Loading article…
トム・ヨーキー | |
|---|---|
.jpg/500px-Tom_Yawkey_NYWTS_(cropped).jpg) 1938年のヤウキー | |
| 生まれる | トーマス・ヨーキー・オースティン 1903年2月21日 デトロイト、ミシガン州、米国 |
| 死亡 | 1976年7月9日（享年73歳） ボストン、マサチューセッツ州、米国 |
| 母校 | イェール大学 |
| 職業 | 野球幹部 |
| 知られている | ボストン・レッドソックスのオーナー（1933年～1976年） |
| 配偶者 |
|
| 子供たち | 1 |
| 親族 | ビル・ヨーキー（叔父） |
|
野球選手としての経歴 | |
| 全国会員 | |
 野球殿堂 | |
| 誘導 | 1980 |
| 選挙方法 | 退役軍人委員会 |
トーマス・オースティン・ヨーキー（本名トーマス・ヨーキー・オースティン、1903年2月21日 - 1976年7月9日）は、アメリカの実業家、メジャーリーグベースボールの幹部。デトロイト生まれのヨーキーは、1933年にボストン・レッドソックスの社長に就任し、白血病で亡くなるまで44シーズンにわたり同チームの単独オーナーを務めた。1980年に野球殿堂入りを果たした。
若いころ
ヨーキーは1903年2月21日、デトロイトで、保険会社の重役トーマス・J・オースティンとその妻オーガスタの子として生まれた。[1] [2]オーガスタは、アメリカ中西部の木材産業と鉄鉱石産業で富を築いたウィリアム・クライマン・ヨーキーの長女であった。[2]これらの事業に加え、ウィリアム・クライマン・ヨーキーは1903年にデトロイト・タイガースの野球チームを買収することに合意していたが、取引が完了する前に亡くなった。[2] [3]彼の息子ウィリアム・H・「ビル」・ヨーキーは、 1903年後半にフランク・ナビンと共に買収を完了した。[4] [5]
ヤウキーが生後6か月くらいのとき、父親が亡くなった。[6]父親の死後、ヤウキーと母親はニューヨーク市に移り、叔父のウィリアム・ヤウキーと一緒に暮らした。ヤウキーは生涯を通じてニューヨーク市に住んでいた。[7] [8] 1918年9月、ウィリアムは母親が亡くなった後、15歳のトムを養子にした。[2] [9]養子縁組後、彼の姓はヤウキーに変更された。[2]
ビル・ヨーキーは1919年に亡くなり、4000万ドル（2022年に換算すると約6億4400万ドル）の財産の半分をトムに遺贈した。[10] [11]遺言書には2つの信託が設けられており、ヨーキーは25歳と30歳のときにその信託にアクセスできるようになった。ヨーキーは1920年にニューヨーク州タリータウンのアーヴィング・スクールを卒業し、 1925年にはイェール大学シェフィールド・サイエンティフィック・スクールを卒業した。 [2]イェール大学在学中、ヨーキーはファイ・ガンマ・デルタ友愛会の会員だった。[12]
ボストン・レッドソックス
アーヴィング校の卒業生として知り合ったヨーキーと、元フィラデルフィア・アスレチックスの二塁手だったエディ・コリンズは、1933年に野球チームの買収について話し合った。ヨーキーは30歳になり、財産を全額手放す予定だった。[13] [14]コリンズは、過去14年間、野球界最悪のチームの一つだったボストン・レッドソックスに潜在的なターゲットを見出していた。元オーナーのハリー・フレイジーは、慢性的な資金不足のため、最高の選手のほとんどをニューヨーク・ヤンキースに売却せざるを得なかった。後継者のボブ・クインは、大口投資家の病気と死去以来、深刻な資金不足に陥っていた。[15] 1932-33年のオフシーズンまでに、クインは資金繰りが悪化し、チームを春季トレーニングに送るために生命保険を担保に借り入れなければならなかった。[16]
コリンズは1932年のワールドシリーズ中にクインとヨーキーの会談をセッティングし、[15]後にヨーキーがレッドソックスを買収すればコリンズも同チームに加わることに同意した。[13] 1933年2月25日、ヨーキーはレッドソックスを125万ドルで買収した。[17]ヨーキーが30歳になった5日後だった。彼はチームの社長となり、コリンズに副社長兼ゼネラルマネージャーとしての日常業務の統制を与えた（コリンズは1947年までこの役職を務めた）。[15] [17] [18]
