ジミー・ウィリアムズ

ジミー・ウィリアムズ
ジミー・ウィリアムズ
	2007年のウィリアムズ
	二塁手/遊撃手/監督
	生年月日: 1943年10月4日、米国カリフォルニア州サンタマリア;
	死去: 2024年1月26日（享年80歳）; フロリダ州ターポンスプリングス、米国
	打順:右投げた：右
MLBデビュー
	1966年4月26日、セントルイス・カージナルス
最後のMLB出場
	1967年9月21日、セントルイス・カージナルス
MLB統計
打率	.231
ヒット	3
打点	1
経営記録	910–790
勝率	.535
	ベースボールリファレンスの統計
	ベースボールリファレンスの監督記録
チーム
	プレイヤーとしてセントルイス・カーディナルス( 1966 – 1967 ); マネージャーとしてトロントブルージェイズ( 1986 – 1989 ); ボストン・レッドソックス( 1997 – 2001 ); ヒューストン・アストロズ( 2002 – 2004 );
キャリアのハイライトと受賞歴
	ワールドシリーズ優勝2回( 1995、2008 ); AL年間最優秀監督賞（1999年）;

ジェームズ・フランシス・ウィリアムズ（1943年10月4日 - 2024年1月26日）は、アメリカのプロ野球内野手、コーチ、監督で、メジャーリーグベースボール（MLB）に所属していた。1966年と1967年にはセントルイス・カージナルスでプレーし、トロント・ブルージェイズ、ボストン・レッドソックス、ヒューストン・アストロズで監督を務めた。

ウィリアムズはカリフォルニア州サンタマリアで生まれ、カージナルスの二塁手と遊撃手として2シーズンMLBに短期間出場した。選手生活を終えた後は、カリフォルニア・エンゼルスのマイナーリーグで監督を務め、その後MLBレベルでコーチを務め、その後ブルージェイズ（1986年～1989年）、レッドソックス（1997年～2001年）、アストロズ（2002年～2004年）で監督を務めた。ウィリアムズは1999年にアメリカンリーグ最優秀監督に選ばれた。トロント、アトランタ・ブレーブス、フィラデルフィア・フィリーズでもコーチを務めた。コーチとしては、 1995年ワールドシリーズと2008年ワールドシリーズ優勝チームの一員だった。

幼少期とキャリア

ジェームズ・フランシス・ウィリアムズは1943年10月4日、カリフォルニア州サンタマリアで生まれました。^[1]彼は7人兄弟の1人で、父親は牧場主、母親は教師でした。ウィリアムズの父親は彼が10代の頃に亡くなりました。^[2]

ウィリアムズは元内野手で右投げ右打ちの選手で、カリフォルニア州アロヨグランデのアロヨグランデ高校とカリフォルニア州立大学フレズノ校を卒業し、フレズノ州立大学ブルドッグスで大学野球をプレーした。^[3]高校時代にいたずらで自分の名前を「ジミー」と綴ったことがある。ウィリアムズはフレズノ大学で1964年に農業ビジネスの学士号を取得した。^[1]

1965年シーズン、彼はチームメイトのグレイグ・ネトルズやトム・シーバーとともにフェアバンクスのアラスカ・ゴールドパナーズでプレーした。^[1]ウィリアムズは当初ボストン・レッドソックスと契約し、1965年のルール5ドラフトでセントルイス・カージナルスに指名された。彼は1966年から1967年の2シーズンでカージナルスで14試合に出場したが、打数はわずか13で、打率は.231だった。ウィリアムズの最初のヒットはフアン・マリシャルからのものだった。^[2]

1968年シーズン前に、カーディナルスはウィリアムズとパット・コラレスをジョニー・エドワーズと交換にシンシナティ・レッズにトレードした。^[4] 1968年シーズン後、モントリオール・エクスポズは 1968年拡張ドラフトでウィリアムズを指名し、彼は1969年のAAAシーズンをバンクーバー・マウンティーズでプレーした。^[1]彼は1970年シーズンをAAAのバッファロー・バイソンズとウィニペグ・ウィップスでプレーし、1971年シーズンはウィニペグ・ウィップスとタイドウォーター・タイズでプレーした。^[5]

コーチングとマネジメントのキャリア

初期のキャリア、トロント・ブルージェイズ、アトランタ・ブレーブス

ウィリアムズの選手としての経歴は肩の怪我で終わった。^[2]彼は1974年にカリフォルニア・エンゼルスでマイナーリーグの監督としての経歴を始めた。ウィリアムズはすぐにトリプルAレベルに到達し、1980年にトロント・ブルージェイズの三塁コーチに任命された。 ^[3]

