ペドロ・マルティネス

マルティネスはもともと1988年にアマチュアフリーエージェントとしてドジャースと契約した。マイナーリーグでの最初のシーズン、彼はグレートフォールズ・ドジャースに配属され、コーチのガイ・コンティと共に、コンティがジョニー・ポドレスから学んだサークルチェンジアップの開発に取り組んだ。コンティはまた、若い投手の英語を指導し、彼がアメリカに馴染むのを助けた。マルティネスは後にコンティを「白人のお父さん」と表現した。^{[ 23 ]}ドジャースのファームシステムでマイナーリーガーとして、彼は非常に期待された有望株だったが、「素晴らしい速球とサークルチェンジアップ」を持っているにもかかわらず、一部の才能評価者は彼の「落ち着き」に異議を唱えた。^{[ 24 ]}

マルティネスは1992年9月24日、ドジャースの一員としてシンシナティ・レッズ戦でメジャーリーグデビューを果たし、2イニングを無失点に抑えた。ドジャースでの初先発は9月30日で、レッズに3対1で敗れた試合で2失点を喫し、敗戦投手となった。

マルティネスの兄ラモンは当時ドジャースのスター投手だったが、弟の方が自分より優れた投手だと断言していた。しかし、トミー・ラソーダ監督は弟のペドロ・マルティネスはMLBレベルで効果的な先発投手になるには小さすぎると考えており、ラソーダはペドロ・マルティネスをほぼ専らリリーフ投手として起用していた。 ^{[ 25 ]}マルティネスの体格と耐久性に疑問を呈したのはラソーダが初めてではなかった。マイナーリーグで135ポンドだったため、ドジャースはカロリーを消費しすぎて体重が減ってしまうのではないかと心配し、走っているところを見つかったら500ドルの罰金を科すと脅していた。マルティネスは1993年シーズン、ドジャースのセットアッパーとして好成績を残し、65試合で10勝5敗、防御率2.61、119奪三振を記録した。107イニングはナショナルリーグのリリーフ投手の中で最多だった。^{[ 26 ]}

ジョディ・リードとの契約問題でドジャースが二塁手を必要としていたため、マルティネスは1994年シーズン前にデリーノ・デシールズとのトレードでモントリオール・エクスポズに移籍した。エクスポズでマルティネスは野球界屈指の投手へと成長した。速球はあったものの、制球に苦労していた。ブルペンでの練習中、監督のフェリペ・アロウは、速球の握りをツーシームからフォーシームに変更するよう彼に勧めた。劇的な変化が起こり、すでに球界最速の速球は、ほぼ完璧な制球と変化で打者を圧倒するようになった。1994年4月13日、マルティネスは7回1/3までパーフェクトゲームを続けていたが、レジー・サンダースにブラッシュバックを投げたところ、サンダースがすぐにマウンドに突進し、ベンチ総出の乱闘が始まった。マルティネスはこの試合で勝敗をつけられず、試合は最終的にエクスポズが3対2で勝利した。

1995年6月3日、マルティネスはサンディエゴ・パドレスとの試合で9回までパーフェクトピッチングを続けていたが、10回裏にヒットを許した。彼はすぐに降板し、モントリオールの1対0の勝利に貢献する勝利投手となった。[記憶に残る試合を参照]

1996年、フィラデルフィア・フィリーズとの試合中、マイク・ウィリアムズは、先に死球を与えた打者への報復としてマルティネスに死球を与えようとしたが、2回連続で失敗した。2回目の試みの後、マルティネスはマウンドに突進し、両チームのベンチから選手が飛び出す乱闘騒ぎが始まった。

1997年、マルティネスはエクスポズで17勝8敗の成績を残し、防御率1.90 、奪三振305、完投13など、6つの投手部門でリーグトップに立ち、エクスポズ史上唯一ナショナルリーグのサイ・ヤング賞を受賞した。13完投は、マルティネスのキャリアが始まって以来、近代野球史上2番目に多いシーズン記録である（カート・シリングは1998年に15完投、チャック・フィンリーとジャック・マクドウェルも1年間で13完投を達成している）。しかし、1997年の完投数はマルティネスのキャリアで断トツに高く、他のシーズンで5試合以上完投したのは2000年の7試合のみである。マルティネスは、1912年のウォルター・ジョンソン以来、防御率2.00未満で300奪三振を達成した最初の右腕投手となった。