ヨーキーは1932年のシーズンを43勝111敗（勝率.279）という球団史上最悪の成績で終えたチームを引き継いだ。 [17] [12]ヨーキーとコリンズは才能ある選手を獲得することで成功するチームを作ろうとした。[15] [19]彼はまたフェンウェイパークの改修に150万ドルを費やし、[20] [2]現在の姿の多くを作り上げました。
1934年、レッドソックスは1918年のワールドシリーズ優勝以来初めて勝率5割を達成した。1937年には1918年以来初めて勝ち越し記録を達成し、1938年には1918年以来初めて1部リーグでシーズンを終えた。トップレベルのメジャーリーグ選手を獲得するだけではヤンキースやデトロイト・タイガースを上回るのに十分ではないことが明らかになると、ヨーキーはマイナーリーグシステムの構築も始めた。
ヨーキーの指揮下で、ジミー基金は1953年にチームの公式慈善団体となった。[21] [22] 1957年、ヨーキーはジミー基金の理事会の会長に選出され、レッドソックスが基金のために資金を集めるためにエキシビションゲームを行うという伝統を確立するのに貢献した。[23] [2]
ヨーキーは優勝チームを作るために何百万ドルも費やした。彼がオーナーになって最初の7年間でレッドソックスは170万ドルの損失を出し、これは彼がチームを買収した金額を上回った。ヨーキーはその間に選手の買収、フェンウェイパークの改修、その他の資本支出にさらに約300万ドルを費やした。 [15] 1974年、ヨーキーはチームのオーナーシップに1000万ドル以上の費用がかかったと見積もった。[2]レッドソックスは1946年（1918年以来初の優勝）、1967年、1975年にアメリカンリーグの優勝を果たしたが、その後のワールドシリーズではセントルイス・カージナルス（1946年、1967年）とシンシナティ・レッズ（1975年）に7戦で敗れた。 [2] [24]ヨーキーはワールドチャンピオンシップ優勝の目標を達成することはなかった。[25] [26]
2011年のジェフ・パッサンの記事に匿名の情報源が2人いるが、それによると、ヨーキーは、レッドソックスの用具管理者であるドナルド・フィッツパトリックに対する性的暴行の非公開の申し立てにもかかわらず、彼を雇用し続けたという。 [27]しかし、フィッツパトリックに対する公的な申し立ては、ヨーキーの死後15年経った1991年まで行われなかった。[27]
レッドソックスの人種差別と人種統合
レッドソックスは1933年9月8日にメル・アルマダを起用し、メキシコ生まれの選手と契約した最初のMLBチームとなった。 [28]しかし、レッドソックスは、ヤウキーと彼が雇った監督が人種差別主義者であったため、黒人選手をロースターに加えた最後のメジャーリーグチームとなった。 [29]
ボストン・ヘラルド紙によると、ボストン・レッドソックスのオーナーとして、チームの統合政策はヨーキーの責任だった。[30] 1945年、レッドソックスは、ボストン市議会議員で権力者のアイザドア・HY・マッチニックの人種差別撤廃主義の感情を和らげるために主に設計された茶番劇のトライアウトを開催した。[31]後に ブルックリン・ドジャースでプレーするジャッキー・ロビンソンは、経営陣から人種差別的な蔑称を浴び[32]、トライアウトを屈辱的に去った。[33]
1945年から1959年にかけての統合の試みは失敗に終わった。エディ・コリンズの後任のゼネラルマネージャー、ジョー・クローニンは、サム・ジェスロー、ラリー・ドビー、ビル・グリーソンを含む黒人選手をスカウトしたが、チームと契約した者はいなかった。[34] 1950年、チームはマイナーリーグチームで初の黒人選手であるロレンゾ・パイパー・デイビスと契約したが、同年5月に解雇された。[35] [ 36] [37] 3年後、チームはマイナーリーグチームでアール・ウィルソンと契約したが、彼のキャリアは1957年に海兵隊に入隊したために中断された。[38] [39] [40]ウィルソンは兵役を終えると後にレッドソックスのミネアポリスのファームチームに戻り、1959年7月にレッドソックスに入団した。[41] [42]
