Loading article…
張成沢 | |
|---|---|
| ジャスティン | |
 | |
| 国防委員会副委員長 | |
| 在任期間 ：2010年6月7日～2013年12月8日 | |
| 最高指導者 | 金正日 金正恩 |
| 先行 | キム・ヨンチュン |
| 後継者 | 崔龍海 |
| 国家安全保障大臣 | |
| 在任期間 ：1999年11月4日～2005年12月8日 | |
| 先行 | 金正日 |
| 後継者 | ウ・トンチュク |
| 州体育スポーツ指導委員会委員長 | |
| 在任期間 ：2012年11月4日～2013年12月8日 | |
| プレミア | パク・ポンジュ |
| 最高指導者 | 金正恩 |
| 先行 | 事務所設立 |
| 後継者 | 崔龍海 |
| 労働党中央行政部長 | |
| 在任期間 ：2007年10月11日～2013年12月8日 | |
| 最高指導者 | 金正日 金正恩 |
| 先行 | 事務所設立 |
| 後継者 | キム・ギナム |
| 個人情報 | |
| 生まれる | 1946年 1 月 22 日韓国北部 清津市 |
| 死亡 | 2013年12月12日（67歳） 北朝鮮、平壌 |
| 死因 | 銃殺刑 |
| 政党 | 朝鮮労働党 （2013年に除名）[1] |
| 配偶者 | |
| 子供たち | チャン・クムソン（1977–2006） |
| 親族 | |
| 韓国名 | |
| 朝鮮語 | ジャスティン |
| ハンチャ | 張成澤 |
| 改訂ローマ字表記 | チャン・ソンテク |
| マッキューン・ライシャワー | チャン・ソンテク |
張成沢（チャン・ソンテク）[a]（1946年1月または2月[2] - 2013年12月12日）は北朝鮮の政治家。彼は、北朝鮮の首相金日成とその最初の妻金正淑の一人娘であり、北朝鮮の総書記金正日の唯一の妹である金敬姫と結婚した。したがって、彼は北朝鮮の現指導者金正恩の（婚姻による）叔父である。[ 3 ] [4]
張成沢の権力と地位は西側諸国では確認されていない。しかし、2008年に韓国政府関係者と北朝鮮の学術専門家は、金正日の健康状態が悪化し、その後金正日が亡くなった間、張成沢が北朝鮮の事実上の指導権を握っていたと示唆した。 [5]張成沢は国防委員会の副委員長であり、最高指導者に次ぐ地位とみなされていた。[6]張成沢が軍服を着て初めて姿を現したのは、国葬で金正日を訪問した時であったことから、2011年12月の金正日死去の頃に4つ星将軍に昇進したと考えられている。[7]張成沢は金正恩の「重要な政策顧問」とみなされていた。[8]
2013年12月、張成沢は反革命分子と突如非難され、すべての役職を剥奪され、朝鮮労働党から除名された。張成沢の写真は公式メディアから削除され、他の北朝鮮指導者たちとの写真からも張成沢の姿がデジタル的に削除された。 [9] 12月13日、北朝鮮の国営メディアは、張成沢が銃殺刑に処されたと発表した。
幼少期と家族
張氏は、ソ連民政時代の朝鮮の清津市で生まれた。金日成高等学校を卒業した後、モスクワに渡り、1968年から1972年までモスクワ国立大学で学んだ。 [10]帰国後、金正日の妹（唯一の妹）である金敬姫と結婚した。[3]夫婦には娘がいた。チャン・クムソン（1977年 - 2006年）は、パリで留学生として暮らしていたが、平壌への帰国命令を拒否し、2006年9月に、チャンとその妻が彼女と恋人の関係に反対したために自殺したと伝えられている。 [11]
初期のキャリア
1970年代初頭、張成沢は朝鮮労働党（WPK）で一連の役職を務めた。 [10]彼の最初の役職は、労働党の平壌市委員会の教官であった。 [12]しかし、1970年代後半、張成沢のキャリアは、党中央から南浦の製鉄所の所長に派遣され、明らかに降格されたことで行き詰まった。報道によれば、彼は権力を持ちすぎていた、あるいは他の話によれば、彼は派手な生活を送っていた。[10]張成沢はチョンリマ/カンソンの工場での労働災害で重度の火傷を負ったと報じられた。[13]彼のキャリアは回復し、1982年に朝鮮労働党第6期中央委員会青年活動部の副部長、1985年に部長に就任した。彼は1986年に北朝鮮の名目上の議会である最高人民会議（SPA）に初めて選出された。 [10]
1989年4月、張成沢は人民英雄に叙せられ、1989年6月、朝鮮労働党第6期中央委員会の候補委員に選出された。[10] 1992年4月、金日成勲章受章者となった。同年、第6期中央委員会の正式委員に昇格。1994年には金日成の葬儀委員会委員を務めた。[10] [14] 1995年11月、張成沢は朝鮮労働党組織指導部第一副部長（または副部長）に任命された。[10]北朝鮮からの脱北者で元高官の黄長燁や外部の専門家からは金正日の後継者の可能性があると目されていたが、2004年11月25日、韓国国会は張成沢が粛清されたとの証言を聞いた。[15]韓国の情報機関の報告の中には、張氏が平壌で自宅軟禁されているとするものもあれば、「再教育」のために送られたのではないかと示唆するものもあった。[14]
リハビリテーション
