Loading article…
アンバー・ラッド | |
|---|---|
 公式ポートレート、2017年 | |
| 労働年金大臣 | |
| 在任期間 ：2018年11月16日～2019年9月7日 | |
| 首相 | |
| 先行 | エスター・マクベイ |
| 後継者 | テレーズ・コフィー |
| 内務大臣 | |
| 在任期間 ：2016年7月13日～2018年4月29日 | |
| 首相 | テリーザ・メイ |
| 先行 | テリーザ・メイ |
| 後継者 | サジド・ジャヴィド |
| エネルギー・気候変動担当大臣 | |
| 在任期間 ：2015年5月11日～2016年7月13日 | |
| 首相 | デイヴィッド・キャメロン |
| 先行 | エド・デイビー |
| 後継者 | 事務所廃止 |
| 女性・平等担当大臣 | |
| 在任期間 ：2019年7月24日～2019年9月7日 | |
| 首相 | ボリス・ジョンソン |
| 先行 | ペニー・モーダント |
| 後継者 | リズ・トラス |
| 在任期間 ：2018年1月9日～2018年4月30日 | |
| 首相 | テリーザ・メイ |
| 先行 | ジャスティン・グリーニング |
| 後継者 | ペニー・モーダント |
| 気候変動担当政務次官 | |
| 在任期間 ：2014年7月15日～2015年5月11日 | |
| 首相 | デイヴィッド・キャメロン |
| 先行 | グレッグ・バーカー |
| 後継者 | ニック・ハード |
| ヘイスティングス・アンド・ライ 選出国会議員 | |
| 在任期間 ：2010年5月6日～2019年11月6日 | |
| 先行 | マイケル・フォスター |
| 後継者 | サリー・アン・ハート |
| 個人情報 | |
| 生まれる | アンバー・オーガスタ・ラッド 1963年8月1日イギリス、ロンドン、メリル ボーン |
| 政党 | |
| 配偶者 | |
| 子供たち | 2 |
| 両親 |
|
| 親族 | ローランド・ラッド（弟） |
| 教育 | |
| 母校 | エディンバラ大学( MA ) |
| サイン |  |
| Webサイト | イギリス |
アンバー・オーガスタ・ラッド（1963年8月1日生まれ）[2] は、2016年から2018年まで内務大臣、 2018年から2019年まで労働年金大臣を務めたイギリスの元政治家である。彼女はヘイスティングス・アンド・ライ選挙区の国会議員であり、 2010年に保守党を代表して初当選し、 2019年に国会議員を退任した。彼女はワン・ネーション保守主義者を自認しており、[3]社会的にリベラルな政策と経済的にリベラルな政策の両方に取り組んできた。[4] [5]
ラッド氏はメリルボーン生まれで、エディンバラ大学で歴史学を専攻した。[2]ラッド氏は投資銀行家として働いた後、2010年にイーストサセックス州ヘイスティングス・アンド・ライ選挙区から現職労働党議員のマイケル・フォスター氏を破り庶民院議員に選出された。ラッド氏は2015年から2016年までキャメロン政権でエネルギー・気候変動大臣を務め、再生可能エネルギー資源と気候変動緩和に取り組んだ。また、 2014年から2015年まで エネルギー・気候変動省の政務次官を務めた。
彼女は2016年7月13日にメイ政権で内務大臣に任命され、 2018年1月に女性・平等担当大臣も兼任した。ラッド氏は3人目の女性内務大臣であり、国務長官を務めた5人目の女性であり、第二次世界大戦以降（ 2020年にリシ・スナック氏が財務大臣に就任する前）で最も早く国務長官に昇進した政治家である。[6]彼女はウィンドラッシュ国外追放スキャンダルに関連して2018年4月に内務大臣を辞任した。[7]
