ドン・ジマー

ドン・ジマー
ボウマンの トレーディングカードに登場したジマー、1955年
内野手/監督
生年月日: 1931年1月17日、米国オハイオ州シンシナティ( 1931-01-17 )
死去: 2014年6月4日(2014-06-04)（享年83歳）米国 フロリダ州ダニーデン
打順:右 投げた：右
MLBデビュー
1954年7月2日、ブルックリン・ドジャース
最後のMLB出場
1965年10月2日、ワシントン・セネターズ
MLB統計
打率	.235
ホームラン	91
打点	352
経営記録	885–858
勝率	.508
ベースボールリファレンスの統計
ベースボールリファレンスの監督記録
チーム
プレイヤーとして ブルックリン / ロサンゼルス・ドジャース( 1954 – 1959 ) シカゴ・カブス( 1960 – 1961 ) ニューヨーク・メッツ( 1962 ) シンシナティ・レッズ( 1962 ) ロサンゼルス・ドジャース( 1963 ) ワシントン・セネターズ( 1963 – 1965 ) 東映フライヤーズ（1966年） マネージャーとして サンディエゴ・パドレス( 1972 – 1973 ) ボストン・レッドソックス( 1976 – 1980 ) テキサス・レンジャーズ( 1981 – 1982 ) シカゴ・カブス( 1988 – 1991 ) コーチとして モントリオール・エクスポズ( 1971 ) サンディエゴ・パドレス( 1972 ) ボストン・レッドソックス( 1974 – 1976 ) ニューヨーク・ヤンキース( 1983 ) シカゴ・カブス( 1984 – 1986 ) ニューヨーク・ヤンキース( 1986 ) サンフランシスコ・ジャイアンツ( 1987 ) ボストン・レッドソックス( 1992 ) コロラド・ロッキーズ( 1993 – 1995 ) ニューヨーク・ヤンキース( 1996 – 2003 ) タンパベイ・デビルレイズ / レイズ( 2004 – 2014 )
キャリアのハイライトと受賞歴
オールスター2回（1961年、1961年²） 6回ワールドシリーズ優勝（1955年、1959年、1996年、1998年～2000年） ナショナルリーグ年間最優秀監督賞（1989年） タンパベイ・レイズの66番が引退 ボストン レッドソックス殿堂 タンパベイ・レイズの殿堂

ドナルド・ウィリアム・ジマー（1931年1月17日 - 2014年6月4日）は、アメリカのメジャーリーグベースボール（MLB）の内野手、監督、コーチであった。ジマーは1949年から亡くなるまで、80年間にわたり65年間プロ野球に携わった。 ^[1]

ジマーは1949年にアマチュアフリーエージェントとしてブルックリン・ドジャースと契約。メジャーリーグではドジャース（1954～1959年、1963年）、シカゴ・カブス（1960～1961年）、ニューヨーク・メッツ（1962年）、シンシナティ・レッズ（1962年）、ワシントン・セネターズ（1963～1965年）でプレー。その後まもなく、1966年に日本プロ野球の東映フライヤーズでプレーした。

その間に、ジマーは1949年から1967年にかけて18シーズンのマイナーリーグでプレーした。また、1952年から1953年のシーズンにはキューバリーグのエレファンテス・デ・シエンフエーゴス[2]とティグレス・デ・マリアナオ[3]で冬季野球をプレーしたほか、1954年から1955年のプエルトリコリーグ優勝チームであるカングレヘーロス・デ・サントゥルセでもプレーし、1955年のカリビアンシリーズに出場し^た。ジマー^はチームをシリーズ優勝に導き、打率.400（20打数8安打）、ホームラン3本、長打率.950の成績で打者トップとなり、最優秀選手にも選ばれた。^{[4] [5]}

1953年7月7日のマイナーリーグの試合中、ジマーはジム・カークの投球が頭に当たって意識を失い、脳に血栓ができて2回の手術が必要になった。^{[6] [7] [8]} 2週間後に目を覚ました彼は、事件が起こった試合の翌日だと思った。これがきっかけで、メジャーリーグは打席に立つ選手の安全対策としてバッティングヘルメットの着用を義務付けることになった。