フリーエージェントに近づいたマルティネスは、1997年11月にカール・パバノとトニー・アルマス・ジュニアとのトレードでボストン・レッドソックスに移籍した。その後、レッドソックスのゼネラルマネージャー、ダン・デュケットはマルティネスと6年間7500万ドル（7年目は1700万ドルのオプション付き）の契約を結んだ。これは当時、投手に対して与えられた史上最大の契約だった。マルティネスは1998年にすぐにその成果を発揮し、19勝7敗の成績を収め、アメリカンリーグで防御率、WHIP、奪三振、サイ・ヤング賞投票で2位となった。^{[ 27 ]}

1999年、マルティネスは31試合（29先発）で213 ＋1 / 3イニングを投げ、23勝4敗、防御率2.07、313奪三振（投手三冠王）の成績を残した。9イニングあたりの奪三振数と奪三振／与四球比はそれぞれ13.20と8.46で、メジャーリーグ全体でトップだった。彼の守備独立投球指標（FIP）（四球、本塁打、被安打を抑えつつ奪三振を積み重ねる投手の有効性を測定する守備に依存しない投球統計）は1.39で、35イニング以上投げた投手の中で1910年以来メジャーリーグで最も低いシーズン合計値だった。 1999年の野球界で2番目に優れたFIPはランディ・ジョンソンの2.76で、その年、アメリカンリーグで3.25を下回るFIPを記録した投手は他にいなかった。マルティネスはまた、ランディ・ジョンソン（6回）、ノーラン・ライアン（6回）、サンディ・コーファックス（3回）、カート・シリング（3回）、ウォルター・ジョンソン、サム・マクドウェル、JR・リチャード、ルーブ・ワデルに続き、2度目の300奪三振シーズンを記録した9人目の現代の投手となった。パワーピッチャーの中では異例のマルティネスは、身長が6フィート未満でシーズン300奪三振を記録した唯一の20世紀の投手である。

マルティネスは満場一致で2度目のサイ・ヤング賞を受賞し、アメリカンリーグ最優秀選手（MVP）投票では2位となった。^{[ 28 ]} MVPの結果は物議を醸した。マルティネスはどの選手よりも多くの1位票（28人中8人）を獲得したが、ニューヨークのジョージ・キングとミネアポリスのラヴェル・ニールという2人のスポーツライターの投票から除外された。^{[ 29 ]}ニューヨーク・タイムズのバスター・オルニーは、投手専用のサイ・ヤング賞が存在するため、投手はMVP候補とみなされるべきではないという考えが、マルティネスの勝利を阻んだのかもしれないと推測した。^{[ 29 ]}キングは後にニューヨーク・ポストで、先発投手はチームの試合のごく一部にしか出場しないため、サイ・ヤング賞のみを対象とすべきだと考え、マルティネスを投票から除外したと書いた。^{[ 30 ]}「本当に私たち全員がとても愚かに見えました」とオルニーは後に語った。「人々は異なるルールで行動していました。資格の問題は非常に基本的なことです。人々は自分で資格を判断していました。」^{[ 31 ]}テキサス・レンジャーズの捕手イバン・ロドリゲスは、252対239の差でマルティネスを僅差で破り、この賞を受賞しました。ロドリゲスは28票すべてに含まれていました。 2012年1月にWEEI-FMラジオでこの結果について尋ねられたマルティネスは、「ジョージ・キングとラヴェル・ニール3世氏のやり方はプロらしくなかったと、私は恐れずに言います。」と述べました。^{[ 32 ]}

1999年4月から5月にかけて、マルティネスは7試合連続で10個以上の三振を奪った。1999年8月から2000年4月にかけて、マルティネスは10試合連続で同じ偉業を達成し、後者の期間では9イニングあたり15個以上の三振を平均した。^{[ 33 ]} 1999年、マルティネスは40イニング連続で三振を記録し、当時メジャーリーグ記録となった。マルティネスはキャリアを通じて1試合で15個以上の三振を10回記録しており、これはノーラン・ライアンの27回、ランディ・ジョンソンの29回に次いで、ロジャー・クレメンスと並んで史上3番目に多い記録である。

マルティネスは1999年の4月、5月、6月、9月にアメリカンリーグの月間最優秀投手に選ばれ、1シーズンで4回受賞した。マルティネスはフェンウェイ・パークで行われた1999年のオールスターゲームで圧倒的な投球を見せた。2イニングを投げ、ナショナルリーグのバリー・ラーキン、ラリー・ウォーカー、サミー・ソーサ、マーク・マグワイア、ジェフ・バグウェルを三振に打ち取り、オールスターゲームMVPを獲得した。オールスターゲームで最初の4打者を三振に打ち取った投手はこれが初めてだった。^{[ 34 ]}マルティネスは後に、1999年のオールスターブレイクはMLBオールセンチュリーチームのメンバーと会ってテッド・ウィリアムズからサインをもらうことができたので特に思い出深いものになったと語った。^{[ 35 ]}

