Loading article…
| 鈴木一郎 | ||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
_(cropped).jpg/500px-Ichiro_Suzuki_(51007034081)_(cropped).jpg) 2011年シアトルマリナーズの鈴木 | ||||||||||||||||||
| 右翼手 | ||||||||||||||||||
| 生年月日: 1973年10月22日愛知県西春日井郡 | ||||||||||||||||||
打順:左 投げた：右 | ||||||||||||||||||
| プロデビュー | ||||||||||||||||||
| NPB: 1992年7月11日、オリックスブルーウェーブ | ||||||||||||||||||
| MLB: 2001年4月2日、シアトル・マリナーズ | ||||||||||||||||||
| 最後の登場 | ||||||||||||||||||
| NPB: 2000年10月13日、オリックスブルーウェーブ | ||||||||||||||||||
| MLB: 2019年3月21日、シアトル・マリナーズ | ||||||||||||||||||
| NPB統計 | ||||||||||||||||||
| 打率 | .353 | |||||||||||||||||
| ヒット | 1,278 | |||||||||||||||||
| ホームラン | 118 | |||||||||||||||||
| 打点 | 529 | |||||||||||||||||
| 盗塁 | 199 | |||||||||||||||||
| MLB統計 | ||||||||||||||||||
| 打率 | .311 | |||||||||||||||||
| ヒット | 3,089 | |||||||||||||||||
| ホームラン | 117 | |||||||||||||||||
| 打点 | 780 | |||||||||||||||||
| 盗塁 | 509 | |||||||||||||||||
| ベースボールリファレンスの統計 | ||||||||||||||||||
| チーム | ||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||
| キャリアのハイライトと受賞歴 | ||||||||||||||||||
NPB
メジャーリーグ
| ||||||||||||||||||
メダル
| ||||||||||||||||||
.svg/500px-Gold_medal_icon_(G_initial).svg.png){kind=icon}
イチロー（Ichiro Suzuki / ˈ iː tʃ ɪ r oʊ s uː ˈ z uː k i /） は、イチロー（Ichirō）としても知られる、日本の元プロ野球外野手であり、28シーズンにわたってプロとしてプレーしました。彼は、キャリアの最初の9年間を日本野球機構（NPB）のオリックス・ブルーウェーブでプレーし、次の12年間をメジャーリーグベースボール（MLB）のシアトル・マリナーズでプレーしました。その後、鈴木はニューヨーク・ヤンキースで2年半、マイアミ・マーリンズで3シーズンプレーし、最後の2シーズンをマリナーズで過ごしました。彼は日本代表チームの一員として、 2回のワールド・ベースボール・クラシックのタイトルを獲得しました。彼は2019年にマリナーズの会長特別補佐にも就任した。彼は野球史上最も優れたコンタクトヒッター、リードオフヒッター、守備的外野手の一人とみなされている。 [1]
NPBとMLBを合わせた在籍期間で、鈴木はオールスターとゴールデングラブ賞の両方に17回連続で選出され、リーグ打撃タイトルを9回獲得し、最優秀選手（MVP）に4回選ばれました。NPBでは、7年連続で打撃タイトルを獲得し、パシフィックリーグ MVPを3回連続で受賞しました。2001年、鈴木はMLBの球団にポスティングされ契約した初の日本人生まれの野手となりました。 [2]彼はアメリカンリーグ（AL）の打率と盗塁でトップとなり、AL新人王とAL MVPに選ばれました。
鈴木はMLB選手として初めて日本野球殿堂（ゴールデンプレーヤーズクラブ）入りした。彼は10回MLBオールスターに出場し、2007年の オールスターゲームでは同イベント初のインサイド・ザ・パーク・ホームランを含む3安打の活躍によりMVP賞を受賞した。鈴木はメジャーでの最初の10年間で毎年ローリングス・ゴールドグラブ賞を受賞し、アメリカンリーグ記録となる20試合以上連続安打を7回（最多は27回）達成した。彼はまた、その長寿選手としても知られ、2016年には43歳に近づきながらも長打率と出塁率で高いレベルを維持し続けた。鈴木はまた、MLBのシーズン安打記録となる262本を含む数々の打撃記録を樹立した。彼は10年連続で200安打以上を達成し、これは史上最長の記録である。 2016年、鈴木はMLB通算3,000安打を達成し、史上30人目の選手となった。鈴木はプロとしてのキャリアで日本とアメリカを合わせて4,367安打を記録し、トップレベルの野球選手としては史上最多の記録となった。[3]
若いころ
鈴木は名古屋郊外の小さな町、豊山で育った。[4] [5] [6] 7歳の時、鈴木は初めての野球チームに入団し、父親の鈴木宣之にもっと良い選手になれるよう指導を求めた。2人は50球投げ、内野ゴロと外野ゴロを50球ずつ捕球し、500球の打撃（ピッチングマシンで250球、父親が250球）を行うという日課を始めた。[7]
豊山でリトルリーグの選手だった頃、[8]鈴木はグローブに「集中」という言葉を書いていた。12歳までに彼はプロ野球選手としてのキャリアを追求することに専念し、練習はもはや娯楽ではなく、楽しいものではなくなった。鈴木は「野球は私たちにとって楽しいものでした」と主張したが、イチローは後に「父にとっては楽しかったかもしれないが、私にとっては、父親から厳しいトレーニングを強いられ、若い野球選手が成功への困難な道を歩むという日本の人気漫画・アニメシリーズ『巨人の星』によく似ていた」と語っている。イチローによると、「それはいじめに近いもので、私はとても苦しんだ」という。[ 9]
鈴木が高校野球部に入部した時、父親は監督に「イチローがどれだけ優秀でも、決して褒めてはいけない。精神的に強くならないといけない」と言った。[7]高校入学の準備ができたとき、鈴木は名門野球部のある名古屋の愛工大名電高校に選ばれた。鈴木は並外れて強い腕力のため、主に外野手ではなく投手として使われた。高校時代の通算打率は.505で、19本塁打を打った。彼はその時から練習試合を通じて松井秀喜（当時は星稜高校、 1学年下）と知り合いだった。
彼は車のタイヤを投げたり、重いシャベルでウィッフルボールを打ったりするなどして、体力とスタミナを鍛えた。これらの運動は手首と腰を鍛え、細い体格にパワーと持久力を加えた。高校時代の成績は抜群だったが、身長5フィート9インチという小柄な体格に多くのチームが落胆したため、1991年11月のNPBドラフト4巡目でようやく指名された。+身長 177cm、体重56kg。 [ 10]数年後、鈴木はインタビューで「僕は大柄な男じゃない。子供たちが僕を見て、筋肉質でもなければ体格的にも威圧的ではなく、ただの普通の男だとわかってくれたらいいな。だから、普通の体型の人が記録に載れば、子供たちはそれを見るだろう。僕は嬉しいよ。」と語った。 [11]
日本でのキャリア
鈴木は1992年に18歳でオリックス・ブルーウェーブでNPBパシフィック・リーグデビューを果たしたが、最初の2シーズンのほとんどをファームで過ごした（マイナーリーグで156安打、打率.368）[12]。これは当時の監督、土井正三が鈴木の型破りなスイングを認めなかったためである。このスイングは、バットを振るときに体重を前方に移動させる振り子のような脚の動きから「振り子打法」と呼ばれ、従来の打撃理論に反していた。2度目のプロ野球2試合目で、パシフィック・リーグで福岡ダイエーホークスの木村敬二投手から初の一軍ヒットを記録した。[13] 1993年に野茂英雄（後にロサンゼルス・ドジャース在籍時にMLBナショナルリーグ新人王を獲得）からホームランを打ったにもかかわらず、鈴木はその日のうちにファームに送り返された。1994年、仰木彬新監督の就任の恩恵を受け、毎日2番打者として起用された。最終的には1番打者に異動となり、型破りなスイングに対する不安はすぐに払拭された。210安打という日本のシングルシーズン記録を樹立し、シングルシーズンで200安打以上を記録した初の選手となった。それ以来、マット・マートン、青木宣親（2回）、アレックス・ラミレス、西岡剛、秋山翔吾（2015年）の216安打の 5選手が200安打以上を達成している。
1994年の鈴木の打率.385はパシフィックリーグ記録で、この若き外野手は7年連続の首位打者となった。また、鈴木は13本のホームランを打ち、29盗塁を記録し、パシフィックリーグMVP（最優秀選手）賞を3年連続で受賞した。[14] 1994年シーズン中、彼はユニフォームの背中に苗字の「鈴木」ではなく、本名の「イチロー」を使い始めた。鈴木は日本で2番目に多い苗字であり、彼の監督は、比較的弱かったチームの新しいイメージを作るための宣伝策として、また新星を区別する方法としてこのアイデアを導入した。当初、鈴木はこの習慣を嫌い、恥ずかしく思っていたが、シーズンの終わりには「イチロー」は有名になり、スポンサー契約のオファーが殺到した。[15]
1995年、鈴木はブルーウェーブを12年ぶりのパシフィックリーグ優勝に導いた。2度目の首位打者に加え、80打点と49盗塁でリーグトップ、キャリア最多の25本塁打はリーグ3位だった。この頃までに、日本のマスコミは彼を「安打製造機」と呼び始めていた。翌年、鈴木は3年連続でMVPに輝き、チームは日本シリーズでセントラルリーグの王者、読売ジャイアンツを破った。1996年シーズン終了後、メジャーリーグオールスターの訪問チームとのエキシビションシリーズに出場したことで、鈴木はアメリカに渡りメジャーリーグでプレーしたいという願望に火がついた。
1998年11月、鈴木は日本とアメリカのオールスターによる7試合のエキシビションシリーズに参加した。鈴木はこのシリーズで打率.380、7盗塁を記録し、サミー・ソーサやジェイミー・モイヤー（マリナーズでチームメイトになる）を含む多くのMLBの同僚から賞賛された。2000年、鈴木はまだフリーエージェント資格を得るまで1年あったが、ブルーウェーブはもはや日本の最強チームではなかった。チームにはおそらく彼を引き留めることができず、あと1年で補償なしに彼を失うことになるだろうから、オリックスは彼にメジャーリーグのチームとの交渉を許可した。鈴木はポスティングシステムを使用し、シアトルマリナーズが約1300万ドルの入札で彼との交渉権を獲得した。[16] 11月、鈴木はシアトルマリナーズと3年1400万ドルの契約を結んだ。鈴木選手は、日本プロ野球で9シーズンを過ごし、1,278本のヒットを放ち、通算打率.353を記録し、ゴールデングラブ賞を7回受賞しました。鈴木選手は、日本プロ野球リーグで過ごした時間によって選手としても人間としても成長し、自身の成功の要因はそこにあるとよく言っています。
MLBでのキャリア
シアトル・マリナーズ (2001–2012)
2001年：新人王、アメリカンリーグMVP
日本野球機構とMLBの合意により、鈴木は2001年まで米国でプレーすることは許されていなかった。[17]彼の米国への移籍は、彼がMLBチームでプレーする最初の日本人野手選手の一人であったため、ある程度の関心を集めた。1992年に多くの日本チームが18歳の鈴木をドラフトで指名するには小さすぎると考えたのと同様に、多くのアメリカ人は、彼がメジャーリーグの投手と戦うには弱すぎるか、162試合という長いシーズンを耐え抜くには弱すぎると考えた。鈴木はシアトルで幸先の良いデビューを果たし、マリナーズの第8試合では、チームメイトのライトへのシングルで一塁から三塁に進もうとしたオークランドの テレンス・ロングを打ち取ることで、その驚異的な投球腕を披露した。そのプレーは、鈴木の成長を報じた日本のメディアによって「ザ・スロー」と名付けられた。[18]
鈴木は背番号に希望がないと表明した後、マリナーズから51番を支給された。これは日本でプレーしていた時の背番号だった。当初は躊躇していたが、その番号は投手のスター、ランディ・ジョンソンが以前につけていたものだった。ジョンソンを侮辱することを避けるため、鈴木はジョンソンに個人的なメッセージを送り、ユニフォームに「恥をかかせないように」すると約束した。[19]彼の不安は杞憂だった。2001年シーズンは目覚ましい活躍を見せ、新人記録となる242安打を放ち、 1927年に遡るロイド・ウェイナーの新人記録223安打を破り、1930年以来のMLB選手による最多安打記録となった。毎年ゴールドグラブ賞を獲得する彼の守備により、セーフコの右翼手は「エリア51」と呼ばれるようになった。打率.350、盗塁56という成績で、鈴木は1949年のジャッキー・ロビンソン以来、両部門でリーグトップに立った初の選手となった。このシーズンには、25試合と23試合の連続安打、スポーツ・イラストレイテッド誌の表紙、太平洋の両側でメディアの強い注目などが見られた。[20]日本からのファンは2,000ドルの野球ツアーに参加し、鈴木の試合を見るためだけに米国を往復することもあった。150人以上の日本人記者とカメラマンがメディアの取材を受けた。セーフコ・フィールドの寿司屋台では、ワサビと生姜を添えたスパイシーなツナロール「イチロール」の販売が始まった。[21]
メジャーリーグベースボールが日本でもオールスター投票を認めたこともあり、鈴木はオールスター投票で全選手中トップの成績を収めた初の新人選手となった。その冬、鈴木はアメリカンリーグ 最優秀選手賞と新人王賞を受賞し、MLB史上2人目の同一シーズンでの両賞受賞者となった（フレッド・リンに次ぐ）。また、鈴木はメジャーリーグ史上唯一、同一シーズンのオールスターゲームで先発出場し、MVP、新人王、ゴールドグラブ賞、シルバースラッガー賞を受賞した選手でもある。 [22]