選手引退後、ジマーはコーチとしてのキャリアをスタートさせた。マイナーリーグで活躍した後、モントリオール・エクスポズ（1971年）、サンディエゴ・パドレス（1972年）、ボストン・レッドソックス（1974～76年、1992年）、ニューヨーク・ヤンキース（1983年、1986年、1996～2003年）、カブス（1984～1986年）、サンフランシスコ・ジャイアンツ（1987年）、コロラド・ロッキーズ（1993～1995年）、タンパベイ・デビルレイズ/レイズ（2004～2014年）でコーチを務めた。パドレス（1972～73年）、レッドソックス（1976～1980年）、テキサス・レンジャーズ（1981～82年）、カブス（1988～1991年）で監督を務めた。

ジマーは、顔が漫画のキャラクターに似ていることから、「ジム」、「スナネズミ」、時には「ポパイ」というあだ名で呼ばれた。 ^[9]さらに、キューバでは「エル・ガレギート」（小さなガリシア人）、メキシコとプエルトリコでは「エル・ソルダディート」（小さな兵士）と呼ばれた。^[10]

ジマーは1949年にクラスDイースタンショアリーグのケンブリッジ・ドジャースで選手生活を始めた。その後、1950年にクラスDポニーリーグのホーネル・ドジャース、 1951年にシングルAイースタンリーグのエルマイラ・パイオニアーズ、 1952年にダブルAサザンリーグのモービル・ベアーズ、1953年と1954年にはトリプルAアメリカンアソシエーションのセントポール・セインツでプレーした。1954年にブルックリン・ドジャースでメジャーリーグデビューを果たした。ジマーのメジャーリーグでの選手生活は12シーズン続き、ほとんどユーティリティ内野手としてプレーした。特筆すべきは、 1955年のワールドシリーズ優勝チームとなったブルックリン・ドジャースと、記録的な120敗を喫した 1962年のニューヨーク・メッツでのプレーである。

ルーキーシーズンの直後、ジマーはプエルトリコでウィンターリーグの試合に出場し、ハーマン・フランクス監督が率いた1954-1955年強打のカングレヘーロス・デ・サントゥルセ・クラブでダークホースの 1955年カリビアンシリーズMVPに輝いた。^[11]エル・エスクアドロン・デル・パニコ（直訳すると「パニック部隊」）の愛称で呼ばれるこのチームには、将来の殿堂入り選手となるウィリー・メイズとロベルト・クレメンテ、将来のオールスターとなるジョージ・クロウとサム・ジョーンズ、地元の英雄ルイス・オルモ、ニグロリーグのスター、ボブ・サーマンとバスター・クラークソンが所属していた。^[12]ジマーは後にこのチームを「おそらく史上最高のウィンターリーグ野球チーム」と評した。^[5]

1953年、セントポールに在籍中、ジマーはこめかみに投球を受け、危うく死にそうになった。13日間意識がはっきりせず、その間、腫れによる圧力を緩和するために頭蓋骨に穴が開けられた。視界はぼやけ、歩くことも話すこともできず、体重は170ポンドから124ポンドに激減した。22歳で選手生命は終わったと告げられたが、翌年、ジマーはメジャーリーグに進出した。

1956年、シンシナティ・レッズのハル・ジェフコート投手が投げた速球で、ジマーは再び豆球で殴られた。頬骨を骨折し、網膜剥離を起こしそうになったが^[13]、彼は耐え抜いた。これらの怪我のため、彼の頭には外科手術で鋼板が埋め込まれていると広く報道された^[14] 。これは誤りだったが、1953年の豆球の後の手術で開けられた穴は、後に4つのタンタル金属のコルク抜き形の「ボタン」で埋められた^{[15] 。}

