渤海[ b ]は、渤海[ 10 ]またはバルヘとも表記され、初期には晋[ c ]とも呼ばれ、698年に大作栄(大作栄)によって建国された多民族王国であった。713年に渤海に改名されるまでは、晋(震)王国として知られていた。最盛期には、現在の中国東北部、朝鮮半島の北半分、ロシア極東南東部に相当する地域であった。[ 11 ]
渤海の建国については諸説あるが、ほとんどの説では、698年に太祖英によって渤海が建国された際、高句麗と漠河の人々が関わっていたとされている。渤海の初期の歴史は、軍事的・政治的な対立を特徴とする唐王朝との険悪な関係によって特徴づけられたが、8世紀末までには友好的な関係になった。唐王朝は最終的に渤海を「東方の繁栄国」として認めることになる。[ 12 ] [ 13 ] [ 14 ]
渤海の文化は、高句麗、漠河、契丹、唐の文化要素に似ている、あるいはそれらに由来する、またはそれらと関連があると説明されてきた。しかし、渤海とこれらの文化との関係の正確な性質については議論がある。渤海は、三部六省などの唐の行政システムの一部を採用した。渤海は926年に契丹が率いる遼王朝に征服された。渤海の人口のかなりの部分は高麗に逃れ、残りの人々は渤海に留まるか、遼帝国の他の場所に追放された。渤海は遼王朝と晋王朝でさらに3世紀にわたって独自の人口集団として存続したが、その後他の集団に同化し、モンゴル支配下で消滅した。
国家の起源、民族構成、支配王朝の現代における文化的所属、その名前の読み方、そして国境をめぐる歴史は、韓国、中国、ロシアの間で歴史学上の論争の対象となっている。中国と韓国の歴史資料はいずれも、渤海の建国者である泰祖英を、漠河民族や高句麗と関連があると述べている。
渤海は698年に太祖栄(大作栄)によって震(진、Jin)という名で建国された。中期中国語ではtsyinHと読む。[ 15 ]王国名は中国語で振と転写され、[ 16 ]中期中国語では震と同じ読み方である。[ 17 ]この名前は易経の「震」の卦に由来すると考えられており、雷、動き、変化を意味し、東に対応する。[ 18 ]
713年、唐王朝は晋の支配者に「渤海郡王」という貴族の称号を与えた。[ 19 ] : §5.1 ¶3 [ 20 ] 762年、唐は渤海を正式に王国に昇格させた。[ 21 ] [ 22 ] [ 19 ] : §5.1 ¶11王国の領土は渤海郡とは重ならなかった。『新唐書』によれば、この国は713年に唐から叙任を受け、渤海(渤海)という名前になる前は靺鞨(靺鞨、クルアーンではマルガル、民族名)と呼ばれていた。 [ 23 ] [ 20 ]歴史家の金玉夫は、唐はそれまでこの国を漠河と呼んでおり、「曼海」は同じ名前の別の表記である可能性があると主張した。[ 24 ]言語学者のカール・ハインリヒ・メンゲスとロイ・アンドリュー・ミラーは別の説を唱え、曼海という名前には満州語のbutha(「狩猟」)と同源の土着の名前があったと示唆した。 [ 25 ]
現代の学術界では、 Bohai [ 10 ] (中国語ピンインローマ字表記)、Po-hai [ 26 ] (中国語ウェード・ジャイルズローマ字表記)、Balhae (韓国語の改訂ローマ字表記) という表記も使用されています。西洋の言語による学術研究のほとんどは、韓国研究の分野を除いて Bohai を採用していますが、一部の学者はピンインローマ字表記の使用によって広まる「中国語」の物語を避けるために韓国語ローマ字表記を選択しています。[ 27 ]パメラ・カイル・クロスリーによれば、中国語と韓国語のどちらの音訳も正しくはないとのことです。彼女は「私たちが持っている唯一の参照対象が中国語の文字であることを示すため」に現代中国語の音訳を使用することを選択しました。[ 26 ]ジェシー・D・スローンは、中国の国家が義務付けたカリキュラムで深く扱われていないため「Parhae」を使用することを選択しましたが、中国語の資料に最初に登場した Parhae に関連する他のすべての用語には中国語ローマ字表記を使用しました。クロスリーもスローンも、パルヘ語を本質的に中国語として描写しようとしたわけではなく、便宜上中国語のローマ字表記を使用し、パルヘ語の言説の国境を越えた起源を認めたのである。[ 28 ] [ 26 ]
『続日本紀』によれば、渤海との日本の外交文書では、渤海を「高句麗の国」と認めていた。[ 22 ] [ 29 ] 727年か728年に日本に派遣された渤海の使節は、渤海が「失われた高句麗の地を取り戻し、扶余の古来の伝統を受け継いだ」と述べた。[ 22 ] [ 30 ]奈良県で発見された木板には、758年に渤海に派遣された使節が「高麗使節」と呼ばれたと記されている。[ 29 ]渤海の文は自らを「高麗王」と称したが、下田玲沙は、これは『大日本史』に記されているように古来の名を回復するためではなく、高麗を引き合いに出して日本の好意を得るための手段であったと示唆している。李玉超は、文の「天の末裔」という称号は高句麗から受け継いだものだと示唆している。[ 31 ] [ 32 ] [ 33 ]渤海使節が高麗使節と呼ばれ、渤海王が高麗王と呼ばれる例は奈良時代(710~794年)には数多く見られるが、平安時代後期(794~1185年)には見られない。[ 34 ]

『唐古書』によれば、高句麗が唐に敗れた後、太祖英(大作栄)は親族を率いて營州(現在の朝陽)に定住したが、 696年に契丹の反乱によってその地を追われた。 [ 37 ]契丹の李晋忠(武尚允)は義兄弟の孫婉容とともに唐(武則天の周王朝[ 38 ])の覇権に反旗を翻し、暴君的な唐の将軍を殺害し、河北を攻撃した。李晋忠はその後まもなく死去し、孫婉容が後を継いだが、第二次突厥可汗国に敗れた。[ 39 ]
乱のさなか、盈州の住民は東の遼河方面へ逃れた。唐は太祖英の父である太忠祥と、もう一人の指導者である七司碧玉をなだめるため、それぞれ晋公と許公の称号を与えた。七司碧玉はこの申し出を拒否したが、すぐに李開谷率いる唐軍に敗れ、太忠祥は部下と共に逃亡したが、ほぼ同時期に亡くなった。太忠祥の息子は遼河流域を離れ、天門山(現在の吉林省)へ向かった。古書によれば、そこで太祖英は高句麗人と漠河人を団結させ、天門嶺の戦いで李開谷率いる唐軍に大敗を喫させた。甫嶼への道は甫嶼と契丹が突厥に服従したため遮断され、武則天は攻撃することができなかった。甫嶼は民を率いて東の桂楼の旧地域へ移動し、防御のために東茂山の麓に城壁で囲まれた集落を築いた。[ 37 ] 698年、甫嶼は自らを晋王と宣言した。[ 40 ] [ 41 ] [ 42 ] [ 43 ]
他の資料では渤海の起源について異なる記述があったり、詳細が異なっていたりする。クロスリーによれば、反乱は全くなく、相撲魯河の指導者(ソンマルマルガル)が契丹の反乱軍を鎮圧することで唐を支援した。その褒賞として、唐は指導者を半独立国家の地方覇者として認めた。[ 10 ]王振平によれば、魯河の人々と高句麗の忠臣は高句麗の滅亡後、盈州に追放された。彼らはそこで反撃の機会を待っていた。696年、3人の魯河の首長が契丹の反乱を利用してさらに東へ移動した。コルサピウは敗北し、テ・チュンサンもほぼ同時期に死去したため、チュンサンの養子であるテ・チュンサンが一団を率いることになった。チュンサンは唐の懲罰遠征を破り、人々を率いて敦化に住んだ。[ 40 ]
新羅と晋の間の外交上のやり取りにおいて、新羅は太祖英に「大阿噭」という五級官吏の称号を与えようと試みた。[ 44 ]新羅がこの中級官吏の称号を与えたのは、優越感からという側面もあったが、渤海が比較的新しい王国であったのに対し、新羅は何世紀もの歴史を持つ王国であったことも理由の一つであった。晋の人々は新羅で用いられていた官吏制度を知らなかったため、この称号を受け入れた。しばらくして、太祖英はこの称号の意味を理解し、渤海の国際的な地位を変えようとした。713年か714年に、唐王朝は太祖英を「渤海(渤海)の王子」と認めた。渤海とは遼東と山東を取り囲む海の名称である。[ 22 ]