2001年はシアトル・マリナーズにとって例外的に成功したレギュラーシーズンとなり、1906年のシカゴ・カブスのメジャーリーグ記録である116勝に並んだ。[23]マリナーズでの唯一のポストシーズン出場となった鈴木は、プレーオフでも好調な打撃を続け、クリーブランド・インディアンスとのアメリカンリーグシリーズで打率.600を記録した。しかし、鈴木の28歳の誕生日に、シアトルの輝かしいシーズンはアメリカンリーグシリーズシリーズでニューヨーク・ヤンキースと対戦して終了し、鈴木はシリーズ中の打率.222に抑えられた。ヤンキースのジョー・トーリ監督は投手たちに「イチローに負けるな。彼はシアトルの攻撃の鍵だ」と強調していた。この評価を知った鈴木は「それが本当なら、とても嬉しい。彼が正しいとは思わない」と語った。[11]
2002
鈴木はアメリカンリーグ2年目に通算208安打を記録し、マリナーズ選手として2年連続で200安打以上を記録した初の選手となった。2002年は好調な滑り出しを見せたが、シーズン終盤の不振で打率はルーキー時代の打率を29ポイント下回る.321に落ち込んだ。MLB史上5人目の200安打超えシーズンを2度もスタートさせた選手となった。鈴木はア・リーグで安打数2位、打率4位、盗塁数4位でシーズンを終えた。また、2年連続でメジャーリーグのオールスター投票でトップに立った。マリナーズは93勝69敗だったが、競争の激しいア・リーグ西地区では3位にとどまった。
2003
2003年、鈴木は212安打を放ち、キャリア開始から3シーズンで200安打以上を記録した史上3人目の選手となった。再び安打、打率、盗塁、得点でトップ10入りを果たしたが、シーズン終盤の不振で打率は40点近く落ち込み、.312となった。鈴木は3年間在籍したリーグで3度目のオールスターに選出され、両リーグで再び投票数トップとなった。しかし、2位のマリナーズは再びプレーオフ進出を逃した。シーズン終了後、鈴木は4年4400万ドルの契約を結び、2007年までマリナーズに留まった。[24] [25]
2004
2004年、鈴木はジョージ・シスラーの84年前のシーズン最多安打記録（257）を破り、最高の打撃成績を収めた。出場試合数の増加は鈴木にとって有利に働き、シーズン最初の154試合で251安打しか打てなかった。鈴木は年間4か月で50安打を記録し（MLBはこの計算のために9月と10月を合計している）、シーズンで4安打を記録した初の選手となった。2001年8月に51安打を記録した鈴木は、ピート・ローズに続き、キャリアで4か月間50安打を記録した唯一の選手となった。[26]
5月21日、鈴木はプロ通算2000安打を記録した。2004年の通算200安打は、わずか126試合目で記録された。9月末、3試合シリーズが1つ残っている時点で、鈴木のヒット数は256で、シスラーの記録に1本及ばなかった。鈴木は10月1日にレンジャーズのライアン・ドレーゼからシングルヒットを放ち、シスラーの記録に並んだ。3回表、3-2のカウントで、鈴木はセンターにシングルヒットを放ち、その年258安打目を記録した。鈴木は後にこれを「野球人生で最高の瞬間」と呼んだ。[27] [28]彼はチームメイトの大群に迎えられ、ファンからはスタンディングオベーションで迎えられた。シスラーの娘、フランシス・シスラー・ドロッケルマンが試合を観戦し、ヒットを打った鈴木に迎えられた。[29]鈴木は2004年シーズンを262安打の記録で終え、アメリカ[30]と日本の野球界の両方でシーズン記録を保持した。
2009年7月、9度目のオールスター出場のためセントルイスに滞在していた鈴木は、シスラーの墓を訪れた。鈴木は後に記者団に対し、「セントルイスに来られる機会はそう多くありません。2004年に初めて彼と出会ったのですが、彼の家族がシアトルまで来てくれたのです。何よりも、チャンスでした。野球界の偉大な先輩のためにそうしたいと思ったのです。誰かがそうしたい、自分の気持ちをそういう形で表現したいというのは当然だと思います。彼が喜んでいるかどうかはわかりませんが」と語った。[31]
2001年から2004年まで、鈴木は4年間で史上最多の924安打を記録し、ビル・テリーが1929年から1932年にかけて記録した918安打の記録を破った。しかし、テリーはそれぞれの4年間で鈴木より34試合少ない出場試合数だった。[32]彼は後に、2004年から2007年にかけて930安打を記録し、自身の記録を上回った。2004年には56試合連続で打率.450以上を記録した。比較すると、ジョー・ディマジオは記録的な56試合連続安打記録で打率.408だった。鈴木は2004年、左投手に対して打率.400以上を記録した。
2005
オフシーズン中、当時の監督ボブ・メルビンの契約は延長されず、マリナーズは2007年までの契約でマイク・ハーグローブを新監督に迎えた。鈴木がまだ日本にいたころ、ハーグローブは鈴木が「（アメリカの）メジャーリーグチームの4番目の外野手」以上の成績を残せないだろうと予想していた。[33]シーズン中、ハーグローブと鈴木の仲があまり良くなかったのではないかという憶測が流れ始めた。[34]
2005年、鈴木はMLBでのキャリアで2番目に悪い年となり、ヒット数はわずか206本（その時点でのキャリア最低）だった。しかし、打率.300、得点100以上、盗塁30以上、200以上という記録を5年連続で達成した。これにより、鈴木はメジャーリーグでの最初の5年間でシーズンあたり200安打を達成した初の選手となった。ウィリー・キーラー、ウェイド・ボッグス、チャック・クライン、アル・シモンズ、チャーリー・ゲーリンガーだけが、キャリアのどの時点でも5年連続で200安打を達成していた。このシーズン、鈴木は通算1,000安打を達成し、MLBの歴史上どの選手よりも早くこのマイルストーンに到達した。[35]鈴木はキャリア最多の15本塁打を打った。オフシーズンには、鈴木は大好きな刑事コロンボ風の日本のテレビドラマ『古畑任三郎』で自分自身を演じた。ドラマの中で、彼は人を殺して逮捕される。
2006
鈴木の2006年シーズンは、シーズン3週目に打率が.177と低迷し、期待外れのスタートとなった。しかし、すぐに立ち直り、シーズンを打率.322（ア・リーグ6位、メジャー11位）で終えた。鈴木の224安打はメジャー最多で、110得点と45盗塁を記録した。2006年、鈴木は盗塁を2回しか阻止されず、成功率は96％だった。彼のアメリカでの通算1,354安打は、6年間の最多安打記録であるウェイド・ボッグスを上回った。 [36]メジャー6年目に、鈴木は6度目のゴールドグラブ賞と6度目のオールスターゲーム選出を獲得した。また、MLB最優秀右翼手としてフィールディングバイブル賞も受賞した。 [37]
鈴木は2006年のワールドベースボールクラシックからハイストッキングの野球パンツを着用し始めた。[38]
2007
5月と6月、鈴木は25試合連続安打を記録し、1997年にジョーイ・コーラが樹立したシアトル・マリナーズの記録を破った。 [39] [40]鈴木は捕まることなく41連続盗塁を達成し、ティム・レインズのアメリカンリーグ記録を破った。 [41]鈴木は記録を45に伸ばした。メジャーリーグ記録の50はヴィンス・コールマンのものである。[42]
2007年7月10日、サンフランシスコのAT&Tパークの右翼フェンスに当たって予測不能な跳躍を見せ、MLBオールスターゲームでインサイド・ザ・パークホームランを打った初の選手となった。これは鈴木にとってプロキャリア初のインサイド・ザ・パークホームランとなった。[43]鈴木はこの試合で3打数3安打の完璧な成績を収め、アメリカンリーグの5対4の勝利に 貢献し、最優秀選手に選ばれた。
2007年は鈴木にとってマリナーズとの2度目の契約の終了年であり、彼は当初MLB.comに対し、近年のチームの不振を理由にフリーエージェント市場に参入する可能性が高いと語っていた。しかし、鈴木は7月にシアトルと5年間の契約延長にサインした。[44]この契約は9000万ドル相当と報じられており、年俸1700万ドルと契約金500万ドルで構成されていた。[45] AP通信は、鈴木の契約延長により、9000万ドルのうち2500万ドルが5.5%の利子で引退後まで繰り延べられ、支払いは2032年までとなると報じた。鈴木の契約には他にも年間3万ドル以上の住宅手当や、家族のために毎年4回日本へのファーストクラス往復航空券が含まれていた。彼には新しいジープかメルセデスのSUVとパーソナルトレーナーと通訳が提供された。
2007年7月29日、鈴木はアメリカでの通算1,500安打を達成した。これはアル・シモンズとジョージ・シスラーに次いでMLBで3番目に早い記録である。[46]鈴木は2008年に213安打を放ち、8年連続で200安打以上を記録した。これはウィー・ウィリー・キーラーが樹立した107年前の記録に並んだ。鈴木はエラー出塁（2008年には14回、アメリカンリーグのどの打者よりも多い）と内野安打（56回はメジャーリーグ最多）の点で野球界のトップクラスだった。[47]鈴木はアメリカでのキャリアで450本以上の内野安打を記録している。デトロイトの三塁手ブランドン・インジはニューヨーク・タイムズ紙に「三塁にカメラを置いて、彼がどうやってボールを打つか、ボールがあなたを欺くかを見たいものだ。他の選手の内野安打は安っぽいと言うこともできるが、彼のはそうではない。彼は素晴らしい技術を持っている。」と語った。[48] 2008年5月、鈴木は2つの盗塁を成功させ、通算292盗塁とし、シアトル・マリナーズの二塁手フリオ・クルーズが保持していた290盗塁というチーム記録を上回った。当時マリナーズの試合のスペイン語放送を担当していたクルーズは、鈴木が記録を破ったとき放送ブースから見守っていた。[49] [50]
2008
2008年7月29日、鈴木はタイ・カッブに次いでプロ野球通算3000安打（日本で1278安打、米国で1722安打）を達成した史上2番目の若さの選手となった。また、3000安打を達成した日本人プロ野球選手としては2人目となった。（日本プロ野球の記録保持者は張本勲で、3085安打）。[51]
2008年までに、鈴木監督はMLBオールスター戦の前にクラブハウスで、アメリカンリーグのチームを罵倒語を交えた試合前スピーチで激励するという伝統で野球界で知られていることがメディアで明らかになった。[52]このスピーチがアメリカンリーグの10年にわたる連勝に何らかの影響を与えたかと聞かれると、鈴木監督は「90パーセント以上」と真顔で答えた。ミネソタの一塁手ジャスティン・モーノーは、その効果について次のように述べている。「見たことがなければ、間違いなくかなり面白いものだと思います。それが皆にどのような影響を与えるかは説明が難しいです。とても緊張した雰囲気です。誰もが試合に向けて少しナーバスになっていますが、彼が出てくると、彼はそこにいる間ずっとあまり話さないのですが、突然、監督のスピーチが終わると、彼は大声で叫ぶのです。」ボストンの強打者デビッド・オルティスは、「それが我々が勝つ理由です」とシンプルに語った 。
2009
鈴木は2009年のシーズンを、キャリアで初めて故障者リスト入りでスタートした。鈴木は出血性潰瘍を患っており、チームドクターのミッチ・ストーリーは、ワールドベースボールクラシックに出場したことによるストレスが一因かもしれないと述べた。[53] 8試合欠場した後、鈴木は4月15日にデビューし、エンゼルス戦で5打数2安打の成績を残し、プロ通算3,085安打となるグランドスラムを放った。このホームランは張本勲の日本人通算安打記録に並び、張本はこのイベントを見るためにシアトルに飛び立った。[54]鈴木は翌日の夜にこの記録を破った。
スズキは、スポーティングニュース誌の2009年野球界で最も偉大な50人の現役選手のリストで30位に選ばれた。このリストは、100人の専門家と元スター選手の投票によって選ばれた。5月と6月、スズキは27試合連続安打で自身の球団記録を上回った。 [55]スズキは2009年6月に44安打を記録し、40安打以上を記録した月は20回目となった。この記録を達成した以前の選手は、ナショナルリーグのスタン・ミュージアルとアメリカンリーグの ルー・ゲーリッグであった。
9月6日のオークランド・アスレチックス戦で、鈴木は試合2球目で一塁ファウルライン沿いに二塁打を放ち、メジャー通算2,000安打目を記録しました。彼はアル・シモンズに次いでこのマイルストーンに到達した2番目に早い選手です。9月13日のテキサス・レンジャーズ戦で、鈴木は9年連続でシーズン200安打目を記録し、メジャーリーグの歴代記録を樹立しました。鈴木は1994年にオリックスで210安打を記録し、プロとしてのキャリアで合計10シーズン200安打を記録しました。
9月18日、9回裏2アウトで鈴木はヤンキースのクローザー、マリアノ・リベラに対してサヨナラ2ランホームランを打ち、マイケル・サンダースをホームに送り、シーズンで最も記憶に残る勝利の一つとなった。彼のホームランは、 9イニングの投球でわずか1失点だったにもかかわらず、敗戦投手だったフェリックス・エルナンデスを勝利に導いた。[56]
2009年9月26日、鈴木はプロキャリアで初めて試合から退場させられた。トロントのデビッド・パーシーの三振の投球がアウトサイドだったと主張し、鈴木はバットでプレートの外側の縁に線を引いたため、審判のブライアン・ルンジにより即座に退場となった。彼はシーズンを通して試合から退場させられた唯一のマリナーズ選手となった。[57] [58]この退場により、鈴木の難解な記録である連続無安打記録更新の可能性が減ったかもしれない。鈴木の記録は180試合で、 1934年から1935年にかけてドック・クレイマーが191試合連続無安打記録を達成して以来のメジャー最長記録だった。鈴木は翌日の午後の試合でも無安打だった。
鈴木は2009年も225安打を放ち、再びメジャーリーグのヒット数でトップに立った。[59]ゴロ率55%にもかかわらず、シーズンを通してダブルプレーを喫したのは2009年最初の試合となった4月15日の試合のみだった。[60]彼はMLB最優秀守備右翼手として2度目のフィールディングバイブル賞を受賞した。[61]
2010
鈴木の通算32本の先頭打者ホームランは歴代9位である。しかし、2009年に鈴木はニューヨークタイムズ紙に次のように語っている。
ホームランを好む女は、私の魅力ではありません。内野安打には技術が必要なので、セクシーさがあると思います。私は、自分の腕力よりも技術で女たちに感銘を与えたいのです。そして、たまに、自分もホームランが打てると見せつけるために、アウトを打ってちょっと誘惑するかもしれません。[62]
