ハリー・フレイジー

ハリー・フレイジー
1916年のフレイジー
生まれる	ハリー・ハーバート・フレイジー 1880年6月29日 米国イリノイ州ピオリア
死亡	1929年6月4日(1929-06-04)（48歳） ニューヨーク市、ニューヨーク州、米国
国籍	アメリカ人
知られている	ボストン・レッドソックスのオーナー（1916年～1923年） ベーブ・ルースをヤンキースに売却したことが「バンビーノの呪い」を引き起こしたとされる ミュージカル

ハリー・ハーバート・フレイジー（1880年6月29日 - 1929年6月4日）は、アメリカの演劇エージェント、プロデューサー、ディレクターであり、1916年から1923年までメジャーリーグベースボールのボストン・レッドソックスのオーナーでもあった。彼はベーブ・ルースをニューヨーク・ヤンキースに売却したことでよく知られており、これがいわゆる「バンビーノの呪い」の始まりとなった。

ハリー・フレイジーは、1880年6月29日、イリノイ州ピオリアで、ウィリアムとマーガレット・フレイジーの息子として生まれました。彼はピオリア高校に通い、そこでは後にシンシナティとクリーブランドのメジャーリーグのチームでプレーするハリー・ベイと野球のチームメイトでした。フレイジーは16歳で、ピオリア劇場のアシスタントマネージャーになりました。1年以内に、彼はセミプロ野球クラブ、ピオリア・ディスティラーズの選手兼コーチになりました。演劇活動を続けるため、フレイジーはシカゴに移り、1907年にそこでコート劇場を建設しました。

数回のショーで成功を収めた後、フレイジーはニューヨーク市に移り、1913年に西48丁目にロングエーカー劇場を建設し、ユージン・ウォルターの『ファイン・フェザーズ』やミュージカル『アデル』などのヒット作を上演した。また、 1915年4月5日にキューバのハバナで行われたジェス・ウィラードとジャック・ジョンソンのボクシング試合のプロモートも行い、その頃には億万長者になっていたと伝えられた。

フレイジーはフリーメイソンだった。^{[1] [2]}

フレイジーは、 1916年のワールドシリーズでボストン・レッドソックスが優勝した後、ジョセフ・ラニンから同チームを67万5000ドルで買収したと伝えられる。レッドソックスは1918年に再びワールドシリーズで優勝した。チームは1919年に6位に終わり、そのシーズン後、フレイジーはニューヨーク・ヤンキースに選手を売却し始めたが、最も悪名高かったのはベーブ・ルースだった。その後、彼はレッドソックスを破産させ、演劇のプロデュースを続けた。ルースの売却後、チームはアメリカンリーグの最下位に転落し、1934年まで勝率5割を超えることはなかった。レッドソックスは1946年まで再び優勝することはなく、2004年まで再びワールドシリーズで優勝することはなかった。 86年間のワールドシリーズ出場なしは、シカゴ・カブス（1908年から2016年までの108年間）とシカゴ・ホワイトソックス（1917年から2005年までの88年間）に次いで、MLB史上3番目に長い記録だ。

フレイジーは（ルースの売却の前後に）ニューヨークで上演された数々の演劇作品を支援したが、その中で最も有名なのはおそらく『ノー・ノー・ナネット』だろう。この作品はかつてルースの売却で資金を調達した特定の演劇であると主張されたが、後に誤りであることが証明された（実際には、ルースの売却に含まれていたフェンウェイ・パークの住宅ローンの返済に充てられた）。フレイジーはレッドソックスに関するフレッド・リーブの記述の中で不名誉な人物として描かれ、さらに、彼がルースを売却したのはブロードウェイ・ミュージカルの資金を調達するためだったとほのめかされた。これが『バンビーノの呪い』の中心的な要素となった。

真実はより微妙で、フレイジーとアメリカンリーグの創設者で会長のバン・ジョンソンとの間の長年の論争と、フレイジーの財政問題とが関係している。フレイジーはジョンソンが実質的に直接選んだわけではないアメリカンリーグのオーナーであり、ジョンソンの言いなりになるつもりはなかった。フレイジーがジョンソンの友人であるエド・バローを監督に雇ったことで両者の意見の相違は解決したように見えたが、フレイジーが第一次世界大戦へのアメリカの参戦によってもたらされた問題へのジョンソンの対応を声高に批判したことで、両者の関係は再び悪化した。一方ジョンソンは、フェンウェイパークにギャンブラーやブックメーカーが堂々といることに腹を立てていた。これらの要因から、ジョンソンは積極的にフレイジーを追い出そうとした。^[3]