マルティネスは、ボストンがクリーブランド・インディアンスと対戦した1999年のプレーオフシリーズの中心選手だった。シリーズ初戦に先発した彼は、レッドソックスが2対0でリードしていたものの、4回無失点の好投の後、背中の張りのため降板を余儀なくされた。しかし、レッドソックスは3対2で敗れた。シリーズは2勝2敗のタイとなり、マルティネスは怪我のため5試合目となる最終戦に先発できなかった。しかし、両チームの先発投手が振るわず、4回途中には8対8の同点となった。この時点で、マルティネスは緊急救援投手として登板した。彼は6回無安打、8奪三振、3四球の好投を見せ、レッドソックスはシリーズ最終戦を12対8で勝利した。^{[ 36 ]}アメリカンリーグチャンピオンシップシリーズでは、マルティネスは第3戦で7回無失点の好投を見せ、ニューヨーク・ヤンキースを破り、間もなくワールドシリーズチャンピオンとなるヤンキースに1999年のポストシーズンで唯一の敗北を喫させた。

マルティネスは1999年に続き、2000年も素晴らしいシーズンを送り、3度目のサイ・ヤング賞を受賞した。^{[ 37 ]}彼の防御率1.74は、1978年以来のアメリカンリーグ最低記録だった。この記録は、その年の球場補正リーグ防御率(4.97)の約3分の1であり、調整防御率+は291となり、200イニング以上投げた投手の中でメジャーリーグ史上2番目に高いシーズン記録となった。^{[ 38 ]}ロジャー・クレメンスの2000年の防御率3.70はアメリカンリーグで2番目に低かったが、それでもマルティネスの2倍以上だった。^{[ 39 ]}

マルティネスの成績は18勝6敗。6敗した試合では、48イニングで60奪三振、8四球、30被安打を記録し、防御率2.44、WHIP0.79、1試合平均8イニングを投げた。マルティネスの敗戦時の防御率は、ナショナルリーグの全試合における最高の防御率（ケビン・ブラウンの2.58）よりも低かった。マルティネスの今季初敗戦は1対0の完投で、17奪三振、1四球だった。マルティネスの敗戦はすべてクオリティスタートであり、敗戦のうち1試合を除いてすべて8イニング以上を投げた。マルティネスは10回の先発登板で2点以下の援護点しか得られなかった（先発登板の3分の1以上）。こうした試合では、彼の防御率はわずか1.25で、完投4試合、完封2試合を記録したが、勝敗記録は4勝5敗だった。

マルティネスの2000年のWHIPは0.74で、 1940年のジョージ・ウォーカーに次いでメジャーリーグ史上2番目に低い記録だった。しかし、ウォーカーの記録はわずか49イニングしか投げていないシーズンでのものであり、マルティネスは2000年に217イニングを投げている。 ^{[ 40 ]}マルティネスはアメリカンリーグ最多の284個の三振を奪い、与四球はわずか32個だったため、アメリカンリーグ史上最高のシーズン奪三振率（8.88）という自身の記録を更新した。^{[注2 ]}マルティネスは相手打者の打撃成績を.167/.213/.259に抑え、被安打数（128）の2倍以上の奪三振数（284）を記録した。相手チームが得点圏にランナーを置いた場合、マルティネスに対する打者の成績は.133/.188/.219に低下した。^{[ 42 ]}

1999年と2000年を通して、マルティネスは430イニングで288安打と69四球を与え、597奪三振、WHIP 0.83、防御率1.90を記録した。一部の野球評論家は、マルティネスが投球した時代（ステロイド時代のピーク、指名打者制のリーグ、打者有利のフェンウェイ・パークを本拠地とする）を考慮すると、彼のパフォーマンスは野球史上どの投手にとっても最高峰であると考えている。^{[ 6 ] [ 39 ] [ 43 ]}

