バーニー・カーボ

バーニー・カーボ
1993年のカーボ
外野手
生年月日: 1947年8月5日(77歳)米国ミシガン州デトロイト( 1947-08-05 )
打順:左 投げた：右
MLBデビュー
1969年9月2日、シンシナティ・レッズ
最後のMLB出場
1980年9月29日、ピッツバーグ・パイレーツ
MLB統計
打率	.264
ホームラン	96
打点	358
ベースボールリファレンスの統計
チーム
シンシナティ・レッズ( 1969 – 1972 ) セントルイス・カーディナルス( 1972 – 1973 ) ボストン・レッドソックス( 1974 – 1976 ) ミルウォーキー・ブルワーズ( 1976 ) ボストン・レッドソックス( 1977 – 1978 ) クリーブランド・インディアンス( 1978 ) セントルイス・カーディナルス( 1979 – 1980 ) ピッツバーグ・パイレーツ( 1980 )

ベルナルド・カーボ（1947年8月5日生まれ）は、アメリカの元プロ野球 外野手および指名打者で、メジャーリーグベースボール（MLB）で12シーズンプレーした。シンシナティ・レッズで選手生活を開始し、その後セントルイス・カーディナルスとボストン・レッドソックスで2度プレーしたほか、5チームでプレーした。

彼はデトロイト郊外のリボニアで育ち、1965年にフランクリン高校を卒業し、在学中は同校の野球チームでプレーしていた。彼は左打ち、右投げだった。

外野手だったカーボは、 1965年の第1回ドラフトでジョニー・ベンチを抑えてシンシナティ・レッズに1位（全体16位）指名され、メジャーリーグでの初ヒットはホームランだった。 [ ^{1] [2]} 1970年のルーキーシーズン、カーボは打率（.310）、本塁打（21）、打点（63）、安打（113）、出塁率（.454）、長打率（.551）、OPS（1.005）、出場試合数（125）でキャリアハイを記録した。カーボはスポーティングニュース紙から新人王に選ばれたが、次の2シーズンは不振に陥り、セントルイス・カージナルスに移籍した。

1973年のシーズン終了後、10月下旬にセントルイスはカーボとリック・ワイズをボストン・レッドソックスにトレードし、レジー・スミスとケン・テイタムを獲得した。^[3]ボストンに来た時のことをカーボはこう語っている。「私が初めて（レッドソックスのオーナーの）ヤウキー氏に会った時、彼はクラブハウスで靴を磨いていたんです」とカーボは言う。「それで私は彼のところに行って20ドルを渡し、チーズバーガーとフライドポテトを買ってきてくれるように頼みました。」レッドソックスでプレイしていた時、彼はビル・「スペースマン」・リーやファーガソン・ジェンキンスとともに「バッファロー・ヘッズ」の一員だった。カーボはマイティ・ジョー・ヤングと名付けられた巨大なゴリラのぬいぐるみも持ち歩いていた。そのゴリラは飛行機の真ん中の席で彼の隣に座っていた。カール・ヤストレムスキーはダッグアウトのバットラックにそのゴリラを置こうとした。^[4]

1975 年のワールド シリーズは、レッドソックスと、1940 年以来のタイトル獲得を狙う大本命のシンシナティ レッズが対戦した。ボストンも1918 年以来シリーズで優勝できずにいた。両チームは攻防を繰り広げ、レッズは最初の 5 試合のうち 3 試合で勝利した。カーボは昔のチームメイトに会えて興奮した。カーボはベンチ入りすることになり、元チームメイトたちは同情的だった。クレイ キャロルは彼のために写真に「ワールド シリーズで頑張って」と刻んだ。第 3 戦後、カーボが彼からホームランを打ったとき、カーボは「キャロルがここにいると聞いたが、狂ったように写真を破り捨てていた」と語った。

第6戦は雨のため3日間延期された。カーボはタフツ大学でのチームメイトのバッティング練習に参加しなかった。見つからないと言ったからだ。第6戦の序盤はルイビルスラッガーの製作に費やした。「僕はそこに座ってバットを削っていた。旋盤ですべての光沢を落としたんだ。とても滑らかになった。リック・ワイズが隣に座っていて『あのバットは使えないよ。エンブレムがついてないんだから』と言った。それで試合が進むにつれてマジックペンで『ルイビルスラッガー』と書いたんだ。そうやって自分を楽しませていたんだ」^[4]

第6戦（10月21日）では、8回裏2アウト、打者2塁の場面でロジャー・モレットが打席に立つ予定だった。ダレル・ジョンソンはカーボに準備するよう指示した。

それで私は「おい、俺は打たないぞ。フアン・ベニケス、バットを持って、お前が打つんだ。スパーキーは規則に従って左利きの選手に打つだろう」と言いました。ダレルは「さあ、前に出て、オンデッキサークルに立ってくれ」と言いました。そして彼らは私を紹介しました。私はまだスパーキーが出てきて、ローリー・イーストウィックをアウトにして、ウィル・マケナニーと打つだろうと思っていました。しかし審判は「おい、アナウンスされたんだから、打つんだ」と言いました。

そこで私は打席に立った。打つ準備はできていなかった。次の瞬間、ストライク 1、ストライク 2、ボール 1、ボール 2。それから彼はカット ファストボールと少しスライダーを投げ、私はそれをベンチのグラブからすっぽりと取り出した。ボールはそのまま転がっていった。私は打席に立って、「ああ、三振するところだった。ラッキーだった」と思った。