1956年、ボストン・グローブ紙はレッドソックスのチームに黒人選手が少ないことを論じた記事を掲載し、その中でジョー・クローニン監督は偏見の疑惑を否定した。[43] [ 44]記事では、レッドソックスが1954年にチャーリー・ニールに11万5000ドルのオファーをしたが、そのオファーは拒否されたと報じた。[43] [44]
レッドソックスは1950年代にファームに複数の黒人選手を抱えていたにもかかわらず、1959年まで誰もメジャーリーグに昇格させなかった。[45] 1959年7月21日、 1955年にチームと契約したパンプシー・グリーンがデビューし、[46] [47]レッドソックスは黒人選手を統合した最後のメジャーリーグチームとなった。[48]
1967年、レッドソックスはジョージ・スコットやレジー・スミスなど複数の黒人選手を先発メンバーに揃えたチームを編成した。[49]しかし、レッドソックスは1972年のフリーエージェント制度開始から1993年まで黒人フリーエージェントと契約せず、その21年間でトップクラスの才能の多くを逃した。[50]
死と遺産
ヨーキーは1976年7月9日にボストンで白血病のため亡くなった。[51] [2]彼の妻、ジーン・R・ヨーキーは彼の死後、球団会長に就任した。[52] [53]ヨーキーは1980年に死後野球殿堂入りを果たした。 [54]
ヤウキー財団
ヤウキー財団は1976年に彼の遺言により設立された。[55]ヤウキーはニューヨークで検認された遺言で財団設立のために1000万ドルを確保した。 [8] 1982年にジーン・ヤウキーは2番目のヤウキー財団を設立した。[56]
2002年、当初の財団はマサチューセッツ総合病院に外来センター建設のために2500万ドルを寄付し、 [57]レッドソックス売却後の2002年の収入は4億2000万ドルを記録した。[56]
2003年に財団はセーフティネット病院であるボストンメディカルセンターにモークリーがんケアビルの建設費として1500万ドルを寄付した。 [58] [59]
2005年に財団は、経済的に困窮している学生に大学奨学金を授与するYawkey Scholars Programを設立しました。[60]
2007年、ヤウキー財団はダナ・ファーバー癌研究所に3000万ドルを寄付し、ボストンにヤウキー癌治療センターを建設した。[51]
2008年、当初の財団はボストンホームレス医療プログラムのために新しい施設「ジーン・ヤウキー・プレイス」の建設を支援した。[61]
2013年に財団は科学博物館にギャラリー建設費として1000万ドルを、ケープコッドヘルスケアに救急センター建設費として300万ドルを授与した。[63]
2014年、財団はボストン大学に1000万ドルを寄付し、学生が非営利団体で働くための有給インターンシッププログラムを支援しました。[64]
2018年、財団は施設拡張のためタイドランズ・ジョージタウン記念病院に1000万ドルを寄付した。ヤウキーは1945年に最初の病院を建設するために10万ドルを寄付した。[65] [66]
2021年6月、財団はフランシスコ会児童精神保健センターに500万ドルを寄付した。[67]
ヤウキーウェイ
1977年、フェンウェイ・パークがあるジャージー・ストリートの一角は、彼に敬意を表してヤウキー・ウェイと改名された。 [68]しかし、2017年8月、ヤウキーが黒人選手に対して人種差別や差別を行っていたとの疑惑から、レッドソックスの筆頭オーナーであるジョン・W・ヘンリーは、チームが通りの名前の変更を検討していると発表した。翌年、ヘンリーは、チームがトム・ヤウキーの指導の下で統合した最後のメジャーリーグチームであったことに言及し、「我々が到着するずっと前からここで起こっていたことに悩まされている」として、チームとヤウキーを公に距離を置いた。[69] [70]
