1918年ワールドシリーズ

1918年ワールドシリーズ
チーム（勝利） マネージャー 季節 ボストン・レッドソックス（4） エド・バロウ 75-51、.595、GA: 2+1 ⁄ 2 シカゴ・カブス(2) フレッド・ミッチェル 84-45、.651、GA: 10+1 ⁄ 2
日付	9月5日～11日
会場	フェンウェイパーク（ボストン） コミスキーパーク（シカゴ）
審判員	ハンク・オデイ(NL)、ジョージ・ヒルデブランド(AL)、 ビル・クレム(NL)、ブリック・オーウェンズ(AL) [a]
殿堂入り選手	審判: ビル・クレム、 ハンク・オデイ、 ボストン・レッドソックス: ハリー・フーパー 、ベーブ・ルース ・カブス: グローバー・クリーブランド・アレクサンダー(DNP)
ストリーミング
←  1917 ワールドシリーズ 1919  →

1918年のワールドシリーズは、 1918年シーズンのメジャーリーグベースボールの優勝決定シリーズでした。ワールドシリーズの第15回大会では、アメリカンリーグチャンピオンのボストンレッドソックスとナショナルリーグチャンピオンのシカゴカブスが対戦しました。レッドソックスはカブスを4勝2敗で破りました。レッドソックスのシリーズ勝利は、 1903年以来5回の挑戦で5回目でした。レッドソックスはシリーズ全体でわずか9得点しか挙げられず、ワールドシリーズの歴史上、優勝チームの得点が最も少ないシリーズとなりました。1905年、1906年、1907年のワールドシリーズ（最後の2回にはカブスも出場）と共に、1918年のワールドシリーズは、どちらのチームもホームランを打たなかったわずか4回の秋のクラシックの1つです。

1918年のワールドシリーズは、暗雲が立ち込める中で行われた。第一次世界大戦の「労働か闘争か」命令によりレギュラーシーズンが9月2日に予定より早く終了したため、このシリーズは9月上旬に開催された。 ^{[1] [2]そして、ワールドシリーズ全体が9月に行われた唯一のワールドシリーズとなった。このシリーズは、}入場料収入の低さから選手らがストライキを脅かしたことで台無しになった。

このシリーズのシカゴのホームゲームはコミスキー・パークで行われた。コミスキー・パークの観客席数はウィーグマン・パークよりも多かった。ウィーグマン・パークは当時カブスが使用していたフェデラル・リーグの シカゴ・ホエールズの本拠地で、1925年にリグレー・フィールドに改名された。レッドソックスは1915年と1916年のワールドシリーズではより広いブレーブス・フィールドでホームゲームを行っていたが、 1918年のシリーズでは フェンウェイ・パークに戻った。

第 1 戦の 7 回の休憩中に、バンドは「星条旗」を演奏し始めました。これは、米国が第一次世界大戦に参戦していたためです。この曲は1931 年に米国の国歌に指定され、第二次世界大戦中には野球の試合やその他のスポーツ イベントの試合前にこの曲が演奏されることが常となりました。第 1 戦の勝利投手は、完封した ベーブ ルースでした。

レッドソックスは記録的な5度目のワールドシリーズ優勝を果たしたばかりだったが、1918年の優勝は2004年までレッドソックスにとって最後の優勝となった。86年間の優勝なしは、しばしば「バンビーノの呪い」のせいにされた。この呪いは、レッドソックスのオーナー、ハリー・フレイジーが、才能は抜群だが厄介者のベーブ・ルース（1918年の優勝に大きく貢献）を1919年シーズン後に現金でニューヨーク・ヤンキースにトレードしたことから始まったとされる。

カブスがワールドシリーズで次に優勝したのは2016 年だった。最後に優勝したのは1908 年で、カブスはナショナルリーグでは優勝したものの、1910 年、1918 年、1929年、1932 年、 1935年、1938 年、1945 年にワールドシリーズで敗退している。これは、後者のシリーズでかけられた悪名高い「山羊の呪い」のせいだと言われている。アメリカンリーグでは優勝したものの、1946 年、1967 年、1975 年、1986 年にワールドシリーズで敗退したレッドソックスは、 2004 年にようやくワールドシリーズで優勝し、その後2007 年、2013 年、2018 年にも優勝している。レッドソックスが 2018 年に優勝したとき (ロサンゼルス ドジャース戦)、彼らはちょうど 1 世紀の間隔を置いてフォール クラシックで優勝した最初のチームとなった。

第 6 戦の後、カブスとレッドソックスが再び対戦するまでに約 87 年かかりました。リグレー フィールドでの 3 試合のインターリーグ マッチアップは 2005 年 6 月 10 日に始まり、ボストンがこの球場を訪れた初めての機会でした。カブスがフェンウェイ パークに戻るのは、2011 年 5 月 20 日に始まる 3 試合のインターリーグ マッチアップまで、約 94 年ぶりでした。