健康であれば、翌シーズンの途中まで防御率2.00未満という圧倒的な成績を維持していたマルティネスだったが、レッドソックスが不振に陥った2001年の大半を肩の回旋筋腱板損傷で故障者リストで過ごした。マルティネスは116イニングで7勝3敗、防御率2.39、163奪三振という成績でシーズンを終えた。2002年に健康を取り戻した彼は、20勝4敗で防御率2.26、WHIP0.923、239奪三振でリーグトップに返り咲いた。しかし、そのシーズンのアメリカンリーグのサイ・ヤング賞は、防御率、WHIPが高く、奪三振が少なく、勝率も低いオークランド・アスレチックスの23勝バリー・ジトに僅差で贈られた。 ^{[ 44 ]}マルティネスは、サイ・ヤング賞が導入されて以来、同賞を受賞せずにこれら4つの統計すべてでリーグトップになった最初の投手となった。マルティネスの2003年の成績は14勝4敗だった。彼は防御率（2.22）、防御率+（211）、WHIP（1.04）でそれぞれ5回目のリーグトップとなり、リーグトップのエステバン・ロアイザに1奪三振差で2位となった。マルティネスは2003年のサイ・ヤング賞で3位となり、同賞はトロントのロイ・ハラデーに贈られた。^{[ 45 ]}

2004年に防御率が3.90と異例に高かったにもかかわらず、マルティネスは16勝9敗の成績を残し、奪三振数でア・リーグ2位、サイ・ヤング賞投票で4位となった。^{[ 46 ]}レッドソックスはア・リーグのワイルドカード枠を獲得し、マルティネスはプレーオフで効果的な投球を見せた。ア・リーグ地区シリーズ第2戦で勝利を挙げ、ア・リーグ優勝決定シリーズではポストシーズン唯一の敗戦とノーゲームを記録した。ワールドシリーズ第3戦では7回無失点に抑え、対戦した最後の14打者を打ち取った。^{[ 47 ]}レッドソックスはワールドシリーズを4試合で制し、86年ぶりの優勝を果たした。

マルティネスはレッドソックスでのキャリアを117勝37敗（勝率.760）、防御率2.52、ERA+190、1383回2/3イニングで1683奪三振という成績で終えた。ボストンでの7年間で6回サイ・ヤング賞の投票でトップ4に入り、2回受賞した。

2004年のボストンのワールドシリーズ優勝後、マルティネスはフリーエージェントとなり、ニューヨーク・メッツと4年5300万ドルの契約を結んだ。メッツでの最初のシーズンとなった2005年、マルティネスは15勝8敗、防御率2.82、208奪三振、リーグトップのWHIP0.95という成績を残した。これは彼にとって6度目のリーグWHIPタイトルであり、メジャーリーグでこの部門のトップに立ったのは5度目だった。対戦相手の打率は.204だった。

マルティネスは2006年シーズンを最高の状態でスタートした。5月末の時点で、76イニングで88奪三振、17四球、44被安打、防御率2.50、5勝1敗だった。メッツのブルペンが2勝を奪ったため、マルティネスの成績はもっと良くなる可能性があった。しかし、5月26日のフロリダ・マーリンズ戦での先発登板中、マルティネスは審判からアンダーシャツを着替えるように指示された。彼は廊下で滑って股関節を負傷し、有望だったシーズンは暗転した。その影響はすぐには明らかにならなかった。マルティネスはマーリンズ戦で敗れたものの、次の登板ではアリゾナのブランドン・ウェッブとの白熱した0対0の対決となった。しかしその後、6月6日から、マルティネスは4勝7敗、防御率7.10という成績で、2度故障者リスト入りを余儀なくされ、不安定な先発登板が続いた。シーズン最後の2か月間は右ふくらはぎの怪我に悩まされた。9月15日の不調な登板でマルティネスが降板した後、テレビカメラはメッツのダッグアウトで泣いているマルティネスを捉えた。^{[ 48 ]}その後のMRI検査で、マルティネスの左ふくらはぎの筋肉断裂と回旋筋腱板断裂が判明した。マルティネスは手術を受け、 2007年シーズンのほとんどを欠場することになった。^{[ 49 ]}

2006年11月3日、マルティネスは、もし万全の状態に戻れなければ、2007年シーズン後に引退するかもしれないと述べた。「良くなってきていますし、何よりも進歩を期待しています」とマルティネスはAP通信に語った。「復帰するには、回復して健康にならなければなりません。でも、もし神様がそれを望まないなら、すべてを諦めることを考えなければならないでしょう」。マルティネスはさらに、「厳しい冬になりそうです。たくさんの努力をしなければならないからです。今感じている痛みは、これまでのキャリアで感じたどんな怪我よりもひどいものでした」と付け加えた。しかし、2006年12月30日までに、マルティネスはより楽観的になった。「回復は順調です。もう腕の可動域や柔軟性に問題はありませんし、今のところ全て順調です。問題は、断裂で折れた骨の石灰化で、手術が必要でした。自然に治るのを待つしかありません。」マルティネスはまた、回復プログラムの一環として筋肉量を増やしたと報告した。「約10ポンドの筋肉をつけました。それが私たちの戦略の1つです。」^{[ 50 ]}

