Loading article…
清朝朝鮮侵略（朝鮮語: 병자호란、漢字:丙子胡亂）は、1636年の冬に、新たに建国された満州族主導の清朝が現在の朝鮮王国に侵攻し、清朝が中国の朝貢体制における覇権国としての地位を確立し、朝鮮と漢族主導の明朝との関係を正式に断ち切った出来事である。この侵略に先立ち、1627年には後晋による朝鮮侵略があった。
この侵攻は清の勝利に終わった。朝鮮は清との朝貢関係を結ばざるを得なくなり、衰退しつつあった明との関係も断たざるを得なくなった。朝鮮の皇太子とその弟は人質として捕らえられたが、数年後に朝鮮に帰還した。二人のうちの一人は後に朝鮮王孝宗となり、清遠征の計画で最もよく知られている。
韓国語では、清朝の侵略（1636年～1637年）は「ビョンジャ・ホラン' ( 병자호란 )、1636 は 'ビョンジャ六十年周期の「年」と「ホーラン」「騒乱」とは、北方または西方の外国人によって引き起こされる騒乱を意味し、胡（ho；北方または西方、しばしば遊牧民の蛮族）＋亂（ran；混乱、無秩序、騒乱、動乱、不安、反乱、暴動、反逆）から成ります。[ 2 ]
朝鮮王国は1627年の晋の侵攻後も清帝国に対して曖昧な態度を取り続けた。後晋は朝鮮が逃亡者を匿い、明軍に穀物を供給していると非難した。さらに朝鮮は洪泰基が新たに宣言した王朝を承認しなかった。満州代表のイングールダイとマフタは漢城で冷遇され、朝鮮王仁祖は彼らと会うことも手紙を送ることも拒否し、代表団を驚かせた。平安道への宣戦布告もイングールダイに不用意に奪われてしまった。[ 3 ]
ベイレ（清の王子たち）は朝鮮の清の申し出に対する反応に激怒し、即時侵攻を提案したが、洪太基はまず明への襲撃を行うことを選んだ。一時はアジゲ率いる清軍が北京の盧溝橋まで迫った。最終的には撃退されたものの、この襲撃によって明の防衛力がもはや国境を完全に守る能力がないことが明らかになった。この作戦の成功後、洪太基は朝鮮に目を向け、1636年12月に攻撃を開始した。[ 3 ]
侵攻に先立ち、洪泰基は明が援軍を送れないように、アバタイ、ジルガラン、アジゲを朝鮮への沿岸部の接近路の警備に派遣した。 [ 4 ]明の反乱軍の亡命者で清朝の公順親王に昇格した孔有徳は、江華島と嘉島での攻撃に参加した。亡命者の耿仲明と商可熙も朝鮮侵攻で重要な役割を果たした。[ 4 ]
1636年12月9日、洪泰基は満州、モンゴル、漢民族の旗を率いて朝鮮への三方面攻撃を行った。中国側の支援は特に陸軍の砲兵隊と海軍部隊に顕著に表れていた。[ 4 ]
イム・ギョンオプは義州の白馬砦で3000人の兵を率いて、ドド率いる3万人の西部方面軍の攻撃を撃退することに成功した。ドドは砦を占領せず、迂回することにした。同様に、他の場所では、洪泰司率いる主力部隊の満州軍が朝鮮北部の砦を迂回した。ドルゴンとフーゲは、前回の戦争と同様に、仁祖王が江華島へ避難するのを阻止するため、モンゴル軍の先鋒を率いて漢城へ直行した。12月14日、漢城の守備隊は敗北し、城は陥落した。南部から1万5千人の兵が動員され、城の救援に向かったが、ドルゴンの軍に敗れた。[ 1 ]
仁祖王は13,800人の兵士とともに南漢山城に避難したが、そこにはこれほど大勢の兵士を収容できるだけの食料が備蓄されていなかった。[ 5 ]洪太基の主力部隊70,000人が城を包囲した。全国各地から地方軍が仁祖王とその守備隊を救援するために進軍を開始した。洪明九と兪林率いる朝鮮軍5,000人が1月28日に満州軍6,000人と交戦した。満州騎兵は正面攻撃を何度か試みたが、激しいマスケット銃の射撃で撃退された。最終的に彼らは山を迂回して洪軍の背後から奇襲し、これを撃破した。山岳地形に守られた兪軍はより有利に戦い、その日何度も攻撃を撃退した後、満州軍を壊滅させることに成功した。城塞内の朝鮮軍は、首都軍と県軍の両方で構成されており、満州軍の攻撃に対しても城塞を防衛することに成功し、数週間にわたって小規模な衝突にとどめさせた。[ 6 ]