ウィリアムズはトロントの三塁コーチを6シーズン務めた。1985年シーズン終了後、ブルージェイズのボビー・コックス監督がチームを離れ、アトランタ・ブレーブスに復帰し、ブルージェイズはウィリアムズを新監督に任命した。^[6]彼は1989年シーズンまでブルージェイズの監督を務めたが、チームが12勝24敗でスタートした後、5月14日に解雇され、シト・ガストンが後任となった。ガストンの下で、ブルージェイズはシーズン残り77勝49敗でアメリカンリーグ東地区のタイトルを獲得した。^[7]ウィリアムズは281勝241敗の成績でシーズンを終えた。^[8]

ウィリアムズは1991年にコックスのもとに戻り、ブレーブスの三塁コーチとなった。^[2]1992年のナショナルリーグ優勝決定シリーズで、9回裏同点の場面でバリー・ボンズが難しい送球をしなければならなかったのを見て、ウィリアムズはシド・ブリームをホームに送り出した。ブリームはその試合でブレーブスに優勝をもたらすスライディングを決めた。 ^[9]彼は1996年シーズンまでブレーブスの三塁コーチを務め、ブレーブスが1995年のワールドシリーズ優勝を果たしたシーズンも務めた。ブレーブス在籍中、ウィリアムズは優れた指導コーチ、特に内野手の指導に長けたコーチとしての評判を築いた。^[10]

ボストン・レッドソックス

1996年11月19日、ボストン・レッドソックスはウィリアムズを新監督として雇った。チームはシーズン終了直後にケビン・ケネディを解雇しており、ウィリアムズは多くの名前（グラディ・リトルやホワイティ・ヘルツォークなど）を検討した長い検索の末、ダン・デュケットGMによって雇われた。^{[11] 1997年のチームは怪我に悩まされ、78勝84敗だった。翌年、彼らは92勝70敗で、}アメリカンリーグで2位となり、ワイルドカードのスポットを獲得した。彼らはディビジョンシリーズでクリーブランド・インディアンスに敗れた。^[12]

1999年、レッドソックスは94勝68敗で再びワイルドカードの座を獲得した。8月14日、エースのペドロ・マルティネスが予定の登板に遅れたのを見て、ウィリアムズはマルティネスの反対にもかかわらず、彼を試合に登板させないことを選択した。9回後、マルティネスは6回に登板を命じられ、4イニングを救援で投げて勝利投手となった。^[13]レッドソックスはアメリカンリーグ・チャンピオンシップシリーズでインディアンスを破り再戦したが、宿敵ニューヨーク・ヤンキースに5試合で敗れた。ウィリアムズはアメリカンリーグで1999年のメジャーリーグベースボール最優秀監督賞を受賞した。 ^[14]

ウィリアムズとゼネラルマネージャーのダン・デュケットの関係は悪化し、カール・エヴェレットなどの選手も、試合ごとに打順を頻繁に変えるのが好きなウィリアムズと意見が合わなかった。ウィリアムズはエヴェレットと確執を抱き、デュケットは2000年シーズンの終盤に公にエヴェレットを支持した。このシーズン、チームは85勝77敗でプレーオフを逃した。その後の意見の相違により、すでに緊張していたウィリアムズとデュケットの関係はさらに悪化し、チームCEOのジョン・ハリントンはウィリアムズとデュケットの会議を招集して事態を収拾させなければならなかった。^[15]^[16]

2001年8月、負傷者続出で低迷したレッドソックスが、デュケット監督はウィリアムズ監督を解雇した。^[17]^{[18]その後、デュケット監督が任命した}ジョー・ケリガン監督のもと、チームは43試合中27試合で負けを喫した。ウィリアムズは、レッドソックス監督としての任期を414勝352敗という成績で終えた。^[8]