この変更は2018年4月にボストン公共改善委員会によって満場一致で承認され、2018年5月に名前はジャージーストリートに戻されました。 [71] [72]また5月には、死後間もなくフェンウェイパークの管理事務所の入り口に掛けられていた「レッドソックスの従業員」によるヨーキーを記念する銘板が撤去されました。[73] 2019年4月、公園近くのMBTA通勤鉄道駅であるヨーキー駅がランズダウン駅に改名されました。[74]
トム・ヨーキー野生動物センター遺産保護区
ヨーキーは遺言により、サウスカロライナ州ジョージタウンの沿岸にある3つの島を州に寄贈し、野生動物保護区を創設した。[75] [76]この保護区は2万エーカー（81 km 2 ）以上の土地をカバーし、北島、南島、キャット島の大部分で構成されています。サウスカロライナ州天然資源局によって管理されています。[76] [77]
1919年、ヤウキーが16歳のとき、彼は叔父のウィリアムから土地の一部を相続しました。ウィリアムはもともとこの土地をサウスアイランドガンクラブの一部として購入していました。[78] [79]ガンクラブが土地を所有する前は、この場所には複数のプランテーションがありました。[80]
私生活
ヨーキーは1925年にエリーゼ・スパロウと結婚し、[81] 1936年7月にジュリアという名の娘を養子に迎えた。 [82] [83] 1944年11月に離婚した。 [81]ヨーキーは1944年のクリスマスイブにジーン・R・ヒラーと結婚した。 [84]トムとジーン・ヨーキーには子供がいなかった。[51]ヨーキーの唯一の兄弟である妹のエマは1963年12月に亡くなった。[85]
2018年、ビル・ナウリン著の『トム・ヨーキー：ボストン・レッドソックスの家長』と題されたヨーキーの伝記がネブラスカ大学出版局から出版された。[86] [87]
参照
- ボストン レッドソックス殿堂
- 1946年の野球シーズンに関する本『勝利の季節』
参考文献
- ^ ロジャース、トーマス（1976年7月10日）。「スポーツマンオーナー」。ニューヨークタイムズ。ISSN 0362-4331 。 2021年4 月28日閲覧。
- ^ abcdefghijk Driscoll, Edgar (1976年7月10日). 「レッドソックスのオーナー、トム・ヨーキー氏が73歳で死去」.ボストン・グローブ. 2021年4月28日閲覧。
- ^ フロスト、マーク（2009年9月22日）。第6戦：シンシナティ、ボストン、そして1975年ワールドシリーズ：アメリカの娯楽の勝利。ハシェットブックス。1955ページ。ISBN 978-1-4013-9481-3。
- ^ 「アンガスがボールチームを去る」。インターオーシャン。1904年1月23日。4ページ。 2024年9月24日閲覧– Newspapers.com経由。
- ^ 「ナビンは32年間追い求めてきた目標を達成してから5週間後の土曜日に埋葬される」デトロイト・フリー・プレス。1935年11月14日。1ページ。 2024年9月24日閲覧– Newspapers.com経由。
- ^ 「Death Came to Him Yesterday」。デトロイト・フリー・プレス。1903年9月19日。3ページ。 2020年9月22日閲覧– Newspapers.com経由。
- ^ ビル・ナウリン（2018年）。トム・ヨーキー：ボストン・レッドソックスの家長。ネブラスカ大学出版局。384ページ。ISBN 978-1-4962-0441-7。
- ^ ab 「Yawkey Will Probated」。The Brattleboro Reformer。1976年7月17日。p.8 。 2024年9月24日閲覧– Newspapers.com経由。
- ^ 「大富豪の相続人となった少年」リンカーン・ジャーナル・スター。1919年3月17日。9ページ。 2024年9月24日閲覧– Newspapers.com経由。
- ^ 「14歳の若者にとって、数百万ドルの見通し」。ボストン・グローブ。1919年3月7日。9ページ。 2020年9月21日閲覧– Newspapers.com経由。
- ^ 「16歳の男子生徒が2千万ドルを相続。後に養子となったウィリアム・H・ヨーキーの甥が養父の遺産の半分を取得。姉妹に50万ドル、未亡人が慈善事業への寄付を決定――使用人たちを惜しみなく偲ぶ」ニューヨーク・タイムズ。1919年3月18日。ISSN 0362-4331 。 2021年4月28日閲覧。