2006年1月29日の朝鮮中央通信は、張氏が2005年12月に復職していたことを明らかにした。復職当時、北朝鮮メディアは、張氏は党中央委員会組織指導部第一副部長ではなく、党中央委員会第一副部長に過ぎないと報じていた。彼は首都建設部第一副部長に復職したと言われている。2005年と2006年9月に張氏は自動車事故に巻き込まれ、最初の事故では5か月間入院した。衝突事故の一つで、張氏の車は軍用トラックに衝突され、暗殺計画の噂が流れた。[16]張氏は2006年3月に金正日の中国公式訪問に同行して再び姿を現した。[3] 2007年10月、朝鮮中央通信は、張氏が警察、司法、その他の国内治安の監督責任を持つ朝鮮労働党第一副部長という新設のポストに昇進したことを確認した。張氏は、韓国の 盧武鉉大統領の北朝鮮訪問中に昼食会に出席した。[4]後に、張氏は実際には1990年に廃止され、組織部を分割して再設置された労働党の古い機関である行政部の部長に任命されたことが明らかになった。張氏は2009年4月に国防委員会（NDC）に選出され、2010年夏に委員会の副委員長に任命された。[17]
この時期、彼は金正日の側近だった。[17]張氏は4年後の2013年4月もまだその職にあった。[18]国家発展委員会は北朝鮮の事実上の最高意思決定機関であり、張氏は昇進によって金正日に次ぐ重要な副執行部の地位に就いた。この動きは、金正日の息子である金正恩氏を北朝鮮の次期指導者にするための態勢作りの一環だったと推測されている。[19]北朝鮮政治における張氏の地位は、金正日が後継者選挙運動の重要な監督者として推していた高官、李済剛氏の死によっても表面上は強化された。 [6]
金正恩政権下で
2011年12月25日、北朝鮮のテレビは日曜日に、将軍の制服を着た張成沢を放映した。北朝鮮情勢に詳しいソウル当局者は、張成沢が軍服を着た姿を国営テレビで放映されたのは初めてだと語った。張成沢の登場は、金正恩に忠誠を誓った北朝鮮軍で張成沢が重要な役割を確保したことを示唆していた。[20]張成沢の重要性は、2012年の中国訪問でも引き続き示された。訪問のさまざまな側面は、金正日に対してのみ従われていた慣例を反映しており、随行員の半数が先遣隊として事前に到着し、中国の劉洪才駐北朝鮮大使が張成沢の到着を迎えるために事前に中国に戻ったことなどが挙げられる。 [ 21]
2012年8月17日、張成沢は中南海の紫光閣で温家宝首相と会談した。会談では胡錦濤共産党総書記、王家瑞共産党対外連絡部長で国家発展改革委員会主任の張平、謝旭人財政部長、陳徳明商務部長、王敏遼寧省党委書記、孫政才吉林省党委書記、張志軍外務副部長らと会談した。[22]張成沢は羅先経済貿易区と黄石坪・威花諸島経済区の開発管理共同指導委員会代表団の団長を務めた。 [23]発表では、彼は朝鮮労働党中央行政部長、朝鮮労働党政治局員、国防委員会副委員長として記載されていた。[23] [24]
張氏は、金正恩氏は中国との二国間関係が重要であり、中国と北朝鮮の「深い友情は世代から世代へと受け継がれていく」と信じていると述べた。[23]温家宝首相との会談で張氏は、「朝鮮民主主義人民共和国は中国と緊密に協力し、関連する取り組みを加速させ、経済開発区の協力を推進する用意がある」と述べた。[23]
2012年11月4日、第6期朝鮮労働党政治局は国家体育指導委員会を新設し、張成沢をその初代委員長に任命した。[25]あるアナリストは、この静かな昇格は張成沢の地位の低下を示唆しているのではないかと指摘している。北朝鮮では「スポーツはすぐに人気を呼び、外貨を稼ぎ、愛国心をかき立て、若者のエネルギーを燃やし、大衆を日々の苦難から遠ざけるのに役立つが、政治的重要性の点で国家安全保障や社会経済発展に勝るものはない。権力を握ってまだ1年も経っていない若い北朝鮮指導者は、張成沢に国家体育委員会の委員長を依頼することで、重要な政策審議から叔父を追い出し始めたのかもしれない」[26]
2013年1月、張成沢が公式の階級制度の昇格に伴い、当時の総参謀長であった玄英哲と妻の金敬姫に代わり、最高意思決定機関である政治局常務委員にひそかに昇進したとの憶測が浮上した。 [27]あるアナリストは、張成沢が最高人民会議常任委員会の議長（つまり、朝鮮民主主義人民共和国の名目上の国家元首）か北朝鮮の首相に任命され、80代の役職者に取って代わる可能性があると主張した。[28]張成沢は、中国の丹東市と韓国の新義州市を結ぶ鴨緑江に新しい橋を架ける建設を推進した。2013年12月の時点で、橋はほぼ完成していた。[29]同月、2012年12月12日のロケット打ち上げとそれに対する新たな国際制裁を受けて、張氏は国家安全保障と外交を担当する北朝鮮高官の会議に招待されなかった。[26]張氏の権力の失墜後、あるアナリストは、2013年1月の会議における張氏の「明らかな不在」は「特に金正恩氏と全権を握る叔父との関係において、上級指導部に亀裂が生じている可能性を示しており、北朝鮮の外交政策に関して金正恩氏と張氏の間で異なるアプローチをとる可能性を高めている」と指摘した。[26][アップデート]