アレクサンダー・キムによれば、唐も新羅も渚海を高句麗の後継国として認めていなかった。唐は渚海を公国とみなし、新羅は渚海を属国とみなしていた。[ 45 ]しかし、キム・エングクなどの韓国の歴史家は、唐は渚海を高句麗の後継国とみなしていたと考えている。[ 46 ] 713年から721年の間に、新羅は国境沿いの防衛を維持するために北壁を建設した。[ 47 ]唐は後に762年に渚海を王国として認めたが、新羅は渚海を反逆的な属国と見なし続けた。しかし、キム・ウングクは「五位の地位の授与は新羅の自信の表れであり、新羅と渚海が敵対関係にあったならば、このような交換は考えられなかっただろう」と主張している。[ 48 ]唐が渤海を王国として認めた後、渤海の日本への外交使節は渤海の統治者を天から降臨した者と称するようになった。日本の役人はこれらの書簡を批判し、修正し、渤海からの外交使節を制限した。王の墓碑銘と仏教経典は、渤海の統治者に対するこの称号を裏付けている。[ 45 ]
渤海の建国者の民族的アイデンティティは議論の的となっており、論争が絶えない。中国、韓国、ロシア、日本の多くの渤海研究者は、その人口は高句麗の残党と莫河族で構成されていたと考えている。[ 49 ]中国の研究者は莫河族が渤海の民族的多数派を形成していたと考えており、この見解を支持する議論はロシア[ 49 ]や西側諸国[ 50 ]でも肯定的に受け止められている。韓国の研究者や歴史書は一般的に、「渤海の支配階級は高句麗出身者であり、彼らが支配した人々は高句麗とは異なる民族的起源を持つマルガル族であった」と主張している。[ 51 ]現代の韓国の研究者は通常、渤海を朝鮮の国家であり、朝鮮の南北の国家の一つとみなしているが、ロシアと中国の研究者はこの考えを否定し、『三国史記』の著者である金普植などの韓国の歴史学者の立場に同調している。[ 49 ]
一部の歴史家は、この論争を歴史的証拠というよりも、現代の政治を反映した論争と見なしている。[ 52 ]
パルヘの歴史に関する問題は、多くの疑問が単純な答えでは解決できないという点にある。ほぼ同時代の異なる史料が、根本的な疑問を非常に異なる方法で表現しており、様々な解釈が可能となっている。[ 53 ]
—ヨハネス・レッケル
歴史資料では、テ・チョヨンの民族と出自について異なる記述がある。[ 54 ] [ 55 ] [ 56 ]公式の王朝史書の中では、『新唐書』はテ・チョヨンとその国を、高句麗に属する相茂莫和(女真族、後に満州族と関連)としている。[ 57 ] [ 23 ]『旧唐書』もテの民族的出自を莫和としているが、別種(高麗別種 )という言葉で高句麗と結びつけている。[ 58 ] [ 59 ]文字通りに言えば、別種は「別の種類」を意味する。[ 58 ]この用語は、韓国と北朝鮮の歴史家によって「高句麗人の分派」と解釈されているが、日本と中国の研究者によって「高句麗とは異なる」と解釈されている。[ 60 ] [ 58 ]また、 『古書』には、渤海の社会習慣は高句麗や契丹人と同じであったこと、[ 61 ] [ 29 ]そして699年以降、離散した高句麗の人々は突厥人や漠河人に加わったと記されている。[ 62 ]
スローンによれば、唐の史料は渤海の人口を高句麗人と魯賀人の2つのカテゴリーに分けていた。王族と上流階級は高句麗人の残党で構成され、渤海の人口の大部分は魯賀人であった。[ 63 ] 727年か728年に日本に派遣された外交使節は、渤海が「失われた高句麗の地を取り戻し、扶余の古来の伝統を受け継いだ」と述べた。[ 22 ]この分裂が、渤海の最終的な滅亡の一因となった緊張の原因だと考える者もいる。[ 64 ]他の学者は、魯賀人はある程度高句麗文化に同化しており、完全な同化から少なくとも渤海の建国者には適用されていたと示唆している。韓国の学者の中には、言及されている莫河は独立した民族集団ではなく、単に高句麗の下層階級を指す別の用語であり、渚海の人口はすべて高句麗の子孫で構成されていたと考える者も少数ながら存在する。[ 65 ] [ 37 ] [ 66 ]中国の学者は、漢民族が渚海の人口の一部であったと主張しているが、高句麗と莫河以外に、中国、韓国、日本の文献において渚海の建国に関係する集団は他に存在しない。[ 67 ]
渤海国家の民族構成の問題は、東アジア地域における政治問題となっている。中国と韓国の歴史家は、本質的に主観的な立場に基づいて、渤海を中国の地方勢力とみなしたり、独立した朝鮮の国とみなしたりと、意見が分かれている。確かに、韓国の専門家は皆、渤海では高句麗人が多数派であったと考えている。しかし、中国の歴史家はこれに異議を唱え、渤海は政治的自治権を持つ中国の省であり、漠河人が主要住民であったと考えている。[ 68 ]
—アレクサンダー・キムとミン・キョンヒョン
新羅の学者、崔志元(857年生まれ)によれば、渤海の人々は墨河人の相撲族を起源としている。[ 67 ]唐・新羅連合軍が渤海と戦った際、新羅は渤海を「反逆的な野蛮人」と表現した。[ 69 ]新羅の貴族は渤海の人口は墨河人だけで構成されていると見なす傾向があったが、これは両国間の敵対関係により新羅の貴族が渤海の民族構成における高句麗の要素を無視したためかもしれない。[ 23 ]
渤海民族の起源に関して我々が知っているように、高句麗が滅亡する前は、渤海民族は漠河の役に立たない部族であった。多くの部族が同義であり、その名は小さな蛮族の相茂であり、過去には(この部族は)高句麗と競争して内陸部(中国)に移住した。[ 23 ]
9世紀の日本の文献『類寿国史』には、渤海が建国された当時、その領土は2000里に及び、無数の村々があり、それぞれの村は魯族であったと記されている。[ 70 ] [ 49 ]渤海との日本の外交文書では、渤海は「高麗の国」であり、渤海への使節は高麗の使節であると認識されていた。[ 22 ] [ 29 ]
12世紀初頭、女真族の指導者アグダは、女真族と渤海の共通の起源を訴え、そこに住む渤海の人々に遼に対する反乱を起こすよう呼びかけるため、遼王朝に使節を派遣した。その訴えによれば、女真族と渤海の人々はともに七つの無極(ムルギル)部族の子孫である。しかし、アレクサンダー・キムによれば、これは渤海の人口のうちモヘ族にのみ当てはまり、七つの無極部族に含まれていない高句麗の人々には当てはまらない。[ 71 ]
12世紀に金普植によって書かれた『三国史記』は、渚海を朝鮮の国家とはみなしていなかったが、唐の太師の手紙の抜粋が含まれており、高句麗の残党が渚海と名付けた国を形成したと述べている。[ 49 ] [ 29 ] 13世紀の朝鮮の歴史と伝説を集めた『三国遺事』は、泰を相撲魯派の指導者と記述している。しかし、同書は、現在は失われた新羅の記録を引用して、泰がかつて高句麗の将軍であったという別の記述もしている。[ 72 ]金は、高句麗が668年に滅亡し、泰が719年に亡くなったこと、そして若い男性が将軍の地位を得ることはできなかったことから、これはありそうもないと考えている。[ 73 ] 15世紀の編纂書である『東文典』には、崔志元が唐の官僚に送った手紙からの抜粋があり、「かつて唐の高宗皇帝は高句麗を滅ぼしたが、その高句麗は今や渤海である」と述べている。[ 29 ]
ロシアの学者たちは、中国や朝鮮の主張を裏付ける物的証拠が存在しないため、渤海の民族構成を正確に特定することはできないと主張している。ロシアの学者の中には、渤海を満州の歴史の一部だと主張する者もいれば、渤海は朝鮮の国でも中国の省でもなく、渤海と現代の中国や朝鮮の間には直接的なつながりはないと考える者もいる。[ 52 ] E.V. シャクノフは、渤海の人口にはソグド人やトカラ人などの中央アジアからの要素も含まれていたと考えている。 840年にウイグル可汗国が滅亡した後、多くのウイグル人が渤海に逃れたが、彼らは渤海社会に適応できず、社会不安を引き起こした。[ 74 ]
