レイ・コールドウェル

レイ・コールドウェル
1918年、ニューヨーク・ヤンキースのコールドウェル
ピッチャー
生年月日: 1888年4月26日、米国ペンシルベニア州コリドン(1888-04-26)
死去: 1967年8月17日(1967-08-17)（享年79歳） サラマンカ、ニューヨーク州、米国
打順:左 投げた：右
MLBデビュー
1910年9月9日、ニューヨーク・ヤンキース
最後のMLB出場
1921年9月29日、クリーブランド・インディアンス
MLB統計
勝敗記録	134～120
防御率	3.22
三振	1,006
ベースボールリファレンスの統計
チーム
ニューヨーク・ハイランダーズ/ヤンキース( 1910 – 1918 ) ボストン・レッドソックス( 1919 ) クリーブランド・インディアンス( 1919 – 1921 )
キャリアのハイライトと受賞歴
ワールドシリーズ優勝（1920年） 1919年9月10日にノーヒットノーランを達成

レイモンド・ベンジャミン・コールドウェル（1888年4月26日 - 1967年8月17日）は、 1910年から1921年までニューヨーク・ヤンキース、ボストン・レッドソックス、クリーブランド・インディアンスでメジャーリーグベースボールに所属したアメリカのプロ野球 投手。彼はスピットボールを投げることで知られ、1920年にこの投球が禁止された後も投げ続けることを許された17人の投手のうちの1人であった。^[1]

コールドウェルは現役時代、アルコール中毒とパーティ好きで悪名高かった。自滅的な性格で、同世代の選手の多くは、それが彼の潜在能力の発揮を妨げていると考えていた。^[2] 1924年、ミラー・ハギンズは「コールドウェルは史上最高の投手の一人だったが、監督を常に心配させる性格の持ち主でもあった。もし彼に責任感とバランス感覚があれば、レイ・コールドウェルは史上最高の投手の一人として歴史に名を残していただろう」と書いている。^[3]

コールドウェルは、ニューヨーク州境のすぐ南、カタラウガス郡の近くにあるペンシルベニア州コリドン（現在はほとんど廃墟）の町で生まれた。彼はアンナ（旧姓アーチャー）とウォルター・コールドウェルの息子であった。家族は後に、レイが育ち高校を卒業した同じ郡のサラマンカに引っ越した。 ^[4]

彼は1910年にオハイオ・ペンシルバニアリーグのマッキーズポート・チューバーズでプロとしてのキャリアを開始し、その年の9月にニューヨーク・ハイランダーズと契約するまでに18勝を記録した。ルーキーシーズンには14勝14敗、防御率3.35を記録し、打率も.272を記録した（シーズン中、外野で11試合に出場し、代打としても何度も出場した）。

1912年、投球腕の持続的なトラブルにより、8勝16敗、防御率4.47という成績に終わった。翌年、彼は調子を取り戻し、新たにヤンキースと改名されたチームで9勝8敗、防御率2.41の成績を収めたが、そのチームは勝率5割を37ゲーム下回った。1914年シーズンは彼にとってキャリア最高のシーズンで、勝率5割を大きく下回る成績で終わった別のヤンキースチームで17勝9敗、防御率1.94の成績を収めた。シーズン中、彼はフランク・チャンス監督と何度も衝突し、その結果、酩酊状態や全般的な素行不良で数回罰金を科せられた。シーズン終盤、コールドウェルはチームオーナーのフランク・ファレルに罰金の取り消しを求めたが、その時点では彼の年間給与のかなりの部分を占めていた。ファレルは、コールドウェルが元チームメイトのラス・フォードやハル・チェイスに続いてフェデラルリーグのバッファロー・バッフェズから投手としてオファーを受けるのではないかと恐れ、コールドウェルを解雇することに同意した。その結果、フランク・チャンスは自分の権威が取り返しのつかないほど損なわれたと感じ、ヤンキースの監督を辞任した。

1915年、コールドウェルは再び19勝16敗、防御率2.89という成績を残したが、ヤンキースは勝率5割を14試合下回った。また、シーズン中に4本のホームランを放ち、トップ10の選手の中で 打席数が200以上少ないにもかかわらず、アメリカンリーグで9位に終わった。

ヤンキースは1916年に常勝チームだったが、コールドウェルはフィールド内外で大きな苦戦を強いられた。膝蓋骨を骨折した状態で投球を続けたことも、マウンドでの苦戦を助長した。7月末までに彼の成績は5勝12敗、防御率は2.99だった。シーズン中にアルコール依存症が顕著になってきたコールドウェルが無断欠勤したのはこの頃だった。ヤンキースの監督ビル・ドノバンはこれまでコールドウェルの個人的な問題には常に目をつぶっていたが、彼は罰金を科し、2週間の出場停止処分とした。しかし、この期間が過ぎてもコールドウェルはチームに復帰せず、残りのシーズンは出場停止となった。

コールドウェルは翌年3月、スプリングトレーニングが始まって1週間以上経ってからようやくヤンキースに復帰した。その間の7か月間のコールドウェルの所在については、多くの憶測が飛び交ったものの、明かされることはなかった。コールドウェルの不在中に彼を強く批判していたドノバンとヤンキースのオーナー、ティル・ヒューストンは、彼の状態が良好であることに大きく影響され、もう一度チャンスを与えることにした。しかし、またもやフィールドでの活躍はフィールド外での行動によっていくぶん影を潜めてしまった。彼は13勝16敗、防御率2.86でシーズンを終えたが、ヤンキースのチームはまたも勝率5割に遠く及ばなかった。シーズン中、彼はまたもや泥酔して出勤しなかったためチームから課せられた出場停止処分を受けた。シーズン半ばには指輪を盗んだとして重窃盗罪で告訴され、さらに彼が妻と息子を捨てたとして 妻が慰謝料を求めて訴えたことで法廷に立たされた。