ヒューストン・アストロズとフィラデルフィア・フィリーズ

2001年11月1日、ウィリアムズはヒューストン・アストロズの監督に採用された。^[19]他の候補者としてジム・フレゴシとトニー・ペーニャが報じられた。アストロズは2002年に84勝78敗で、そのシーズンは特に大きな脅威ではなかった。在任中のある時点で、彼はミニッツメイドパークのファウルポールを「ファウルポール」と名付け、チキンレストランとブランド化することを提案したようだ。^[20]結局、アストロズは2006年にチックフィレイと提携してポールをそのようにブランド化し、2023年現在もそのロゴはパークのポールに残っている。彼はオーナーのドレイトン・マクレーンに、メディアと協力することに特に興味がないことを明らかにしたため、彼はよそよそしいという印象を受けたが、ウィリアムズはフィールド外の問題よりも野球について話すときはかなり友好的だったと言われている。 2003年、アストロズはナショナルリーグ中地区のタイトルをシカゴ・カブスに1ゲーム差で逃し、最後の9試合で6敗を喫した。しかし、オフシーズンにオーナー側がロジャー・クレメンスとアンディ・ペティットの投手と契約したことで期待が高まった。2004年シーズンはウィリアムズにとって幸先の良いスタートとはならず、オールスターブレイクに入ると、最後のロードトリップで7試合中5試合を落とし、44勝44敗でオールスターブレイクに入り、その後ブレイクのためにヒューストンに戻った。ウィリアムズは、ヒューストンで開催された2004年のオールスターゲームでナショナルリーグのコーチを務めるよう指名された。ヒューストンのミニッツメイドパークで彼が観客に発表されると、野次で迎えられた。翌朝、ゼネラルマネージャーのジェリー・ハンシカーは、先週が転機だったとして彼を解雇した。ハンシッカーは次のように語ったと伝えられている。「我々が伝えたかったメッセージは、劇的な変化が必要だということだ。新しい顔が増えれば増えるほど、我々がここにもたらす新しいエネルギーは大きくなり、より大きな影響を与えることができるだろう。私の最大の後悔は、今週は我々全員にとってこれ以上ないほど気まずいものになったということだ。彼がファンから受けた残念な反応や、ここ数日で広まった憶測は非常に残念だ。彼はもっと良い扱いを受けるに値した」^[21]

ウィリアムズの後任はフィル・ガーナーで、ハンシッカーは以前からガーナーにこの仕事を引き受けるよう連絡していた。^{[22]ガーナーはアストロズを}2004年のナショナルリーグ優勝決定シリーズに導いたが、ヒューストンにとって初のワールドシリーズ出場には1試合及ばなかった（翌年、ガーナーはアストロズをワールドシリーズに導いた）。ウィリアムズは215勝197敗の成績でシーズンを終えた。^[8]ウィリアムズは自身の在任期間を、プレーオフに出場できなかったことを悔やんだ期間と表現し、「あのシーズンは打てなかった。覚えてる？バンジョーを持って行っても打てなかっただろう。何もできなかった。そして私が去ってから3週間ほど経ってようやくチームがいいプレーを始めた。そういうこともあるんだ」と述べた。^[20]

2006年10月16日、ウィリアムズはフィラデルフィア・フィリーズのベンチコーチに任命され^[23]、フィリーズが2008年のワールドシリーズで優勝したシーズンまでその役職を続けた。^[20]ウィリアムズは2009年シーズンにその役職に戻らないことを決めた。フィリーズの監督チャーリー・マニュエルは「私の知る限り、彼が悪い印象を持って去ったわけではない」と語った。^[24]

経営記録

2014年2月13日現在^[8]

個人の生と死

ウィリアムズと妻のペギーには4人の子供がいた。^[25]息子のうち2人は元プロ野球選手で、マイナーリーグのチームを率いたことがある。ブレイディは1999年のメジャーリーグドラフトでレッドソックスに45巡目で指名され、マイナーリーグと独立リーグで内野手として7年間の選手生活を送った。 2009年から2022年までタンパベイ・レイズのチームで監督を務め、 ^[26]2023年にはMLBレイズの三塁コーチに任命された。ショーン・ウィリアムズも7年間の選手生活（2006年から2012年）を持ち、そのうち4年間はタンパベイのチームでプレーした。主に内野手だったが、中堅手以外のすべてのポジションをこなした。2014年からはフィリーズのファームチームで監督を務めている。^[27]

ウィリアムズはレッドソックスの名選手テッド・ウィリアムズの遠い親戚であった。^[28]

ウィリアムズはフロリダ州パームハーバーに住んでいた。彼は短い闘病生活の後、2024年1月26日にフロリダ州ターポンスプリングスのアドベントヘルスノースピネラスで80歳で亡くなった。^[1]