2013年5月下旬、張成沢を差し置いて、第6期中央軍事委員会副委員長で朝鮮人民軍総政治局長の崔龍海が金正恩の初の中国特使として派遣された。 [26]あるアナリストはこれを「驚くべき」選択とみなし、「平壌の中国人」とみなされた張成沢の「中国との密接な関係が金正恩の目に悪影響を与え、中国に従属しすぎているとの批判にさらされ、平壌での反中国の反発に弱くなっている可能性がある」と指摘した。[26] 38ノースのアナリスト、アレクサンドル・マンスロフは、金正恩にとって特に受け入れがたいことだったのは、当時中国の保護下で亡命生活を送っていた金正恩の異母兄弟で金正日の長男である金正男に対する張成沢の「継続的な同情の表明」だったと考えた。 [26]
ニューヨーク・タイムズによると、決定的なきっかけとなったのは北朝鮮西海岸の漁業権をめぐる争いだった。2011年に張成沢が軍から漁業権の一部を奪ったが、後にこの決定は覆され、漁業権は軍に返還するよう命じられた。張成沢に忠誠を誓う勢力は返還に抵抗し、2013年後半には衝突が起こり、金正恩に忠誠を誓う北朝鮮兵士数名が殺害された。その後、金正恩が派遣した援軍が漁業権を掌握した。[30]
没落
その後まもなく、2013年11月に張成沢の側近であった李龍河と張秀吉が処刑された。[31] [32]李龍河は職権乱用の罪で告発され、張秀吉は新派閥を組織しようとし体制を拒否した罪で有罪判決を受けた。[33] [34]
張氏はその後公の場に姿を現さなかった。12月3日、張氏は職を解かれた。 [ 35] 12月7日、朝鮮中央テレビで再放送されたニュース報道（10月に放送されたもの）では、張氏の姿は隠されたり編集されたりしていた。[36]
12月8日、張成沢は朝鮮労働党から公然と除名された。国営メディアはこれを政治局の決定によるものと報じた。張成沢は女性との不倫を含む「反党、反革命的な派閥行為」を犯したとして告発され、「政治的な動機による野心」を抱き、「司法、検察、人民安全保障機関に対する党の指導」を弱め、「国家の経済問題」を妨害したとされた。[37]
張成沢が政治局会議で逮捕される様子は、国営テレビ局の朝鮮中央テレビで放送された。これは、北朝鮮の高官が「史上最も公然と解任された」事件であり、[38] [39]党の会議で高官が逮捕される様子がテレビで放映されたのは1970年代以来のことである。[36] 文維報は、ソウルに本部を置く北朝鮮戦略情報サービスセンターのイ・ユンゴル会長が、金正恩の兄である金正哲が自ら警護隊を率いて張成沢を逮捕したと述べたと報じた。 [40]イ会長は、「崔龍海副元帥でさえ逮捕を敢行する勇気はないだろう」と述べた[40]（一部のアナリストは、これは金正哲の政権内での役割拡大の兆候かもしれないと考えている）。[41]
2,700語の声明が発表され、「犬よりも悪い卑劣な人間のクズである張成沢は、党と指導者が彼に示した深い信頼と最も温かい父性愛を裏切り、三度も呪われた裏切り行為を犯した」と述べた。[42]声明では、張成沢に対する多くの容疑が詳述され、「彼は何年もの間、あらゆる最も狡猾で邪悪な手段と方法を用いて、朝鮮民主主義人民共和国を不安定化させ、崩壊させ、党と国家の最高権力を奪取するために必死に働いていた」と述べられている。[43]声明は張成沢が「金正日の指示に従わなかったために厳しく処罰された後に解雇され、職を解かれた者を含む好ましくない異質な分子を解放し、『巧妙なやり方で朝鮮労働党中央委員会行政部とその傘下の機関で働かせた』 」と非難しており、これは張成沢が2012年1月に北朝鮮の複数の刑務所の閉鎖と囚人の釈放を含む全国的な恩赦を扇動したことを示していると一部のアナリストは主張している。あるアナリストは「当時釈放された政治犯のほとんどが現在では張成沢の分派とみなされているため、そのほとんどは再び刑務所に戻される可能性が高い」と示唆した。声明は張成沢が「敵に買収された青年活動の分野での裏切り者と裏切り者のグループの一員として、北朝鮮の青年運動に深刻な損害を与えた」と非難した。[43]
あるアナリストは、金日成社会主義青年同盟での地位を通じて「10年以上にわたり党が任命した北朝鮮の若者の指導者」である崔龍海が、張成沢をこの犯罪に結び付けていると考えている。[43]声明は、張成沢が自身の権力を拡大しようとし、「すべての省庁と国家機関に触手を伸ばし」、張成沢が率いる朝鮮労働党中央委員会行政部を「誰も手を出そうとしない小さな王国」に変えたと非難した。金正恩は張成沢の失脚後、行政部を解散した。[43]声明はまた、張成沢が「党の路線や政策、組織的意志を組織的に否定し」、あたかも自分が「党や党の路線で決定された問題を覆すことができる特別な存在」であるかのように振る舞い、「朝鮮人民軍最高司令官の命令に従わなかった」（つまり金正恩の統治を弱体化させた）と述べた。[43]彼はまた、金正恩の個人崇拝を弱体化させたとして非難された。[43]これには、最高指導者の言葉を刻んだ花崗岩の記念碑を「日陰の隅」に置くこと、あらゆる種類のわいせつな写真を側近に配布することで「退廃的な資本主義的ライフスタイルが私たちの社会に浸透するのを許すこと」、金正恩の昇進が発表された際に「気乗りしない拍手を送り、軍人と国民の激しい憤りを引き起こしたこと」などが含まれる。[44] [45] [46]
実行
2013年12月12日、張氏は国家安全省の特別秘密軍事法廷で裁判にかけられ、銃殺刑に処されたと国営メディアは伝えている[47] 。 [48] [49]