さらに、フレイジーの劇場事業はレッドソックスの経費を賄うのに必要な資金のほんの一部も生み出さなかった。彼は他の義務を果たすためにレッドソックスから借り入れをしなければならないことがよくあった。^[3]

論争は1919年夏、投手のカール・メイズがチームを去ったことでついに沸騰した。ジョンソンはメイズに出場停止を命じたが、フレイジーは代わりに当時衰退していたヤンキースにメイズを売却した。ジョンソンはヤンキースのオーナーであるジェイコブ・ルパートとキャップ・ヒューストンにもっと良い選手を獲得すると約束したが、結局実行されなかった。メイズ騒動でアメリカンリーグは2つの派閥に分裂した。ヤンキース、レッドソックス、シカゴ・ホワイトソックスが一方に、その他の5球団、通称「ロイヤル・ファイブ」が他方に分かれた。^[4]

こうした状況下で、フレイジーがついにルースに我慢できなくなったとき（下記参照）、選択肢は極めて限られていた。ジョンソンの圧力を受け、ロイヤル・ファイブはフレイジーの申し出をほとんど即座に拒否した。事実上、ジョンソンはフレイジーがホワイトソックスかヤンキースのどちらかと取引することを制限した。ホワイトソックスはジョー・ジャクソンに6万ドルを提示したが、ヤンキースは全額現金での取引を提示した。前払いで2万5000ドル、 2万5000ドルの約束手形3枚、さらにフェンウェイ・パークの抵当権で担保される30万ドルの融資である。レッドソックス買収の資金の一部に充てたランニンからの約束手形が1919年11月に返済期限を迎えたため、フレイジーにはヤンキースの申し出を受け入れる以外に選択肢はなかった。ルースは1920年1月5日に正式にヤンキースの所有物となった。^{[3] [4]}

ルースの売却により、レッドソックスとヤンキースの同盟関係は確固たるものとなった。数か月後、両チームはフェンウェイ・パークをめぐる争いでさらに接近した。

フレイジーがレッドソックスを買ったとき、フェンウェイ・パークは契約に含まれていなかった。その代わり、彼はフェンウェイ・リアルティ・トラストから年間3万ドルで同パークを借りた。同トラストの株式の大半は、ボストン・グローブ紙の発行元であるテイラー家が管理していた。テイラー家は1904年から1911年までレッドソックスを所有し、そもそもフェンウェイを建設した。彼らはまだわずかな所有権を保持していた。このためフレイジーは非常に難しい立場に置かれた。ジョンソンがフランチャイズ権を剥奪すれば、新しいオーナーがパークのリースを取得するのは比較的容易だろう。1919年8月、フレイジーはラニンとテイラー家が保有するトラストの株式を買い取る交渉を開始した。このようにして、ジョンソンがフレイジーの手からフランチャイズ権を奪い取れば、ボストンのアメリカンリーグチームの将来のオーナーはプレーする場所を失う危険にさらされることになる。

しかし、フレイジーは、MLBとフェデラルリーグの和解金のうちボストンの取り分を誰が負うべきかという争いのため、分割払いを停止していた。1920年の春、ランニンはついにレッドソックスに留置権を課すという脅しを実行した。留置権により、フレイジーはランニンの許可なく選手をトレードしたりフェンウェイを購入したりすることができなかったため、ランニンは事実上チームを支配していた。ランニンはまた、フレイジーがフランチャイズを失った場合に新しいオーナーが球場を買い取る道を開くことになるフェンウェイ不動産信託の株式を売却するとも脅した。最終的に、ランニンとフレイジーは和解に達した。ランニンはフェデラルリーグの請求書を支払うことに同意し、フレイジーによるフェンウェイの購入に反対しなかった。見返りとして、フレイジーは支払いを再開した。5月3日、フレイジーとテイラーは既存の住宅ローンを返済し、フレイジーをフェンウェイパークの単独所有者とする契約に署名した。