2018年11月16日、ラッド氏はエスター・マクベイ氏の後任としてテリーザ・メイ首相から雇用年金大臣に任命された。 2019年7月24日、ボリス・ジョンソン首相によって再任され、前職の女性・平等担当大臣ペニー・モーダント氏の後任となった。9月7日、ラッド氏はジョンソン首相のEU離脱政策と21人の保守党議員の除名決定に抗議し、内閣を辞職し、議会の保守党院内幹事を辞任した。 [1]ラッド氏は10月30日、次回の総選挙で議員を辞職すると発表した。[8]
幼少期と教育
ラッドは1963年8月1日[2] [9]にロンドンのメリルボーン[10]で、株式仲買人のトニー・ラッド[11] (1924–2017) と治安判事のエトネ・フィッツジェラルド(1929–2008) の4番目の子として生まれ、父モーリス・フィッツジェラルドQC (判事で自由党政治家のジョン・フィッツジェラルド、キルマーノックのフィッツジェラルド男爵の孫) [12]と母クリスティン (アメリカ亡命者オーガスタス・マンセル・ブラッドハーストの娘) [13]の娘である。トニー・ラッドとエトネ・フィッツジェラルドは56年間結婚生活を送っていた。[14]ラッドは母親を通じてチャールズ2世とその愛人バーバラ・パーマーの直系の子孫である。[15]ラッドの兄ローランドは広報担当役員で、労働党の著名な支持者だった。[16]
彼女はニューホールスクール[17] 、グロスターシャーの私立学校であるチェルトナム・レディース・カレッジ[18]で教育を受け、1979年から1981年まではロンドンの私立女子校であるクイーンズ・カレッジ・ロンドン[2] [19]で学び、その後エディンバラ大学歴史・古典・考古学部で歴史を学びました。[2]
キャリア
大学卒業後、JPモルガンに入社し、ロンドンとニューヨークで勤務した。
ラッドは1988年1月、24歳で投資会社ローンストーン・リミテッドの取締役となり、姉と義兄の後を継いだ。[20]ローンストーンはジンク・コーポレーションに関わるようになり、同社は1999年にモンティセロに買収され、2001年に清算された。
ラッドは1999年から2000年までモンティセロの共同取締役を務めたが、同社は2003年に清算された。[21]クレイグ・マレーは、モンティセロは「取締役への支払い以外、実際には何もしていないように見えたにもかかわらず、何百人もの投資家を引き付けた」と報告している。企業登記所の文書を精査しても、それが株価上昇計画以外の何かであったと結論付けるのは難しい。設立からわずか1年余りで、120万ポンドを超える負債と重要な資産なしで破産した。[22]
1998年から2000年の間、彼女はバハマに拠点を置く2つの会社、Advanced Asset Allocation FundとAdvanced Asset Allocation Managementの取締役も務めていた。 [23]
ラッドは映画『フォー・ウェディングス』(1994年)のエキストラ探しを手伝い、「貴族コーディネーター」としてクレジットされ、映画の中の教会のシーンの一つに短時間出演した。[16] [24]
国会議員としての経歴
2005年の総選挙で労働党が保持するリバプール・ガーストン選挙区に保守党候補として立候補した後、ラッド氏の名前は保守党のAリストに加えられた。2006年にヘイスティングス・アンド・ライ選挙区から立候補するよう選出された後、2007年にオールドタウンに移転した。 [24] 2010年5月の総選挙で、彼女は1,993票の過半数でヘイスティングス・アンド・ライ選挙区の下院議員に選出された。その後まもなく、彼女は環境・食糧・農村問題特別委員会の保守党委員に選出された。
ラッド氏は女性器切除に関する議会委員会の副委員長を務めた[25] 。同委員会は女性器切除に反対し、同分野でのより厳しい法罰を求めていた。また、男女平等を訴える超党派議員連盟の委員長として男女平等の実現を訴え、[26]働く女性に関する報告書を発表した。ラッド氏は予定外の妊娠に関する超党派調査の委員長を務め、すべての中等学校で性と関係に関する法定教育を求める[27] 。また、閣僚における女性の割合を増やすよう求めている[28]。