現在までに、レッドソックスの監督エド・バローは、マイナーリーグ、メジャーリーグを問わず、組織化された野球でプレーした経験がないままワールドシリーズで優勝した唯一の監督である。

ALボストン・レッドソックス(4) vs. NLシカゴ・カブス(2)

第1戦はレッドソックスが1対0で勝利し、ベーブ・ルースが19,274人の観客の前で完封勝利を収めた。 スタッフィ・マッキニスが4回にヒッポ・ボーンからシングルヒットを放ち、デーブ・シーンをホームに送り、この試合唯一の得点を挙げた。シカゴ・トリビューン紙によると、7回裏にアメリカ海軍軍楽隊が「星条旗」を演奏し始めると、レッドソックスの内野手フレッド・トーマス（海軍に所属し、ワールドシリーズ出場のために休暇を与えられていた）は、直ちにアメリカ国旗の方を向いて軍隊式敬礼をしたという。^[9]他の選手も国旗の方を向いて手を胸に当て、既に立ち上がっていた観客は歌い始めた。歌が終わると、それまで静かだったファンは雷のような拍手で沸き立った。当時、ニューヨーク・タイムズ紙は、これが「この日の熱狂の最高潮」だったと報じた。^[10]この歌はシリーズの残りの試合で演奏され、ますます熱狂的な反応が高まった。他の球場でも休日や特別な機会にこの歌を演奏するようになり、レッドソックスのオーナー、ハリー・フレイジーはボストンのホームゲームの定番にした。「星条旗」は1931年に正式に米国国歌となり、第二次世界大戦の終わりまでにNFLコミッショナーのエルマー・レイデンはすべてのフットボールの試合でこの歌を演奏するよう命じた。この伝統は、大型音響システムの導入と戦後の愛国心の高まりに助けられ、他のスポーツにも急速に広まった。^[11]

カブスは翌日の第2戦でレフティ・タイラーの6安打投球により3対1で勝利し、シリーズを同点に持ち込んだ。タイラー自身も2回に2点シングルヒットを放ち3対0とし、レッドソックスが唯一の得点を挙げた9回まで無失点に抑えた。

戦時中の移動制限のため、シリーズは第3戦もシカゴで行われた。レッドソックスはカール・メイズが7安打を許す中、2対1で勝利し、シリーズを2対1でリードした。ボストンは4回にウォーリー・シャンとエベレット・スコットの連続打点シングルで勝利を収めた。ボーンはシリーズ2戦目で敗退したが、シリーズはカブスの走者チャーリー・ピックがパスボールで得点しようとして3塁と本塁の間でランダウンに巻き込まれて終了した。

8日の日曜日は移動日だった。両チームは翌日、同日の第4戦開始直前までボストンに到着しなかった。カブスは8回にチャーリー・ホロウチャーとレス・マンのヒットで同点に追いつき、ルースのワールドシリーズ無得点記録^[12]を終わらせた。しかしレッドソックスはキルファーのパスボールとリリーフ投手フィル・ダグラスの暴投でシャンをホームに送り、 3対2で勝利し、シリーズを3対1でリードした。

先発投手のベーブ・ルースは第4戦でレッドソックスの6番打者となった。^[13] 2021年ワールドシリーズの第4戦でザック・グレインキーがヒューストン・アストロズの8番打者となるまで、彼はワールドシリーズの歴史上、打順9番以外で打った最後の先発投手であり続けた。^[14]

ヴォーンは第5戦で5安打完封勝利を収め、カブスは3対0で逆転勝利を収めた。 マンが3回表に先制点を挙げた後、8回表にドーデ・パスケルトが2点二塁打を放ち、シカゴの勝利を決定づけた。

9月11日水曜日、フェンウェイで行われた第6戦の観客数は、火曜日の24,000人超からわずか15,238人にまで減少したが、レッドソックスは満足して帰宅した。マックス・フラックの3回の失策でレッドソックスは2点を獲得し、これで2対1で勝利し、カール・メイズのシリーズ2勝目となる3安打完投で1918年ワールドチャンピオンを獲得した。