2007年9月3日、マルティネスは故障者リストから復帰し、5イニングを効率的に投げて自責点2に抑え、通算3000奪三振を達成し、15人目の投手としてキャリア通算207勝目を挙げた。「ドキドキすると思っていたけど、もう歳を取りすぎたみたいだね」とマルティネスは語った。マルティネスの復帰は大成功と見なされ、右腕投手は5試合に先発して3勝1敗、防御率2.57を記録した。しかし、彼の最後の登板は、2007年のメッツの歴史的な崩壊の最終週にセントルイスに3対0で敗れた重要な試合だった。マルティネスは好投を見せた（7イニング、自責点2、被安打7、与四球1、奪三振8）が、チームメイトは得点できなかった。

マルティネスは、奪三振3000を達成しながら四球数が1000未満（マルティネスの場合は701）の投手としては史上4人目となった。過去にはファーガソン・ジェンキンス、グレッグ・マダックス、カート・シリングが同様の記録を達成している。また、マルティネスはノーラン・ライアン、ランディ・ジョンソンに続き、奪三振数が投球回数を上回る3人目の3000奪三振投手となり、さらにラテンアメリカ出身投手としては初めて3000奪三振を達成した。

2007年の予想外の好成績で期待が高まったが、2008年はマルティネスにとって不本意なシーズンとなった。4月1日のフロリダ・マーリンズ戦で、シーズン初登板のわずか4イニング目で負傷した。この試合は勝敗がつかなかった。後に記者団に対し、左足に「パキッ」という音がしたと語った。マルティネスはハムストリングの肉離れと診断され^{[ 51 ]}、2か月以上復帰できなかった。復帰後、彼の速球は通常90～91mphの 範囲で最高となり^{[ 52 ]}、全盛期よりは遅いものの、近年のシーズンよりはやや速かった。マルティネスはシーズンを低調に終え、9月の3試合すべてで敗戦投手となり、5勝6敗でキャリア初の負け越しとなった。 （マルティネスは1992年に2試合に登板し、0勝1敗だった。）彼の防御率5.61とWHIP1.57もマルティネスのキャリアワーストであり、また、キャリアで初めて奪三振数が与四球数の2倍を下回った（87対44）。

マルティネスはメッツとの4年間の契約期間中、79試合に先発登板し、32勝23敗、防御率3.88、WHIP1.16の成績を残した。

フリーエージェントのマルティネスは、冬の間にメジャーリーグのチームと契約しなかった。3月には、2009年のワールドベースボールクラシックに出場するドミニカ共和国代表チームに加わり、自身の投球を披露しようとした。マルティネスは6イニングを無失点、6奪三振、無四球で投げたが、チームはすぐにトーナメントから敗退し、MLBとの契約は実現しなかった。2009年7月、フィリーズのスカウトはフィリーズDSLチームとの2回の模擬試合でマルティネスを評価し、1年100万ドルの契約につながった。^{[ 53 ]}マルティネスは記者たちに「僕はただバックアップになりたいだけです。バックアップになれたら、それは素晴らしいことです。何かあった時のために、みんなの後ろに健康なペドロがいるというのは、チームにとって素晴らしいことですよね？」と語った。^{[ 54 ]}

8月12日、フィリーズの先発ローテーションでジェイミー・モイヤーに代わって登板したマルティネスは、2009年のデビュー戦で勝利を挙げた。8月23日にニューヨークに戻ったマルティネスは、9回裏に二塁手エリック・ブラントレットが珍しい無補殺の三重殺を達成し、メッツ戦での勝利を守った。9月3日の勝利（フィラデルフィア・フィリーズでの3勝目、ナショナルリーグでの100勝目）により、マルティネスは両リーグで少なくとも100勝を挙げた史上10人目の投手となった。^{[ 55 ] [ 56 ]} 9月13日、マルティネスは8回を投げ、再びメッツを1対0で破った。 130球は、2003年10月のALDS以来、1試合で投げた最多の球数だった。フィラデルフィアはマルティネスの最初の7回の先発登板すべてに勝利し、これはフィリーズのデビュー投手としては球団史上初めてのことだった。^{[ 57 ]}ロサンゼルス・ドジャースとのNLCSでは、7回無失点、被安打2という好投を見せたが、フィラデルフィアのリリーフ陣が次の回に崩れ、マルティネスは勝利を逃した。