- ^ ab ビル・バロウ。「ビル・バロウ：ダグラスのウィンフィールド・シュスターが1932年にレッドソックスを買ったら状況はどれほど違っていただろうか？」telegram.com 。 2021年4月28日閲覧。
- ^ ab レストン、ジェームズ・B. (1934年11月10日)。「ヤウキーが妻のアドバイスに従いレッドソックス球団を買収」。ニューアーク・アドボケート。AP通信。6ページ。 2024年9月24日閲覧。
- ^ 「エディ・コリンズが63歳で死去。野球界の偉大な選手で殿堂入り選手の一人」ザ・モーニング・コール、1951年3月26日、12ページ。 2024年9月24日閲覧– Newspapers.com経由。
- ^ abcde アーマー、マーク; レビット、ダニエル R. (2017). 「ボストン・レッドソックスのチームオーナーシップの歴史」。アメリカ野球研究協会。 2024年9月24日閲覧。
- ^ コステロ、ロリー。「ボブ・クイン」。アメリカ野球研究協会。 2024年9月24日閲覧。
- ^ abc 「ヨーキー、コリンズがレッドソックスを買収。裕福なニューヨーク人が球団会長に就任、アスレチックスの元スター選手がアシスタントに。再建に取り組むことを誓う。新オーナーはボストンを再びトップに押し上げる決意。価格は100万ドル。ヨーキー、コリンズがレッドソックスを買収。レッドソックスの会長」。ニューヨーク・タイムズ。1933年2月26日。ISSN 0362-4331 。2021年4月28日閲覧。
- ^ 「ボストン・レッドソックスがエディ・コリンズとニューヨーク・スポーツマンに売却」。セントルイス・スター・アンド・タイムズ。1933年2月25日。7ページ。 2024年9月24日閲覧– Newspapers.com経由。
- ^ ゴレンボック、ピーター（2015年）。レッドソックスネーション：ボストンレッドソックスの豊かで多彩な歴史。シカゴ、イリノイ州：トライアンフブックスLLC。pp.88–91。ISBN 978-1-62937-050-7。
- ^ ゴレンボック、ピーター（2015年）。レッドソックスネーション：ボストンレッドソックスの豊かで多彩な歴史。シカゴ、イリノイ州：トライアンフブックスLLC。p.90。ISBN 978-1-62937-050-7。
- ^ “アイナー・グスタフソン氏、65歳で死去”. APニュース. 2001年1月22日. 2021年4月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ リチャード・マイク（2007年8月21日）。「地元のジミー基金のチームが価値ある活動のための資金調達を支援」。ガードナーニュース。 2024年9月24日閲覧。
- ^ 「Yawkey and Perini on 'Jimmy Fund'」。The Bennington Evening Banner。1957年7月16日。3ページ。 2024年9月24日閲覧– Newspapers.com経由。
- ^ コーコラン、クリフ。「過去3回のレッドソックス対カーディナルズのワールドシリーズ対決を振り返る」。スポーツ・イラストレイテッド。 2021年4月28日閲覧。
- ^ 「ボストン・レッドソックス チームの歴史と百科事典」Baseball-Reference.com 。 2017年1月14日閲覧。
- ^ ビル・ナウリン（2018年）。トム・ヨーキー：ボストン・レッドソックスの家長。ネブラスカ大学出版局。377ページ。ISBN 978-1-4962-0441-7。
- ^ ab 「昔、レッドソックスにもスキャンダルがあった」RSN . 2021年4月29日閲覧。
- ^ Speier, Alex (2018年5月3日). 「レッドソックスはメキシコでのスカウティングを拡大している。その理由はここにある - ボストン・グローブ」. BostonGlobe.com . 2021年4月30日閲覧。
- ^ ブライアント