1918年、コールドウェルは再びヤンキースでシーズンを終えることができなかった。怪我が彼をマウンド上で妨げたが、それでも151打数で打率.291を記録した。チームを去る前、コールドウェルは9勝8敗、防御率3.06だった。 8月中旬、ドラフトで指名された後、兵役を避けるため、コールドウェルは造船会社に入社するためにヤンキースを去った。造船会社に入社することは、他の人たちと同様、コールドウェルにとっても魅力的だった。なぜなら、それは実際に組み立てラインで働くのではなく、会社のために野球をする機会を与えてくれたからだ。それにもかかわらず、ヤンキースはコールドウェルにシーズン途中でのチーム退団を許可せず、彼をトレードすることに決定した。その年の冬、コールドウェルはダフィー・ルイスとアーニー・ショアも一緒に移籍する取引でボストン・レッドソックスにトレードされた。

コールドウェルは、防御率3.94（ただし、成績は7勝4敗）というシーズン序盤の不振から、1919年7月にレッドソックスから解雇された。コールドウェルは、選手兼監督のトリス・スピーカーが率いるインディアンスでシーズンを終えた。スピーカーと契約書にサインするために会ったとき、最初は文言に戸惑った。試合後には飲酒を控えるようにとは書かれていなかったからだ。スピーカーは、それは意図的なものであり、コールドウェルが特定のレジメンを守れるようにするためだと説明した。投球、飲酒、翌日の二日酔いを治すために寝て、2日後にウィンドスプリントに戻り、その次の日にバッティング練習をした。^{[5]コールドウェルは、1919年に}クリーブランド・インディアンスでフィラデルフィア・アスレチックスと対戦中に雷に打たれた。意識を失ったにもかかわらず、 8回を投げた後、試合を離れることを拒否した。+2⁄3イニングを投げ、最後のアウトを取って勝利に貢献した。 ^{[4] [2]その年、コールドウェルはクリーブランドで6試合に先発し、5勝1敗、防御率1.71}の成績を収めた。この中には、9月10日に長年のチームメイトだったニューヨーク・ヤンキースを相手に 雷に打たれノーヒットノーランとなった試合も含まれている。

1920年、インディアンスでの最初のフルシーズンで、コールドウェルは20勝10敗、防御率3.86を記録した。インディアンスはその年、ワールドシリーズで優勝したが、その成功に対するコールドウェルの貢献はごくわずかであった。彼は第3戦で先発したが、2安打、1四球、1自責点を許し、トリス・スピーカーに交代されるまでアウトは1つしか記録できなかった（インディアンスはここから立ち直れず、コールドウェルが敗戦投手となった）。

コールドウェルのメジャーリーグ最後のシーズンは1921年で、このシーズンは主にブルペンでプレーした。彼の成績は6勝6敗、防御率は4.90だった。インディアンスを去った後、コールドウェルはカンザスシティブルースやバーミンガムバロンズなど、マイナーリーグのさまざまなチームで長年プレイした。43歳のとき、コールドウェルは1931年のディキシーシリーズの開幕戦で、 21歳のヒューストンバッファローズのスター、ディジーディーンと対戦した。ディーンはこの試合で勝つと約束していた。ライターのジップニューマンは後にこの対戦を「若さの強さと年月の悪知恵の対決」と呼んだ。コールドウェルは完封し、シリーズ優勝の途中でバロンズに1対0の勝利をもたらす唯一の得点も挙げた。^[6]

コールドウェルの長年確立された評判のせいで、メジャーリーグのどのチームも彼にもう一度チャンスを与えることを思いとどまった。

コールドウェルは、生涯を通じて非常に優れた打撃投手であり、打率.248 （1164打数289安打）、138得点、8本塁打、114打点、78四球を記録した。シーズン10打点以上を記録した時期が6回あり、1915年のニューヨーク・ヤンキースではキャリア最高の20打点を記録した。また、メジャーリーグでは外野の3つのポジションすべてと一塁を守った。

コールドウェルは1940年にフルーズバーグに農場を購入し、バッファロー・ロチェスター・アンド・ピッツバーグ鉄道の電信士としてアッシュビルの駅で働いた。後に彼はレイクウッド・ロッド＆ガン・クラブでスチュワードとバーテンダーとして働いた。彼の4番目の妻であるエステルはそこで料理人だった。^[4]

コールドウェルは1967年8月17日にニューヨーク州サラマンカで亡くなり、ランドルフに埋葬されている。彼は2010年にシャトークア・スポーツ殿堂入りを果たした。^[4]

• メジャーリーグのノーヒットノーラン選手一覧

• スパッツ、ライル (2000)。『ヤンキースが来る、ヤンキースが去る：ニューヨーク・ヤンキースの選手取引、1903年から1999年』。ノースカロライナ州ジェファーソン、マクファーランド、ISBN 0-7864-0787-5。 

ウィキメディア・コモンズには、レイ・コールドウェルに関連するメディアがあります。

• Baseball Reference、またはBaseball Reference (マイナー) からのキャリア統計