マルティネスがワールドシリーズ第2戦で「ヤンキースタジアムに復帰」する前から、メディアの注目が集まっていた。試合前の記者会見で、彼は注目を楽しんでいるようで、記者たちに「6万人が自分の名前を叫び、ボールを投げるのを待っているとき、自分は特別な存在であり、本当に使命を持っている人間だと考えなければならない」と語った。^{[ 58 ]}マルティネスは自身2度目のワールドシリーズ先発で効果的な投球を見せたが、7回に2対1でリードを許した状態で降板し、敗戦投手となった。シリーズ2度目の先発登板前に、マルティネスは自分と対戦相手のアンディ・ペティット投手を「老いぼれ」と呼び、レッドソックスファンが自分を応援していることを認めた。「彼らはヤンキースが勝つのが好きではないことは知っている。ニンテンドーのゲームでさえもね」^{[ 59 ]}しかし、マルティネスは4イニングで4失点し、0勝2敗となり、フィリーズは第6戦を落とし、2009年のワールドシリーズをニューヨーク・ヤンキースに敗退した。

シリーズ後、マルティネスは引退するつもりはないと発表しましたが^{[ 60 ]}、2010年シーズンはどのチームとも契約することなく終わりました。フィリーズがマルティネスをもう半シーズン呼び戻す契約について話し合っているという報道が出ましたが^{[ 61 ]}、マルティネスの代理人は7月に、2010年は全く登板しないが、2011年の復帰には興味があると発表しました^{[ 62 ]} 。2010年12月、マルティネスはエル・ディアの記者に「普通の人間とはどういうものか分かってきました。…おそらく現役野球に戻ることはないでしょう…でも正直なところ、引退を正式に発表するかどうかはわかりません」と語りました。^{[ 63 ]}この投手は冬の間にいくつかの問い合わせを受けたが、2011年にどのチームとも契約しなかった。2011年12月4日、彼は正式に引退を発表した。

2009年12月、スポーツ・イラストレイテッド誌は、マルティネスをMLBオールディケードチームの先発ローテーションの5人の投手の1人に選出した。2011年2月、スミソニアン国立肖像画美術館は、マルティネスの油絵をコレクションに加えたと発表した。^{[ 64 ]}

1994年4月13日、モントリオール・エクスポズでの2度目の先発登板で、マルティネスは8回1死の時点でシンシナティのレジー・サンダースに死球を与え、完全試合を逃した。怒ったサンダースはマウンドに突進し、マルティネスを地面に投げ倒したが、両チームのベンチから選手が飛び出し、乱闘を止めた。サンダースは後に、投手が打者に故意に死球を与えるために完全試合を放棄すると考えるのはおかしいとマスコミから嘲笑された。マルティネスは9回先頭打者にシングルヒットを許し、ノーヒットノーランは途切れ、リリーフのジョン・ウェットランドに交代した（ウェットランドは満塁とし、その後2つの犠牲フライを許したため、マルティネスは勝敗がつかなかった）。^{[ 80 ]} 3年後の1997年、マルティネスはレッズ相手に1安打に抑えた。その1安打は5回に記録された。^{[ 81 ]}

1995年6月3日、モントリオールの投手として登板した際、彼は対戦した最初の27人のパドレス打者を打ち取った。しかし、その時点でスコアは0対0のままで、試合は延長戦に突入した。エクスポズは10回表に1点を取ったが、マルティネスは対戦した28人目の打者、ビップ・ロバーツに二塁打を許した。エクスポズの監督フェリペ・アルーはマルティネスを降板させ、救援投手のメル・ロハスを投入し、ロハスは次の3人の打者を打ち取った。^{[ 82 ]}マルティネスは公式には完全試合もノーヒットノーランも記録していない。1991年まではルールで判断が異なっていたが、ルールの明確化により、完全試合は9イニングを超えても、試合が終了するまで完全であり続けなければ完全とはみなされないと規定された。これにより、1917年のアーニー・ショアの完璧なリリーフ登板や、 1959年のハービー・ハディックスの伝説的な12イニングパーフェクト（13回に敗戦）など、多くのノーヒットノーランが遡及的に無効となった。