太祖英は719年に死去し、息子の太牧野(大武義、在位719-737年)が後を継いだ。牧野は後を継ぐ際に唐からの贈り物と称号を受け入れたが、父に死後の寺名である高王/高王(高王)を与えることで独立性を示した。牧野は720年に自らの治世称号を採用した。[ 75 ] 721年、唐は契丹に対する軍事支援を曼海に求めたが、曼海はこれを拒否した。[ 76 ]曼海の勢力を抑えるため、唐は722年に黒水漠河(黒水驪坡)の首長を佩州(現在のハバロフスク)の長官に任命した。725年、安東護国は同地域に軍隊を駐留させることを提案した。これに対し、唐の官僚は幽州総督の指揮下にある小部族の指導者たちからなる行政機関を派遣した。穆野は黒水墨和と唐が自分を攻撃しようと企んでいると確信し、先制攻撃が必要だと考えた。彼は弟の太文野(大文義)に黒水墨和を攻撃するよう命じた。705年に和平関係が始まって以来、唐の都に人質として滞在していた文野は、唐の同盟国を攻撃することの意味を理解していたため、命令を実行することに躊躇した。彼は穆野に二度も計画を断念するよう助言した。[ 77 ] [ 47 ]
高句麗が最盛期を迎えた頃、この国には30万人の精鋭兵がいた。唐朝に抵抗し、中国への服従を拒否した。しかし、唐軍が到着するとすぐに、高句麗は滅亡した。今や渤海の人口は高句麗の数倍にも減っている。それなのに、あなたは唐朝を裏切ろうとしているのか。我々はそうしてはならない。[ 77 ]
穆野は兄の言うことを聞かず、兄の消極的な態度を口実に穆野を指揮官から解任した。穆野は唐王朝に逃げた。732年、曼海の使節が唐の朝廷に到着し、穆野の処刑を要求した。これに対し、唐は密かに穆野を中央アジアに送り、穆野には兄が中国南部に追放されたと伝えた。しかし、事の真相が漏洩し、穆野は激怒した。張文秀(張文秀)率いる曼海の海軍が山東半島の北岸にある鄧州を攻撃し、鄧州知事を殺害した。[ 78 ] [ 79 ]鄧州は東アジアの海上貿易ルートの中心地であり、新羅と曼海の使節が唐の皇帝に朝貢するために訪れた際に滞在する場所であった。その結果、渤海による鄧州攻撃は、唐に対する地政学的な報復だけでなく、新たに獲得した海洋力を誇示したいという願望や、渤海の北方交易路における支配力を弱めることになる黒水漠和が唐と交易関係を築くのを阻止したいという願望も動機となっていた。また、渤海による鄧州攻撃の成功は、海を渡れる軍艦と交易活動を行える商船を保有していた建国30年の国家としては驚くべき海洋力を示した。[ 80 ]
攻撃を受けて、唐は新羅の聖徳の甥で唐の宮廷に仕える金忠信に新羅に戻って渚海への攻撃を組織するよう命じた。忠信は皇帝の護衛として中国に残ることを申し出てこの要請を辞退した。代わりに唐は新羅の下級外交官である金佐然と唐の宦官を派遣した。文野も幽州で兵士を募るために呼び戻された。その間、渚海は再び攻撃を仕掛け、馬頭山(現在の山海関の北西)の町を略奪し、唐の兵士1万人を殺害した。渚海軍は遼河沿いと遼東半島の海岸沿いを襲撃し略奪した。 733年、唐と新羅の軍勢は渤海への共同攻撃を試みたが、猛吹雪に見舞われ、全ての道路が閉鎖され、10万人の唐新羅軍の半数が死亡したため、侵攻を断念せざるを得なかった。[ 81 ]慕野は兄を殺そうと試み続けた。彼は洛陽に工作員を送り、兄の暗殺を企てさせた。慕野は白昼、皇居の外にある天津橋付近で襲撃されたが、無傷で逃げ延びた。[ 82 ]
734年、新羅は渤海を攻撃したが、成功しなかった。渤海の野望を抑えるため、唐は735年に新羅の要請を受け入れ、白港地域に軍隊を配置した。 [ 82 ]
734年から735年にかけて、契丹の首長ケトゥユとそのテュルク系同盟軍が唐軍に敗れたことで、渤海にとって戦略的に不利な状況が始まった。さらに、クモ・シーの騎兵5000人が唐に降伏した。契丹とテュルクの敗北、そしてクモ・シーの降伏により、渤海と唐の間に形成されていた緩衝地帯が消滅した。戦略的展開の変化を察知したムイェは、唐との和解を決意した。737年、渤海に拘束されていた唐の船員と民間人が本国に送還された。738年、渤海からの使節が平和への象徴的なジェスチャーとして唐の儀礼法典と王朝史を要求した。ムイェはその後まもなく死去した。[ 83 ]
日本の記録によると、渤海と日本は非常に友好的な関係を享受していた。727年に渤海王が日本に最初の使節団を派遣した際、使節団は高伊之や高哲徳といった高位の将軍を含む24名で構成されていた。渤王は、友好の証として、また日本との友好関係を育むために、渤海使節団に300枚の黒袍を日本に送らせた。[ 84 ]
ムイの息子で後継者であるテ・フム(大秦茂、在位737年~793年)は、唐との和解路線を継続した。同時に、西方のチベット帝国との紛争により、唐は朝鮮から全ての軍を撤退させ、防衛的な姿勢を取らざるを得なくなった。フムは、父が728年に南東の同盟国で新羅を脅かすために行ったのと同様に、日本の朝廷に使節を派遣することで地政学的均衡を固めた。渤海は王国の終焉まで日本との外交的・商業的関係を維持した。渤海は日本に34回使節を派遣し、日本は渤海に13回使節を派遣した。[ 85 ]
渤海は日本と共同で新羅を攻撃する計画を立てた。新羅の景徳は二度日本を怒らせた。753年には日本の使節を傲慢に扱い、758年には彼らとの会見を拒否した。758年以降、日本は渤海に新羅を共同で攻撃するよう要請した。渤海と日本は750年代と760年代に何度か使節を交換し、攻撃の計画を立てた。新羅はおそらくこれらの計画を知っており、762年に渤海との国境沿いに6つの城を築いて準備した。国境地帯は何度も支配者が変わったが、新羅の公式史には損失については記述されておらず、北へ軍隊が派遣された日付だけが記されている。日本は新羅南部を侵略するために艦隊を準備したが、計画は実現しなかった。[ 86 ]
755年に安史の乱が勃発し、唐は東北地方の支配権を失い、763年に乱が終結した後も、節度使と呼ばれる軍閥が唐帝国の旧東北地方を支配した。762年、唐の代宗皇帝は渤海を正式に国家として認め、渤母をその王とした。[ 87 ]中国は彼を王として認めたが、渤海自身は彼を天子(皇帝)であり王と呼んだ。統治者の配偶者は皇后とも呼ばれた。[ 88 ] [ 89 ] 771年、渤母は日本に書簡を送り、自らを「天子」と宣言した。[ 90 ] 834年の記録によると、渤海には王と大王の両方がいた。洪武の娘である貞孝公主の墓碑銘には、彼女の父が「偉大な王」であったと記されている。[ 45 ]
洪武の治世中、新羅との交易路である「新羅道」が確立された。新羅交易路は、渤海の龍原道の中心に位置する東都から始まり、現在の咸鏡道を越えて海岸沿いに伸びていた。渤海の南都も通るこの交易路は、新羅との交易を行う目的で確立された。1980年代以降、北朝鮮では渤海に関連する多くの遺跡が発掘されている。これらの遺跡の中で、新浦市の北清の要塞と五前里の寺院跡は、渤海と新羅の交易が行われていた場所である。交易路は、渤海の南都である北川から海岸沿いに龍興江まで伸びており、川の向こう側には新羅の天宗郡があった。[ 91 ]桓武は渚海の都を何度か移転した。また、756年頃、現在の黒竜江省南部の景浦湖近くに恒久的な都である上京/上京を建設し、 [ 92 ]一時的に拡大した領土内の様々な民族に対する中央統治を安定させ強化した。さらに、唐の国子監を基に、国の学院である裼子監の設立を認可した。
唐と渤海の二国間関係はより友好的になった。766年から779年にかけて、渤海から25の使節が大宗に敬意を表した。793年の渭母の治世末期には、渤海の王族の王子たちが自らの意思で唐の徳宗の宮廷で護衛を務めていた。唐との和平により、渤海は領土をさらに拡大することができた。死後文(文、在位737-793)として知られる渭母の死後、渤海は後継者問題に見舞われた。その結果、渤海は領土を失い、隣接する漠河部族が反乱を起こした。宣(宣、在位818-830)と大義珍(大義珍、在位830-857)の両治世において、漠河部族の侵入が見られた。[ 93 ]孫は北のアムール川流域の月西鄭河族や他の部族を併合した。[ 94 ] 886年、黒水鄭河族は新羅との平和関係を築きたいと宣言する木札を立てた。[ 95 ] 818年から820年にかけて、孫は渤海の南の国境にある遼東と新羅の一部にも侵攻した。[ 92 ] 826年、新羅は数万人の人々を動員して渤海との国境を要塞化した。[ 96 ] 9世紀半ば、渤海は5つの都、15の県、62の郡からなる地方行政制度を完成させた。[ 93 ]
