスレチックスはあと1勝でアメリカンリーグ優勝決定シリーズ出場権を手にした。
ゲーム3
第3戦では、2回に3つのエラーがあり、デイミアン・ジャクソンの野手選択でレッドソックスが1対0とリードした。アスレチックスは反撃の可能性があったが、物議を醸すアウトによって阻止された。エリック・バーンズは捕手のジェイソン・バリテックと衝突した後、本塁に触れなかったためタグアウトとなった。ミゲル・テハダも三塁を回っているときにビル・ミューラーに妨害され、同様に退場となった。妨害は審判のティム・ウェルクによって宣告された。しかし、審判はタイムを宣告せず、テハダは走るのを止めたため、レッドソックスは彼をタグする時間を与えた。 [11]この回で獲得した1点により試合は延長戦に突入し、ボストンはリッチ・ハーデンからトロット・ニクソンの2点サヨナラホームランで勝利した。この敗北により、オークランドはレッドソックスに対するプレーオフ記録の連勝を10で終えたが、レッドソックス自身も2008年にエンゼルスに対するプレーオフ11連勝を達成し、この記録を破った。
ゲーム4
オークランドの先発ティム・ハドソンが左斜筋の張りでわずか1イニングで降板した後、アスレチックスのリリーフ陣はその後7イニングでレッドソックスをわずか3点に抑えた。アスレチックスは2回にジャーメイン・ダイがジョン・バーケットから満塁で打ったタイムリーで1対0とリードしたが、 3回にスティーブ・スパークスから四球を得たジョニー・デーモンが2点本塁打を放ち、レッドソックスが2対1とリードした。6回、バーケットは先頭打者スコット・ハッテバーグに単打を許したが、ハッテバーグはその後アダム・メルヒューズの三塁打で1アウトとなり得点し、ダイの本塁打でアスレチックスは4対2とリードした。 8回、クローザーのキース・フォークは、1アウトでノマー・ガルシアパーラに二塁打を許し、続いて2アウトでマニー・ラミレスにシングルヒットを打たれたが、デビッド・オルティスの二塁打で両者とも得点した。スコット・ウィリアムソンが2イニングを無失点で締めくくり、レッドソックスは5対4で勝利し、第5戦はオークランドで行われることになった。
ゲーム5
カリフォルニア州オークランドのネットワークアソシエイツコロシアム
アスレチックスは第5戦の4回、ペドロ・マルティネスの投手からスコット・ハッテバーグが2アウトで四球を選び、ホセ・ギーエンの二塁打で得点して先制したが、6回、ジェイソン・バリテックの先頭打者バリー・ジートの投手から同点本塁打を放った。四球と死球の後、マニー・ラミレスの3点本塁打でレッドソックスが4対1とリードした。アスレチックスは、その回下位でエルビエル・デュラソが1アウトで二塁打を放ち、さらに1アウト後にミゲル・テハダの二塁打で得点して4対2と追い上げた。8回にはクリス・シングルトンがマルティネスの投手から先頭打者二塁打を放ち、ビリー・マクミロンの単打で得点して4対3と追い上げた。アスレチックスは9回に3つの四球で満塁としたが、臨時クローザーのデレク・ロウが試合を終わらせようとしたテレンス・ロングを三振に打ち取った。この勝利は、外野手ジョニー・デーモンと二塁手ダミアン・ジャクソンの激しい衝突によって台無しになった。デーモンは病院に搬送され、脳震盪と診断された。ボストンの勝利により、同チームはアメリカンリーグ優勝決定シリーズへの出場権を獲得したが、オークランドは2勝0敗で3年で2度目のALDS敗退となった。
複合ボックス
2003 ALDS (3-2):ボストン・レッドソックスがオークランド・アスレチックスに勝利
注記
- ^ 上位シード（括弧内）にはホームフィールドアドバンテージ（第1戦、第2戦、第5戦はホーム）があり、これは対戦成績によって決定された。通常、最も成績の良いチームがワイルドカードチームと対戦することになっていたが、ヤンキースとレッドソックスは同じ地区であるため、ヤンキースはワイルドカードのレッドソックスではなくツインズと対戦した。
- ^ 「2003 ALDS – ミネソタ・ツインズ vs. ニューヨーク・ヤンキース – 第1試合」。Retrosheet 。 2009年9月13日閲覧。
- ^ 「2003 ALDS – ミネソタ・ツインズ vs. ニューヨーク・ヤンキース – 第2戦」。Retrosheet 。 2009年9月13日閲覧。
- ^ 「2003 ALDS – ニューヨーク・ヤンキース vs. ミネソタ・ツインズ – 第3戦」。Retrosheet 。 2009年9月13日閲覧。
- ^ 「2003 ALDS – ニューヨーク・ヤンキース vs. ミネソタ・ツインズ – 第4戦」。Retrosheet 。 2009年9月13日閲覧。
- ^ 「2003 ALDS – ボストン・レッドソックス対オークランド・アスレチックス – 第1試合」。Retrosheet 。 2009年9月13日閲覧。
- ^ 「2003 ALDS – ボストン・レッドソックス対オークランド・アスレチックス – 第2戦」。Retrosheet 。 2009年9月13日閲覧。
- ^ 「2003 ALDS - オークランド・アスレチックス対ボストン・レッドソックス - 第3戦」。Retrosheet 。 2009年9月13日閲覧。
- ^ 「2003 ALDS – オークランド・アスレチックス vs. ボストン・レッドソックス – 第4戦」。Retrosheet 。 2009年9月13日閲覧。
- ^ 「2003 ALDS – ボストン・レッドソックス対オークランド・アスレチックス – 第5戦」。Retrosheet 。 2009年9月13日閲覧。
- ^ タメル、ピート（2003年10月5日）。「野球：打撃を吸収し、劇的な方法で打撃を与える」ニューヨークタイムズ。ISSN 0362-4331 。 2022年10 月16日閲覧。
外部リンク
- NYY vs. MIN ベースボールリファレンス
- Baseball-Reference の BOS vs. OAK
- 2003 ボストン レッドソックス ディビジョン シリーズ マガジン