参照

伝記ポータル
野球ポータル

参考文献

^ abcde 「元ブルージェイズ、レッドソックス、アストロズ監督のジミー・ウィリアムズ氏が80歳で死去」。フォックススポーツ。AP通信。2024年1月29日。 2024年1月29日閲覧。
^ abcd JUSTICE, RICHARD (2001 年 11 月 2 日)。「アストロズの新監督は控えめなアプローチをとり、高い基準を設定」Chron。
^ ab “ジミー・ウィリアムズ”。アメリカ野球研究協会。 2024年1月29日閲覧。
^ ファーガソン、ジム（1968年2月9日）。「レッズがジョン・エドワーズをトレード」。デイトン・デイリー・ニュース。12ページ。 2024年1月30日閲覧– Newspapers.com経由。
^ 「ジミー・ウィリアムズマイナー＆ウィンターリーグ統計」Baseball-Reference.com . 2024年1月29日閲覧。
^ 「SPORTS PEOPLE; NEW MANAGER FOR JAYS」ニューヨーク・タイムズ1985年10月26日2024年1月30日閲覧。
^ 「シト・ガストン時代はブルージェイズファンにとってより良い日々をもたらした：トロントの長年のコーチが監督に就任し、フランチャイズを史上最高の成功に導いた」CBC。2019年5月15日。 2024年1月30日閲覧。
^ abcd "Jimy Williams". Baseball Reference . 2014年2月13日閲覧。
^ 「カーター大統領、ブリームの有名なスライドを懐かしむ」MLB.com 2013年10月4日2024年1月30日閲覧。
^ 「タンパベイ地区在住の野球選手ジミー・ウィリアムズが80歳で死去」タンパベイ・タイムズ。 2024年1月30日閲覧。
^ 「ジミー・ウィリアムズがレッドソックスの監督に就任」AP通信。
^ 「1998 ALディビジョンシリーズ – クリーブランド・インディアンスがボストン・レッドソックスに勝利（3–1）」。Baseball-Reference.com。
^ 「ペドロ・マルティネスがクーパーズタウンで語らないかもしれない5つの思い出」2015年1月8日。
^ 「元ブルージェイズ、レッドソックス、アストロズ監督のジミー・ウィリアムズ氏が80歳で死去」AP通信。2024年1月29日。 2024年1月31日閲覧。
^ 「ESPN.com: MLB – レッドソックスがウィリアムズを解雇、ケリガンを監督に任命」ESPN 2001年8月16日2024年1月29日閲覧。
^ McADAM, SEAN. 「ハリントンはデュークとジミーの不和を解決すべきだ」ケープコッドタイムズ。
^ 「ボストン・レッドソックス監督が解雇」。ニューベッドフォード・スタンダード・タイムズ。2001年8月17日。 2024年1月31日閲覧。
^ 「野球：ウィリアムズがアウト、レッドソックスがケリガンにボールを渡す」ニューヨークタイムズ。2001年8月17日。 2024年1月30日閲覧。
^ 「アストロズがジミー・ウィリアムズを監督に任命」ヒューストン・ビジネス・ジャーナル2001年11月1日2023年7月4日閲覧。
^ abc JUSTICE, RICHARD (2008年10月24日). 「Justice: 元アストロズの監督、ジミー・ウィリアムズが好成績を語る」Chron .
^ 「アストロズがウィリアムズを解雇、代わりにガーナーを起用」ESPN.com 2004年7月14日
^ オルティス、ホセ・デ・ジェズス（2006年）。ヒューストン・アストロズ：武装と危険。スポーツ出版。pp.45-48。ISBN 1-59670-071-8。
^ 「Jimy Williams Phillies プロフィール」。2008年4月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年11月10日閲覧。
^ 「Jimy Williams Leaves」DelawareOnline 2008年11月11日。 2008年11月10日閲覧。
^ Rankin, Duane (2015年6月20日). 「父に似て息子も似て：ウィリアムズ兄弟は父の野球の足跡をたどる」Montgomery Advertiser . 2024年1月29日閲覧。
^ 「ブレイディ・ウィリアムズがブルズの新監督に就任」MiLB.com 2024年1月29日閲覧。
^ 「ショーン・ウィリアムズがファイティング・フィリーズの新監督に就任」MiLB.com . 2024年1月29日閲覧。
^ エリック・トロイデン（2024年1月29日）。「元ブルージェイズ監督ジミー・ウィリアムズ氏が逝去」ジェイズ・ジャーナル。 2024年1月29日閲覧。

外部リンク

MLB、Baseball Reference、Baseball Reference (Minors)、またはRetrosheetからのキャリア統計
Baseball-Reference.comの Jimy Williams 監督経歴統計