メジャーリーグでは、ジマーは1958年にロサンゼルス・ドジャースが西へ移転した後も同チームに残った。1960年、ドジャースはジマーをシカゴ・カブスへ、ジョニー・ゴリル、ロン・ペラノスキー、リー・ハンドリーおよび2万5000ドルと引き換えにトレードした。1961年シーズン後、拡張チームのニューヨーク・メッツは、1961年メジャーリーグ拡張ドラフトのプレミアムフェーズで、カブスからジマーを5番目に指名し、メッツは12万5000ドルを支払った。1962年5月、メッツはジマーをクリフ・クックおよびボブ・ミラーと引き換えにシンシナティ・レッズへトレードした。1963年、レッズがスコット・ブリードンと引き換えにジマーをドジャースへトレードしたため、ジマーは短期間ドジャースに復帰した。ワシントン・セネターズは1963年6月にドジャースからジマーを獲得した。セネターズは1965年のシーズン後にジマーを解雇し、彼は1966年に 日本プロ野球の東映フライヤーズでプレーした。

ジマーは12シーズンで1,095試合に出場した。773安打、91本塁打、352打点、4​​5盗塁、打率.235を記録した。 1955年と1959年にはドジャースでワールドシリーズに出場し、 1961年にはナショナルリーグオールスターチームに選ばれた。通算打率は低かったが、ジマーは三塁、遊撃手、二塁のポジションを喜んでこなす優秀な内野手とみなされていた。また、ワシントンでの最後のシーズンである1965年には33試合 で捕手を務めた。

ジマーは1967年にシンシナティ・レッズのダブルAノックスビル・スモーキーズとトリプルAバッファロー・バイソンズで選手兼監督を務めた。 ^[16]ジマーは1967年シーズン後に選手としてのキャリアを終え、1968年にはトリプルAインディアナポリス・インディアンスの監督を務めた。1969年にレッズの組織を離れ、サンディエゴ・パドレスの拡張チームに移籍し、クラスAキーウェスト・パドレスを率いた後、1970年にトリプルAソルトレイクシティ・ビーズに昇格した。 ^[16]

1971年、彼はモントリオール・エクスポズの三塁コーチに就任し、元ドジャースのジーン・マウチの下で働いた。^[17]マウチの下で1年間過ごした後、パドレスに戻り、1972年に同様の役職に就いた。しかし、わずか11試合しかプレーしなかった4月27日、彼はプレストン・ゴメスに代わってサンディエゴの監督に就任するよう依頼された。この昇格により、現在41歳のジマーはメジャーリーグで初の監督職に就いた。^[18]

ジマーは1972年の残り期間で54勝88敗、 1973年には60勝102敗を記録したが、各シーズンはナショナルリーグ西地区最下位に終わった。パドレスの観客動員数の低迷により、チームの創設時の筆頭株主であるC・アーンホルト・スミスは、ワシントンD.C.への移転の噂が流れる中、チームを売却した。 新オーナーのレイ・クロックがチームを買収したとき、ジマーとコーチ陣の大半は解雇された。

その後、彼はボストン・レッドソックスの三塁コーチに採用され、2年半務めた。主将ダレル・ジョンソンの下で働いたジマーの在任期間中、 1975年のワールドシリーズ第6戦で忘れられない出来事があった。ボストンは9回裏に無死満塁の場面で同点だった。左翼へのソフトフライは勝ち越し点を得るには浅すぎたが、走者のデニー・ドイルはジマーの「ノー! ノー! ノー!」という叫びを実際には「ゴー! ゴー! ゴー!」と勘違いした。 ^[19]彼は本塁を目指して走ったが、本塁でアウトになった。このプレーと、延長戦でジョー・モーガンの投球をドワイト・エバンスが鮮やかにキャッチしたことで、カールトン・フィスクの名勝負の決勝ホームランが生まれた。

1976年のレッドソックスはジョンソン監督の下で軌道に乗ることはなく、 7月19日にジマー監督に交代した。^{[20]彼はチームを勝ち越したが、}アメリカンリーグ東地区で3位という残念な結果に終わった。^[21]ジマー監督が監督を務めた3シーズン（1977年 - 1979年）でレッドソックスは毎年90勝以上を挙げたが、これは第一次世界大戦以来2度目の快挙だった。1978年のチームは99勝を挙げ、これは今でも球団史上4番目に良い成績である。

しかし、レッドソックスファンの間では、1978年シーズンの劇的なチームの崩壊で最もよく記憶されている。ヤンキースに14ゲーム差をつけていたレッドソックスは、8月につまずいた。9月初旬までにその差は4ゲームに縮まった。 ^{[22]そのリードは、勢いづく}ニューヨーク・ヤンキース との4連戦で消え去り、今でも「ボストン虐殺」として知られている。