オークランド・アスレチックスとのシーズン開幕戦に出場した後、鈴木はメジャーリーグ10年目のシーズンをプレーしたことで、殿堂入りの資格を得た。 [63] 2010年6月5日、鈴木はフランクリン・グティエレスの打点ゴロでエンゼルス戦でメジャー通算1,000得点を挙げた。2010年9月1日、鈴木はクリーブランド・インディアンスのジョシュ・トムリン投手から先頭打者内野安打を放ち、通算2,200安打を記録した。
2010年8月のニューヨーク・ヤンキースとのシリーズ中、鈴木はニューヨーク・クイーンズのカルバリー墓地を訪れ、2004年に彼が破ったシーズン最多安打記録を持つ殿堂入り選手「ウィー・ウィリー」キーラーの墓に敬意を表した。 [64]
9月23日、鈴木はトロント・ブルージェイズの投手ショーン・ヒルを相手にセンターにシングルヒットを放ち、10シーズン連続で200安打を達成した史上初のMLB選手となった。この偉業はピート・ローズと並んで通算200安打以上を記録したシーズン数の最多記録となり、アメリカンリーグではタイ・カッブの通算200安打以上を記録したシーズン数の最多記録を上回った。鈴木はシーズンを214安打で終え、この部門でMLBトップとなった。鈴木はまた、162試合すべてに出場するという「鉄人」スタイルでシーズンを終えた。2010年シーズンでこれを達成したのは鈴木とマット・ケンプのみである。これは鈴木にとって3シーズン目の162試合すべてに出場したシーズンであった。また、鈴木は今年の野球賞にノミネートされた。[65]鈴木はMLBでの最初の10シーズンすべてで安打数1位か2位を獲得した。
鈴木は2010年にローリングス・ゴールドグラブ賞を10年連続で受賞し、ケン・グリフィー・ジュニア、アンドリュー・ジョーンズ、アル・ケーラインと並び、メジャーリーグの外野手としてはロベルト・クレメンテとウィリー・メイズ（それぞれ12回）に次ぐ受賞者となった。[66] [67]鈴木はまた、統計に基づいた右翼での優れた守備により、2年連続、通算3度目のフィールディング・バイブル賞を受賞し、 [68]これまでに複数のバイブル賞を受賞した唯一の右翼手となった。その後、ジェイソン・ヘイワードが2015年に3度目のバイブルで鈴木と並び、その後すぐにムーキー・ベッツが2018年に3年連続でこの栄誉を達成した3人目の右翼手となった。
2011
_(cropped).jpg/500px-Ichiro_Suzuki_(51007139572)_(cropped).jpg)
2011年4月2日、鈴木はオークランド・アスレチックス戦の9回に通算2,248安打を放ち、シアトル・マリナーズの通算安打記録を更新し、チームのそれまでの記録保持者だったエドガー・マルティネスを抜いた。[69] 2011年は鈴木にとって11シーズンで初めてオールスターチームに選ばれなかった年となった。彼はオールスターブレイク前に初めて打率.300（.277）を下回った。7月10日、エリック・ウェッジ監督は鈴木を先発させず、当時メジャーリーグ最多だった255試合連続先発という現役記録を終わらせた。鈴木はその後11試合連続安打を記録したが、ウェッジ監督は鈴木の象徴的な地位のため「彼に1日休ませるのはそう簡単なことではない」と述べた。[70] 8月22日、鈴木は通算35本目の先頭打者本塁打を打ち、ボビー・ボンズと並んで6位タイとなった。[71]鈴木は打率.272、184安打でシーズンを終え、11年間のMLBキャリアで初めて200安打を記録できなかった。また、オールスター戦に出場しなかった最初のシーズンであり、ゴールドグラブ賞を受賞しなかった最初のシーズンでもあった。[72]
2012
2012年6月19日、鈴木はアリゾナ・ダイヤモンドバックスとの試合でセンターへのシングルヒットを放ち、メジャーリーグ通算2,500安打目を記録した。鈴木はこのマイルストーンを、アル・シモンズ、タイ・カッブ、ジョージ・シスラーに次いでメジャーリーグ史上4番目に少ない試合数で達成した。[73] 7月8日のオークランド・アスレチックスとの延長13回の敗戦では、鈴木は打順の2番に据えられ、6打数2安打の好成績を残し、オールスターブレイク前にシーズン打率を.261にまで引き上げた。[74]前夜の試合では、鈴木は2安打を記録し、キャリアワーストの23打数無安打記録を打ち破った。[75]鈴木はシーズンで1,800万ドルを稼ぎ、打順の3番でも試されたことがあった。 [76]元チームメイトのジェイ・ビューナーは、マリナーズの苦境について鈴木が責められすぎていると感じているが、「同時に、彼らは切実に助けを必要としている」と述べた。ビューナーは、鈴木が3500万ドルから4000万ドルの間で3年間の契約延長を勝ち取った場合、「吐き気がする。本当に、悪気はない。悪気はないが、我々はこの組織を立て直さなければならない。1人の男にすべてのお金を使うことはできない」と述べた。[77]
マリナーズとの契約延長が未定である中、鈴木は「双方の思惑がある。選手側だけではだめだ。チーム側も必要だ。チームが君が必要だ、君は必要だと言ってくれれば、チームの一員になる。だが、選手側だけではダメだ」と述べた。[78]鈴木の代理人トニー・アタナシオは「彼はチームが成長しなければいけないことを知っている。若い選手を起用し、より多くのプレー時間を与えなければならないことを知っている。そのためには前進するしかない。彼はプレーをやめたくない。続けたいのだ」と述べた。[79]
ニューヨーク・ヤンキース（2012年～2014年）
2012年残り期間: 2度目のポストシーズン出場
鈴木は2012年のシーズン半ばにマリナーズにアプローチし、トレードを申し入れた。彼の第一希望はニューヨーク・ヤンキースでプレーすることだった。マリナーズは7月23日、マイナーリーグ投手のDJ・ミッチェルとダニー・ファーカーとのトレードでヤンキースに彼をトレードした。シアトルはトレードで現金も受け取った。鈴木は95試合で打率.261、出塁率.288 、本塁打4、28打点、15盗塁の成績でシアトルを去った。ヤンキースとしての彼の最初の試合はトレード当夜、セーフコ・フィールドでマリナーズと対戦した試合だった。[80] [81] [82] [83]トレードが成立する前に、鈴木はヤンキースの条件に同意した。それは、鈴木を主に左翼手で起用し、打順の下位に置き、左投手と対戦するときは時々ベンチに座らせるというものだった。[84]鈴木はヤンキースでの最初の12試合で安打を放ち、ドン・スロートの記録に並んだ。[85]ヤンキース在籍中は背番号31を着用していたが、ヤンキース在籍時に着用していたバーニー・ウィリアムズが2006年に引退して以来、彼の伝統的な51番は使用されていなかったため、ヤンキースは2015年にこの番号を永久欠番とした。[86]
鈴木は7月30日のボルチモア・オリオールズ戦でヤンキース入団後初、通算100本目のホームランを打った。[87] 9月23日までの1週間、鈴木は6試合で打率.600（25打数15安打）、二塁打3本、本塁打2本、打点5、得点7、盗塁6を記録し、ア・リーグ週間最優秀選手に選ばれた。鈴木は打率、安打、盗塁、出塁率（.630）でMLB選手トップだった。[88]ニューヨークでの67試合で、鈴木は打率.322、出塁率.340、28得点、本塁打5本、打点27を記録した。鈴木の成績が向上したため、ヤンキースは彼を2番打者として起用したり、左投手相手に先発起用したりすることもあった。[83]
2012年のアメリカンリーグシリーズでボルチモア・オリオールズと対戦した際、鈴木はロビンソン・カノの打球でホームインした。鈴木は打球が本塁に先に到達したにもかかわらず、オリオールズの捕手マット・ウィーターズは鈴木をタッチするのに苦労した。鈴木はウィーターズの上や周りを飛び越えて何度もタッチをかわした。2012年のアメリカンリーグシリーズ第1戦で鈴木はポストシーズンで初のホームランを打ったが、ヤンキースは4試合でデトロイト・タイガースに敗れた。
2012年12月19日、鈴木はヤンキースと2年間1300万ドルの契約を締結した。[89]
2013
2013年6月25日、鈴木は9回裏2アウトでレンジャーズの投手タナー・シェッパーズからサヨナラホームランを打った。試合の序盤、彼のチームメイト3人が4回、5回、6回とホームランを打っていたため、ヤンキースの得点はすべてソロホームランによるものだった。[90]
2013年8月21日、鈴木はトロント・ブルージェイズの投手RAディッキーからシングルヒットを放ち、プロ通算4000安打を達成した。これは、ピート・ローズ、タイ・カッブ、フリオ・フランコ、ハンク・アーロン、ジガー・スタッツ、スタン・ミュージアルに次いでプロ野球史上7人目の記録達成者となった。[91] [92]
2014
2014年7月10日、鈴木はプログレッシブ・フィールドで行われた8回表のクリーブランド・インディアンスの投手スコット・アッチソンからメジャーリーグ通算2,800安打を記録した。[93] 2014年8月9日、鈴木はアストロズ戦でシングルヒットを放ち、通算2,811安打でジョージ・シスラーの記録を上回った。 [94]鈴木は2004年シーズンにシスラーのシーズン安打記録を破っていた。
マイアミ・マーリンズ (2015–2017)
2015
2015年1月23日、鈴木はマイアミ・マーリンズと1年200万ドルの契約に合意した。[95]マーリンズは当初、鈴木を4番目の外野手として起用する予定だったが、チームの負傷者、主に6月26日にシーズン終了となる負傷を負ったジャンカルロ・スタントンの影響で、鈴木は439打席に留まった。 [17] [96] 4月25日、鈴木はメジャーリーグ通算1,310得点を挙げ、日本で記録した658得点と合わせて、王貞治が保持していた日本人選手の記録を上回った。[97] 6月18日、鈴木はマーリンズの68試合中64試合に出場して打率.294だったが、シーズン終了時には打率は.229に落ち込んだ。[17] 8月14日、ブッシュスタジアムで、鈴木はセントルイスカージナルスの先発投手ジョン・ラッキーからシングルヒットを放ち、タイ・カッブを抜いて4,192本目の本塁打を記録した。[98] 7月29日、ワシントンナショナルズの投手ダグ・フィスターを相手に、鈴木はメジャーリーグ通算2,900安打を記録した。[99] 8月18日、鈴木は2013年以来初めて4安打を記録した。[100] 8月31日、アトランタブレーブスを相手に、鈴木はMLB（1,342）と日本のNPB（658）での得点を合わせたプロ通算2,000得点を記録した。 [101] 9月5日、鈴木はメジャーリーグで右翼手として100回目の補殺を記録した。[102] 10月4日のフィラデルフィア・フィリーズとのシーズン最終戦でメジャーリーグの投手デビューを果たし、最終回を完投し、1失点2安打で7対2で敗れた。[103] 2015年シーズンでは、打率.229、出塁率.282、長打率.279、盗塁11を記録した。[104]
2016
2015年10月6日、鈴木とマーリンズは2016年シーズンに向けて1年200万ドルの契約に合意した。この契約には2017年の200万ドルの球団オプションも付帯していた。[105] 2016年4月29日のミルウォーキー・ブルワーズ戦では、通算500盗塁を達成し、ザック・デイビスから先頭打者となるシングルヒットを放ち、通算2,944安打でフランク・ロビンソンを抜いてMLB歴代33位に浮上した。 [106]
6月15日、鈴木は通算4,257安打を記録し、ピート・ローズのプロ野球史上最多安打記録を破った。[107]ローズは「イチローの功績を否定するつもりはない。彼は殿堂入りに値する選手だが、高校時代の安打も数えられるようになるだろう」とコメントした。 [108]これは、日本のメディアが鈴木を「ヒット王」と称し、日本での安打も含めれば鈴木を史上最多安打記録保持者とみなすべきだと主張したことに対する反応だった。[108]アメリカのメディアはこの偉業の重要性について意見が分かれたが、一部の主要筋は、このマイルストーンは鈴木が野球界最高の打者になったことを示していると認めた。[109]
8月7日、鈴木はコロラド・ロッキーズ戦でクアーズ・フィールドの右翼フェンスに当たる三塁打を放ち、MLB通算3000安打目を達成した。三塁打でこの記録を達成した選手は、殿堂入り選手のポール・モリターに次いで2人目である。[110]また、通算3000安打と500盗塁を達成したわずか7人の選手のうちの1人となった。[111] 16年目のシーズンを終えた時点で、鈴木はメジャーリーグでちょうど2500試合に出場していた。[112]鈴木とピート・ローズは、 MLB史上、最初の16シーズンで2500試合出場を達成した唯一の2人の選手である。[104] [113]
2016年シーズン終了後、マーリンズは鈴木選手の2017年シーズンの契約オプションを行使し、2018年シーズンのオプションも追加した。[114]
2017
4月19日、鈴木は元所属チームのシアトル・マリナーズ戦で初ホームランを打った。[115] 9回表、エヴァン・マーシャルから打ったホームランである。[116]鈴木は5月23日のオークランド・アスレチックス戦で通算1400得点を記録した。[117] [118]
6月14日、鈴木はインターリーグ通算365安打目を放ち、デレク・ジーター（364）を抜いてインターリーグ安打の歴代トップとなった。[119]鈴木は2017年を368安打で終えた。この記録は2021年9月7日にミゲル・カブレラに破られた。[120]
6月25日、鈴木（43歳246日）は、少なくとも1900年以降、センターフィールドで試合に出場した最年長選手となり、それまでリッキー・ヘンダーソンが保持していた記録を破った。[121] 6月29日、バートロ・コロンがアトランタ・ブレーブスから指名選手に指定されたため、鈴木は現役最年長のMLB選手となったが、[122]コロンは数週間後にミネソタ・ツインズに移籍した。 [123] 7月6日、鈴木はセントルイス・カージナルス戦で2本のシングルヒットを放ち、通算安打数を3,054とし、パナマ生まれのロッド・カルーを抜いて、外国人選手のMLB歴代最多安打記録保持者となった。[124]ドミニカ共和国生まれのエイドリアン・ベルトレは、 2018年6月13日に鈴木を抜いて外国人安打記録保持者となった。[125]