[Fox_Sports_2024-1] 「元ブルージェイズ、レッドソックス、アストロズ監督のジミー・ウィリアムズ氏が80歳で死去」。フォックススポーツ。AP通信。2024年1月29日。 2024年1月29日閲覧。

[chron-2] JUSTICE, RICHARD (2001 年 11 月 2 日)。「アストロズの新監督は控えめなアプローチをとり、高い基準を設定」Chron。

[sabr-3] “ジミー・ウィリアムズ”。アメリカ野球研究協会。 2024年1月29日閲覧。

[4] ファーガソン、ジム（1968年2月9日）。「レッズがジョン・エドワーズをトレード」。デイトン・デイリー・ニュース。12ページ。 2024年1月30日閲覧– Newspapers.com経由。

[5] 「ジミー・ウィリアムズマイナー＆ウィンターリーグ統計」Baseball-Reference.com . 2024年1月29日閲覧。

[6] 「SPORTS PEOPLE; NEW MANAGER FOR JAYS」ニューヨーク・タイムズ1985年10月26日2024年1月30日閲覧。

[7] 「シト・ガストン時代はブルージェイズファンにとってより良い日々をもたらした：トロントの長年のコーチが監督に就任し、フランチャイズを史上最高の成功に導いた」CBC。2019年5月15日。 2024年1月30日閲覧。

[Managerial_Stats-8] "Jimy Williams". Baseball Reference . 2014年2月13日閲覧。

[9] 「カーター大統領、ブリームの有名なスライドを懐かしむ」MLB.com 2013年10月4日2024年1月30日閲覧。

[10] 「タンパベイ地区在住の野球選手ジミー・ウィリアムズが80歳で死去」タンパベイ・タイムズ。 2024年1月30日閲覧。

[11] 「ジミー・ウィリアムズがレッドソックスの監督に就任」AP通信。

[12] 「1998 ALディビジョンシリーズ – クリーブランド・インディアンスがボストン・レッドソックスに勝利（3–1）」。Baseball-Reference.com。

[13] 「ペドロ・マルティネスがクーパーズタウンで語らないかもしれない5つの思い出」2015年1月8日。

[AP-Obit-14] 「元ブルージェイズ、レッドソックス、アストロズ監督のジミー・ウィリアムズ氏が80歳で死去」AP通信。2024年1月29日。 2024年1月31日閲覧。

[15] 「ESPN.com: MLB – レッドソックスがウィリアムズを解雇、ケリガンを監督に任命」ESPN 2001年8月16日2024年1月29日閲覧。

[16] McADAM, SEAN. 「ハリントンはデュークとジミーの不和を解決すべきだ」ケープコッドタイムズ。

[17] 「ボストン・レッドソックス監督が解雇」。ニューベッドフォード・スタンダード・タイムズ。2001年8月17日。 2024年1月31日閲覧。

[18] 「野球：ウィリアムズがアウト、レッドソックスがケリガンにボールを渡す」ニューヨークタイムズ。2001年8月17日。 2024年1月30日閲覧。

[19] 「アストロズがジミー・ウィリアムズを監督に任命」ヒューストン・ビジネス・ジャーナル2001年11月1日2023年7月4日閲覧。

[auto-20] JUSTICE, RICHARD (2008年10月24日). 「Justice: 元アストロズの監督、ジミー・ウィリアムズが好成績を語る」Chron .

[21] 「アストロズがウィリアムズを解雇、代わりにガーナーを起用」ESPN.com 2004年7月14日

[22] オルティス、ホセ・デ・ジェズス（2006年）。ヒューストン・アストロズ：武装と危険。スポーツ出版。pp.45-48。ISBN 1-59670-071-8。

[23] 「Jimy Williams Phillies プロフィール」。2008年4月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年11月10日閲覧。

[24] 「Jimy Williams Leaves」DelawareOnline 2008年11月11日。 2008年11月10日閲覧。

[25] Rankin, Duane (2015年6月20日). 「父に似て息子も似て：ウィリアムズ兄弟は父の野球の足跡をたどる」Montgomery Advertiser . 2024年1月29日閲覧。

[26] 「ブレイディ・ウィリアムズがブルズの新監督に就任」MiLB.com 2024年1月29日閲覧。

[27] 「ショーン・ウィリアムズがファイティング・フィリーズの新監督に就任」MiLB.com . 2024年1月29日閲覧。

[28] エリック・トロイデン（2024年1月29日）。「元ブルージェイズ監督ジミー・ウィリアムズ氏が逝去」ジェイズ・ジャーナル。 2024年1月29日閲覧。