レッドソックスはシーズン最後の1か月をヤンキースと首位の座を争い、 10月2日の1試合制のプレーオフに突入した。その試合でヤンキースは、フェンウェイ・パークのグリーン・モンスター・スタジアムでバッキー・デントが放ったホームランで、リードを奪い返した。

この間、ジマーは疑問の残る人事異動を何度か行った。彼は左投げ先発投手のビル・「スペースマン」・リーと決してうまくやっていなかった。リーはジマーを「ジャービル」とあだ名した。ジマーのリーに対するあからさまな憎しみはあまりにも深く、彼は「大虐殺」の最後の試合の先発を、数日前にトリプルAのポータケットから昇格したばかりの新人ボビー・スプロールに任せた。伝えられるところによると、カール・ヤストレムスキーは、ルイス・ティアントとともにヤンキースを圧倒したリーを先発させるようジマーに懇願したという。（たとえば、リーはボストンでの10年間でヤンキースとの対戦17戦中12勝を挙げている。）スプロールは1回に4四球、1安打、1失点で降板し、その後メジャーリーグで先発したのは3回だけだった。

ジマーはまた、チームの長年の先発捕手であるフィスクを（可能な162回中）154回先発させたが、これは捕手としては過重な負担であった。フィスクはこの期間の大半で膝の痛みを訴え、翌シーズンの大半を腕の痛みで欠場した。最後に、ジマーは三塁手のブッチ・ホブソンをラインナップに残したが、ホブソンは肘の不調（浮遊性骨片があり、打席に立つ前に頻繁に整復していた）のせいで、パワーや平均打率を出すことも、正確な投球をすることも不可能だった。ホブソンは1978年の8月から9月にかけて18回の失策を犯し（シーズン全体ではリーグトップの43失策で、守備率は.899と悲惨な結果となった）、最終的にジマーは9月23日にホブソンの代わりとしてジャック・ブロハマーを招集した。ブロハマーが三塁にいたボストンはレギュラーシーズン最後の8試合に勝利し、ヤンキースと引き分けたが、レッドソックスはデントとレジー・ジャクソンのホームランでプレーオフに敗れた。

ジマーは次にテキサス・レンジャーズの監督を務めた。彼はその職に2年も就かず、オーナーのエディ・チャイルズによる解雇は異例だった。ジマーは月曜日に解雇されたが、水曜日の試合まで留任を求められ、その後ダレル・ジョンソンに交代した。^[23]ジマーを解雇した理由を尋ねられたチャイルズは「個人的な理由」と答えたが、それ以上は語らなかった。^[24]

テキサスの後、ジマーはヤンキースで3度（1983年、1986年、1996年～2003年）コーチを務め、1987年にはサンフランシスコ・ジャイアンツのコーチを務めた^{。[17] 1984年から1986年まで}シカゴ・カブスの三塁コーチを務めた。ジマーは1988年にカブスの監督に就任した。1989年、彼はカブスを地区優勝に導き、最優秀監督に選ばれた。^[25] 1991年シーズン、出だしのスロースタートの後、彼はカブスの監督を解任された。その後、1992年にボストンに戻り、コーチ（ホブソン監督の下）として1シーズンを過ごした。 ^[17]ジマーは監督としてメジャーリーグで906勝を挙げた。^[17]

ジマーは1993年にドン・ベイラー監督の下、コロラド・ロッキーズの新チームで最初のコーチ陣に加わった。1995年6月6日、セントルイス戦の5回途中でベンチを離れたが、これは選手やスタッフを驚かせた（彼は数週間前にベイラーに引退の計画を伝えていた）。^[26]彼はベイラーが1995年にロッキーズのコーチ陣に加わったアート・ハウと親しくなったことに不満を抱いていた。 ^[17]

1996年、彼はヤンキースのベンチコーチに就任し、4度のワールドシリーズ優勝に貢献した。1999年、ジマーは前立腺がんの治療から回復中のジョー・トーリ監督の代理を務めた。^[27]トーリ不在の間、ジマーはヤンキースを率いて21勝15敗の成績を収めた。（ただし、この記録はトーリ監督の記録として認められている。）

