2013 アメリカンリーグ ディビジョンシリーズ

2013 アメリカンリーグ ディビジョンシリーズ
チーム
チーム（勝利） マネージャー 季節 ボストン・レッドソックス（3） ジョン・ファレル 97-65、.599、GA: 5+1 ⁄ 2 タンパベイ・レイズ（1） ジョー・マドン 92-71、.564、GB: 5+1 ⁄ 2
日付	10月4日～8日
テレビ	TBS
テレビアナウンサー	ブライアン・アンダーソン、ジョン・スモルツ、ジョー・シンプソン、レイチェル・ニコルズ
無線	ESPN
ラジオアナウンサー	ジョン・シアンビとクリス・シングルトン
審判員	ダナ・デムス（クルーチーフ）、エリック・クーパー、ポール・エメル、クリス・グッチオーネ、ラリー・ヴァノーバー、マイク・ウィンターズ
チーム
チーム（勝利） マネージャー 季節 デトロイト・タイガース（3） ジム・レイランド 93-69、.574、GA: 1 オークランド・アスレチックス(2) ボブ・メルビン 96-66、.593、GA: 5+1 ⁄ 2
日付	10月4日～10日
テレビ	TBS (第1～2戦、第4～5戦) MLBネットワーク(第3戦)
テレビアナウンサー	ドン・オルシージョ、デニス・エッカーズリー、バック・マルティネス、デビッド・アルドリッジ（TBS） マット・ヴァスガーシアン、ジム・カート、サム・ライアン（MLBN）
無線	ESPN
ラジオアナウンサー	マイケル・ケイとアーロン・ブーン
審判員	ゲイリー・ダーリング（クルーチーフ）、CBバックナー、マイク・ディムロ、トム・ハリオン、ジム・レイノルズ、マーク・ウェグナー
ALWC	タンパベイ・レイズがクリーブランド・インディアンスを4-0で破った。
←  2012 ALDS 2014  →

2013年アメリカンリーグディビジョンシリーズは、 2013年アメリカンリーグチャンピオンシップシリーズに出場するチームを決定するための、5試合制の2シリーズでした。3つのディビジョン優勝チーム（成績に基づいて1位から3位にシード）と、 1試合のワイルドカードプレーオフの勝者4チームが2シリーズで対戦しました。 試合のほとんどはTBSで放送され、一部はMLBネットワークで放送されました。

これらの対戦は次のとおりです。

• (1)ボストン・レッドソックス（東地区優勝者）対 (5)タンパベイ・レイズ（ワイルドカードゲーム勝者）：レッドソックスがシリーズを3対1で勝利。
• (2)オークランド・アスレチックス（西地区優勝）対（3）デトロイト・タイガース（中地区優勝）：タイガースが3対2で勝利。

^[1]

レイズとレッドソックスがポストシーズンで対戦するのは今回が2度目。他の唯一の対戦は2008年のアメリカンリーグ優勝決定シリーズで、レイズが4勝3敗で勝利した。^[2]

タイガースとアスレチックスがポストシーズンで対戦するのは今回で4回目。タイガースとアスレチックスが対戦したのは、 1972年のアメリカンリーグ優勝決定シリーズ（アスレチックスが3対2で勝利）、2006年のアメリカンリーグ優勝決定シリーズ（タイガースが4対0で勝利）、2012年のアメリカンリーグ優勝決定シリーズ（タイガースが3対2で勝利）である。^[3]

レッドソックスはその後、アメリカンリーグ優勝決定シリーズでタイガースを破り、2013年のワールドシリーズではナショナルリーグ王者のセントルイス・カージナルスを破って優勝した。

ボストンは3対1でシリーズを勝ちました。

デトロイトが3対2でシリーズを勝ち取った。

第1戦では、レッドソックスのジョン・レスターが7+レッドソックスは2⁄3イニングを投げ、 2回にショーン・ロドリゲス、4回にベン・ゾブリストにホームランを打たれた。他に許したヒットは、4回にデルモン・ヤングにワンアウトで打たれたシングルヒットのみだった。2対0でリードされたレッドソックスの攻撃は、4回裏、マット・ムーアのヒットで始まった。先頭打者のシングルヒットとグラウンドルール・ダブルヒットの後、ジョニー・ゴームズがワンアウトからセンターへのダブルヒットで同点に追いついた。1アウト後、スティーブン・ドリューのシングルヒットとウィル・ミドルブルックスのダブルヒットでそれぞれ1点ずつが入った。ジャコビー・エルズベリーがストライク3のワイルドピッチで出塁した後、シェーン・ビクトリーノがレッドソックスを5対2とリードさせるタイムリーシングルヒットでこの回の得点を締めくくった。次のイニング、ワンアウトのダブルヒットと故意四球の後、ジャロッド・サルタラマッキアの2点ダブルヒットでレッドソックスは7対2となり、ムーアはゲームから退いた。ウェズリー・ライトがムーアに代わって登板し、三振と故意四球の後、エルズベリーのタイムリーシングルで8対2とリードを広げた。8回、エルズベリーはジェイミー・ライトから先頭打者ヒットを放ち、二塁を盗み、ビクトリーノのシングルヒットで得点した。シングルヒットと四球で満塁となり、マイク・ナポリが四球で1点を入れ、ゴメスが併殺打でさらに1点を入れ、サルタラマッキアのタイムリーシングルでレッドソックスは12対2で試合を締めくくった。田澤純一とライアン・デンプスターは8回と9回に効果的なリリーフ投手として活躍し、レッドソックスの第1戦の勝利を決定づけた。 ^[13]