8月26日、鈴木は22回目の代打でマーリンズの1シーズンの球団代打記録を樹立した。 [126] 9月3日、彼はシーズンでの代打の最多打席数である84でメジャーリーグ記録を樹立し、[127]その4日後には、シーズンでの代打の最多打席数である95でメジャーリーグ記録を樹立した。 [128] 9月8日、鈴木は通算2,500本のシングルヒットを打った史上6人目の選手となり、[129]右翼手として4,000以上の刺殺を記録した史上8人目の選手となった。[130] 10月1日、鈴木はジョン・ヴァンダー・ウォールのMLB記録であるシーズン28本の代打記録に並ぶ最後のチャンスでフライアウトし、27本でシーズンを終えた。[131]
このシーズン、彼は打率.255/出塁率.318/長打率.332、盗塁1回（10盗塁以上を記録できなかった初めてのシーズン）を記録した。[104]シーズン終了後、マーリンズは2018年シーズンの200万ドルの球団オプションを辞退し、代わりに鈴木に50万ドルのバイアウトを支払った。[132]
シアトルマリナーズ (2018–2019)
2018
_(Cropped).jpg/500px-Ichiro_Suzuki_-_Minnesota_Twins_-_Opening_Day_vs_Seattle_Mariners_(27394574508)_(Cropped).jpg)
2018年3月7日、鈴木は春季トレーニング中にチームの外野手数名が負傷した後、マリナーズに復帰するために1年契約を結んだ。 [133] 3月29日の開幕戦、クリーブランド・インディアンス戦で、鈴木は外野手として史上20人目の通算5000捕殺を記録した。[134 ] 44歳の鈴木は、バートロ・コロンに次いで野球界で2番目に年長の現役選手として2018年シーズンに臨んだ。[135]
5月3日、マリナーズは鈴木が今季の残り期間、会長の特別補佐としてフロントオフィスに異動すると発表したが[136]、鈴木は2019年シーズンに選手として復帰する可能性を否定しなかった。[137]前日の今年最後の試合では、オークランド・アスレチックスに2対3で敗れ、3打数無安打、1四球、1三振、1失点に終わった。[138]この試合がセーフコ・フィールドでの最後の試合となった。2018年のマリナーズで15試合に出場した鈴木は、44打数9安打（打率.205、出塁率.255、長打率.205）で、長打、盗塁、打点はなかった。
現役選手としての休養中、鈴木はメジャーリーグ史上、外国人選手として最多安打記録（3,089本）を保持していた。6週間後、アドリアン・ベルトレに記録を抜かれた。[139]
5月11日、スコット・サーヴェイス監督が娘の大学卒業式に出席するために不在となり、通常のベンチコーチであるマニー・アクタが監督の代理を務めたため、彼は2試合の暫定ベンチコーチとなった。 [140]
2019
2018年10月2日、マリナーズが2019年シーズンの開幕戦を日本でオークランド・アスレチックスと戦う際に、鈴木がマリナーズのアクティブロースターに入ることが発表された。 [141] [142]鈴木は2019年1月23日にマイナーリーグ契約で再契約した。[143]
2019年3月20日、マリナーズは東京ドームでアスレチックスとのMLBシーズン開幕戦を行い、鈴木は右翼手として試合に先発出場し、45歳にしてチームの開幕戦で先発した2番目に年長の野手（フリオ・フランコに次ぐ）となった。 [144]翌日の夜、マリナーズは再び東京ドームでアスレチックスと対戦し、鈴木はプロ最後の試合に出場した。打席では0-4で敗れ、8回裏に拍手の中フィールドを去った。[145]その日遅く、鈴木は正式に引退を発表した。[146]彼は当時、現役最年長のMLB選手であった。[147]
2019年は鈴木にとってMLBでの19年目のシーズンであり、日本のNPBでプレーした9年間を含めると、野球のトップリーグでの鈴木の28シーズンのプレーは、19世紀のMLB選手キャップ・アンソンが保持していた野手の最多シーズン記録を上回りました。[150] （MLB投手のノーラン・ライアンもアンソンと同様に27シーズンプレーし、[150] NPB投手の工藤公康は29シーズンプレーしました）。[151]
2019年4月30日、鈴木氏は前年に引き続きマリナーズの会長特別補佐に就任した。[152]
2022年8月27日、鈴木はシアトルマリナーズの殿堂入りを果たした。[153]
国際的なキャリア
2006年: 第1回ワールドベースボールクラシック
鈴木は2006年3月に開催された第1回ワールドベースボールクラシックで日本代表としてプレーした。3月15日の日本対韓国戦では、鈴木は打席ごとに観客からブーイングを受けたが、これは報道によると、鈴木が以前に「韓国に勝ちたいので、韓国人は今後30年間日本と対戦したくないと思う」と述べたことに対する反応だったという。 [154]しかし、これはESPNを通じて広く一般に広まった誤った翻訳だった。鈴木は「相手が『今後30年間は日本に追いつけない』と思うような勝ち方をしたい。ただ試合に勝つだけではだめだ」と語ったと伝えられている。[155]日本は後にプレーオフで韓国を破り、決勝でキューバを10対6で破って大会に優勝した。[156]大会中、鈴木はホームランを含む12安打、7得点、4盗塁を記録した。
2009年: 第2回WBC優勝
大会の大半でいつもと違って苦戦していたにもかかわらず、鈴木は韓国との決勝戦で決勝打を放った。10回表2アウトで、鈴木は3対3の同点を破り、地面に落ちたボールから2点のシングルヒットを放った。これが日本が韓国を5対3で破る勝利の決め手となった。[157]鈴木は6打数4安打で試合を終え、WBC決勝戦での通算安打数は10打数6安打となった。
プレースタイル
スポーツライターのブルース・ジェンキンスはサンフランシスコ・クロニクル紙に寄稿し、鈴木の独特なプレースタイルについて次のように述べている。
どちらのリーグにも、今も昔もイチローのような選手はいない。彼は完全に自分の世界に閉じこもり、他の誰にもまったく馴染みのないスポーツをプレーしている。このスポーツには「スラップ」打者はたくさんいるが、芸術のためにこれほど天性の能力を犠牲にする選手はいない。そして、彼は試合でときどき本塁打を放ち、また打てる選手のように見える。しかし、彼はヒット、小さなヒット、そしてその分野で世界の頂点に立つ栄光のために生きている。毎年春になると、スカウトやメディアは彼を見限って、対戦相手の投手が鍵を見つけたと断言するが、それは恥ずかしいほど間違っている。[158]
彼は打撃能力で知られているが、四球をあまり多くは獲得していない。2004年にシーズン最多安打記録を樹立した時、四球の数が少なかった（49）ため、出塁回数は合計315回だった。これはシーズン中の出塁回数としては58番目に多く、1923年にベーブ・ルースが樹立したメジャーリーグ記録の379回には及ばなかった。 [70] [159]
ニューヨークタイムズ紙は、マリナーズのチームが低得点に終わることが多いときに鈴木がパワーを向上できなかったことを批判し、また鈴木がリッキー・ヘンダーソンやティム・レインズほど頻繁に盗塁しなかったことも指摘した。 [159]しかし、鈴木はかつて「打率.220が許されるなら、おそらく40本塁打は打てるだろうが、誰もそんなことは望んでいない」とコメントした。 [70]
鈴木は長い間プロとして投手になることに興味を持っており、1996年のNPBオールスターゲームでは実際に1人の打者相手に投球し、ウォーミングアップの投球で時速91マイル（146キロ）近くまで達した。[160] 2009年、2月上旬のワールドベースボールクラシックの練習中に、彼の速球は時速92マイルを記録したと報じられた。[161] 2015年シーズン最終日の10月4日、鈴木はMLB初登板を果たし、フィラデルフィア・フィリーズとの試合で7対2で敗れた試合で1イニングを投げ、2安打1失点だった。[103] 42歳になる3週間弱前になっても、彼の速球は時速88マイルに達し、80マイル台半ばのスライダーを投げることができた。[162]
鈴木はメジャーリーグの歴史上、左利きの打者の中で唯一、左利き投手に対して2,000打席以上出場し、逆プラトーン・スプリット、つまり右利き投手よりも左利き投手に対して打撃成績が良かった選手である。[163]
鈴木は右翼手として優れた守備をし、平均以上の守備範囲と強く正確な投球を披露したことで評価された。[164]キャリアを通じて、彼は10回のゴールドグラブ賞を受賞した。
性格と影響力
_2011_(5709448882).jpg/500px-Seattle_Mariners_right_fielder_Ichiro_Suzuki_(51)_2011_(5709448882).jpg)
鈴木はチームの試合に早く到着するという勤勉さや、試合中でも体を柔軟に保つための体操のストレッチ運動で知られている。日本で始めた習慣をシアトルでも継続し、ユニフォームの背中に苗字ではなく自分の名前（ローマ字で表記）を記した。これはメジャーリーグベースボールではビダ・ブルー以来初めてのことである。[165]
鈴木は10度のゴールデングラブ賞受賞に加え、2001年から2010年にかけてオールスターにも10回選出された。彼の成功は、元読売ジャイアンツの 強打者 松井秀喜、元福岡ソフトバンクホークス 捕手 城島健司、元チームメイトの田口壮、元西武ライオンズ内野手松井稼頭央、現役選手の大谷翔平、鈴木誠也など他の日本人選手がメジャーリーグ入りする道を開いたとされている。鈴木のキャリアは日本でも注目され、全国放送のテレビニュース番組で彼の打席が取り上げられ、日本のファンが彼の試合を観戦するために米国を訪れる特別ツアーも組まれた。[166]
鈴木の代理人トニー・アタナシオは、彼のクライアントの地位について次のように述べている。「アメリカからイチローに何か郵送する場合、住所にその名前を記入するだけで、彼はそれを[日本で]受け取ることができます。彼はそれほど大きな存在なのです。」[11]鈴木の日本での地位は、 2003年にMLBと電通の間で結ばれた2億7500万ドルの放映権契約を含め、日本におけるメジャーリーグベースボールへの関心を高めた。[167]
鈴木は日本でENEOSのテレビコマーシャルに出演している。[168]彼の肖像はアニメ・漫画『メジャー』の登場人物「狂四郎」のモデルとして使われている。[169]
アメリカに初めて来たとき、彼はカンザスシティを訪れ、元ニグロリーグのスター、バック・オニールと話をするのが特に楽しかった。2006年にオニールが亡くなったとき、鈴木は葬儀に非常に大きな記念花輪を捧げた。翌年、彼はカンザスシティへの遠征中にニグロリーグ野球博物館を訪れ、2016年現在、現役MLB選手による同博物館への寄付としては史上最大の寄付を行った。[170]
2012年7月に鈴木がヤンキースに移籍したとき、長年のマリナーズファンであるベン・ギバード（デス・キャブ・フォー・キューティー）が、自身のSoundCloudページにトリビュートソング「イチローのテーマ」を投稿した。 [171] [172]前年、ザ・ベースボール・プロジェクトは、アルバム『Volume 2: High and Inside』でトリビュートソング「イチロー・ゴーズ・トゥ・ザ・ムーン」をリリースしていた。[173]
推薦
鈴木はこれまでのキャリアを通じて数多くの日本のブランドの広告塔を務めてきたが、アメリカの企業との広告契約には消極的だった。[174]フォーブス誌によると、鈴木はキャリアのある時点で広告主との契約で年間約700万ドルを稼いでおり、そのほとんどは日本の企業からのものだという。[175]
彼は日本のビールブランドであるキリンビールの広告塔を務めた。 [176]彼はスポーツ用品会社ミズノ株式会社、[177] 日興コーディアルグループ、NTTコミュニケーションズ、アシックス、JXTGエネルギーなどの日本のブランドの広告塔を務めた。[167]鈴木氏はまた、佐藤製薬に代わってユンケルエナジードリンクやオークリーのサングラスの広告塔を務めた。 [175]
2001年時点で、鈴木は米国のゴルフウェア会社カッター＆バック、トレーディングカード会社アッパーデッキ、スポーツ用品会社マジェスティック・アスレチックと契約を結んでいた。[178]
鈴木の代理人トニー・アタナシオは、鈴木が「自分の名前を世間に出すことに非常に慎重」であるため、約4000万ドルのスポンサー契約を拒否したと述べた[167]
私生活
鈴木一康という兄がいる。[179]
鈴木は1999年12月3日、カリフォルニア州サンタモニカの小さな教会で、元TBSテレビアナウンサーの福島弓子と結婚した。 [180] 2009年現在、彼らはイッキュウという名前の柴犬を飼っている。 [182]これは鈴木と妻のそれぞれの名前の最初の文字を組み合わせたものである。 夫婦は、彼がシアトルでプレーしていたシーズン中はワシントン州イサクアに、彼がヤンキースでプレーしていたシーズン中はコネチカット州グリニッジに住んでいた。彼らはマーリンズでのシーズン中はマイアミビーチに住んでいた。[170][アップデート]
2011年3月18日、鈴木は地震と津波の救援活動のために日本赤十字社に1億円（125万ドル）を寄付した。[183]
鈴木の父、信之はイチローのキャリア初期に彼の財政を管理していたが[184]、2002年に信之がイチローの収入を過少申告したために、イチローは多額の未払い税金の請求書を背負わされた。[185]このスキャンダルでイチローは未公開の金額を支払い、恥ずかしい思いをした。この事件と信之の容赦ないトレーニング、息子に対する容赦のない態度により、彼らの関係は崩壊した。[184]その後、イチローの財政は妻の由美子が管理している。[186]
2000年11月より、鈴木伸之氏は鈴木氏の故郷である豊山町にイチロー展示室「I-fain」を運営している。この展示室では、幼少期の私物から最新の野球用具まで、イチロー氏の様々な記念品を展示している。 [4] [8]
鈴木氏は、1996年から豊山町と周辺の市町村で開催され、200以上のチームが参加する6か月間の少年リーグトーナメントであるイチローカップの名誉会長を務めている。鈴木氏は毎年決勝戦を観戦し、表彰式に出席している。 [187] [188]
鈴木は英語が堪能で、現役時代はチームメイトとよく英語で話していたが、インタビューの際には誤解されないように通訳を使っていた。[189]また、MLBでのキャリア初期にはスペイン語も習得し、他の選手と冗談を言い合った。[190]鈴木はさらに、自分と同じように米国で成功しようとしている外国人であるラテンアメリカの選手たちに親近感を感じたためだと説明している。