追加の安全策として、フレイジーはヤンキースから30万ドルの融資を確保し、フェンウェイの第二抵当権を担保とした。

フレイジーは、ルースとの取引で得た資金を、もっと優秀な選手を獲得するために使うつもりだった。しかし、彼の劇場事業は 1918 年以来特に好調ではなく、フェンウェイ パークとレッドソックスの両方の負債を返済するのが困難になった。フェンウェイ パークの抵当権再設定後、彼の資金不足はさらに深刻になった。そのため、彼は現金を得るためにチームの最高の選手を市場に売り出さざるを得なかった。^{[3]残念ながら、ルースがニューヨークに去った後も、「ロイヤル ファイブ」との取引は困難だった。}ブラックソックス スキャンダル によりホワイトソックスの評判が台無しになったため、フレイジーにはヤンキースと取引する以外に選択肢がほとんどなかった。^[4] その後 3 年間で、フレイジーはレッドソックスのトップ選手のほとんどすべてをヤンキースに売却し、総額 305,000 ドルを手にした。^[3]

以下は、1918年から1923年にかけてフレイジーがヤンキースと行った（ルース以外の）その他のトレードの記録である。^[5]

• バレット・ジョー・ブッシュ— 1921年12月。ヤンキースで2シーズンにわたりペナント投手として活躍。リップ・コリンズ（投手）、ロジャー・ペキンポー、ビル・ピアシー、ジャック・クインとトレード。
• ジョー・デュガン— ​​1922年7月。ヤンキースの優勝チーム5チームでプレー。チック・フュースター、エルマー・ミラー、ジョニー・ミッチェル、レフティ・オドールとトレード。
• ハーベイ・ヘンドリック— 1923 年 1 月。レッドソックスではプレーしなかったが、1923 年のワールドシリーズにはヤンキースで出場した。アル・デヴォーマーとトレードされ、トレード後の打率は .254 だった (ヘンドリックの生涯打率は .308)。
• ウェイト・ホイト— 1920年12月。ハリー・ハーパー、ウォーリー・シャン、マイク・マクナリーとトレードされ、デル・プラット、マディ・ルーエル、ハンク・ソーマーレン、サミー・ヴィックと交換された。ホイトはヤンキースで10シーズン投手として活躍し、ワールドシリーズに7回出場した（フィラデルフィア・アスレチックスとの1931年シリーズを含む）。
• 悲しきサム・ジョーンズ— 1921 年 12 月。ジョー・ブッシュ (qv) とトレード。ヤンキースで 5 シーズン投手として活躍。
• カール・メイズ— 1919年7月。ボブ・マグローとアラン・ラッセルの両選手と引き換えにヤンキースに移籍。
• ハーブ・ペノック— 1923 年 1 月。キャンプ・スキナー、ノーム・マクミラン、ジョージ・マレーとの交換でヤンキースに移籍。ペノックは 1933 年までヤンキースに在籍し、5 シリーズで投手として活躍。
• ジョージ・ピップグラス— 1923 年 1 月。アル・デヴォーマー(上記)との交換でヤンキースに移籍。ピップグラスはボストンでプレーすることはなかったが、11 年間の選手生活にはヤンキースで優勝した 3 シーズンが含まれている。
• ウォーリー・シャン— 1920 年 12 月。プラット、ルーエル、トーマーレン、ヴィックとの交換でヤンキースに移籍。ヤンキースの優勝チーム 3 チームで捕手として活躍。
• エヴェレット・スコット—ジョー・ブッシュ (qv) とともにトレードされた。スコットは、ルー・ゲーリッグが破った連続試合出場記録を樹立した。
• エルマー・スミス— 1922 年 7 月。ジョー・デュガン (qv) とともにヤンキースにトレード。ワールド シリーズでグランド スラム ホームランを打った最初の選手 (1920 年、インディアンス所属) として有名。

上記は、フレイジーがレッドソックスのオーナーだった1918年から1923年にかけてヤンキースに対して行ったトレードのみを記載している。百科事典には、ヤンキース 以外のチームへのものも含め、レッドソックスがその年に行なったトレード約40件が記載されている。

ヤンキースとの取引は当時としては多少は意味があったが、運が悪かったためにヤンキースにとっては強盗行為になったという議論もある。特にボストンに送られた選手たちは怪我が多発した^[4] 。 しかし、これはバローが1921年にヤンキースのゼネラルマネージャーになったという事実によって否定される。バローはこれらの取引でニューヨークに来た選手のほとんどを監督しており、誰を獲得したのかをほぼ確実に知っていた。ヤンキースが1923年に初めてワールドシリーズで優勝したとき、彼らはフレイジーとのトレードで獲得した選手が大部分を占めていた。先発選手の半分とローテーションの5分の4はレッドソックスから来た選手だった^{[3] 。}