マルティネスは1999年にアメリカンリーグのオールスターチームの先発投手に選ばれた。7月13日の試合はマルティネスの本拠地フェンウェイ・パークで行われた。マルティネスは1回にバリー・ラーキン、ラリー・ウォーカー、サミー・ソーサを連続三振に仕留めた。続いて2回先頭打者のマーク・マグワイアを三振に仕留め、オールスターゲームで最初の4打者を三振に仕留めた最初の投手となった。（ナショナルリーグのブラッド・ペニーが2006年にこの偉業に並んだ。）次の打者マット・ウィリアムズはロベルト・アロマーのエラーで一塁に出た。マルティネスはウィリアムズが盗塁を失敗した間にジェフ・バグウェルを三振に仕留めた。

マルティネスは1999年9月10日、ニューヨーク・ヤンキースを3対1で破り、再び完全試合に近づいた。彼はわずか28人の打者と対戦し、17個の三振を奪い、四球はゼロだった（マルティネスはヤンキースの最初の打者、チャック・ノブロックに死球を与えたが、その後盗塁でアウトになった）。チリ・デイビスのソロホームランがなければ、マルティネスはノーヒットノーランを達成していた。デイビスのホームランは2回に出て、サスペンスをなくしたが、スポーツライターのトーマス・ボスウェルは、ヤンキースタジアムで行われた最高の試合だと評した。^{[ 83 ]}マルティネスはこの試合で、対戦した最後の22人の打者を連続で打ち取った。最後の3 + 2 / 3イニング（11人の打者）で、マルティネスは53球連続で走者を出さず、1球もインプレーにしなかった。 （9奪三振、2ファウルフライアウト。）ヤンキースは4回以降、彼の最後の70球のうちフェアボールを1つしか奪えなかった。

1999年10月11日、ALDS第5戦で、クリーブランドはチャールズ・ネイギー、ボストンはブレット・セイバーヘイゲンが先発したが、両者とも中3日しか休養していなかった。ボストンは1回表に2点を先制したが、クリーブランドは1回裏に3点を返した。打撃戦は続き、セイバーヘイゲンは2回に5失点で降板、ネイギーも3イニングで8失点し降板した。4回に入ると、ジミー・ウィリアムズ監督はデレク・ロウに代えて、第1戦で背中の怪我で途中退場したマルティネスをマウンドに送った。この判断は賢明だったことが証明され、マルティネスは6回無安打の好投で勝利し、ALDS優勝を決めた。^{[ 84 ]}

アメリカンリーグチャンピオンシップシリーズ第3戦は、マルティネスとロジャー・クレメンスの待望の対決だった。レッドソックスが先制。オファーマンの先頭打者三塁打の後、バレンティンがホームランを放ち、レッドソックスが2対0とリードした。レッドソックスの猛攻は続き、2イニングを除いてすべてのイニングで得点した。クレメンスは3回で降板し、レッドソックスは13対1で勝利し、シリーズを2勝1敗とした。クレメンスが降板すると、レッドソックスファンは「ロジャーはどこだ？」と叫び、それに対して「シャワー中だ」という掛け声が上がった。マルティネスは7回無失点、被安打2でヤンキース打線を12奪三振に抑え、第3戦でレッドソックスの宿敵ロジャー・クレメンスとニューヨーク・ヤンキースを破り、ワールドチャンピオンに1999年のポストシーズンで唯一の敗北を与えた。マルティネスは1999年シーズンを、プレーオフで17イニング連続無失点という記録で締めくくった。

2000年5月28日、マルティネスとロジャー・クレメンスはESPNの「サンデーナイトベースボール」中継で劇的な投手戦を繰り広げた。両投手とも素晴らしい投球を見せ、合わせて被安打9、与四球1、奪三振22という好成績を残した。無得点のままだった試合は、9回にトロット・ニクソンがクレメンスから放ったホームランでようやく決着がついた。9回裏、ヤンキースは疲れ切ったマルティネスを相手に満塁のチャンスを作ったが、ニューヨークは得点できず、マルティネスが完封勝利を飾った。^{[ 85 ]}