1980年代以降、遼東は曼海の領土の一部であったという見解が徐々に広まった。この説の根底にあるのは、遼東は唐によって放棄されたので唐の領土ではなかったとすれば、曼海の領土であったに違いないという考えである。[ 97 ]しかし、金鍾福によれば、唐が遼東を放棄したにもかかわらず、新羅も曼海もその地域を占領しなかった。新羅は大同江を越えて進軍せず、827年には曼海の攻撃のため、新羅は1万人を動員して川沿いに防御壁を築いた。唐古書には、曼海の領土が南は新羅、東は海、西は契丹と接していたが、南西は唐と接していたとは記されていない。金鍾福は、渤海の都(上京龍泉府)は、高句麗の都宮莱から800km離れた場所に位置し、高句麗が遼東と平壌を西と南に征服する以前に築かれた盈島城塞によって守られていたと指摘している。10世紀初頭に契丹が二度遼東に侵攻した際、渤海が遼東地域を緩衝地帯として扱ったことは、彼らの消極的な態度からも見て取れる。915年までに契丹の指導者アバオジは鴨緑江で漁をすることができるようになり、新羅と高麗からの唯一の対応は使者を送ることであったが、アバオジはこれにも応じなかった。契丹が遼陽を占領し住民を移住させた918年以降になって初めて、渤海は924年に攻撃で応戦した。金鍾福によれば、この対応が遅れた理由は、遼東が唐と渤海の緩衝地帯となっていたためであり、これが高句麗時代とは対照的に唐、渤海、新羅間の比較的平和な状態を説明したという。[ 98 ]
907年、現在の赤峰と通遼付近の契丹人が渤海の覇権を認め、遼王朝の一部となることを決定したため、渤海は契丹遼王朝と衝突した。 [ 99 ]遼の支配者アバオジは遼河流域を占領し、長期にわたる紛争につながった。[ 100 ] 911年、新羅は契丹に対抗して渤海と同盟を結んだ。[ 96 ] 924年、渤海は契丹を攻撃した。翌年、渤海の将軍シンドクは高麗に降伏した。925年、新羅は契丹と同盟を結び、渤海との戦争で契丹を支援した。その後、新羅の戦士たちは契丹の支配者から褒賞を受けた。[ 101 ] 926年、契丹人はパルヘの首都上京/上京を包囲し、降伏を強制した。[ 92 ]
渤海の跡地には契丹人が東丹王国(契丹語で丹爾)という自治王国を建国し、遼の皇太子野露北が統治した。[ 102 ]しばらくの間、渤海の王族は遼の任命者として、阿宝鶏のディエラ連合の野露貴族と共同で、かつての領土を統治し続けた。[ 103 ] 929年、遼の新統治者が住民の移住を命じたことで、その独立は終わった。[ 102 ] 936年にはすぐに遼に併合された。[ 21 ] 982年には渤海の名称が正式に削除された。 [ 104 ]一方、太光賢皇太子などの重要人物に率いられた貴族やエリート層は高麗に併合された。[ 105 ]曼海貴族の一部は遼陽への移住を余儀なくされたが、東部の領土は曼海貴族によって後曼海として奪還され、後に定安と改名された。遼は975年に定安に侵攻したが、征服には至らなかった。985年から986年にかけて契丹が再び定安を攻撃し、今度は成功した。[ 106 ] [ 107 ] [ 108 ]かつての定安の国に残っていた曼海の抵抗勢力は999年までに滅ぼされた。[ 109 ]
一部の学者は、930~940年代の白頭山の噴火が、渤海民族が契丹帝国の遼東半島や高麗の朝鮮半島へ大規模に移住した記録に基づき、生き残った渤海勢力に最終的な打撃を与えたと考えている。 [ 110 ] [ 111 ]しかし、この説は近年韓国では人気を失い、ロシアの学者も渤海崩壊の妥当な理由とは考えていない。最も重要な理由は、強大な勢力である契丹との軍事衝突であったようだ。[ 112 ]
『唐古書』によれば、この王国はもともと約10万世帯と数万人の兵士を擁しており、人口は約50万人であったとされている。[ 19 ] [ 113 ] 『遼史』によれば、滅亡時には兵士の数は「数十万人」であった。現在、歴史家は、この王国の末期の総人口を150万人から400万人と様々に推定している。[ 100 ] [ 114 ] [ 113 ]
渤海は滅亡したが、最後の皇太子である泰光賢を含む王族や貴族の大部分が高麗に逃れた。[ 115 ] [ 116 ]彼らは土地を与えられ、皇太子は高麗王朝の王家の姓である王(왕 ;王)を与えられ、高麗の太祖として即位した王建によって王室に迎え入れられた。韓国人は、こうして高麗が高句麗の二つの後継国家を統一したと信じている。[ 117 ]渤海の王族の中には、泰(태 ;太)という姓を名乗った者もいた。[ 118 ]『高麗史』によれば、皇太子に同行した渤海の難民は数万世帯に及んだ。[ 119 ]アレクサンダー・キムによれば、高麗の統計情報では、10万人以上の渤海人が様々な時期に高麗に移住したことが示されている。[ 120 ]高句麗の子孫として、渤海人と高麗王朝は血縁関係にあった。[ 121 ]高麗の太祖は渤海に強い血縁関係を感じ、「親戚の国」「結婚した国」と呼び、[ 122 ]渤海難民を保護した。[ 123 ]これは、渤海と敵対関係にあった後新羅とは対照的であった。[ 124 ]太祖は渤海を滅ぼした契丹人に対して強い敵意を示した。遼王朝は942年にラクダ50頭を贈り物として30人の使節を派遣したが、太祖は使節を島に追放し、ラクダを橋の下で餓死させた。これは「万武橋事件」として知られている。[ 125 ] [ 126 ] 『自治通鑑』によれば、太祖は後晋の高祖に、渚海の報復として契丹を攻撃することを提案した。[ 122 ]さらに、子孫への十訓の中で、契丹は「野蛮な獣」であり警戒すべきだと述べている。[ 125 ] [ 127 ]契丹による渚海の征服は、高麗の契丹帝国に対する長期にわたる敵意につながった。[ 128 ]
韓国の学者によると、渤海難民の一部による大規模な脱出は、少なくとも12世紀初頭の禹宗王の治世まで続いたという。[ 129 ] : 32–33 [ d ]この渤海難民の絶え間ない大量流入により、後三国時代以降、壊滅的な戦争と政治的混乱を経験した新羅と百済の人口と比較して、高句麗の人口が相対的に優勢になったと推測されている。[ 131 ] [ 132 ] [ 133 ] [ 134 ] [ 135 ]百済後期は、936年に滅亡するまで新羅後期とほとんど変わらない状況だった。一方、高麗の3つの首都のうち、開城と平壌の2つは、当初は浿西地方と渤海からの高句麗人入植者によって開拓された。[ 136 ]
クロスリーは、高麗の記録によれば、渤海難民は数百人から数千人のグループで到着しただけだと考えている。彼女は、総数は10万人を超えることはなく、数百万人が遼の支配地域に残ったと示唆している。クロスリーによれば、彼らがそこに留まったのか、渤海に戻ったのか、中国や日本などの他の場所に移動したのかも不明である。[ 100 ]キムによれば、10世紀から11世紀にかけて、3万の渤海家族(10万人以上)が高麗に移住し、9万4千の地元家族(47万人)が遼によって追放され、渤海の旧領土に住んでいた渤海家族はわずか2万家族で、高麗に移住した家族よりもかなり少ない数である。[ 137 ]韓国の歴史家は一般的に、渤海から高麗へ逃れた人数は約10万から20万人と推定している。[ 138 ] [ 139 ]歴史家の朴鍾基教授は、渤海から高麗へ逃れた人数は12万600人で、それだけで初期の高麗の約200万人の人口の約6.3%を占めていたと推定している。[ 140 ]