参照
- ベストナイン賞
- コミッショナー歴史的功績賞
- フィールディング聖書賞
- シアトルの日本人の歴史
- 日本プロスポーツ大賞
- メジャーリーグの年間盗塁王リスト
- メジャーリーグベースボールの首位打者リスト
- メジャーリーグの通算打数リーダー一覧
- メジャーリーグベースボールの通算出場試合数上位者リスト
- メジャーリーグの通算安打数トップリスト
- メジャーリーグ野球の通算打席数トップリスト
- メジャーリーグ野球の右翼手通算刺殺数ランキング
- メジャーリーグベースボール通算得点ランキング
- メジャーリーグベースボールの通算シングル記録者リスト
- メジャーリーグ野球通算盗塁数トップリスト
- メジャーリーグベースボール通算塁数リーダー一覧
- メジャーリーグのヒット記録一覧
- 日本のメジャーリーグ野球選手一覧
- メジャーリーグの優勝者
- 正力松太郎賞
- 三井ゴールデングラブ賞
- 名球会
- 日本プロ野球オールスターシリーズ
- プレイヤーズチョイスアワード
- シアトルマリナーズの受賞者とリーグリーダー
- 今年の野球賞
参考文献
- ^ ザーペンタイン、ブライアン（2022年9月7日）。「MLB史上最高のコンタクトヒッター10人」フランチャイズスポーツ。 2024年2月14日閲覧。
- ^ 「日本で生まれた48人の選手」Baseball-Reference。2009年4月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年8月23日閲覧。
- ^ 「日本の野球スター、イチロー・スズキがベースヒットの世界記録を樹立」2016年6月24日。
- ^ ab Normile, Dennis (2012年8月28日). 「Museum Showcases Ichiro's Baseball Career」. New York Times . 2012年9月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年9月25日閲覧。
- ^ 「ダイヤモンドの探求者」愛知県。2016年3月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年9月24日閲覧。
- ^ “豊山町長 鈴木幸育挨拶” (日本語).豊山 町。 2012 年 11 月 14 日のオリジナルからアーカイブ。2012 年9 月 25 日に取得。
- ^ Whiting 2009より。
- ^ ab 「イチロー博物館が日本の野球界の象徴に窓を開く」シアトルタイムズ。2014年8月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年9月25日閲覧。
- ^ ホワイティング 2009、6ページ。
- ^ ホワイティング2009、2-12頁。
- ^ abc 「イチロー・スズキの名言」Baseball-almanac.com。2010年2月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年3月31日閲覧。
- ^ 「イチロー・スズキ - 選手カード」thebaseballcube.com . 2021年7月21日閲覧。
- ^ カリー、ジャック（2008年7月30日）。「イチローの3000本目のヒットが日本でどのように報道されたか」ニューヨークタイムズ。2018年4月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年1月17日閲覧。
- ^ 「イチロー・スズキ 日本リーグ統計」Baseball-Reference.com 2023年4月28日閲覧。
- ^ “イチロー、鈴木一朗からの改名でアノ元同僚が「意外な役割」”演じていた！？”.アサ芸プラス. 2021 年5 月 31 日に取得。
- ^ Isidore, Chris (2002年1月22日). 「The latest Japanese import」. CNN. 2007年3月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年8月23日閲覧。
- ^ abc Waldstein, David (2015年10月3日). 「イチロー・スズキ、50歳で目指す（ただしまずは3000安打）」.ニューヨーク・タイムズ. 2015年10月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ Kuehnert, Marty (2001年4月18日). 「イチローの伝説と『The Throw』」. The Japan Times Online . 2007年5月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年7月11日閲覧。
- ^ 「イチロー・スズキとランディ・ジョンソン：尊敬の意味」『Simple Thing Called Life』。2018年3月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年3月30日閲覧。
- ^ 「2001年5月28日の表紙」。スポーツ・イラストレイテッド。2012年10月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ ボレリ、スティーブン（2002年1月18日）。「ALCSノートブック：シアトルの誠実さ」USAトゥデイ。2011年2月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年9月23日閲覧。
- ^ “オールスターで欠場したイチロー・スズキは依然として史上最高の選手 - ルーカス”. 2017年9月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年4月20日閲覧。
- ^ 「Baseball Almanacによる試合数記録」baseball-almanac.com。2015年10月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年10月6日閲覧。
- ^ 「野球：スズキとケネディが複数年契約を結ぶ」ニューヨーク・タイムズ。 2023年5月14日閲覧。
- ^ 「イチローがマリナーズと4年契約に合意」ESPN.com 2023年12月22日閲覧。
- ^ ピーブルズ、ローラ。「2004年10月1日：イチロー・スズキがジョージ・シスラーのシーズン最多安打記録を258本目で破る - アメリカ野球研究協会」 。 2023年4月28日閲覧。
- ^ イチローの258本目のヒット Archived 9 July 2009 at the Wayback Machine , tudou.com
- ^ 「イチロー、セーフコで栄誉を受ける」シアトル・マリナーズ、2005年4月22日。2008年12月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年5月30日閲覧。
- ^ “シアトルタイムズ：スポーツ：ヒット・トリー！イチローがシスラーの記録を破る”。2016年8月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年8月7日閲覧。
- ^ “イチローのマリナーズでの最も記憶に残る瞬間”. 2017年2月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年2月6日閲覧。
- ^ イチローがシスラーの墓参り、ESPN.com、2009年7月15日
- ^ 不明 (2004年10月1日). 「イチローがシーズン最多安打記録を破る」. Associated Press. 2008年5月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年11月7日閲覧。
- ^ Noonan, Tim (1998年11月20日). 「ソーサに連れられ、日本人スターは米国でのプレーを夢見る」インターナショナル・ヘラルド・トリビューン。2016年3月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年8月23日閲覧。
- ^ 「ハーグローブとイチローは仲が悪かったのか？」 FanNation。2007年7月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年3月31日閲覧。
- ^ 「プホルスがヘルトンと並び1000安打達成最速記録を更新」ESPN.com . AP 2006年4月21日。2014年8月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年7月17日閲覧。
- ^ ジョン・ヒッキー（2006年7月26日）「Tough night at the yard」シアトルPI 。 2009年8月23日閲覧。
- ^ 「2006年フィールディング聖書賞」フィールディング聖書。2010年11月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年11月18日閲覧。
- ^ レフトン、ブラッド（2006年2月21日）。「イチローがWBCに向けて準備、そしてマリナーズでより良いシーズンを」シアトルタイムズ。2016年4月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年4月12日閲覧。
- ^ Street, Jim (2009年6月2日). “Anatomy of a Mariners record” 2016年4月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年4月12日閲覧。
- ^ Romero, José Miguel (2007年6月2日). 「Ichiro a hit — Mariners miss」. The Seattle Times . 2016年4月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年4月12日閲覧。
- ^ ベイカー、ジェフ (2007年5月4日). 「"Samurai of hit" sets AL stealth-base record」。2016年4月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年4月12日閲覧。
- ^ ベイカー、ジム (2008年8月4日). 「盗塁を捕まる？これらの選手では珍しいことだ」ESPN.com。2016年4月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年4月12日閲覧。
- ^ Stark, Jayson (2007年7月11日). 「Ichiro takes roundtrip to All-Star history」. ESPN.com . 2007年8月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年7月11日閲覧。
- ^ Brown, Patrick (2007年7月13日). 「イチローがマリナーズと5年契約を締結」MLB.com。 2015年11月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年7月13日閲覧。
- ^ 「マリナーズがイチローと2012年シーズンまで契約」ESPN.com . Associated Press. 2007年7月13日。2007年8月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年7月15日閲覧。
- ^ 「イチロー、MLB史上3番目に速い1500安打達成」。ESPN.com。AP通信。2007年7月29日。2016年4月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年4月12日閲覧。
- ^ “2008 Major League Baseball Baserunning/Misc”. Baseball-Reference.com . 2018年4月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年3月31日閲覧。
- ^ レフトン、ブラッド（2009年8月23日）。「マリナーズのスズキ、記録とともにファーストネームで呼ぶ」ニューヨーク・タイムズ。2017年1月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年5月5日閲覧。
- ^ O'Neil, Danny (2008年5月19日). 「Mariners send Jeff Clement to Class AAA Tacoma」シアトル・タイムズ。2016年4月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年4月12日閲覧。
- ^ “Alex, Julio hit one out of the park”. Edmonds Beacon . 2009年7月16日. 2016年4月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年4月12日閲覧。
- ^ イチロー、通算3千安打達成 張本にその後2人目。 2008 年 7 月 30 日。2009 年 1 月 8 日のオリジナルからアーカイブ。2008 年7 月 29 日に取得。
- ^ Jeff Passan (2008年7月15日). 「イチローのオールスターへのスピーチが明らかに」. Yahoo! Sports . Yahoo.com. 2009年7月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年1月14日閲覧。
- ^ 「イチロー選手、出血性潰瘍のためシーズン開幕は故障者リスト入り」シアトル・タイムズ、2009年4月4日。