第2試合は、デビッド・プライスとジョン・ラッキーの対戦となった。1回、ジャコビー・エルズベリーがファーストヒットを打った後、盗塁し、送球ミスで3塁に進んだ。ダスティン・ペドロイアが犠牲フライでホームイン。プライスからホームランを打ったことがなかったオルティスがブルペンにホームランを放ち、レッドソックスが早々に2対0とリード。次の回、タンパのデルモン・ヤングが2塁走者を出しながら犠牲フライを放ち、2対1とした。3回、デビッド・ロスとエルズベリーの連続二塁打でレッドソックスが3対1とした。シェーン・ビクトリーノのシングルの後、ダスティン・ペドロイアのタイムリーゴロでレッドソックスが4対1とした。次の回、マイク・ナポリが先頭打者で四球を選び、スティーブン・ドリューのツーアウト三塁打で得点し、レッドソックスが5対1とした。 5回、ジェームズ・ロニーが2点二塁打を放ち、リードを5対3に縮めた。5回裏、ペドロイアのライナー二塁打でエルズベリーが1塁から得点し、エルズベリーが先頭打者としてシングルヒットを放ち、6対3とした。6回、デズモンド・ジェニングスが先頭打者としてシングルヒットを放ち、ゴロで2塁に進み、ユネル・エスコバーのシングルヒットで得点し、6対4とした。8回裏、デビッド・オルティスがプライスから深いソロホームランを放ち、7対4とした。上原浩治は9回をパーフェクトに投げてセーブした。ラッキーは4失点を許しながらも、重要な場面で助けられ、試合を通してレッドソックスをリードさせた。試合後のジョー・マドン監督によると、プライスは7失点を喫したが、投球は悪くなかったという。試合後のインタビューで、プライスはレッドソックスにとって幸運な勝利だったと主張した。^[14]

ダスティン・ペドロイアは第3戦の先発で、 1回にアレックス・コブからタイムリーゴロを放ち、シングルヒットと死球でジャコビー・エルズベリーをホームに送った。5回表、エルズベリーの二塁打とシェーン・ビクトリーノのシングルヒットに続いて、デビッド・オルティスがワイルドピッチとタイムリーシングルヒットを放った。5回裏、エバン・ロンゴリアがクレイ・バックホルツから3点本塁打を放ち、 3対3の同点に追いついた。レイズは8回、デルモン・ヤングがブランドン・ワークマンから満塁ゴロを放ち、フランクリン・モラレスが得点し、リードを奪ったが、レッドソックスは9回、ペドロイアがフェルナンド・ロドニーから走者2、3塁の状況でゴロを放ち、同点に追いついた。タンパベイのホセ・ロバトンは、9回裏2アウトで上原浩治からレイズのタッチタンクにホームランを打ち、レッドソックスを5対4で破り、シリーズを勝ち続けた。これは、 2008年のワールドシリーズ第2戦以来、レイズにとって初のホームでのポストシーズン勝利となった。^[15]

クレイグ・ブレスローがブルペンから登板し、レッドソックスを5年ぶりにア・リーグ優勝決定シリーズに導いた。^[16]ブレスローは6回に レッドソックス先発のジェイク・ピービーに代わって登板し、最初の4人の打者を三振に打ち取った。 ^[17]レイズは6回にユネル・エスコバーが先頭打者二塁打を放ってピービーから先制し、ゴロで三塁に進み、デビッド・デヘススのシングルヒットで得点したが、7回、レッドソックスはジェイク・マギーのアウトで一、三塁に走者を置き、ジョエル・ペラルタが登板した。シェーン・ビクトリーノへの暴投で1点が入り、その後ビクトリーノがシングルヒットを放ちさらに1点が入った。レッドソックスはフェルナンド・ロドニーの四球2つと死球で満塁にし、ダスティン・ペドロイアの犠牲フライで追加点をあげた。上原浩治投手は下位半分を完璧なピッチングで投げてセーブし、このシリーズ勝利でレッドソックスはアメリカンリーグシリーズ通算6勝4敗に勝ち星を伸ばした。一方、レイズは1勝3敗に落ち込んだ。