キムによれば、9世紀半ばの親曼海政策のため、多くの曼海難民が高麗に逃れた。曼海滅亡後の最初の数十年間、曼海難民は高麗に歓迎された。しかし、契丹政権での勤務の方がより多くの利益があったため、高麗で高い地位を維持した曼海難民は少なかったようだ。高麗の年代記には、曼海出身の高官の名前はわずか6人しか記されていない。1029年から1030年にかけて、契丹政権は、政府が曼海への増税を試みたことで、曼海人による反乱に揺れた。反乱の指導者は、曼海建国の7代目の子孫である遼の将軍、大延林であった。彼は契丹の指導者を逮捕して殺害し、新王朝である興遼の建国を宣言した。彼は軍事支援を求めて高麗に使者を送った。高麗は遼に対して軍隊を派遣したが契丹軍はこれを撃退し、高麗軍を追い払った。高麗の将校の中には遼とのさらなる対決を望む者もいたが、高麗の外交団と貴族は高麗王に慎重を期すよう求めた。高麗王は遼に対する軍事活動を断念することを決定した。それにもかかわらず、渤海は援助を求める使節団を高麗に送り続けた。李光禄率いる最後の使節団は国家滅亡後に到着したが、金はこの一団を使節団ではなく難民とみなしている。金は、11世紀には、遼の支配下にあった渤海が、自分たちに支援のない敵対国家として高麗を見なすようになったと考えている。[ 141 ]
渤海人は、遼王朝と晋王朝の時代、中国北部の政治、文学、社会において極めて重要な役割を果たした。契丹帝国による渤海の滅亡後、「渤海」という用語は、14世紀まで遼、晋、モンゴル帝国の人口の一部を指すために使用された。[ 142 ]遼の東都(東京、現在の遼寧省遼陽市)は、かつての渤海領を監視する拠点として機能した。パメラ・クロスリーが引用した数字によると、10世紀初頭の同市の住民は4万人を超え、そのほとんどが渤海人であった。渤海最後の王である太仁善(大銀伝)と他の旧王族は、渤海の滅亡後も東単と東都でかなりの権力を保持していた。一方、渤海族のエリートの中には、遼族の貴族階級に組み込まれ、しばしば劇的に人格を変えた者もいた。[ 100 ]
ウィットフォーゲルとフェンによると、日付不明の遼の国勢調査では、遼陽の梵海族の世帯数は約10万世帯とされており、これは約50万人に相当する。[ 143 ] [ 144 ]
旧渤海領に設立されていた半自治王国東丹が929年に廃止され、その支配者である野露北が930年に逃亡した後、渤海領は遼王朝に統合され始めた。渤海の行政機構の大部分が解体され、遼は漢人や契丹人の入植者(そのほとんどは兵士)を旧渤海領に送り込み、植民地化させた。しかし、この地域は税制上は朝貢国として扱われた。年間1,000頭の馬と15万反の布がこの地域に課せられたが、塩と酒に対する独占税はなく、商業に対する税金も最小限であった。 1020年代、遼王朝の定住地域を統治していた南府は、それまで減額された貢納金しか支払っていなかった滅亡した東丹王国の曼海族にまで課税制度を拡大しようとした。曼海族は南都まで穀物を運ぶ船を建造するよう命じられた。航海は危険で多くの船が失われ、憤慨を招いた。[ 145 ]
1029年の夏、渤海王家の遠い子孫である大延林が東都で反乱を起こした。彼は大臣の蕭小賢とその妻を投獄し、徴税官と軍司令官を殺害し、興遼国を建国した。彼は高麗に援軍を要請し、高麗は遼に対して軍を派遣したが撃退された。興遼はさらに高麗に援軍を求めたが、高麗は貴族や学者の高麗王への助言に基づき、彼らを支援することを拒否した。4つの使節団が派遣されたが、最後の使節団は帰国せず高麗に留まった。遼軍に仕えていた他の渤海人も興遼に加わることを拒否した。代わりに、少数の女真族だけが彼の政権に加わった。反乱の参加者の多くは、新王朝の弱さに気づき、崩壊前に高麗へ逃げたと思われる。[ 146 ] 1年後、大延林の部下の一人が彼を裏切り、契丹人に東都の門を開放した。彼の短命な王朝は終焉を迎えた。旧渤海貴族は最高都の近くに再定住し、その他は高麗へ逃げた。[ 145 ]
1114年、曼海族の子孫は女真族と契丹族の戦争に乗じて、3万人の兵士を率いる顧羽の指導の下で反乱を起こした。彼らは滅ぼされる前に契丹軍を2度破った。[ 147 ] 1116年、東都で別の反乱が起こり、曼海族の高永昌という将校が元王朝の皇帝を自称し、金に援軍を要請した。反乱鎮圧のために派遣された遼軍は、曼海族の子孫が率いていた。[ 148 ]元への金の救援軍は遼軍を容易に撃退したが、その後曼海族の反乱軍に矛先を向け、高永昌を殺害した。[ 149 ]
渤族と女真族の反乱の区別は、遼にとって必ずしも明確ではなかった。1114年に女真族と戦って戦死した将校の1117年の墓碑銘では、渤族と女真族は互いに関連付けられ、同様のカテゴリーに分類されている。[ 150 ]
契丹人自身も、最終的には莫河の子孫である女真族に屈服し、女真族は晋王朝を建国した。女真族の布告は、渤海と女真族が七つの無吉部族から共通の祖先を持つことを強調した。晋は渤海から二人の代表者を派遣し、「女真族と渤海は元々同じ一族である。我々が悪人を討つために立ち上がるとき、罪のない人々に不当な害が及ぶことはない」というメッセージを携えて「故郷の人々」を徴募した。[ 151 ]晋の4代、5代、7代皇帝は渤海出身の妃を母としていた。[ 152 ]それにもかかわらず、13世紀にモンゴル人が行った北中国の国勢調査では、契丹帝国に属する渤海人は、高麗、契丹、女真族などの他の民族とは区別されていた。[ 153 ]
宋の観察者は、遼の時代には渤海人が政府に雇用されていなかったため、彼らが最初に晋に亡命したと述べている。[ 154 ]渤海人の亡命者を募る呼びかけは大きな成功を収めた。阿久達は楊普という名の渤海人の助言を受け、楊普は阿久達が朝廷を設立するのを助けた。高秦義という名の別の渤海人は、女真人の将軍で阿久達の親友であった万顔宗漢の顧問となった。1125年の使節団は、晋の儀典官には契丹人、女真人、そして渤海人がいたと記している。彼らは皆中国語を話した。[ 151 ] [ 45 ]渤海王家の末裔である大高(1086年 - 1153年)は晋軍に仕え、宋王朝との戦争で8個渤海大隊の指揮を任された。渤海の指揮官の一人、郭薬師(1116年~1132年頃活躍)は、遼、晋、宋の軍でそれぞれ戦ったことがある。[ 155 ]渤海は晋の世宗皇帝の即位を支援する上で重要な役割を果たした。[ 156 ]
渤海系の家系は晋の階層で高い地位に就くことができた。その中には、世宗皇帝の重要な顧問であった張如麟(1190年没)と張如弼(1187年没)、モンゴルと戦って戦死した李寅(晋史1194年、1214年没)などがいる。渤海系の子孫は晋の科挙にも合格した。高侃(1167年没)、高賢(晋史1203年)、張如麟、張如能、張如維(1150年頃活躍)、張如芳、王廷雲(1151年~1202年)など多くの渤海系の文官が文化や教養の裁定者として任命された。[ 157 ]王廷雲の家系は文学的な栄誉を受けた。彼の長女は道教の女司祭となり、従清という名で宮廷詩人となった。晋王朝では渤海出身の文官エリート間の婚姻は一般的だった。1190年、王済は遼東で出会った2つの家族を渤海出身と特定した。1234年の晋王朝滅亡後に書かれた劉祁は、軍司令官の李英を「遼東の渤海人」と特定した。[ 158 ]
晋王朝時代にも渤海族には依然として制限があった。1136年、女真族の官僚である万顔普禄虎は、ある男の出自が渤海族であると判明したため、その男の恩赦を取り消した。渤海族を抑制し弱体化させるための政策は、時とともに強化されていった。1140年には、漢民族と渤海族の世襲軍事駐屯地を廃止する勅令が出されたが、雲熙族と契丹族の駐屯地は廃止されなかった。晋政府はまた、渤海族の移住を標的とした。長年にわたり、かつて遼の最高勢力や中央首都近郊の地域に移住させられていた渤海族の集団は、太行山脈の東側に再定住させられ、これは1141年までに完了した。1149年には中都の南への別の移住が計画されたが、渤海族の宮廷職員である高守星が道平皇后に抗議し、道平皇后は皇帝に報告したため、移住を計画していた2人の官僚は殴打され死亡した。[ 152 ]相当数の晋軍が遼東に派遣され、30個もの女真族の蒙安部隊(蒙安とは文字通り千、または千人の兵士で構成される部隊を意味する)と従者の家族が東都圏の駐屯地に移された。女真族、特に女真族の貴族の南下は、曼海族と自認する人々の減少の一因となった可能性がある。[ 159 ] 1177年、偽装誘拐による結婚という「渤海の古い慣習」を廃止する勅令が出された。曼海族は晋の下で制約が少なくなったものの、曼海族を独自の集団として重視することも少なくなった。晋の後期には、遼東が他の民族に支配されるようになるにつれて、曼海族と遼東の強い結びつきは弱まった。[ 160 ]