中国メディアと北朝鮮専門家は、張成沢の失脚は経済発展を優先する彼の努力が拒否され、軍事優先政策を主張する北朝鮮の勝利を反映していると示唆した。[要出典]ソウル国立大学平和統一研究院のチャン・ヨンソク上級研究員は、張成沢は「北朝鮮で経済改革について語れる唯一の人物でした。そのため、張成沢氏の処刑を聞いたとき、私が最初に思ったことは、北朝鮮の経済改革を望んでいた我々に対する死刑宣告だということでした」と述べた。[49]
北朝鮮政治のアナリストらは、張成沢の処刑は、1950年代後半に金正恩の祖父で北朝鮮の建国者である金日成が実行した粛清以来、最も重大なものだったと同意している。1960年以降、粛清された高官が殺害されることは通常なく、粛清された人物に対する非難も、通常、これほど極端で公然としたものではなかった。[50] [51]コロンビア大学の北朝鮮専門家、チャールズ・K・アームストロング教授は、「金一族を含む高官が解任されたことはこれまでもあったが、金正恩の祖父である金日成が1950年代後半に最後の主要なライバルを粛清して以来、これほど公然と劇的に解任されたことは見たことがない。これは、金政権内の分裂がこれまで考えられていたよりも深刻だったことを示しているようだ」と述べている。[49]元米国国家安全保障会議アジア担当局長ビクター・チャ氏は、張氏の粛清と処刑は「すべてが正常ではないことを物語っている...張氏を排除することは、ただ一人を排除するのではない。システム内の他の何十人、あるいは何百人もを排除することになる。何らかの波及効果があるはずだ」と述べた。[50]
一方、一部のアナリストは、張成沢の影響力と役割が誇張されていると指摘した。[52]韓国大使で政治学教授の文正仁氏は、北朝鮮政府に政策変更はなく、朴奉珠氏や姜錫柱氏など張成沢の側近の一部は地位を維持していると指摘した。また、金正恩内閣は引き続き経済的インセンティブ制度、革新、中国との経済協力を重視していると指摘した。文氏は「張成沢は、金正恩氏の経済運営を合理化する改革構想に反抗する物質的・組織的利益への執着から粛清・処刑された可能性がある。これが事実であれば、金正恩氏は改革者、張成沢氏は反動者とみなされるべきだ」と述べた。[52]彼は別の分析で、張成沢の解任によって政府が弱体化したわけではなく、むしろ以前よりも安定していると強調した。「徹底的な監視、統制、恐怖、脅迫の政治は今も健在だ。党、国家、軍、治安機関は、目的において献身的で、効果的で、統一されたままである。張成沢の失脚という劇的な出来事は、潜在的あるいは実際の反対グループに対する強力な抑止力を生み出した。」[53]
余波
張氏の失脚後、専門家らは他の要人に対する粛清が続くのではないかと推測した。匿名の情報源によると、張氏の側近である駐中国北朝鮮大使の池在龍氏は「いずれ処分されるだろう」という。 [54]しかし、韓国の外交筋は、同大使館では「通常通り」だったと述べている。[55] 12月初旬、平壌は2人の大使を召還した。マレーシアからは張氏の甥の張永哲氏、キューバからは張氏の義理の兄弟の鄭容鎮氏である。[56]張氏の親戚である趙成剛観光副大臣は、台湾の高雄で開催される観光サミットへの予定されていた渡航をキャンセルした。[57]
12月12日、労働新聞で張成沢の解任の知らせを国民が受け取り、張成沢を非難し金正恩に忠誠を誓う集会に招集された。 [58] 2日後の12月14日、朝鮮中央通信社（KCNA）は、金国泰（最近亡くなった元労働党幹部）の国葬を組織する国家委員会に任命された6人の高官の名簿を発表した。名簿には張成沢の未亡人（金正恩の叔母）の金敬姫と副首相の盧斗哲の名前が含まれており、両者とも粛清を生き延び、支持を受けていたことを示している。[59] [60] KCNAと労働新聞は張成沢への言及を「可能な限り完全に」削除し始め、[61]それぞれ約10万件と2万件のニュース記事をウェブサイトから削除した。[62]
金敬姫と張成沢の関係は、これまで頻繁に憶測の対象となってきた。アナリストらは、張成沢と金敬姫は疎遠になっていたと考えている。[59]与党セヌリ党の国会副院内代表ユン・サンヒョン氏は、金敬姫は張成沢から「引き離された」と以前に述べており、粛清には反対しなかった。[59]処刑後、朝鮮日報は、崔龍海が北朝鮮の「ナンバー2」になるかもしれないと報じた。同紙は、金正日が「死の床で崔龍海に息子の正恩を助けるよう頼んだ」が、北朝鮮軍は崔龍海を認めていないとの主張を報じた。[63]
2014年1月、韓国の聯合ニュースは、粛清は張氏の家族にも及び、子供を含む親戚全員が逮捕され処刑されたと報じた。[64] [65]韓国の新聞によると、張氏の甥の呉相憲は火炎放射器で生きたまま焼かれるという形で処刑された。[66] [67]
反応
韓国 – 聯合ニュースは、韓国が北朝鮮情勢について話し合うため安全保障担当大臣会議を開催したと報じた。会議の議長は金章洙氏。今週初め、朴槿恵大統領は 閣議で「北朝鮮は現在、金正恩氏の権力を強化するために大規模な粛清を行いながら恐怖政治を行っている」と述べた。 [ 68]統一省は声明を発表し、「政府は北朝鮮の最近の一連の動向に深い懸念を抱いており、状況を注視している」と述べた。 [69]金寛鎮国防長官は12月13日の国会国防会議で「(張氏の処刑は)韓国に対する挑発につながる可能性があるため、北朝鮮に対する備えを強化する。今回の件は、金正恩氏が鉄拳で権力を強化しようとしている恐怖政治の一部と見ることができる」と述べた。[70]