食料が乏しい状況にもかかわらず、1637年1月までに朝鮮の守備隊は出撃によって満州軍の攻城陣地を効果的に打ち破り、要塞の東門を攻撃していた砲兵隊の火薬庫を爆破し、その指揮官と多くの兵士を殺害することに成功した。度重なる砲撃で一部の壁が崩れたが、一晩で修復された。こうした成功にもかかわらず、ドルゴンは1月27日に江華島を占領し、仁祖王の次男と妃を捕らえた。仁祖王は翌日降伏した。[ 7 ]
降伏使節団は漢江で迎えられ、仁祖王は明の官職印章と3人の親戦官を清に引き渡し、朝鮮に以下の和平条件を課すことに同意した。[ 8 ]
洪太基は漢江上流の三田島に壇を設けた。 [ 9 ]朝鮮の仁祖は清朝の他の臣民と同様に、三度ひざまずき、九度頭を下げた。その後、他の者たちと共に食事をするよう呼ばれ、洪太基の左隣、鳳凰一信王よりも高い席に座った。[ 10 ]降伏式が行われた三田島には、満州皇帝のいわゆる優れた徳を称える記念碑が建てられた。降伏条件に従い、朝鮮は鴨緑江河口の嘉島を攻撃するために軍隊を派遣した。
明の将校、沈世奎は嘉島の要塞にしっかりと陣取り、1か月以上にわたって大砲で攻撃者を攻撃した。最終的に、孔友徳を含む明と朝鮮の亡命者たちが島の東側に70隻の船を上陸させ、沈世奎の守備隊をそちらの方向に誘い出した。しかし翌朝、沈世奎は「逃げたと思われる」清軍が真夜中に島の北西隅の背後に上陸していたことに気づいた。沈世奎は降伏を拒否したが、阿治格に圧倒され斬首された。公式報告では死傷者は少なくとも1万人で、生存者はわずかだった。明の将軍、楊思昌は朝鮮に残っていた明軍を山東省北部の登莱に撤退させた。[ 4 ]
多くの朝鮮人女性が清軍によって誘拐され、強姦されたため、身代金を支払って清から解放されても家族に歓迎されなかった。離婚の要求が高まり、社会不安を引き起こしたが、政府は離婚の要求を拒否し、帰還した女性は不名誉な存在と見なされるべきではないと述べた。[ 11 ] 1648年、朝鮮は清の摂政ドルゴン王子に数人の王女を側室として提供せざるを得なかった。[ 12 ] [ 13 ] [ 14 ] [ 15 ] 1650年、ドルゴンは、事前に孝宗王に養子縁組されなければならなかった金尼王子の娘である朝鮮王女ウィスンと結婚した。[ 16 ] [ 17 ]ドルゴンは連山で別の朝鮮王女と結婚した。[ 18 ]
朝鮮人は公式には服従していたものの、内心では清朝に対して反抗的な態度を抱き続け、満州族の「野蛮さ」という感情が朝鮮の言説に蔓延し続けた。朝鮮の学者たちは明朝崩壊後も密かに明時代の名前を使用し、一部の人々は「野蛮な」満州族の清ではなく、朝鮮こそが明朝と中国文明の正当な後継者であるべきだと信じていた。平和条約で要塞の建設が禁じられていたにもかかわらず、漢城周辺や北部地域に要塞が築かれた。後の朝鮮の孝宗は奉天（瀋陽）で7年間人質として暮らした。彼は朝鮮王朝の王位にあった10年間に、北伐（朝鮮語：북벌、漢字：北伐、文字通り「北の遠征」）と呼ばれる清侵攻を計画したが、遠征前夜に彼が死去したことで計画は頓挫した。[ 19 ]
1639年から1894年まで、朝鮮王朝は朝鮮語と満州の専門翻訳者を育成した。彼らは、女真語の教科書を使って訓練を受けていた以前の女真語通訳者に取って代わった。朝鮮初の満州語教科書は、以前女真語通訳者であった申桂岩によって作成され、彼は古い女真語の教科書を満州語に翻字した。[ 20 ] 1639年に完成した申の改訂版教科書は、1684年まで外国語の特別試験である盧口で使用された。[ 20 ]満州語試験は女真語試験に取って代わり、試験の正式名称が「女真語」から「満州語」に変更されたのは1667年になってからである。[ 20 ]
侵略後の朝鮮の歴史言説の大部分において、清の侵略は、 1592年から1598年にかけての日本の朝鮮侵略よりも重要な出来事と見なされていた。日本の侵略は壊滅的な被害をもたらしたが、朝鮮にとって完全な敗北には至らなかった。「蛮族」満州族による敗北、朝鮮王朝の王と李氏一族の屈辱、そして明王朝の滅亡は、日本の侵略よりも当時の朝鮮社会に深い心理的影響を与えた。日本の侵略は、朝鮮が属していた明の世界秩序に根本的な変化をもたらさなかった。19世紀の日本の台頭とそれに続く朝鮮侵略と併合の後になって初めて、豊臣秀吉による16世紀の日本の侵略がより重要な意味を持つようになった。[ 19 ]
ドルゴン 韓国の王女。