渤海出身者が女真族主導の国家機構にしっかりと組み込まれるにつれ、渤海出身の官僚の多くは自ら進んで中国人であると名乗るようになった。1135年、南沙里は高麗への使節に選ばれ、その際に漢名である王正に改名した。王廷雲もまた、遼東ではなく太原に系譜を辿る架空の系譜を墓碑に記した。墓碑には、彼の直系の祖先が渤海に仕えていたことは認めているものの、「東方の蛮族の中に散らばって暮らしていた」と付け加え、渤海出身であることを否定している。「中央領土」以外の祖先を隠すために架空の系譜を捏造する慣習は、宋代以降広く行われていた。[ 161 ]
モンゴル帝国の支配下では、「パルヘ」という名称の使用頻度が著しく低下した。滅亡した金王朝のパルヘの子孫の痕跡はなく、モンゴル時代の墓碑銘にもパルヘのアイデンティティを主張するものはない。[ 162 ]パルヘは14世紀初頭に地名としてのみ使用され、14世紀後半には歴史資料から完全に姿を消した。[ 163 ]モンゴル支配の末期、学者の陶宗義は、パルヘを契丹や女真とともに漢人という下位分類に含めたが、モンゴル征服当時、パルヘのほとんどが文人、官僚、あるいは金の官僚機構に所属していたことを考えると、これは驚くべきことではない。多くの人が女真族に似た中国風の名前を使うことを選んだのは、おそらくモンゴルの階層構造における「漢人」(北中国人)のカテゴリーに、下位の第 4 カテゴリーである「南人」 (南中国人)ではなく、含まれるためであったと思われる。[ 164 ]晋王朝の太和法典への法的言及を除けば、「曼海」という用語は元法典には見当たらない。[ 162 ]参照されている箇所は、漢族と曼海のレビラート婚の制限と喪中の結婚の制限に関するものである。[ 165 ]
渤海族の中には、中国文化ではなくモンゴル文化やタタール文化を採用した者もいた。渤星歌(1227年没)の伝記では、彼が渤海族であるとされている。金王朝がモンゴルの侵略によって崩壊していく中、渤は高州(現在の赤峰)近郊に独立した砦を築いた。彼らは幾度かの軍事部隊を撃退したが、ムカリに包囲された。渤が降伏した後、ムカリはチンギス・ハーンに彼を称賛し、チンギス・ハーンは彼にハラバドゥというモンゴル名を与えた。彼は後に1227年の太原の戦いでモンゴルのために戦った。渤星歌の息子はマングクタイという名前でしか言及されておらず、これは彼がマングクタイ族の一員であることを示している。[ 166 ]
渤海民族の衰退は、漸進的で安定した過程ではなかった。富山郡司によれば、国家が滅亡した後も「渤海民族は300年もの間、健在であった」という。[ 167 ]
渤海の人口は、かつての高句麗人と満州のツングース系モヘ人で構成されていた。渤海の集落として特定された60か所の遺跡のうち、多くは暖房用のストーブ、陶製の屋根瓦、容器を備えた住居であった。鉄製の農具は、渤海の一部で高度な農業が行われていたことを示唆している。これらの発見は、首都以外でも人口の大部分が定住生活を送っていたことを示している。[ 168 ]
楊俊によれば、渤海は契丹人やエヴェンキ人などの少数民族を含む多様な民族構成であった。[ 114 ]マイケル・J・セスも渤海は多文化であったと主張し、考古学的証拠は渤海文化が唐代中国、朝鮮、ツングース文化の融合であったことを示唆していると考えている。[ 169 ]考古学的発見は、渤海文化が鄭和、高句麗、テュルク文化、唐代中国文化の要素を含んでいたことを示している。しかし、日本、中国、ロシア、韓国の学者は、それぞれの国の背景から、ある要素を他の要素よりも強調している。[ 170 ]
韓秋哲は、渤海の王宮におけるオンドル暖房システムの使用や、高句麗の支配階級が使用した石造りの墓、石室、石棺の使用など、高句麗の伝統の多くが渤海に引き継がれたと考えている。 [ 171 ]日本の歴史家、白鳥倉吉によれば、渤海から日本に派遣された85人の使節のうち26人が、韓国で現在も一般的に使用されている高句麗の典型的な姓である高(コ)を名乗っており、渤海文化に高句麗の影響が相当程度あったことを示している。[ 172 ]
首都や渤海の広範囲にわたる墓の特徴は、墨河文化または唐文化の影響によるものとされてきた。魏存成によれば、首都以外の初期の渤海の墓は土坑墓であり、中国と日本の学者はこれを墨河文化の兆候と解釈してきた。一方、尹在雲は、土坑墓は単に渤海の庶民の間で主流の様式であったと主張している。初期の日本の渤海の首都の墓の発掘調査と後の中国の研究において、家族による共同埋葬と再埋葬の慣習は相撲墨河文化に似ているとされた。渤海の歴史の後期には、単室のレンガ造りの墓が現れた。中国の学者は、レンガ造りの墓と、そこに描かれた渤海のエリートの絵画の両方を唐の影響の兆候と見なしている。[ 173 ]
スローンとディーター・クーンは、建築様式を証拠として渤海に民族性を割り当てることに警告を発している。クーンは、建築様式はアイデンティティの信頼できる指標ではないと述べ、契丹遼王朝の建築は唐と渤海の先例に完全に基づいており、特徴的な「契丹」の要素はないと指摘している。建築様式は、環境、利用可能な技術と材料に基づいて制限される可能性がある。渤海では、居住者の民族性ではなく、低温への実用的な解決策として、また風から身を守るために、竪穴住居のような特定の構造が好まれた可能性がある。[ 174 ]ロシアの学者の中には、渤海の正確な民族構成を裏付ける資料は存在しないと考える者もいる。[ 52 ]
洪昊(1088–1155)の晋の領土への旅の記録には、渤海民族は主に武士であり、儒教の規範には従わないと記されている。渤海の女性は「非常に嫉妬深い」[ 175 ]と記され、男性が武士としての忠誠から逸脱するのを防いだ。渤海の男性は「狡猾で、勇気において他民族を凌駕し、『渤海三人は虎に匹敵する』という諺がある」と記されている。渤海民族の中には仏教を信仰する者もいた。[ 175 ]しかし、渤海の文化的特徴は、近隣社会への同化を妨げるほど逸脱したものではなかったことは明らかである。渤海では「中国風」の姓が広く使われており、中国の知識人社会への統合を妨げる明確な文化的特徴はなかった。この過程において摩擦があったという証拠はない。武術の伝統などの他の文化的特徴も、モンゴル、タタール、女真の背景の採用を促進した可能性がある。[ 176 ]
韓国の学者や他の歴史家によると、莫河は高句麗の支配階級に仕える労働者階級を構成していた。[ 118 ] [ 12 ]一部の歴史家は、支配階級である高句麗と下層階級の莫河との間の民族紛争が国家を弱体化させたと考えている。[ 118 ]他の歴史家は異論を唱えている。韓秋哲は、莫河が渤海の人口の大多数を占めていたことは認めたが、彼らが高句麗や渤海と何ら違いはなかったと主張した。韓によれば、「マルガル」と「ムルギル」の起源は高句麗語にあり、「マルガル語とマルガルの習慣は高句麗や渤海のものと同じであった」という。[ 177 ]
一方、ロシアの歴史家ポルートフは、高句麗の子孫は政治的に支配的ではなく、統治体制はすべての人々に平等に開かれていたと考えている。[ 178 ]その統治構造は、漠河部族の軍事指導者と司祭による管理構造に基づいており、中国の制度から部分的に要素を取り入れたものであった。8世紀以降、渤海はより中央集権化され、権力は国王と王族に集中した。[ 179 ]