中国 - 張成沢の死去の報道を受けて、中国外務省は張成沢の失脚は「国内問題」であるとのみ述べたが、報道によると「中国の北朝鮮専門家らは、その結果生じる影響について合意を形成するために懸命に取り組んでいる」とのことである。[50] 王毅外相は、 中国は状況を注視しているが、北朝鮮政策に大きな変化は期待していないと述べた。[71]
日本 -菅義偉官房長官は 共同通信に対し、日本政府は「状況を注視している」とし、「各国と連絡を取りながら冷静に状況を監視、情報収集していきたい」と語った。 [72]
スウェーデン -カール・ビルト外相は 処刑を「スターリン主義的」と非難し、「私たちが今公に目にしているのは、恐怖の帝国の表面でしかないと思う」と述べた。[69]
英国 -デービッド・キャメロン首相 の公式報道官は定例記者会見で記者団に「もしこれが確認されれば、北朝鮮政権の極度の残虐性を示す新たな例となる」と語った。ヒューゴ・スワイア外務省国務大臣は「処刑を知り、深く憂慮している。これは北朝鮮政府の残虐性を示す新たな例であり、我々は深刻かつ組織的な人権侵害について一貫して懸念を表明してきた。国連は現在調査委員会を設置しており、北朝鮮のひどい人権侵害記録を調査するためにできる限りのことをするのは全く正しい。より広い意味では、我々はこの予測不可能な政権が地域の安定に与える影響について深く懸念している。平壌にある我が国大使館は状況を注意深く監視しており、この件について同盟国と引き続き緊密に連絡を取り合うつもりだ」と述べた。北朝鮮超党派議員連盟の議長であるリバプールのアルトン卿は、張成沢は「多くの人々にとって北朝鮮の改革への真の希望を象徴していた」と述べ、張成沢の処刑は「常にスターリンのソ連とその強制収容所制度をモデルにしてきた政権の本質的かつ残酷な性質を、血なまぐさい、生々しく残酷に思い起こさせるもの」だと述べた。[69] [73]
米国 -国務省のマリー・ハーフ副報道官は2013年12月12日、メディアに対し「我々はこの展開を独自に検証することはできないが、張成沢が処刑されたという朝鮮中央通信の公式報道を疑う理由はない。もし確認されれば、これは北朝鮮政権の極度の残虐性を示すもう一つの例となる」と語った。 [74]翌日、国務省の記者会見でハーフ副報道官は「我々は北朝鮮に対し、挑発行為を取らないよう、今後も取らないよう強く求める。それは地域の安定に反するからだ」と述べた。 [70]ホワイトハウス国家安全保障会議のパトリック・ベントレル副報道官は聯合ニュースに対し「もし確認されれば、これは北朝鮮政権の極度の残虐性を示すもう一つの例となる...我々は北朝鮮の展開を注意深く見守っており、地域の同盟国やパートナーと協議している」と語った。[75]ジョン・F・ケリー国務長官は12月15日にABCの『ディス・ウィーク』で放送されたインタビューで、張成沢の運命は「金正恩がいかに冷酷で無謀で不安な人物であるかを物語っている」と述べ、金正恩を「衝動的で気まぐれ、権力構造における自分の立場を依然として心配し、潜在的な競争相手を排除しようと画策している」人物と評した。[59]ケリー長官は、金正恩が「冷酷で恐ろしい独裁政権」を率いていると述べ、北朝鮮の非核化を強く求めた。[59]上院外交委員会のジョン・マケイン上院議員はCNNの一般教書演説で金正恩について次のように述べた。「この若者が極めて異常な行動をとる可能性があることは明らかであり、彼が持っているおもちゃを考えると、それは非常に危険だと思います。中国人もそれを理解しているはずです。彼らはこの若者を抑制しなければなりません。そして、それは可能です。」[59]
国連事務総長、 潘基文（パン・ギムン）元韓国外相は12月16日、死刑執行の報道は「非常に劇的で驚くべきもの」であり、冷静さを訴え、「現時点では、朝鮮半島を取り巻くすべての関係者に対し、状況の展開を注意深く見守る一方で、早まった行動を取らないよう呼びかけたい。そのことで朝鮮半島の緊張が高まることは望んでいない」と述べた。[76]潘事務総長は「これからの期間は、国際社会への信頼を築き、長い間苦しんでいる国民の生活環境を改善するために使われるべきだ。私はいつでも斡旋する用意がある」と述べた。潘事務総長は「いかなる状況下でも」死刑に反対する国連の長年の姿勢を繰り返し、北朝鮮が頻繁に無視している安全保障理事会の決議に従うよう北朝鮮に求めた。 [77]
生存の疑いあり
元米国バスケットボール選手デニス・ロッドマンは、 2014年1月の北朝鮮訪問中、北朝鮮政府の主張に反して張成沢は実際には処刑されておらず、写真撮影では張成沢が彼の後ろに立っていたとデュジュール誌に語った。同誌が説明を求めると、ロッドマンは主張を再確認した。ロッドマンはまた、玄松月処刑の報道を否定し、彼女も写真撮影に同席していたと主張した。彼女は後に北朝鮮のテレビに出演し、まだ生きていることが確認された。[78]世宗研究所統合戦略研究室長チョン・チャンチャンは、張成沢が生き続けていることについて別の主張を行い、処刑されたとされる当時は高官は誰もいなかったこと、張成沢は実際には自宅軟禁され、以前と同じ生活環境を楽しんでいたと主張した。[79]