2013 ALDS (3-1):ボストン・レッドソックスがタンパベイ・レイズに勝利

バートロ・コロンは1回に3失点した。オースティン・ジャクソンの二塁打の後、コロンはトーリ・ハンターに死球を与え、ミゲル・カブレラが続くタイムリーヒットでハンターを三塁に送った。プリンス・フィルダーは併殺打に倒れ、ハンターはそのプレーで得点した。ビクター・マルティネスの二塁打の後、アレックス・アビラがライトへのシーキングヒットを放ち、デトロイトは早々に3対0とリードした。 マックス・シャーザーは最初の6回で11奪三振、1安打に抑えた。7回裏、ヨエニス・セスペデスが2点本塁打を放ち、タイガースのリードを3対2に縮めた。ホアキン・ベノイトはジョシュ・ドナルドソンを一塁にポップアウトさせて8回を終え、9回には3者連続三振で勝利を決定づけた。アスレチックスの打線はタイガースの投手3人から16奪三振を奪った。^[18]

第2戦は両チームの激しい投手戦となった。オークランド・アスレチックスの新人先発投手ソニー・グレイは、デトロイト・タイガースのベテラン投手ジャスティン・バーランダーと互角の8イニング無失点、9奪三振を記録した。バーランダーも圧倒的な投球を見せ、7イニング無失点、11奪三振だった。両チームのリリーフ陣は、9回裏まで無得点のまま試合を進めた。アスレチックスの先頭打者ヨエニス・セスペデスがレフトへのゴロ単打でこの回を開始した。セス・スミスが続くライトへのゴロ単打でセスペデスは三塁に進んだ。タイガースのリリーフ投手アル・アルバカーキがジョシュ・レディックに故意四球を与え、満塁とした。9回裏ノーアウトでアルバカーキはリック・ポーセロに交代した。アスレチックスの捕手スティーブン・ヴォクトは、左翼へのライナー性のシングルヒットでポーセロを迎え、セスペデスをホームに送りサヨナラ勝ちを収め、シリーズを1対1の同点にした。^[19]

アスレチックスは、2013年のア・リーグ防御率トップのアニバル・サンチェスから6点（自責点5）を獲得した。最初の得点は自責点ではなく、ヨエニス・セスペデスが三塁に鋭いゴロを打ったが、ミゲル・カブレラがエラーで処理を誤り、ココ・クリスプが二塁から得点した。4回表、ジョシュ・レディックが先頭打者本塁打。続くスティーブン・ヴォクトが三塁打を放ち、クリスプの犠牲フライで得点し、スコアは3対0となった。タイガースは、4回裏、ジャロッド・パーカーからビクター・マルティネスの適時二塁打とジョニー・ペラルタの2点単打で同点に追いついた。これで、アスレチックスの投手陣による20イニング連続無失点記録が途絶えた。アスレチックスは、5回にブランドン・モスの本塁打とセス・スミスの2点本塁打ですぐに3点を奪い返した。 9回裏、アスレチックスの投手グラント・バルフォアがデトロイトの打者ビクトル・マルティネスと激しい口論になった。その口論にはマルティネスとバルフォアの罵り言葉の応酬も含まれ、MLBネットワークのフィールド上のマイクがそれを捉え、ベンチが空になった。この事件による負傷者や退場者は報告されず、バルフォアはセーブを獲得した。MLBネットワークはFCCの管轄外のケーブルチャンネルであるため、彼らに対して措置を取ることはできなかったが、試合アナウンサーはすぐに罵り言葉について謝罪した。^[20]