2000年8月29日、マルティネスはタンパベイ・デビルレイズ戦で9回までノーヒットノーランを続けていたが、先頭打者のジョン・フラハティにシングルヒットを打たれてノーヒットノーランを破った。マルティネスはこの夜、先頭打者のジェラルド・ウィリアムズの手に死球を与えて始まった。ウィリアムズは一塁に向かって走り出し、マウンドに突進してマルティネスを倒した。もみ合いの中で、ウィリアムズはボストンの捕手ジェイソン・バリテックにタックルされた。マルティネスはその後、フラハティのシングルヒットを許すまで次の24人の打者を連続で打ち取り、1安打で試合を終えた。この試合で13奪三振、無四球だった。先頭打者に死球を与えなければ、フラハティのシングルヒットで完全試合は途切れていただろう。^{[ 86 ]}マルティネスは公式にノーヒットノーランを達成したことはない。しかし、彼はこの件について関心がないと表明している。「私のキャリアは、たった1試合よりもずっと面白いと思う」。

2003年のALCS第3戦は、2回、3回、4回にそれぞれ1点ずつ失点した後、マルティネスはヤンキースの右翼手カリム・ガルシアの肩付近に投球を当て、マルティネスとヤンキースのベンチの間で口論が勃発した。マルティネスはヤンキースの捕手ホルヘ・ポサダに目を向け、自分の頭の側面に指を突きつけた。激怒したヤンキースのベンチコーチ、ドン・ジマーを含む一部の人々は、これを死球の脅しと解釈した。ボストンの強打者マニー・ラミレスが先頭打者として打席に立ったその回の裏も、感情は高ぶったままだった。ラミレスはロジャー・クレメンスの高い投球に激怒し、両チームのベンチから選手が飛び出した。その後の騒ぎの中、72歳のジマーがグラウンドに走り込み、マルティネスに向かってまっすぐ走り出した。突進してきたマルティネスは、ジマーの頭をつかんで地面に投げつけた。^{[ 87 ]}後にマルティネスは、ポサダの頭を殴るつもりはなかったが、ポサダが自分に言ったことを覚えておくつもりだったと主張した。^{[ 88 ]} 2009年、マルティネスはこの事件を後悔していると述べたが、自分の過失は否定した。ジマーはマルティネスの発言をあまり信用しなかった。^{[ 89 ]}マルティネスは2015年に、ジマーとの口論が自分の全キャリアの中で唯一の後悔だと書いた。^{[ 90 ]}

マルティネスは、2003年のALCS第7戦、ヤンキース戦でもマウンドに立っていた。レッドソックスが8回表開始時点で5対2とリードしていたが、疲労困憊のマルティネスは苦境に陥った。監督のグラディ・リトルがマウンドでマルティネスを訪ねたが、物議を醸す交代なしの采配でそのままマウンドに留まった。ヤンキースはその回、マルティネスから4連打を放ち同点に追いつき、劇的な延長戦でニューヨークがシリーズを制し、グラディ・リトルはレッドソックスとの契約が更新されず、職を失った。^{[ 91 ]}

2004年のシーズンは比較的精彩を欠いたものの（とはいえ、一般的な基準からすれば堅実なシーズンだった）、マルティネスはワールドシリーズ第3戦で勝利を挙げた。彼はセントルイス・カージナルスを7回まで無失点に抑え、ボストンでの最後の試合となったこの試合で最後の14アウトを連続で奪った。^{[ 92 ]}

2005年4月10日、ターナー・フィールドで行われたメッツ戦で、マルティネスはジョン・スモルツとの投げ合いを制し、2安打1失点完投でメッツでの初勝利を挙げた。2005年8月14日、ドジャース戦では7回1/3を無安打に抑えたものの、ノーヒットノーランは達成できず、試合にも敗れた。^{[ 93 ]}

2006年6月、メッツはレッドソックスとのインターリーグシリーズを行い、マルティネスはチームを離れて以来初めてフェンウェイ・パークに登場した。レッドソックスは6月27日に元エースに2分間のビデオトリビュートを贈ったが、翌晩のマルティネスには敬意を示さなかった。2006年6月28日の先発登板で、マルティネスはわずか3イニングしか持たず、7安打で8失点（自責点6）を喫し、メッツでの最悪の試合で敗北し、その後故障者リスト入りした。^{[ 94 ]}これはマルティネスにとってレッドソックスとの唯一の対戦であり、メジャーリーグで唯一勝利を記録しなかったチームである。

2004年のALCSと2009年のワールドシリーズの両方で、マルティネスが登板するたびにニューヨーク・ヤンキースのファンから「お前のパパは誰だ？ 」というチャントで迎えられた。これは、2004年9月24日にマルティネスが「つまり、何と言えばいいんだ？帽子を脱いで、ヤンキースをパパと呼ぶしかない」と発言したことが原因だった。^{[ 95 ] [ 96 ]}