参照
注記
- ^ 韓国語: [tɕaŋ sʌŋ.tʰɛk] ;ローマ字表記では、 Jang Sung-taek、Chang Sŏng-taekなどのバリエーションもあります。
参考文献
- ^ 「北朝鮮メディア、指導者の叔父である張成沢氏の失脚を確認」Wayback Machineで2016年3月3日にアーカイブ、upi.com、2013年12月8日。2013年12月13日閲覧。
- ^ 張成沢の正確な生年月日は不明である。北朝鮮戦略情報サービスセンターは、彼の生年月日を1946年1月22日と報告している（「第2巻：張成沢の経歴と推定権力」を参照）。2013年12月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年12月19日閲覧。
{{cite web}}: CS1 maint: bot: 元の URL ステータス不明 (リンク)、北朝鮮戦略情報サービスセンター、2013年12月12日。）世宗研究所のチョン・ソンチャンも同じ日付を挙げている。チョン・ソンチャン「張氏の台頭と台頭」、DailyNK、2013年2月7日。公式の朝鮮中央通信による2013年4月の報告も1946年1月22日を挙げている。中央委員会常任委員会委員、委員、政治局代行委員の略歴、2013年6月25日、 Wayback Machineでアーカイブ、朝鮮中央通信、空席補充のため労働党が選出、2012年4月11日。しかし、「2010年6月に国家発展改革委員会副委員長に選出された際に朝鮮中央通信が公式の経歴を発表するまで、張氏の誕生日は1946年2月2日と1946年2月6日と報じられてきた」。張成沢 Archived 30 August 2023 at the Wayback Machine、North Korean Leadership Watch。 - ^ abc 장성택(張成澤) (韓国語). Information Center on North Korea , Ministry of Unification, Republic of Korea. 2012年2月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年8月20日閲覧。
- ^ ab 「北朝鮮メディア、張成沢氏の幹部職への昇進を確認」聯合ニュース2007年12月13日。2016年3月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年1月3日閲覧。
- ^ ベン・ウェブスター（2008年11月8日）。「北朝鮮は『金正日の義理の兄弟によって運営されている』」タイムズ。ロンドン。2023年8月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年11月8日閲覧。
- ^ ab Choe, Sang-hun (2010年6月7日). 「北朝鮮の内閣改造は後継計画の一部とみられる」ニューヨーク・タイムズ。2017年6月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年2月24日閲覧。
- ^ アンドリュー・サルモン、デイビッド・ブレア（2011年12月28日）。「金正日葬儀：国民の哀悼の中、金正恩が行動を起こす」デイリー・テレグラフ。ロンドン。2023年8月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年12月28日閲覧。
- ^ 「北朝鮮は経済を揺るがす行動を起こす可能性がある、とアナリストは言う」ニューヨーク・タイムズ。2012年9月5日。2023年8月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年1月9日閲覧。
- ^ “Der retuschierte Onkel”.デアシュピーゲル。ハンブルク。 2013 年 12 月 10 日。2023 年 8 月 30 日のオリジナルからアーカイブ。2013 年12 月 10 日に取得。
- ^ abcdefg James E. Hoare、Jang Seong-taek、Woodrow Wilson International Center for Scholars Archived 5 July 2021 at the Wayback Machine .
- ^ イ・ヨンジョン (2006 年 9 月 18 日)。 paid리의 김정일 조카 장금송 비운의 러브스토리 [パリの金正日の姪の不運な愛の物語]。中央日報（韓国語）。 2016 年 3 月 3 日のオリジナルからアーカイブ。2007 年5 月 30 日に取得。
- ^ Associated Press、「北朝鮮の指導者の叔父が第2位に」、2013年12月13日。
- ^ 張成沢 Archived 30 August 2023 at the Wayback Machine、North Korea Leadership Watch。
- ^ ab プロフィール: チャン・ソンテク Archived 30 August 2023 at the Wayback Machine、BBCニュース(2013年12月12日).