- ^ 「グリフィー、イチローがヤードを稼ぎ、マリナーズがエンゼルスに勝利し歴史を作る」USA Today 2009年4月17日2012年7月23日閲覧。
- ^ ミラー、ダグ（2009年6月5日）。「イチローの連続出場は27試合で終了」。MLB.com。2016年4月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年4月12日閲覧。
- ^ “2009年9月18日 ニューヨーク・ヤンキース対シアトル・マリナーズ ボックススコア”。2018年4月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年3月27日閲覧。
- ^ 「The Fabulous Forum」ロサンゼルス・タイムズ、2009年9月26日。2009年10月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年5月5日閲覧。
- ^ YouTube. youtube.com . 2016年1月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年10月6日閲覧。
- ^ 「MLB Player Batting Stats – 2009」、ESPN、2009年10月8日アクセス。ESPN.com。2014年10月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年10月1日閲覧。
- ^ Carleton, Russell (2009年12月28日). 「Baseball Therapy: 2009 in Number」. Baseball Prospectus . 2012年1月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年12月24日閲覧。
- ^ 「2009年の賞」。フィールディングバイブル。2010年11月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年11月17日閲覧。
- ^ レフトン、ブラッド（2009年8月23日）。「マリナーズのスズキ、記録とともにファーストネームで呼ぶ」ニューヨークタイムズ。2017年1月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年2月16日閲覧。
- ^ Street, Jim (2010年4月6日). 「Ichiro qualified for Hall discussion」. MLB.com . 2010年4月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年4月8日閲覧。
- ^ デイブ・ネイハウス、FSNWテレビ放送シアトル・マリナーズ対ニューヨーク・ヤンキース、2010年8月21日
- ^ 「イチロー、キング・フェリックス、TYIBアワードに選出」 Seattle.mariners.mlb.com。2010年10月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年3月31日閲覧。
- ^ 「イチローが10年連続でゴールドグラブ賞を獲得」 Mlb.mlb.com 2010年10月29日。2010年11月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年3月31日閲覧。
- ^ “ハンター、イチロー両名がそれぞれ10度目のアメリカンリーグ・ゴールドグラブ賞を目指す”. Mlb.mlb.com. 2010年11月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年3月31日閲覧。
- ^ Gleeman, Aaron (2010 年 11 月 1 日). 「Yadier Molina が第 5 回「Fielding Bible Awards」をリード」. NBCSports.com . 2010 年 11 月 3 日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年11 月 11 日閲覧。
守備の優秀さを測る有意義な方法として、ゴールドグラブ賞をほとんど無視してきた我々にとって、第 5 回 Fielding Bible Awards が本日発表されました。
- ^ グレッグ・ジョンズ。「謙虚なイチローがエドガーのヒット記録を破る」。2012年10月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年4月2日閲覧。
- ^ abc Howard, Johnette (2011年7月28日). 「The chutzpah of Ichiro」. ESPN.com . 2011年10月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「イチローがボンズと並びリードオフホームラン数6位」MLB.com 2011年8月22日。2013年6月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年10月6日閲覧。
- ^ 「Gio Gonzalez が8イニングの好投でA'sを勝利に導く」ESPN.com . Associated Press . 2011年9月28日。2011年10月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ Bloom, Barry M. 「Ichiro back in line, collects 2,500th hit」mlb.com . MLB Advanced Media, LP 2013年6月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年6月20日閲覧。
- ^ “2012年7月8日 Box score vs. A's”. MLB.com . 2013年2月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年7月8日閲覧。
- ^ Dubow, Josh (2012年7月8日). 「A's top Mariners in 13 to end .500 at 1st half」. Yahoo! Sports . AP. 2012年7月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年7月8日閲覧。
- ^ ストーン、ラリー（2012年7月21日）。「イチローの遺産が、明確な契約決定であるべきものを曖昧にした」シアトルタイムズ。2012年7月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年7月22日閲覧。
- ^ ベイカー、ジェフ（2012年7月17日）。「ジェイ・ビューナー、イチローに長期契約延長のオファーがあったら『吐きそう』」シアトル・タイムズ。2012年7月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年7月22日閲覧。
- ^ Passan, Jeff (2012年7月19日). 「イチロー、マリナーズでの将来を思い描きながら友人バック・オニールから教訓を学ぶ」Yahoo! Sports。 2012年7月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年7月22日閲覧。
- ^ 「イチローがマイナーリーグの有望選手と引き換えにヤンキースに移籍」シアトル・タイムズ。2012年7月23日。2013年2月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年7月23日閲覧。
- ^ Berry, Adam (2012年7月23日). 「Mariners trade Ichiro to Yanks for two prospects」MLB.com。2012年7月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年7月23日閲覧。
- ^ “イチローがヤンキースに移籍”.スポーツ・イラストレイテッド. 2012年7月23日. 2012年7月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年7月23日閲覧。
- ^ Feinsand, Mark (2012年7月23日). 「ヤンキースが2人の投手候補と引き換えに、シアトル・マリナーズからオールスター10回選出のイチロー・スズキを獲得」ニューヨーク・デイリー・ニュース。2012年7月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年7月23日閲覧。
- ^ ab Waldstein, David (2012年10月8日). 「Suzuki Soaks in the Postseason After a Decade Away From It」. New York Times . 2013年1月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ マシューズ、ウォレス（2012年7月24日）。「ニューヨーク・ヤンキースのイチロー・スズキ、トレードに同意する前に譲歩した - ESPN New York」ESPN.com。2012年7月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年9月24日閲覧。
- ^ 「ヤンキースがイチロー選手との契約を公式発表」 Web.yesnetwork.com. 2013年1月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年1月28日閲覧。
- ^ 「イチロー、ヤンキースの新ユニフォーム番号を31に決定」NYデイリーニュース。2017年8月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年7月1日閲覧。
- ^ ヤンキースタジアム、ニューヨーク (2012年7月30日)。「ボルチモア・オリオールズ対ニューヨーク・ヤンキース – 試合結果 – 2012年7月30日 – ESPN」。ESPN。2015年11月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年9月24日閲覧。
- ^ “ニューヨーク・ヤンキースのイチロー・スズキがアメリカンリーグ週間最優秀選手に選出 | yankees.com: ニュース”. Mlb.mlb.com. 2012年10月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年9月24日閲覧。
- ^ 「ヤンキース、イチローに2013年と2014年の両方で650万ドルを支払う」CBSニュースニューヨーク。2012年12月19日。2012年12月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年12月20日閲覧。
- ^ “イチローのHRでヤンクスがサヨナラ勝ち”. 2017年4月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年4月22日閲覧。
- ^ Caple, Jim (2013年8月21日). 「イチロー・スズキが驚異の4,000安打マイルストーンに到達」. ESPN.com . 2014年10月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年9月30日閲覧。
- ^ “Chasing 4000 : Baseballmusings.com”. 2014年10月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年9月30日閲覧。
- ^ “イチローの通算2,800安打”. MLB.com . 2017年4月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年4月22日閲覧。
- ^ Martin, Dan (2014年8月10日). “McCann lands on DL, Teixeira may return Sunday”. 2018年4月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年12月10日閲覧。
- ^ Berry, Adam (2015年1月23日). 「情報源：イチロー、マーリンズが1年契約に合意」MLB.com。2015年1月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年1月23日閲覧。
- ^ Schoenfield, David (2015年11月11日). 「2015年オフシーズンプレビュー: マイアミ・マーリンズ」. ESPN.com . 2015年11月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ “ケーラー、マーリンズが4連勝、ナショナルズを8-0で破る”. ESPN. Associated Press. 2015年4月25日. 2015年4月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年4月25日閲覧。
- ^ アダム・ズナビッチ（2015年8月15日）「イチローがタイ・カッブのヒット数を上回るもマーリンズはカージナルスに敗れる」マイアミ・ヘラルド。2015年11月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年8月16日閲覧。
- ^ 「イチローのマイルストーン達成もマーリンズがナショナルズに7-2で敗れるには不十分」USAトゥデイ。AP通信。2015年7月29日。2017年4月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年4月22日閲覧。