渤海社会の階級制度については議論の余地がある。いくつかの研究では、関連する朝鮮王国や秦以前の中国北部と同様の階層化された厳格な階級制度が存在したと示唆している。エリートは姓で識別される大規模な貴族の家系に属する傾向があった。それに対し、平民は姓を全く持たず、階級と身分がカースト制度に成文化されていたため、社会的上昇移動は事実上不可能であった。[ 180 ]他の研究では、氏族制度は存在したが、明確な階級区分はなく、氏族長の地位は氏族の力に依存していたことが示されている。氏族のどのメンバーでも、十分な権威があれば氏族長になることができた。宗教的に特権を持つシャーマン氏族も存在した。氏族間の争いは、唐の影響力の増大と、さらなる中国化に対する異なる態度にも一部起因していた。渤海社会の主要部分は個人としては自由であり、氏族で構成されていた。[ 181 ]
国家が滅亡する頃には、渤海族の生活様式は北中国人の生活様式に似てきていた。遼王朝は、渤海族を唐王朝に祖先を持つ人々と同じように、法律や税制の面で漢民族に分類した。墨河族の中にはこの生活様式を採用しなかった集団もあり、遼王朝の渤海族という分類から除外された。彼らは墨河族のままであり、将来、女真族の重要な源流となる。 [ 100 ]

渤海は中央政治体制を組織するために中国の制度を採用した。唐代に完全に発展した三部六部制は、後に多くの東アジア諸国の政府組織の標準モデルとなり、渤海もこれを取り入れた。渤海は行政区域を15の省(部)に分け、さらに62の県(局)に細分化した。[ 182 ]
渤海の文王の治世中、国家は唐王朝の三部六部制を採用し、それを修正した。[ 21 ] [ 183 ] 行政構造は唐のモデルに基づいて再編成されたが、名称と運営機能は現地の状況に合わせて調整された。六部は、元の名称の代わりに、忠(忠誠)、仁(仁)、義(正義)、礼(礼儀)、智(知恵)、信(信心)という儒教の徳目を用いて改名された。さらに、大臣の権限をさらに分割し均衡させるために、左大臣と右大臣(左大臣と右大臣)の役職が設けられた。儒教の学習を促進し、行政の才能を育成するために、渤海は唐王朝の国子監をモデルとした柱子監を、古典的な儒教教育と官僚養成の中央機関として設立した。[ 184 ]
渤海の貴族や有力者は、使節や学生として定期的に唐の都長安を訪れ、その多くが科挙に合格した。[ 180 ] 833年には3人の学生が、924年には皇族の甥が記録されている。[ 185 ]渤海は唐王朝の朝貢国であったが、内政だけでなく外交においても独自の道を歩んだ。さらに、自らを帝国とみなし、日本などの近隣諸国に独立した立場で使節を派遣した。834年の仏像の碑文は、渤海が統治者を王と大王から成ると考えていたことを裏付けている。王女や渤海の統治者の妻など、渤海の王族の墓碑銘には、統治者が「大王」または皇帝であったと記されている。[ 45 ]
渤海は、5つの都(京)、15の県(部)、62の郡(州)からなる制度で広大な領土を統治し、郡には都徳、県にはジャサを任命し、小さな村は地方の指導者が統治した。[ 182 ] [ 186 ]渤海の元の都は、現在の中国吉林省敦化市東茂山にあった。742年に吉林省和龍市の中央都に移された。755年に黒竜江省寧安市の上都に移され、785年に吉林省琿春市の東都に移され、794年に再び上都に戻された。[ 21 ]上都は唐の都長安の方式で組織された。宮殿の両側に住居区が配置され、長方形の壁で囲まれていた。同じレイアウトは、当時の他の東アジアの首都でも採用された。[ 187 ] [ 188 ]
渤海の軍事組織は、王宮と首都の防衛を担当する10の警備部隊(衛)に分かれた中央軍で構成されていた。その他の地域では、地方行政構造に従って15の地方道(部)に地方民兵が組織され、地方官僚が指揮を執っていた。[ 189 ]防衛のために、主要な国境地点には独立部隊が駐屯していた。
渤海の軍事制度の発展は、大きく三つの段階に分けられる。第一段階は、建国初期に新たに拡大した領土のための行政制度を確立することであった。第二段階では、『新唐書』に記されているように、十衛隊が設立された。そして第三段階は、使節の王仲武が渤海を訪問し、その軍事状況を報告した後に始まった。
暉海は満州、沿海地方、アムール川流域、日本海沿岸のモヘ族(マルガル族)を征服することで領土を拡大し、その過程で多くの要塞を築きました。これらの要塞には、パルリョンソン、マリヤノフカ要塞、チョンヘト要塞、コクシャロフカ要塞跡、クラスキノ要塞跡、パルチザンスクのニコラエフカ要塞跡、スチャンルハ要塞跡、ビティク山要塞跡、リュザンカ要塞跡、ウスチ・チョルナヤ要塞跡、ナムスリスク要塞跡、コルサコフカ要塞跡、ノヴゴロデエフ要塞跡などがあります。
第一段階は全体的な制度が確立された時期であり、この時期には高句麗の遺産がしっかりと受け継がれ、軍事機能と行政機能がしばしば重複していた。『類主国史』第193巻には、「渚海は四方2000里に及び、県や郡は存在しない。村落は点在し、ほとんどがマルガル人の集落である。住民はほとんどがマルガル人で、原住民は少ない。原住民は全員村長に任命され、大きな村には都督、小さな村には刺史が任命され、その他の指導者は首領と呼ばれている」と記されている。都督や首領は、おそらく渚海の地方行政官であり、例えば薬岳州都督、木済州首領、顕土州首領などが挙げられる。この時期は制度がまだ確立されていなかった初期段階であったため、多くの地域に旧高句麗時代の制度の名残が残っており、国土の分割もまだ完了していなかった。そのため、軍事的には、主に緊迫した状況に部隊が派遣された。
洛王と武王の治世における領土拡大の継続により、渤海の領土境界は確保され、領土、人口、税収の獲得によって政府機構が再編成され、完成した。渤海建国当初の軍事力はわずか数千人であったことを考えると、拡大した領土と人口に対応するため、渤海は全体的な調整を行う必要があったと考えられる。唐王朝、突厥、契丹、黒水鄭和、新羅といった強力な隣国と国境を接していた渤海は、初期の侵略的な征服活動によって近隣諸国との関係が悪化していた。さらに、前時代の覇権国であった高句麗の滅亡を目の当たりにした渤海は、軍事力の強化と再編成を必要としていた。したがって、この時期は、渤海が拡大した領土において高句麗の遺産に基づく新たな体制を確立するための基礎を築いた時期と見なすことができる。
第二段階では、中央部門と十衛隊が設立され、『新唐書』に記録されている。三つの中央部門の一つである政堂省は、智部と呼ばれる下位部門を通じて、軍事、徴兵、地図、戦車、武器を管理した。智部の下には、戎部や水部といった実務部門があった。例えば、758年に日本に使節として派遣された楊承慶は、輔国大将軍兼将軍という中央の地位と、木底州刺史という地方の地位を兼任し、国防の管理にも携わった。しかし、これらの称号は中央官僚制度には登場しないため、その起源をたどることは難しい。これは、渤海が軍事を組織する際に、軍事問題を担当する中央部門として基府を設置し、その下部組織として龍府や兵書(兵書)などを設置したことを示している。
パルヘには「左右の孟本衛/マンブンウィ(猛賁衛)、左右のションウェイ/ウンウィ(熊衛)、左右のピウェイ/ビウィ(羆衛)、左右のナンウェイ/ナムウィ(南衛)、そして左右のベイウェイ/ブクウィ(北衛)を含む10人の衛兵がいた。」[ 189 ]各衛兵には大江軍/大長軍 (大將軍) と江軍/長軍 (將軍) がいた。このシステムはおそらく唐時代の 16 人または 12 人の衛兵をモデルにしたものと思われます。各衛兵には大長君と長君が 1 人ずつおり、これは唐時代の商江君(上將軍)と江君(將軍)に相当します。 10人の衛兵は王室を守り、地元民兵を監督した。 1960年、渤海軍の部隊の一つに属する「天門軍之印」と刻まれた印章が、王都・上慶永天府の南西で発見された。この印章の発見は、各部隊が王都の門を守る責任を負っていたことを示唆している。