次の球はセンターに打ちました。一塁を回ったとき、セサル・ジェロニモが戻っていくのが見えました。二塁を回ったとき、ボールがなくなったとわかり、ピート・ローズに向かって「君もこんなに強くなりたいと思わないかい？」と叫びました。するとピートは「楽しいだろう、バーニー？これがワールドシリーズの醍醐味だ。楽しいよ。」と叫び返しました。

ジョニー・ベンチは試合後、リトルリーグの選手が打撃の仕方を学んでいるように見えたと語った。ピート・ローズは今まで見た中で最悪のスイングだったと語った。ドン・ジマーは試合は終わったと思ったと語った。リコ・ペトロセリは腕を痛めた投手が打者として復帰しようとしているように見えたと語った。^[4]

カーボの代打3ランホームランでスコアは6-6の同点となり、12回裏にカールトン・フィスクが決勝ホームランを放ち、レッドソックスは7-6で勝利した。カーボの代打ホームランはシリーズ2本目で、チャック・エセジアンが16年前に樹立したワールドシリーズ最多記録に並んだ。推定7100万人がテレビで観戦した第7戦では、レッズが9回にジョー・モーガンのボテボテのシングルヒットで4-3で勝利した。カーボの第6戦ホームランは、後に記憶に残る瞬間としてボストン・レッドソックスの殿堂入りを果たした。^[5]

トム・ヨーキーは1976 年に亡くなり、カーボは涙を流した。カーボはヨーキーを父親のような存在とみなしていた。父親はカーボをあまり大切にしてくれなかったからだ。第 6 戦で同点ホームランを打った後も、カーボは一晩中電話を待ったが、かかってこなかった。新オーナーのヘイウッド・サリバンとバディ・ルルーはカーボを尾行するために私立探偵を雇った。

彼は結局、1978年6月にクリーブランド・インディアンスに売却された。ビル・リーはこれに激怒し、オーナーらを「臆病者」と呼んでストライキを起こした。

カーボのメジャーリーグでのキャリアは1980年にピッツバーグ・パイレーツで終了した。12年間のキャリアで、カーボは1010試合に出場し、打率.264、本塁打96本、打点358を記録した。

1989年から1990年にかけて、フロリダ州セントピーターズバーグのシニアリーグでプレーしていたカーボはどん底に落ちた。母親は自殺し、父親は2か月後に亡くなり、家族は崩壊しつつあった。彼は月に3万2000ドルを薬物（主にコカイン）に費やしていた。レッドソックスの1967年インポッシブル・ドリームチームのメンバーだったダルトン・ジョーンズはカーボを一目見て「君にはイエスが必要だ」と言った。^[4]

カーボは2003年から2005年までペンサコーラ・ペリカンズのフィールドマネージャーを務めた。カーボはフィールドマネージャーとしての3シーズンで150勝103敗、勝率.593という成績を収めた。2003年にはペリカンズを独立リーグのサウスイースタンリーグのチャンピオンシップシリーズに導き、バトンルージュ・リバーバッツに敗れた。カーボは2006年2月に辞任し、ダイヤモンドクラブミニストリーにフルタイムで復帰した。^[6]

引退後、カーボは美容学校に通い、美容院を開いた。^[7] 1985年、連邦麻薬流通裁判で、元枢機卿キース・ヘルナンデスは、 1980年にカーボがコカインを自分に紹介した人物だと述べた。その後、カーボは悪評のせいで家と美容院を失った。^[4]

彼はその後、再びキリスト教徒となった。1993年に、彼は福音伝道団体「ダイヤモンドクラブミニストリー」を設立した。[1] そして現在は、ゲームへの愛情を通じて家族や子供たちへの奉仕に時間を費やしている。彼は15年以上薬物やアルコールを使用していないと語っている。^[要出典]

2010 年 4 月 1 日、ボストン グローブ紙のインタビューで、カーボは1975 年のワールド シリーズ中に薬物を使用していたことを認めた。彼は、「たぶんジョイントを 2 本吸い、ビールを 3、4 本飲んで、球場に行き、アンフェタミンを少し飲み、鎮痛剤を飲み、コーヒーを 1 杯飲み、タバコを噛み、タバコを吸い、そして打席に立って打席に立った」と述べている。しかし、それは 1 回限りの大量摂取ではなかった。同じ記事で、カーボは「私は毎試合、ハイな状態でプレーした。依存できるものなら何にでも依存していた。外野でプレーすると、空から星が落ちてくるように見えたこともあった」と述べている。

「私はキャリアを捨てた」とカーボは語った。「もし17歳の時にイエス・キリストが私の救世主だと知っていたら、私は素晴らしい野球選手になって、殿堂入り寸前になっていただろう。その代わりに、私は死にたかった。」^[4]

• スポーティングニュース新人賞

• ESPN 野球百科事典– ゲイリー・ジレット、ピーター・ガモンズ、ピート・パーマー。出版社: Sterling Publishing、2005 年。形式: ペーパーバック、1824 ページ。言語: 英語。ISBN 1-4027-4771-3 
• 野球の25の最高の瞬間 2001-01-05ウェイバックマシンにアーカイブ
• レッドソックスは1975年のワールドシリーズで優勝することはなかったかもしれない。しかし、負けたことはなかった。
• スポーツニュース

ウィキメディア・コモンズには、バーニー・カーボに関連するメディアがあります。

• 公式サイト

• MLB、ESPN、Baseball Reference、Fangraphsからのキャリア統計
• https://www.facebook.com/profile.php?id=100001078563115#!/pages/Bernie-Carbo/136839046351460