- ^ 「Yawkey Wayの公聴会で人種とレッドソックスに関する熱烈な証言が集まる」ボストン・ヘラルド。2018年3月15日。 2021年4月29日閲覧。
- ^ サイモン、46～47ページ。
- ^ 「ボストン・レッドソックスと人種差別：新オーナーのもと、チームは不寛容の伝統に立ち向かう」ナショナル・パブリック・ラジオ。2002年10月11日。2008年4月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年4月21日閲覧。
- ^ ブライアント、31ページ。
- ^ アーマー、マーク（2010年4月1日）。ジョー・クロニン：野球人生。ネブラスカ大学出版局。211～213ページ。ISBN 978-0-8032-2996-9。
- ^ 「レッドソックス、スタジアムティルトに新選手を起用」。タイムズ・トリビューン。1950年5月16日。29ページ。 2024年9月24日閲覧– Newspapers.com経由。
- ^ 「デイビス釈放」。ニューピッツバーグクーリエ。1949年12月17日。23ページ。 2024年9月24日閲覧– Newspapers.com経由。
- ^ 「パイパー・デイビス、79歳、ニグロリーグのスター内野手兼監督」ニューヨーク・タイムズ。1997年5月23日。ISSN 0362-4331 。 2021年4月30日閲覧。
- ^ 「アール・ウィルソン、70歳。ボストン・レッドソックスが契約した初の黒人選手がノーヒットノーランを達成」ロサンゼルス・タイムズ2005年4月26日。 2021年4月30日閲覧。
- ^ 「ボストン初の黒人選手が入隊」グレートフォールズトリビューン1957年4月2日 p. 11 。 2024年9月24日閲覧– Newspapers.com経由。
- ^ マン、ジャック。「ボストンの万里の長城」。Sports Illustrated Vault | SI.com 。 2021年4月30日閲覧。
- ^ 「マーフィー氏、ミラー氏の援助を調査」Star Tribune、1959年3月3日、19ページ。 2024年9月24日閲覧– Newspapers.com経由。
- ^ コーコラン、クリフ。「ジャッキー・ロビンソンの息子たち：その時代の他の15チームで人種差別を打ち破った選手たちを思い出す」。スポーツ・イラストレイテッド。 2021年4月30日閲覧。
- ^ ab ホルブルック、ボブ（1956年7月15日）。「レッドソックス、黒人選手との契約に意欲」ボストン・グローブ、58ページ。 2024年9月24日閲覧– Newspapers.com経由。
- ^ ab 「クロニンが噂を否定、クラブの善意を証明する証拠を提示」。ボストン・グローブ。1956年7月15日。63ページ。 2024年9月24日閲覧– Newspapers.com経由。
- ^ ゴレンボック、ピーター (2015)。レッドソックス・ネイション：ボストン・レッドソックスの豊かで多彩な歴史。シカゴ、イリノイ州：トライアンフ・ブックスLLC。pp. 224–229。ISBN 978-1-62937-050-7。
- ^ ビル・コッホ。「ボストン・レッドソックス初の黒人選手、パンプシー・グリーンが死去」。providencejournal.com 。2021年4月30日閲覧。
- ^ゴールドスタイン、リチャード（2019年7月18日）。「ボストン・ レッドソックス初の黒人選手、パンプシー・グリーンが85歳で死去」ニューヨーク・タイムズ。ISSN 0362-4331 。2021年4月30日閲覧。
- ^ O'Connell, Jack (2007年4月13日). 「Robinson's many peers follow his lead」. MLB.com . 2011年8月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年12月24日閲覧。
- ^ Rhoden, William C. (2013年10月30日). 「ジャッキー・ロビンソンの遺産が野球の選手名簿から消える」.ニューヨーク・タイムズ. ISSN 0362-4331 . 2021年4月30日閲覧。