- ^ 「イチロー・スズキが2013年以来初の4安打を放ち、マーリンズは9-6でブルワーズに勝利」brandonsun.com . 2015年10月6日閲覧。 [永久リンク切れ ]
- ^ 「イチローがプロ通算2000ランを達成」メジャーリーグベースボール。2015年10月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年10月6日閲覧。
- ^ 「イチロー・スズキが右翼手100本目のアシストを達成」メジャーリーグベースボール。2015年10月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年10月6日閲覧。
- ^ ab 「イチローがマーリンズで救援登板」。Fox Sports。AP通信。2015年10月4日。2016年1月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年10月4日閲覧。
- ^ abc 「イチロー・スズキ」。Baseball-Reference。2018年。2009年5月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年10月25日閲覧。
- ^ Perry, Dayn (2015年10月6日). 「イチロー・スズキがマーリンズと1年200万ドルで再契約」CBSSports.com。2015年10月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年10月6日閲覧。
- ^ Gruman, Andrew (2016年4月29日). 「Marlins' Ichiro Suzuki steals 500th base」. MLB.com . 2019年1月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年6月3日閲覧。
- ^ 「イチロー・スズキがパドレス戦で二塁打を放ち、野球通算安打記録を破る」ガーディアン。2016年6月15日。2016年6月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年6月16日閲覧。
- ^ ab 「FOR PETE'S SAKE Ichiro Suzuki は歴史に名を残すに値する」NBCSports.com。2016年6月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年6月22日閲覧。
- ^ 「イチローは真のヒット王、ピート・ローズはクソ食らえ」。デッドスピン。2016年6月16日。 2024年1月29日閲覧。
- ^ 「イチロー・スズキが3塁打でMLB通算3000安打を記録」USAToday.com 2016年8月7日。2017年5月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年10月7日閲覧。
- ^ 「イチロー、マリナーズの25人ロースターから外されるが、組織には残る」シアトル・タイムズ。2018年5月3日。2018年5月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年6月3日閲覧。
- ^ 「トレーナーの小ネタはイチローに関する最も興味深い事実かもしれない」NYDailyNews.com 2017年2月22日。2017年9月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年10月7日閲覧。
- ^ 「Pete Rose Stats, Height, Weight, Position, Rookie Status & More」Baseball-Reference.com。2009年4月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年9月17日閲覧。
- ^ Healey, Tim (2016年10月5日). 「マーリンズがイチローの2017年のオプションを獲得、2018年もオプションを追加、マーティン・プラドの契約延長を公式化」サン・センチネル。2016年10月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年10月6日閲覧。
- ^ Townsend, Mark (2017年4月20日). 「イチロー、シアトルでの最後の試合の可能性に完璧な結末を記す」Yahoo! Sports。2017年9月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年9月1日閲覧。
- ^ バーグ、テッド（2017年4月19日）。「マリナーズの伝説イチロー・スズキがセーフコ・フィールドでの（おそらく）最後の打席でホームランを打った」。For The Win。USA Today 。 2024年9月17日閲覧。
- ^ “Miami Marlins at Oakland Athletics Box Score, May 23, 2017 - Baseball-Reference.com”. Baseball-Reference.com . 2017年8月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年3月27日閲覧。
- ^ Northrop, Chris (2017年12月26日). 「Ichiro Suzuki, 44, Waits for MLB Opportunity」. Baseball Essential . 2018年2月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年2月7日閲覧。
- ^ クレア、マイケル (2017年6月14日). 「イチローがインターリーグの歴代最多安打記録を最もふさわしい形で破った：内野安打」MLB.com。2017年6月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年6月26日閲覧。
- ^ McCosky, Chris (2021年9月7日). 「カブレラがパイレーツに3-2で敗れ、インターリーグ通算安打数でイチローを抜く」デトロイトニュース。 2021年9月8日閲覧。
- ^ Flanigan, John, ed. (2017年6月26日). “Ichiro Oldest Player to Start in CF Since 1900”. 2017年8月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年6月28日閲覧。
- ^ スペンサー、クラーク（2017年6月30日）。「イチローがMLBの現在の最年長選手に昇格」マイアミ・ヘラルド。2017年7月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年7月13日閲覧。
- ^ “Murphy: Bartolo Colón's Twins デビューはビッグ、セクシーすぎず”. Twin Cities . 2017年7月19日. 2017年8月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年8月16日閲覧。
- ^ 「カーディナルスがマーリンズを4-3で下して勝利」。ESPN。AP通信。2017年7月7日。2017年7月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年7月7日閲覧。
- ^ “エイドリアン・ベルトレがイチロー・スズキを抜いてMLB最多安打数外国人選手に” espn.com . 2018年6月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年4月5日閲覧。
- ^ 「ロハスの犠牲フライでマーリンズはパドレスに11回戦で2-1で勝利」。ESPN。AP通信。2017年8月27日。2017年8月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年8月27日閲覧。
- ^ “ウィリアムズが12回に2点を入れ、フィリーズがマーリンズに3-1で勝利に貢献”. ESPN. Associated Press. 2017年9月4日. 2017年9月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年9月4日閲覧。
- ^ “マーリンズのイチロー・スズキがピンチヒット記録に近づく”.マイアミ・マーリンズ. 2017年9月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年10月7日閲覧。
- ^ スペンサー、クラーク（2017年9月8日）。「イチロー、通算2,500本目のシングルを達成」。マイアミ・ヘラルド。2017年9月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年9月18日閲覧。
- ^ Northrop, Chris (2017年12月26日). 「Ichiro Suzuki, 44, Waits for MLB Opportunity」. Baseballessential.com . 2018年11月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年2月18日閲覧。
- ^ レイノルズ、ティム（2017年10月1日）。「スタントンが59本塁打で終了、ブレーブスがマーリンズに8-5で勝利」ワシントン・タイムズ。AP通信。2017年10月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年10月7日閲覧。
- ^ Tayler, Jon (2017年11月3日). 「マーリンズがヒット王イチロー・スズキの球団オプションを却下、フリーエージェントに」スポーツ・イラストレイテッド。2017年12月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年3月7日閲覧。
- ^ “Mariners re-sign Ichiro”. ESPN.com . Associated Press. 2018年3月7日. 2018年3月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年3月7日閲覧。
- ^ 「野球スター、イチロー・スズキをめぐる最新話題」日経ボイス。2019年2月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年2月18日閲覧。
- ^ Mintz, Jake; Shusterman, Jordan (2018年3月29日). 「イチローが開幕戦で先発出場した5番目に年長の選手になった。他の選手はここにいる」MLB.com。2019年2月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年2月17日閲覧。
- ^ Adams, Steve (2018年5月3日). 「イチロー・スズキがフロントオフィスに異動、2018年はプレー継続せず」。MLBトレード噂。2018年5月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年5月3日閲覧。
- ^ Gleeson, Scott (2018年5月3日). 「イチロー・スズキ、杖を使い始めたら引退すると語る」USA TODAY Sports . 2018年6月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年7月3日閲覧。
- ^ “Oakland Athletics at Seattle Mariners Box Score”. Baseball-Reference.com 2018年5月2日. 2018年5月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年5月3日閲覧。
- ^ 「エイドリアン・ベルトレがイチロー・スズキを抜いて外国人選手の最多安打記録保持者になる」MSN。2018年7月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年7月3日閲覧。
- ^ “イチロー、週末シリーズでマリナーズのベンチコーチに就任”.ジャパンタイムズオンライン. 2018年5月11日. ISSN 0447-5763. 2018年7月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年7月4日閲覧。
- ^ Zucker, Joseph (2018年10月2日). 「Ichiro Suzuki to Be Included on Mariners Roster for 2019 Japan Series」BleacherReport.com。2018年11月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年11月11日閲覧。
- ^ Carroll, Charlotte (2018年10月2日). “Ichiro Expected On Mariners Roster for Japan Series To Open 2019 Regular Season”. SI.com . Sports Illustrated. 2018年11月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年11月11日閲覧。
- ^ Johns, Greg (2019年1月23日). 「情報源：イチローがマリナーズとマイナー契約を締結」MLB.com。2019年1月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年1月24日閲覧。
- ^ Langs, Sarah (2019年3月20日). 「開幕戦に出場した最年長選手」MLB.com . 2024年9月17日閲覧。
- ^ Mike Chiari (2019年3月21日). “伝説のイチロー・スズキがMLBと日本で30年近く活躍し引退”. Bleacher Report . 2019年3月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年3月21日閲覧。