1921年、ディアボーン・インディペンデント紙の記事で、フレイジーは野球界を台無しにした多くのユダヤ人の1人だと主張した。フレイジーはユダヤ人ではなかったが、その記事はブロードウェイの興行主に対する長年の固定観念を強調した。フレイジーは反論できなかった。記事が掲載された当時、離婚だけでなく父親の死にも対処していたからだ。その記事はフレイジーが更生するチャンスを台無しにした。ジョンソンの取り巻きボブ・クインが率いる中西部の実業家シンジケートに売却せざるを得なかったが、1916年にチームに支払った金額のほぼ2倍となる120万ドルで持ちこたえた。レッドソックスは、クインの主要投資家の1人が亡くなった後、クインの所有下で最悪のシーズンを経験した。^[4]

1929年、ハリー・フレイジーは、妻と息子に見守られながら、パークアベニューの自宅で腎不全で亡くなりました。彼はケンシコ墓地に埋葬されています。ルー・ゲーリッグとエド・バローもケンシコに埋葬されています。

2005年、ESPNクラシックは「The Top 5 Reasons You Can't Blame...」シリーズのエピソードを放送し、売却について検証し、フレイジーをスケープゴートにできない理由を説明した。

• 5. 第一次世界大戦: 戦争により選手層が薄くなったため、ルースは投手と外野手の両方で活躍しました。外野手として活躍したことで、彼は後にホームランバッターとなりました。選手たちが復帰した後、ルースはチームよりも有名になりました。彼のホームランは野球界の話題となり、彼はもう投球を望まなくなったからです。
• 4.バン・ジョンソン: 1901年のアメリカンリーグ創設以来、同リーグの会長は、フレイジーがトレードできるチームを事実上ヤンキースとホワイトソックスに限定し、他の5チーム(クリーブランド・インディアンス、デトロイト・タイガース、フィラデルフィア・アスレチックス、セントルイス・ブラウンズ、ワシントン・セネターズ)にはフレイジーとのトレードを一切行わないよう圧力をかけた。
• 3. ベーブ・ルースの奇行: 彼はよくバーで夜を過ごし、試合の数時間前には酔っぱらっていた。また、何度かチームを抜け、 1919年のシーズン最終戦でついに脱退した。

• 2.エド・バロー: フレイジーの右腕であるバローは、ゼネラルマネージャーとフィールドマネージャーを務めました。フレイジー同様、バローもルースがいかに厄介者か知っていました。フレイジーがルースをヤンキースに送りたいと思ったとき、バローは理由は不明ですが、ヤンキースには欲しい選手がいないと言いました。運命の奇妙な展開で、バローは 1920 年のシーズン後にレッドソックスを離れ、他でもないヤンキースのゼネラルマネージャーとなり、レッドソックスから 7 人もの選手を獲得して (そのうち 4 人は 1918 年にボストンでワールドシリーズを制覇した選手)、1923 年までにチームをワールドチャンピオンにまで押し上げました。
• 1. ベーブ・ルースのホールドアウト: ルースは1919 年のシーズン終了後にホールドアウトし、フレイジーに年間 2 万ドルを要求して強制した。これはシーズン中の収入の 2 倍にあたる額だった。ホールドアウト中、彼はボクサーになることや俳優になることなど、他の冒険を計画していた。フレイジーは 1918 年と 1919 年の両シーズン終了後にルースにボーナスを与えていたため、ホールドアウトに腹を立てた。最終的に、ルースの要求があまりにも高く、ルースがすでに何度かチームを去っていたことから、フレイジーはルースを放出する以外に選択肢がないと感じた。

「佳作」はシューレス・ジョー・ジャクソンだった。フレイジーはジャクソンと引き換えにルースをホワイトソックスにトレードしたいと考えていたが、ブラックソックスのスキャンダルでその計画は頓挫した。

• バンビーノの呪い
• ロングエーカー劇場
• いや、いや、ナネット
• 6のペア

• アーマー、マーク、レビット、ダニエル R. (2017 年 12 月 13 日)。「ボストン レッドソックスのチーム オーナーシップの歴史」。SABR。2020年9 月 22 日閲覧。
• グレン・スタウトによる憎悪から生まれた「呪い」。フレイジーに対するさまざまな攻撃について議論し、批判している。

• ハリー・ランサム・センターのハリー・H・フレイジー・コレクション
• インターネット ブロードウェイ データベースのハリー フレイジー