- ^ ローゼンタール、ケン（2008年11月14日）。「非白人フリーエージェントはレッドソックスを避けるのか？」ブリーチャー・レポート。 2024年9月24日閲覧。
- ^ abc アーマー、マーク。「トム・ヨーキー」。アメリカ野球研究協会。 2017年1月14日閲覧。
- ^ 「ヤウキーは大きな勝利を収めることはなかったが、不満を言う時間を無駄にすることもなかった」。ボストン・グローブ。1992年2月27日。46ページ。 2024年9月24日閲覧– Newspapers.com経由。
- ^ ロス、ケン（1992年2月26日）。「レッドソックスのオーナー、ジーン・ヨーキーが83歳で死去」UPI 。 2021年5月3日閲覧。
- ^ Rosen, ron (1980年3月13日). 「Klein, Yawkey in Hall」.ワシントンポスト. ISSN 0190-8286 . 2021年5月3日閲覧。
- ^ 「Yawkeyの遺言により1000万ドルの慈善財団が設立」。ボストン・グローブ。1976年7月17日。21ページ。 2024年9月24日閲覧– Newspapers.com経由。
- ^ ab ジャスティン・ポープ（2002年3月24日）。「ヤウキー財団、レッドソックス時代以降、さらなる資金援助に直面」スタンダードタイムズ。 2022年1月5日閲覧。
- ^ 「Yawkey Foundation が MGH に 2,500 万ドルを寄付」。ボストン・グローブ。2002 年 5 月 7 日。17 ページ。2024年9 月 24 日に閲覧– Newspapers.com経由。
- ^ Pfeiffer, Sacha (2017年3月6日). 「ボストンメディカルセンターへの2500万ドルの寄付がオピオイドセンターの立ち上げに役立つ - ボストングローブ」.ボストングローブ. 2022年1月5日閲覧。
- ^ Paavola, Alia (2019年10月16日). 「ボストンは好調: セーフティネット病院が予想を覆して4億5000万ドルを調達」www.beckershospitalreview.com . 2022年1月5日閲覧。
- ^ 「Yawkey Scholars Programが100万ドルの奨学金を授与」。The Standard-Times。2012年7月19日。 2022年1月5日閲覧。
- ^ Ryan, Andrew (2008年7月9日). 「ホームレスのための病院が独自の施設を移転」.ボストン・グローブ. p. 17. 2024年9月24日閲覧– Newspapers.com経由。
- ^ カントール、アイラ (2013 年 1 月 29 日)。 「ヨーキー財団が科学博物館にギャラリーのために1,000万ドルを寄付」。ボストンヘラルド。2022 年1 月 5 日に取得。
- ^ マコーミック、シンシア（2013年10月28日）。「ケープコッドの病院、救急センター拡張のため200万ドルを受け取る」ケープコッドタイムズ。
- ^ ロシュロー、マット（2014年9月18日）。「ボストン大学が非営利団体とのインターンシッププログラムを開始 - ボストン・グローブ」。ボストン・グローブ。 2022年1月5日閲覧。
- ^ パーテル、デイビッド（2018年1月25日）。「ジョージタウン病院が手術センターの名前を発表、1000万ドルの寄付を受ける」。ポスト・アンド・クーリエ。 2022年1月5日閲覧。
- ^ 「ジョージタウン郡病院基金に10万ドルが寄付」。The Index-Journal。1945年2月16日。2ページ。 2024年9月24日閲覧– Newspapers.com経由。
- ^ 「フランシスコ会小児病院が新しいメンタルヘルスセンターに500万ドルを寄付」ボストン25ニュース。2021年6月2日。 2022年1月5日閲覧。
- ^ 「ジャージー・ストリート、現在はヤウキー・ウェイ」。ザ・バークシャー・イーグル。1977年3月4日。28ページ。 2024年9月24日閲覧– Newspapers.com経由。
- ^ 「過去のオーナーの経歴に悩まされ、レッドソックスはヤウキー・ウェイの名称変更を模索」ボストン・ヘラルド2017年8月18日2018年3月29日閲覧。