アスレチックスはタイガースに対してまたもや早い段階でリードを奪った。ココ・クリスプがダグ・フィスターから三塁打を放ち、ジェド・ローリーのシングルヒットで得点したのだ。アスレチックスは5回表、ローリーがライトに2点本塁打を放ち、リードを3対0に広げた。シリーズを通して得点に苦しんでいたタイガース打線は、先発のダン・ストレイリーが最初の4イニングをノーヒットに抑えたことで、またもやフラストレーションのたまる夜を迎えるかに見えた。しかし、5回裏の先頭打者プリンス・フィルダーがレフトへのフライシングルヒットで先制、ビクター・マルティネスがライトへのシングルゴロ、そしてジョニー・ペラルタがレフトへの3点本塁打で同点に追いついた。タイガースのジム・レイランド監督は7回表に第1戦の先発マックス・シャーザーをリリーフに起用物議を醸したプレーで、タイガースは同回下位で同点に追いついた。ビクター・マルティネスが打ったボールが右中間の壁に当たった際、観客がフィールドに手を伸ばしてボールの軌道を乱した。フィールドでの判定はマルティネスのホームランだった。審判団は、ファンが明らかにボールの進路を妨害していたためプレーを再検討したが、右翼手のジョシュ・レディックがジャンプキャッチをしたかどうかを判断するにはビデオの証拠が不十分であると結論付け、ホームランは有効とされた。その回の後半、オースティン・ジャクソンがバットを折った打点で代走のアンディ・ダークスをホームに送り、タイガースは5対4とリードした。シャーザーは8回表にノーアウトで満塁のチャンスを作り、リードをほぼ返したが、レディックとヴォクトを三振に打ち取り、代打のアルベルト・カラスポをセンターラインでアウトにした。タイガースは同回裏、代走のエルナン・ペレスがブレット・アンダーソンの満塁の暴投で得点し、オマー・インファンテが2点二塁打を放って8対4とリードを広げた。アスレチックスも9回表、ヨエニス・セスペデスの2点単打で同点ランナーを本塁に送り、試合を盛り上げたが、ホアキン・ベノワがセス・スミスを三振に打ち取り、それ以上のダメージを防いだ。^[21]

ジム・レイランド監督は第4戦でマックス・シャーザーをリリーフに使った後、第2戦の先発ジャスティン・バーランダーをマウンドに送った。アスレチックスのボブ・メルビン監督も、第2戦の先発投手として、シリーズ序盤にタイガースを8イニング無失点に抑えたソニー・グレイを起用した。グレイは今回も安定した投球を見せ、最初の3イニングで与四球は1つだけだった。4回、トーリ・ハンターが1アウトからセンターへのシングルヒットでタイガース初安打を放ったが、グレイが内角の速球をミスしてミゲル・カブレラが左翼へ2点本塁打を放った。カブレラにとってはシリーズ初の長打で、8月以来2本目のホームランとなった。タイガースは6回1アウトで3点目を挙げた。走者が一、三塁にいる状況で、オマー・インファンテがリリーフのダン・オテロから三塁へのイニングエンドになる可能性のあるダブルプレーを打ったが、ジョシュ・ドナルドソンが送球を二塁手のアルベルト・カラスポに弾ませた。カラスポはフォースアウトになるようにボールを捕ったが、一塁でインファンテをアウトにするチャンスはなく、ビクター・マルティネスがそのプレイで得点した。 2012年のアメリカンリーグシリーズ第5戦でも4安打完封を達成したバーランダーは、今回も素晴らしい投球を見せた。彼はオークランドの最初の16人の打者を退けた後、6回にジョシュ・レディックにワンアウトで四球を与えた。7回には2アウトでヨエニス・セスペデスがセンターに強烈なシングルを打ってノーヒットノーランの記録は破れたが、この回は無傷で切り抜けた。バーランダーは8回を完封し、2安打1四球、10奪三振で降板した。クローザーのホアキン・ベノワは、ツーアウトでジェド・ローリーに二塁打を許し、セスペデスに死球を与えて、2試合連続で同点ランナーを本塁に送った。しかし、セス・スミスを右翼手ショートフライに打ち取り、試合とシリーズは終了した。

バーランダーの活躍により、プレーオフでアスレチックスを相手に30イニング連続無失点となり、クリスティ・マシューソン（28）が樹立したポストシーズンでの1チームに対する無失点イニング記録を破った。アスレチックスはまた、このシリーズで57三振を奪い、2010年の タンパベイ・レイズが樹立した5戦3勝制のプレーオフシリーズでの55三振という旧記録を破った。タイガースのオースティン・ジャクソンとアスレチックスのブランドン・モスはともにこのシリーズで13三振を奪い、選手個人としてはア・リーグ・シリーズ記録を樹立した。

タイガースは3年連続でアメリカンリーグ優勝決定シリーズに出場し、1998年から2001年にかけて4年連続で出場したニューヨーク・ヤンキース以来、初のチームとなった。アスレチックスは勝者総取りの第5戦で6連敗しており、最後の2回はタイガースに敗れた（2012年と2013年）。2000年以降、プレーオフ進出をかけた試合では1勝12敗で、唯一の勝利は2006年にアメリカンリーグ優勝決定シリーズでミネソタ・ツインズをスイープした時である。^[22]

2013 ALDS (3-2):デトロイト・タイガースがオークランド・アスレチックスに勝利

• 2013 リーグ ディビジョン シリーズ ボストン対タンパベイ ベースボール リファレンス
• 2013 リーグ ディビジョン シリーズ デトロイト対オークランド ベースボール リファレンス