- ^ Johns, Greg (2019年3月21日). 「イチロー、感動のフィナーレ後に引退を発表」MLB.com . MLB . 2019年3月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年3月21日閲覧。
- ^ Leitch, Will (2019年3月21日). 「メジャーリーグベースボールの最年長選手」. MLB.com . 2024年9月17日閲覧。
- ^ 「イチロー・スズキ日本リーグ統計と歴史」Baseball-Reference.com。
- ^ “羽生結弦、野球界のスター、イチロー・スズキの引退を熱く語る”. 2019年3月24日. 2019年3月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 – Japan Times Online経由。
- ^ ab 「最多シーズン出場」Baseball-Reference.com。
- ^ 「工藤公康 日本およびマイナーリーグの統計と歴史」Baseball-Reference.com。
- ^ ブース、ティム（2019年5月1日）。「イチロー・スズキがマリナーズに復帰、特別補佐に」APニュース。
- ^ 「イチロー、8月にマリナーズ殿堂入りへ」ESPN.com . AP通信。2021年11月17日。 2024年9月17日閲覧。
- ^ D'Hippolito, Joseph (2006年3月16日). 「Ichiro forced to eat words」. Seattle PI . 2009年8月23日閲覧。
- ^ “イチロー「ただ勝つだけじゃ、もったいない」”.読売新聞。 2006 年 3 月 2 日。2006 年 6 月 26 日のオリジナルからアーカイブ。
- ^ Street, Jim (2006年3月5日). 「Korea upsets Japan in showdown」. MLB.com . 2012年2月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年8月23日閲覧。
- ^ 「野球：日本が韓国に勝利しワールドベースボールクラシックのタイトルを保持」ガーディアン。2009年3月24日。 2024年9月17日閲覧。
- ^ Jenkins, Bruce (2004年7月28日). 「Closing the deal: Ichiro, Byrnes like no one else in game today」サンフランシスコ・クロニクル。2004年8月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年11月4日閲覧。
- ^ ab Hoffman, Benjamin (2011年7月10日). 「With Suzuki, There's Less Than Meets the Eye」. The New York Times . p. SP5. 2018年3月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年2月16日閲覧。
- ^ bandpost (2009年3月12日). “Ichiro Suzuki pitching in Japanese All-Star Game 1996 (Long-Version 2)”. 2015年7月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年6月26日閲覧– YouTube経由。
- ^ 「イチローの時速92マイルの速球は役に立つかもしれない」。2009年2月9日。2017年8月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年6月24日閲覧。
- ^ シャーマン、ロジャー（2015年10月4日）。「イチローはついにMLBの試合で投球することになった。そして彼は素晴らしいスライダーを持っている」。2017年8月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年10月5日閲覧。
- ^ タンゴ、トム。「リバースプラトゥーン」 。 2021年5月4日閲覧。
- ^ フォスター、ジェイソン（2019年3月21日）。「イチロー・スズキは私たちに19シーズンを与えてくれたが、クーパーズタウンに必要なのは最初の10シーズンだけだった」スポーティングニュース。 2022年2月13日閲覧。
- ^ マーシャル、ジョン（2001年4月16日）。「The Answer Guy：イチローはファーストネームでしか知られていない」シアトル・ポスト・インテリジェンサー。2024年9月17日閲覧。
- ^ Lang Jones, Jeanne (2002年4月14日). 「観光団体がMのイチローを売り込む」. Puget Sound Business Journal . 2022年4月17日閲覧。(サブスクリプションが必要です)
- ^ abc Engleman, Eric (2005年2月27日). 「Ichiro Inc.: The M's True Impact Player」. www.bizjournals.com . 2020年8月8日閲覧。
- ^ “Ichiro Pitches for Nippon Oil”. 2011年5月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年7月24日閲覧。
- ^ “Kyoushirou Saeki”. MyAnimeList.net . 2023年4月28日閲覧。
- ^ ab Tomlinson, Tommy (2016年7月19日). 「Ichiro Suzuki, still connecting」. ESPN.com . 2016年7月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年7月19日閲覧。
- ^ “ベン・ギバードが『イチローのテーマ』を発掘”.ローリングストーン. 2012年7月24日. 2017年8月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年8月8日閲覧。
- ^ ハンデル、サラ（2012年7月27日）。「マリナーズの思い出をありがとう：ベン・ギバードの『イチローのテーマ』」NPR。2018年3月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年8月8日閲覧。
- ^ McCann, Zach (2012年7月31日). 「野球プロジェクト:『イチローが月へ行く』」. ESPN.com . 2024年9月17日閲覧。
- ^ ビル・ヴァージン、コラムニスト、P.-I.（2007年6月8日）。「イチロー、米国でマーケティングのテーブルに数百万ドルを残す」シアトル・ポスト・インテリジェンサー。 2020年8月8日閲覧。
- ^ ab Rogers, Phil (2017年12月4日). 「Shohei Ohtaniに多くの支持が期待される」. MLB.com .メジャーリーグベースボール. 2018年3月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年3月7日閲覧。
- ^ Means, Colin (2010年8月15日). 「イチローは優れた加工のビールが好きだ」. Bleacher Report . 2010年9月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年8月8日閲覧。
- ^ タカト・ダイスケ、ホイップ・リンゼイ（2001年10月25日）。「イチローへの次の投球：高額なエンドースメント契約」シアトル・タイムズ。 2024年9月17日閲覧。
- ^ 「日本のお気に入りの太陽：マリナーズのイチロー選手、支持で大ヒット」。スポーツ・ビジネス・デイリー。2001年10月25日。 2020年8月8日閲覧。
- ^ デビッド・アレサ（2016年7月15日）。イチロー・スズキ：野球界で最も価値のある選手。Enslow Publishing、LLC。pp. 16– 。ISBN 978-0-7660-7902-1。
- ^ D'Angelo, Tom (2015年3月14日). 「イチロー・スズキはマーリンズ史上、他に類を見ないほど話題を呼んだ選手」パームビーチ・ポスト。2016年4月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年4月12日閲覧。
- ^ “MLB: イチローがメジャー通算3000安打を達成”.毎日新聞. 2016年8月8日. 2017年2月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年2月10日閲覧。
- ^ ミラー、ダグ（2009年）。「イチローがマリナーズの連続安打記録を樹立」。MLB.com。2016年4月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年4月12日閲覧。
- ^ 「報道：イチロー・スズキが1億円を寄付」。ESPN.com。AP通信。2011年3月18日。2011年3月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年3月19日閲覧。
- ^ ab Thompson, Wright (2018年3月7日). 「イチローがシアトルに戻っても、彼の中に渦巻く闘いは解決しない」. ESPN.com . ESPN . 2018年3月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年3月7日閲覧。
- ^ 「イチロー、16万8000ドルの税金を支払わなければならない可能性」シアトル・ポスト・インテリジェンサー、2002年12月31日。2018年3月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年3月7日閲覧。
- ^ Thompson, Wright (2018年3月7日). 「When Winter Never Ends」. ESPN . 2018年3月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年3月8日閲覧。
- ^ 「イチロー、少年野球の試合観戦のため帰国」ジャパンタイムズ。 2012年9月25日閲覧。
- ^ “イチロー杯争奪学童軟式野球大会”.中日新聞。 2013 年 2 月 18 日のオリジナルからアーカイブ。2012 年9 月 25 日に取得。
- ^ オズ、マイク（2016年8月8日）。「ESPNアンカーはイチローが英語を話さないことについて全く間違っている」Yahoo Sports 。 2024年9月17日閲覧。
- ^ ブラッド・レフトン (2014 年 8 月 29 日)。 「鈴木一郎 無修正、スペイン語」。ウォール・ストリート・ジャーナル– www.wsj.com経由。
出典
- ホワイティング、ロバート（2009）。イチローの意味。グランドセントラル出版。ISBN 9780446565226。
さらに読む
- アレン、ジム。イチローマジック。ニューヨーク: 講談社アメリカ、2001 年。ISBN 978-4-7700-2871-6
- マット・クリストファー、グレン・スタウト共著。『At the Plate With...Ichiro 』。ニューヨーク：リトル・ブラウン、2003年。ISBN 0-316-13679-4。
- ドハティ、テリ。鈴木一郎。?: チェッカーボードブックス、2003年。ISBN 1-59197-483-6。
- ジョンソン、ダニエル (2006)。『日本の野球：統計ハンドブック』マクファーランド・アンド・カンパニー。ISBN 0-7864-2841-4。
- 小松成美、フィリップ・ガブリエル著『イチロー・オン・イチロー：小松成美との対話』シアトル：サスクワッチ・ブックス、2004年。ISBN 1-57061-431-8。
- リー、デイビッド・S・イチロー・スズキ。ミネアポリス：21世紀ブックス、2004年。ISBN 0-8225-1792-2。
- レヴィン、ジュディス。鈴木一郎。ニューヨーク：チェルシーハウスパブリケーションズ、2007年。ISBN 0-7910-9440-5。
- ラポポート、ケン。『スーパースポーツスター イチロー・スズキ』。バークレー・ハイツ、ニュージャージー州：エンスロー小学校、2004年。ISBN 0-7660-2137-8。
- ローゼンタール、ジム。『イチローの野球術：オールスターのように打つ、盗む、守備を学ぼう』ニューヨーク：セント・マーチンズ・グリフィン、2006年。ISBN 0-312-35831-8。
- サベージ、ジェフ。イチロー・スズキ。ミネアポリス：ラーナー出版、2003年。ISBN 0-8225-1344-7。
- シールズ、デビッド。 「野球はただの野球」：控えめなイチロー：デビッド・シールズ編纂の非公認コレクション。シアトル：TNIブックス、2001年。ISBN 0-9678703-1-3。
- スチュワート、マーク。イチロー・スズキ：ベスト・イン・ザ・ウェスト。ミネアポリス：ミルブルック・プレス、2002年。ISBN 0-7613-2616-2。
- ホワイティング、ロバート。『イチローの意味：日本からの新しい波と私たちの国民的娯楽の変容』 。ワーナーブックス、2004年。2005年のペーパーバックでは『サムライ流野球：日本からの新しい波と私たちの国民的娯楽の変容』に改題。ISBN 0-446-53192-8、ISBN 0-446-69403-7。
外部リンク
鈴木一郎 Wikipediaの姉妹プロジェクト
コモンズからのメディア
ウィキクォートからの引用
ウィキデータからのデータ
- MLB、ESPN、Baseball Reference、Fangraphs、Baseball Reference (Minors)、Retrosheet からのキャリア統計
- SABR 野球伝記プロジェクトにおけるイチロー・スズキ