- ^ 「トム・ヨーキーという男」ボストン・グローブ。2017年8月23日。pp. B2 。 2024年9月24日閲覧– Newspapers.com経由。
- ^ 「フェンウェイパークの外でヤウキーウェイの標識が撤去される」。Boston.com。AP通信。2018年5月3日。 2018年5月3日閲覧。
- ^ 「フェンウェイストリートからヤウキーの名前が消える」。ボストン・グローブ。2018年4月27日。pp. A1 。 2024年9月24日閲覧– Newspapers.com経由。
- ^ サリバン、ジャック (2018年5月21日). 「失われたソックスのペア」CommonWealth . 2018年5月24日閲覧。
- ^ 「MBTAはヤウキー駅を近くの別の通りにちなんで改名する」。Boston.com。ボストン・グローブ。2019年3月29日。 2019年3月29日閲覧。
- ^ 「Notes on People」.ニューヨーク・タイムズ. 1976年8月6日. 2022年1月5日閲覧。
- ^ ab 「故レッドソックスオーナーが狩猟用に野生動物保護区を募集」The State 2019年5月6日2022年1月5日閲覧。
- ^ ハワード、トミー（2017年5月9日）。「州上院議員ゴールドフィンチとサウスカロライナ州自然資源局、ヤウキー野生生物保護区で合意」。ポスト・アンド・クーリエ。 2022年1月5日閲覧。
- ^ ビル・ナウリン（2018年2月）。トム・ヨーキー：ボストン・レッドソックスの家長。ネブラスカ大学出版局。443ページ。ISBN 978-1-4962-0441-7. 2022年1月5日閲覧。
- ^ 「少年は数百万ドルを相続する可能性が高い」。ブラトルボロ・リフォーマー。1919年3月12日。3ページ。 2024年9月24日閲覧。
- ^ バーテルム、トニー、スミス、グレン（2019年9月14日）。「サウスカロライナ州最後の偉大な場所の1つが新たな脅威に直面する、力と美しさに関する壮大な物語」。ポスト・アンド・クーリエ。 2022年1月5日閲覧。
- ^ ab Thomas Jr.、Robert McG. (1992年2月27日)。「レッドソックスのオーナーで慈善家のJean R. Yawkey氏が83歳で死去」。ニューヨークタイムズ。 2017年1月14日閲覧。
- ^ 「写真で見るパレード」。バトルクリーク・エンクワイラー。1936年7月14日。12ページ。 2024年9月24日閲覧– Newspapers.com経由。
- ^ ロジャース、トーマス（1976年7月10日）。「スポーツマンオーナー」。ニューヨークタイムズ。ISSN 0362-4331 。 2021年5 月3日閲覧。
- ^ ショーネシー、ダン。「元選手たちがレッドソックスの伝統におけるジーン・ヨーキーの役割を思い出す」baltimoresun.com 。 2021年5月3日閲覧。
- ^ 「Ouerbacker, Emma Austin」。The Courier-Journal。ケンタッキー州ルイビル。1963年12月13日。p.46 。 2020年9月23日閲覧– Newspapers.com経由。
- ^ Montville, Leigh (2018年2月2日). 「評論: 『トム・ヨーキー』とレッドソックスの『原罪』」ウォール・ストリート・ジャーナル。
ボストンは、ジャッキー・ロビンソンがドジャースに入団してから12年後の1959年まで、全員が白人の球団だった。
- ^ 「ビル・ナウリン、トム・ヨーキーの生涯と遺産について語る」ボストン・グローブ。2018年7月17日。pp. B10 。2024年9月24日閲覧 – Newspapers.com経由。
さらに読む
- ビル・ナウリン（2018年）。『トム・ヨーキー：ボストン・レッドソックスの家長』ネブラスカ大学出版局。ISBN 978-0803296831。
- アーマー、マーク。「トム・ヨーキー」。アメリカ野球研究協会。 2024年9月24日閲覧。
外部リンク
- 野球殿堂入りしたトム・ヨーキー
- ヤウキー財団