- ^ Demick, Barbara (2004年12月4日). 「金正日が親族を権力から追放、息子たちの道を開く」シアトルタイムズ。2007年9月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年8月20日閲覧。
- ^ 不幸の交通事故偽装テロ Archived 30 August 2023 at the Wayback Machine東亜日報 2010年5月10日
- ^ ab Ashish Kumar Sen (2010年9月26日). 「金正恩の後継者、平壌デビューへ」ワシントン・タイムズ. 2021年10月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年12月13日閲覧。
- ^ James A. Lyons (2013年4月22日). 「北朝鮮に対する正しい対応」ワシントン・タイムズ。2023年8月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年12月13日閲覧。
- ^ サム・キム。「北朝鮮指導者が国会に現れ、職務を一新：報道」聯合ニュース。2023年8月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年6月7日閲覧。
- ^ “北朝鮮の影の実力、隣国同士の会合で浮上”.ロイター. 2011年12月25日. 2016年1月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年7月5日閲覧。
- ^ “中国、北朝鮮の張成沢にレッドカーペットを敷く”.朝鮮日報. 2012年8月17日. 2023年8月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年8月17日閲覧。
- ^ 「胡錦濤国家主席、二つの経済区開発合同指導委員会の北朝鮮代表団と会談」。米国駐在中国大使館。2012年8月17日。2023年8月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年8月28日閲覧。
- ^ abcd 「温家宝総理、二つの経済区開発合同運営委員会の北朝鮮代表団と会談」。米国駐在の中国大使館。2012年8月17日。2023年8月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年8月28日閲覧。
- ^ ネイサン・ボーチャンプ・ムスタファガ、「Show Me the Money: Evaluating Jang Song-thaek's Search for Economic Cooperation in Beijing」、2023年8月30日アーカイブ、Wayback Machineにて閲覧可能、 Sino-NK、2020年4月13日アーカイブ、 Wayback Machineにて閲覧可能、2012年8月19日。
- ^ 「朝鮮労働党中央委員会政治局拡大会議報告」朝鮮中央通信社2012年11月4日。2013年12月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ abcdef Alexandre Mansourov、「北朝鮮：張成沢の劇的な没落」Wayback Machineに2013年12月15日アーカイブ、SAISのUS-Korea Institute、2013年12月9日。
- ^ 「JSTは政治局幹部会に？」。North Korea Leadership Watch。2013年1月8日。2023年8月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年1月9日閲覧。
- ^ Alexandre Mansourov (2012年12月17日). 「動的に安定した体制」. 38 North . 2013年1月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年1月9日閲覧。
- ^ アダム・キャスカート（2013年12月9日）「Blind Legacy: Jang Song-taek and North Korea's Invisible Cross-Border Bridge」Sino-NK。2014年1月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年1月4日閲覧。
- ^ Choe Sang-Hun、David E. Sanger (2013年12月23日). 「韓国の死刑執行は企業間の対立と結びついている」ニューヨーク・タイムズ。2023年8月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年2月24日閲覧。
- ^ “北朝鮮指導者の叔父が権力から外される可能性が高い：諜報機関”. 韓国. 聯合ニュース. 2013年12月3日. 2023年8月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年12月10日閲覧。
- ^ Horowitz, Alana (2013年12月24日). 「張成沢の側近、対空機関銃で処刑される：報道」HuffPost。2013年12月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年12月26日閲覧。
- ^ “Where Is Kim Jong-un?”. Chosun . 2013年12月6日. 2013年12月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年12月10日閲覧。
- ^ 「北朝鮮映画、解雇された叔父のチャン・ソンテクをカット」BBCニュース。2013年12月6日。2013年12月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年12月13日閲覧。
- ^ “北朝鮮指導者の有力叔父が解任 ― ソウルメディア”.ロイター. 2013年12月3日. 2017年10月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年7月5日閲覧。
- ^ ab Foster-Carter, Aidan (2013年12月9日). 「家族の事件: 金正恩が北朝鮮の歴史から叔父を抹殺」. The Guardian . 2013年12月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年12月10日閲覧。
- ^ 「朝鮮労働党中央委員会政治局拡大会議報告」。北朝鮮：朝鮮中央通信。2013年12月8日。2017年3月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年12月8日閲覧。
- ^ 「張成沢の粛清、処刑の噂が流れる中確認」NKニュース。2013年12月9日。2013年12月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年12月9日閲覧。
- ^ 「チャン氏、国営テレビで逮捕」Daily NK . 韓国. 2013年12月9日. 2013年12月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年12月9日閲覧。
- ^ ab Want China News、「金正恩の弟が張成沢の逮捕を主導：情報筋」Wayback Machine 2013年12月14日アーカイブ、2013年12月12日。
- ^ ザカリー・ケックとアンキット・パンダ、「北朝鮮が指導者の叔父を処刑」Wayback Machineで2020年11月13日にアーカイブ、ザ・ディプロマット、2013年12月13日。
- ^ Williams, Martyn (2013年12月13日). 「張成沢処刑に関する朝鮮中央通信の発表全文」www.northkoreatech.org . North Korea Tech . 2023年2月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年2月17日閲覧。
- ^ abcdef Alexandre Mansourov、「北朝鮮：張成沢の処刑が将来に意味するもの」Wayback Machineで2013年12月18日にアーカイブ、38north.org、2013年12月13日。
- ^ 「北朝鮮、金正恩の叔父を処刑」AP通信、2013年12月12日。2015年7月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年12月12日閲覧。
- ^ 「北朝鮮、金正恩氏の叔父が処刑されたと発表」Wayback Machineで2023年8月30日時点のアーカイブ、ニューヨーク・タイムズ、2013年12月12日。
- ^ アラステア・ゲイル、「北朝鮮が張成沢について語ったこと」2014年2月18日アーカイブ、Wayback Machine、ウォール・ストリート・ジャーナル、2013年12月13日。
- ^ McCrum, Kirstie (2015年5月13日). 「暴露：金正恩の6つの処刑方法とその奇妙な理由」デイリーミラー。2020年11月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「北朝鮮、指導者の叔父を『反逆罪』で処刑：朝鮮中央通信」聯合ニュース2013年12月13日。2018年7月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ abc Choe, Sang-hun (2013年12月14日). 「北朝鮮の処刑の手がかりを探る」.ニューヨーク・タイムズ. 2020年11月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年1月4日閲覧。
- ^ abc Flanagan, Ed (2013年12月13日). 「金正恩の叔父の処刑は祖父の致命的な時代を思い出す」NBCニュース。2021年1月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ キム・ローズ（2013年12月13日）。「危機に瀕した政権の処刑の兆し」シドニー・モーニング・ヘラルド。2020年8月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ ab 「金正恩は改革者、そして処刑された叔父の張成沢は反動主義者か？」HuffPost 2014年1月23日。2014年5月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年5月3日閲覧。
- ^ 「衝撃的だが、ゲームチェンジャーではない：張成沢後の北朝鮮の体制力学を解明」38 North 2014年2月24日。2014年4月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年5月3日閲覧。
- ^ 北朝鮮駐中国大使が解任される可能性 Archived 30 August 2023 at the Wayback Machine、朝鮮日報、2013年12月11日。
- ^ 「『通常通り業務』、駐中国北朝鮮大使：情報筋」Wayback Machineに2013年12月20日アーカイブ、聯合ニュース、2013年12月9日。
- ^ バーバラ・デミックとジョンユン・チェ、「北朝鮮の追放はさらなる政治的混乱をもたらす可能性がある」Wayback Machineで2023年8月30日にアーカイブ、ロサンゼルス・タイムズ、2013年12月9日。
- ^ CNA 北朝鮮の観光当局が台湾訪問計画をキャンセル Archived 14 December 2013 at the Wayback Machine (13 December 2013).