1999年、ジマーはヤンキースの二塁手チャック・ノブロックが打った鋭いファウルボールに当たった。次の試合で、ジマーは側面に「ZIM」の文字が描かれ、前面にヤンキースのロゴがステンシルされた軍用ヘルメットをかぶった。これはマディソン・アベニューの広告担当役員マイケル・パティから贈られたものだった。これがきっかけでヤンキース・スタジアムのダッグアウトの前に柵が設置され、最終的にはすべての球場で当たり前のものとなった。ジマーは2003年のアメリカン・リーグ優勝決定シリーズでペドロ・マルティネスと乱闘になり、マルティネスに向かって走り、マルティネスはジマーを地面に投げつけた。^[28]ジマーは口論の責任を認め、家族とヤンキース組織に謝罪したが、マルティネスは自分が知る限り「最も非専門的な選手の一人」だったと主張した。^[29]

ジマーは2004年から2014年までタンパベイ・レイズのシニアアドバイザーを務めた。彼の役割には、春季トレーニング中やホームゲーム中にチームを支援することが含まれていた。^[27]ジマーは毎年、野球で働いた年数に合わせてユニフォームの番号を1つずつ増やしていった。2014年のシーズン中は66番を着用した。^[30]（2014年、タンパベイの長年の三塁コーチ、トム・フォーリーは、ジマーに敬意を表して、自身のユニフォームの背中にジマーの名前と番号を付けた。）^[31]ジマーは、これまで受け取った給料はすべて野球からのものであり、他の職業に就いたことは一度もないとよく言っていた。

ジマーは、選手、監督、コーチとしての野球人生を描いた『Zim: A Baseball Life』と『The Zen of Zim』の2冊の本を執筆した。

2008年のシーズンから亡くなるまで、ジマーは投手のドン・ニューカム、トミー・ラソーダ、アナウンサーのビン・スカリーとともに、何らかの形で野球界に残っていた数少ない元ブルックリン・ドジャースの選手の一人だった。ジマーはまた、経済的および医療上の困難を抱える元メジャーリーグ、マイナーリーグ、ニグロリーグの選手を支援することを目的とした501(c)(3)非営利団体、ベースボール・アシスタンス・チームの諮問委員会メンバーも務めた。

2015年3月24日、レイズはジマーに敬意を表して背番号66を永久欠番にすると発表した。^{[32] [33]}

ジマーはオハイオ州シンシナティで育った。父親は果物と野菜の卸売会社を経営していた。1951年8月16日、エルマイラでのナイトゲーム前のホームベースで、ジマーは10年生のときに付き合い始めたスート（キャロル・ジーン・バウアーレ）と結婚した。^[1] 2014年6月に彼が亡くなるまで、彼らはまだ結婚しており、フロリダ州セミノールに住んでいた。^[27]彼らは1950年代後半からタンパベイエリアに住んでいた。 ^[27]

ジマーの息子トーマスはサンフランシスコ・ジャイアンツのスカウトである。ジマーにはドナという娘と4人の孫がいた。^[35]孫のボーはフロリダ州セントピーターズバーグのWTSP10で記者として働いている。^[36]

2008年12月、ジマーは脳卒中を起こし、一週間言語障害を患った。^[37]

2014年6月4日、ジマーは心臓と腎臓の問題によりフロリダ州ダニーデンで83歳で亡くなった。 ^{[1] [38] [39]}

• ジマー、ドン;マッデン、ビル(2001)。『Zim: A Baseball Life』。トータル スポーツ。ISBN 1-930844-19-0。
• ドン・ジマー（2004年）。『ジムの禅：野球、ビーンボール、そしてボス』トーマス・ダン・ブックス。ISBN 0-312-33430-3。

ウィキメディア・コモンズには、ドン・ジマーに関連するメディアがあります。

• ジムを集める: ドン・ジマーへのトリビュート

• Baseball Reference、Fangraphs、Baseball Reference (Minors)、Retrosheet からのキャリア統計
• Baseball-Reference.comのドン・ジマー監督のキャリア統計
• チャーリー・ローズについて語るドン・ジマー
• ドン・ジマーはニューヨークタイムズでニュースと論評を収集した。