これはレッドソックスにとって86年ぶりのワールドシリーズ優勝であり、2013年までホームでの決勝戦に勝利した最後の試合であった。

レッドソックスはチーム打率が.186で、ワールドシリーズ優勝チームとしては史上最低だったにもかかわらず、シリーズに勝利した。

• 1918 年のボストン レッドソックスの名簿には、サム アグニュー、スタッフィー マッキニス、デイブ シーン、フレッドトーマス、エヴェレット スコット、ハリー フーパー、エイモス ストランク、ジョージ ホワイトマン、ベーブ ルース、ウォーリー シャン、ディックホブリツェル、ジョージ コクラン、ウォーリー メイヤー、ジャック スタンズベリー、ジャック コフィー、フランク トゥルーズデール、ウォルター バーバレ、ハック ミラー、ハイニー ワグナー、エウゼビオ ゴンザレス、レッド ブルーム、カール メイズ、ブレット ジョー ブッシュ、サム ジョーンズ、ダッチ レナード、ローレベイダー、ジーン デュバック、ウォルト キニー、ディックマッケイブ、ヴィンス モリノー、ビル ペルティカ、ウェルドン ワイコフが含まれていました。
• 1918 年のシカゴ カブスの名簿には、ビル キルファー、フレッド マークル、ローリー ザイダー、チャーリー ディール、チャーリー ホロチャー、レス マン、マックス フラック、ドーデ パスケルト、ターナー バーバー、ボブ オファレル、ピート キルダフ、チャーリー ピック、ビル マッケイブ、チャックウォートマン、ロウディ エリオット、トム デイリー、フレッドリア、トミークラーク、レフティ タイラー、ヒッポボーン、クロード ヘンドリックス、フィル ダグラス、ポール カーター、スピード マーティン、ロイ ウォーカー、グローバー クリーブランド ("オール ピート") アレクサンダー、ハリーウィーバー、ヴィック アルドリッジ、バディ ネイピアが含まれていました。

1918年ワールドシリーズ（4-2）：ボストン・レッドソックス（AL）がシカゴ・カブス（NL） に勝利

注: GP=出場試合数、AB=打数、R=得点、H=安打、2B=二塁打、3B=三塁打、HR=本塁打、RBI=打点、BB=四球、AVG=打率、OBP=出塁率、SLG=長打率

注: G=出場試合数、GS=先発試合数、IP=投球回数、H=安打数、BB=四球数、R=得点、ER=自責点数、SO=三振数、W=勝利数、L=敗戦数、SV=セーブ数、ERA=防御率

注: GP=出場試合数、AB=打数、R=得点、H=安打、2B=二塁打、3B=三塁打、HR=本塁打、RBI=打点、BB=四球、AVG=打率、OBP=出塁率、SLG=長打率

注: G=出場試合数、GS=先発試合数、IP=投球回数、H=安打数、BB=四球数、R=得点、ER=自責点数、SO=三振数、W=勝利数、L=敗戦数、SV=セーブ数、ERA=防御率

1917年のワールドシリーズと同様に、1918年のワールドシリーズが公正に行われていたかどうかについて懸念があり、この噂は2005年に再燃し^{[56] 、2009年のショーン・デヴェニー著の}「The Original Curse」（マグロウヒル）でさらに詳しく調査された。カブスの選手の中には後に「不正」を疑われた者もいた。投手のフィル・ダグラスは1922年にレギュラーシーズンの試合で八百長を企てたとして告発され、永久資格停止処分を受けた。1918年のワールドシリーズではあまり出場しなかった投手のクロード・ヘンドリックスは1920年に八百長を疑われたが、そのシーズン後に引退し、公式には資格停止処分を受けなかった。

1918 年のワールド シリーズ自体が「八百長」されたという確固たる証拠はなく、ニュースは戦争の話題で持ちきりだったため、噂は現実には何も起こらなかった。野球と賭博の関係が大きなスキャンダルに発展したのは、その次のシーズンのことである。カブスのスター投手「オール ピート」アレクサンダーは、兵役のため 1918 年のレギュラー シーズンにはほとんど出場せず、ワールド シリーズにも出場しなかった。このため、ベーブ ルースやカール メイズを含む強力なレッドソックスの投手陣に比べて、カブスの投手陣は手薄になった。ヒッポ ボーンは1918 年に投手三冠王を獲得した最強のカブス投手だったが、レッドソックスの最高の投手陣を相手に先発し、カブスの 4 敗のうち 2 敗を喫するという不運に見舞われた。

2011年、シカゴ歴史博物館が発見した文書には、1918年のワールドシリーズの1年後の1919年のブラックソックススキャンダルの調査中にシカゴ・カブスの投手エディ・シコットが行った法廷証言が引用されていた。裁判記録によると、シコットはカブスが1918年のワールドシリーズでレッドソックスにわざと負けたと漠然と言及し、両チームのオーナーが入場料の十分な分け前を与えず選手に不当な扱いをしたと主張して、負けた試合（4試合とも1点差）の「八百長」を正当化した。^[57]

• コーエン、リチャード・M、ネフト、デビッド・S（1990年）。『ワールドシリーズ：1903年から1989年までの全試合の完全実況』ニューヨーク：セント・マーチンズ・プレス。pp. 71–75。ISBN 0-312-03960-3。
• ライヒラー、ジョセフ (1982)。野球百科事典(第 5 版)。マクミラン出版。p. 2126。ISBN 0-02-579010-2。

• 1918年ワールドシリーズ（WorldSeries.com、MLB.com経由）
• 1918年ワールドシリーズ ベースボールアルマナック
• Baseball-Reference.com の 1918 年ワールド シリーズ
• 1918 年ポストシーズン ゲーム (ボックス スコアと実況) (Retrosheet)
• The Sporting News の「ワールド シリーズの歴史 - 1918」。2006 年 5 月のオリジナルからアーカイブ。