- ^ 「労働者が公職忠誠を誓う」Wayback Machineで2013年12月19日にアーカイブ、DailyNK、2013年12月12日。
- ^ abcdef チェ・サンフン、「金正恩の叔母、夫の粛清を生き延びた模様」Wayback Machineで2022年4月1日にアーカイブ、ニューヨーク・タイムズ、2013年12月15日。
- ^ ロイター、「金正恩の叔母、夫の失脚後も影響力を維持」Wayback Machineで2017年3月5日にアーカイブ、2013年12月15日。
- ^ Weiser, Martin (2016年10月31日). 「北朝鮮メディアの読み方：ウェブの呪い」Sino-NK . 2017年9月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年7月23日閲覧。
- ^ Florcruz, Michelle (2013年12月16日). 「朝鮮中央通信社（KCNA）、張成沢処刑後にオンラインニュースアーカイブを削除」International Business Times . 2017年9月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年7月23日閲覧。
- ^ 「崔龍海は現在、北朝鮮で最も権力のある人物か？」Wayback Machineに2013年12月21日アーカイブ、朝鮮日報、2013年12月19日。
- ^ 「金正恩の叔父の親族全員も処刑される：報道」 Sina Corp. 2014年1月26日。2014年1月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年1月26日閲覧。
- ^ 「張氏の親族全員も処刑：関係者」聯合ニュース2014年1月26日。2014年1月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年1月26日閲覧。
- ^ Julian Ryall (2014年4月7日). 「北朝鮮当局者『火炎放射器で処刑』」デイリー・テレグラフ。2022年1月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年4月3日閲覧。
- ^ “北朝鮮、張成沢の部署を閉鎖”.朝鮮日報. 2014年4月7日. 2015年5月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年4月29日閲覧。
- ^ 「北朝鮮の指導者、金正恩の叔父が処刑されたとの報道」Wayback Machineに2013年12月13日アーカイブ、ラジオ・フリー・アジア、2013年12月12日。
- ^ abc ダミアン・マックエルロイ、「恐怖の帝国」北朝鮮の処刑は世界的非難に直面 Archived 14 June 2017 at the Wayback Machine、The Daily Telegraph、2013年12月13日。
- ^ ab AFP、米国、処刑後の北朝鮮の挑発行為に対して警告 Archived 30 August 2023 at the Wayback Machine、2013年12月14日。
- ^ 「中国、金正恩氏の叔父処刑の影響を北朝鮮で注視」サウスチャイナ・モーニング・ポスト、2013年12月16日。2013年12月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年1月5日閲覧。
- ^ 北朝鮮の死刑執行に対する国際的な懸念 Archived 13 December 2013 at the Wayback Machine、アルジャジーラ、2013年12月13日。
- ^ 処刑は「極度の残虐性を示している」Wayback Machineで2013年12月14日にアーカイブ、ベルファスト・テレグラフ、2013年12月13日。2014年1月4日閲覧。
- ^ ジョナサン・チェン、「北朝鮮、金正恩の叔父が処刑されたと発表：張成沢は最近まで同国の事実上の第2の支配者だった」2014年2月22日アーカイブ、ウォール・ストリート・ジャーナル、2013年12月12日。
- ^ チャド・オキャロル、「北朝鮮が『裏切り者』チャン・ソン・テクを処刑」Wayback Machineで2023年8月30日にアーカイブ、NKニュース。2014年1月4日閲覧。
- ^ 「国連事務総長、北朝鮮に対する『時期尚早な行動』に警告」Wayback Machineで2023年8月30日にアーカイブ、聯合ニュース、2013年12月17日。
- ^ Associated Press、「潘基文氏、北朝鮮の処刑は劇的な驚きだったと語る」Wayback Machineで2023年8月30日にアーカイブ、2013年12月17日。
- ^ “金正恩は叔父や元恋人を処刑しなかった：デニス・ロッドマン”. 2014年5月6日. 2023年1月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年1月13日閲覧。
- ^ "中国家: 未だに金正恩氏によって禁止されている家であり、以前と同様の生活基盤を共有しています。".複数の新しいネットワーク。 2018年4月17日。2019年10月25日のオリジナルからアーカイブ。2018 年6 月 6 日に取得。
さらに読む
- ラ・ジョンイル（2019年）。『北朝鮮の神政政治の内幕：張成沢の台頭と突然の没落』。ジンナ・パーク訳。アルバニー：ニューヨーク州立大学出版局。ISBN 978-1-4384-7373-4。
外部リンク
- 北朝鮮指導者ウォッチ