一方、『続日本紀』には、728年に日本に派遣された使節の中に、游将軍や徳周果毅都尉などの官僚がいたと記されている。果毅都尉という称号は唐代の軍事制度から採用されたものである。唐代では、衛部と折衝府が軍事制度の一部であった。折衝府はさらに上、中、下の三段階に分かれており、各段階に折衝都尉が一人、果毅都尉が二人いた。上段階の果毅都尉は五位、中段階は六位、下段階は六位に相当する。渤海では、国義都衛/国義都衛の存在は、渤海が唐王朝の軍事制度を採用し、各省に地方民兵組織を設立した可能性が高いことを示している。
特に、渤海初期に日本へ派遣された使節の武官位、例えば将軍や輔国大将軍などは、当時すでに軍事制度が組織化されつつあったことを示唆している。曹佐は地方行政官として省を統括する役職であり、大将軍と将軍は最高位の武官位であった。これらの使節の中に様々な武官位が存在することは、制度がすでに組織化されつつあったことを示している。
第三段階は、使節の王仲武が渚海訪問後に渚海の軍事状況を報告した後に起こった。832年、渚海から帰還した王仲武は唐の文宗皇帝に「渚海には左神策軍、右神策軍、左三軍、右三軍、そして120の部がある」と報告した。これは、軍事システムが初期の将軍制から左十軍と右十軍へと発展し、王仲武が任務から帰還した時点ですでに左神策軍、右神策軍、左三軍、そして120の部へと拡大・再編成されていたことを示している。唐代の三軍は左龍武、左神武、左羽林の軍を指し、右三軍は右龍武、右神武、右羽林の軍を指した。これら6つの軍はすべて衛軍の一部であった。
王仲武の報告に基づくと、渤海の軍事制度も唐代の制度を踏襲し、衛軍と地方民兵(扶扶兵)の両方を擁していたと推測される。唐代の制度では衛軍と扶扶兵が別々に存在し、全国に600以上の部隊があった。各部隊には郞將がおり、諸衛の統制下に置かれていた。この厳格かつ広範な軍事組織は渤海に大きな影響を与え、十衛隊や神策軍/新策軍のような部隊が設立された。
渤海が唐王朝の扶丙制度を採用したと明言する史料はない。しかし、渤海の長期にわたる領土拡大と、薊佐、郎長、桂道威、別長といった武官の存在を考慮すると、渤海が扶丙制度を実施していた可能性は高い。さらに、『新唐書』には「渤海の扶余省は契丹との国境に位置し、契丹の侵攻に備えて常に強力な軍隊が駐屯している」と記されており、渤海には唐王朝の扶丙制度に似た地方民兵組織があり、国境警備において重要な役割を果たしていたことが示唆される。太武野王の治世中に、郎江/郎将や別将/別将といった軍事称号が登場したことは、渤海が既に唐王朝を模範とした中央軍と地方軍からなる軍事制度を導入していたことを示している。
軍の規模は初期の数千人から後年には数万人にまで拡大した。初期の武王の治世には、渤海は10万人の兵力を擁していたことが知られており、これは高句麗の30万人の軍隊の3分の1に相当する。[ 189 ]当然のことながら、軍事統制と生産および征服が一体となった時代には、高齢者、子供、そして一家の男性全員が外部戦争の要求を満たすために徴兵された可能性がある。

渤海では複数の言語が使われていた。渤海の固有言語は、現存する文献や注釈が残っていないため不明である。[ 54 ] 『唐古書』によれば、渤海には文字と記録があった。15~16世紀に書かれた中国の文献『古金奇観』では、渤海の文字は動物や鳥の足跡に似ていると記述されている。この文字は古代朝鮮語やツングース語を表すために使われた可能性もあるが、固有文字の記述から、中国語や中国語を基にした古代朝鮮語の文字とは大きく異なっていたことが示唆される。[ 50 ]
アレクサンダー・ヴォーヴィンは、渤海のエリート層は朝鮮語を話しており、それが契丹語、女真語、満州語に永続的な影響を与えたと示唆している。[ 54 ] [ 190 ]しかし、彼はまた、渤海の人口の大多数はおそらくツングース語族であり、少なくとも部分的には女真語を話していたと考えている。[ 50 ]渤海の人々が「王」を表すのに使用した用語の1つはガドクブであり、これは満州語のカダランビ(管理)とナナイ語のカドクオットという言葉に関連している。[ 191 ] [ 192 ]韓国の歴史家の中には、続日本書紀の記録が渤海語と新羅語が相互に理解可能であったことを示唆していると考える者もいる。新羅から日本に日本語通訳の訓練のために派遣された学生が、渤海の外交使節が日本の宮廷の聴衆と意思疎通するのを助けた。[ 193 ] [ 194 ]
渤海、日本、唐王朝間の外交使節は主に中国語で行われた。行政記録や外交記録に基づき、多くの日本の歴史家や言語学者は中国語が渤海の共通語であったとさらに示唆している。[ 195 ] [ 196 ]古典中国語は、日本との外交文書や詩の交換に使用された言語である。また、渤海王族の墓碑銘2つも中国語で出土している。[ 197 ]
発掘された碑文資料は、渤海で広く使われていた唯一の文字が中国語であることを示している。[ 198 ]ロシアの科学研究によると、渤海の文字体系は中国語の文字に基づいており、使用されている文字の中には「呉」という国でのみ使用されていた文字も多数ある。しかし、記録は表音的であった。[ 199 ] [ 200 ]渤海の使節の名前の中には中国語の名前と似ているものもあれば、渤海固有のものもあった。例えば、ウォダラ、ジャオヘシ、ナンサリなどである。渤海固有の名前は少数派であった。[ 175 ]渤海の碑文のほとんどは一般的な中国語の文字で構成されているが、ヴォヴィンは女真文字でしか見られない少数の文字を特定している。これらの発見に基づき、ヴォヴィンは渤海文字が女真文字の原型であると考えているが、渤海は多民族国家であったため、女真に関連する文字は朝鮮人の名前を転写するためにも使用された可能性があると指摘している。[ 50 ]
渤海の統治下では、この地域の農業は、特に北部において、以前の世紀に比べてはるかに広範かつ高度に発展した。渤海で栽培された主な作物は、粟、大麦、大豆、米であった。米、発酵豆、梅、梨などの地域特産品は、非常に需要が高かった。漁業と狩猟も、渤海の人々にとって重要な活動であった。渤海では、鉄器や銅器、絹織物や麻織物、唐の影響を受けて発展した三彩陶器などの陶磁器も生産された。[ 201 ]捕鯨も行われたが、これは主に唐への貢物として行われた。[ 202 ]
渤海は高度な工芸技術を有し、突厥、奈良、後新羅、唐王朝などの近隣諸国と交易を行っていた。[ 203 ]渤海は多くの使節を日本に派遣し、これを奉海士と呼んだ。渤海産の毛皮は日本に輸出され、織物や金、水銀などの貴金属は日本から輸入された。日本では、テン(テン、すなわちクロテンまたは他のイタチ)の毛皮は、日本の貴族の間で人気があったため非常に価値が高かった。[ 204 ] [ 202 ]同様に、渤海の建設者は、当時の日本の文化を取り入れ、日本の要塞技術を用いて安港を建設した。[ 205 ]渤海の音楽作品である新靺鞨は、日本の宮廷によって保存されている。[ 206 ]
渤海の歴史的位置づけについては、韓国、中国、ロシア、日本の歴史家の間で意見が分かれている。[ 207 ] [ 208 ]韓国の学者は、渤海を高句麗の後継国家であり、朝鮮史の南北国家時代の一部であると考えている。中国の学者は、渤海は唐王朝の地方行政であり、漠河人で構成されていたため、唐王朝との文化的・政治的なつながりが密接であったことから、中国史の一部であると主張している。[ 22 ]ロシアの立場では、渤海は主に漠河人の国家と見なされており、日本の学者は朝貢国であると考えている。[ 208 ] [ 198 ] [ 209 ] [ 210 ]
渤海は、渤海の最後の王子を描いた韓国映画『無影剣』に登場する。また、2006年9月16日から2007年12月23日まで放送された韓国のテレビドラマ『大祖英』は、渤海の建国者を描いた作品である。
パルヘは、韓国のテレビドラマ「静かな海」に登場する月面研究施設の名前です。[ 211 ]
{{cite book}}: CS1メンテナンス: 場所の発行元が見つかりません (リンク)越熹靺鞨東北至黑水靺鞨、地方二千里、編戶十余萬、勝兵數萬人。
渤海(中国語では渤海)