2012年9月、彼女はジョージ・オズボーン財務大臣の政務秘書官に任命された。[29] 2013年10月、彼女は政府院内幹事補となった。2014年7月、ラッド氏はエネルギー・気候変動省の大臣に任命された。[30]
エネルギー・気候変動担当大臣
2015年の総選挙では、彼女は過半数を増やして議席を維持し、エネルギー・気候変動大臣に昇進した。[31] 2015年5月、彼女は枢密院議員に任命された。[32]
2015年3月、彼女は10年以上ぶりにイングランドの燃料貧困対策を発表し、2030年までに燃料貧困家庭のエネルギー性能証明書をバンドCに向上させることを約束した。また、エネルギー供給業者に対し、冬季に特定の脆弱な消費者に140ポンドの割引を提供し、エネルギー効率対策を実施することを義務付ける法案を可決した。[33]
2015年11月、彼女は英国に残っている石炭火力発電所を2025年までに閉鎖し、2023年までにその使用を制限することを提案した。「私たちは21世紀にふさわしい新しいエネルギーインフラを構築する必要がある。」[34]
2015年7月、地球の友のクレイグ・ベネットは、気候変動に対処したいと主張しながら同時に「二度の議会で超党派の合意を得て慎重にまとめられた低炭素政策の構造を解体している」としてラッド首相の偽善を非難した。ラッド首相は「[政府の]支援は技術が最終的に自立するのを助けるものでなければならず、補助金への永続的な依存を促すものではない」と答えた。[35]
ラッド氏はITVのEU離脱国民投票討論会に参加し、ニコラ・スタージョン氏、アンジェラ・イーグル氏とともに残留派として選挙運動を行った。彼女たちは、ギゼラ・スチュアート氏、ボリス・ジョンソン氏、アンドレア・リードソム氏と対決した。
内務大臣
2016年7月にテリーザ・メイが首相に就任すると、ラッド氏は内務大臣に任命され、マーガレット・サッチャー、マーガレット・ベケット、ジャッキー・スミス、そしてメイ氏に続いて、国務長官に就任した5人目の女性となった。[36]
2016年10月、ラッド氏は、英国の欧州連合離脱後にオーストラリア国民が英国での生活や就労をより容易にするよう求める声を否定した。この声は英国のボリス・ジョンソン外務英連邦大臣やオーストラリアのジュリー・ビショップ外相が支持していた。[37]また、欧州連合離脱後に英国とオーストラリア国民の自由な移動の自由地帯が設立されるという考え（オーストラリア元首相トニー・アボット氏が支持していた措置）をラッド氏は否定し、「オーストラリアからの移民を増やす計画はない…だから、いかなる変更も想定していない」と述べた。[38]
彼女は2017年の総選挙後に内務大臣に再任され、ヘイスティングス・アンド・ライ選挙区で346票差で議席を維持した。[39]
2017年8月、ラッド首相は、最近任命されたダウニング街の広報部長、ロビー・ギブを装った電子メールのいたずら者に返信し、「前向きな発表」が差し迫っていることを明らかにした。いたずら者はラッド首相のパブリックドメインの議会用メールアドレスを使用したが、彼女は安全ではない個人用メールアドレスを使用して返信した。[40]
2017年9月、アンドリュー・マー・ショーでラッド氏はボリス・ジョンソン外相がメイ首相を「助手席の運転手」と呼び、メイ首相を弱体化させようとしていると非難した。彼女はアンドリュー・マー氏に「私は彼（ボリス）にBrexitのプロセスを管理してほしくない」と語った。[41]
2017年10月3日、保守党大会中に、ラッド氏が党首選挙への出馬を計画しているのではないかという憶測が流れる中、ヘイスティングスとライでの得票率の上昇を支援するために保守党の世論調査員リントン・クロスビー氏を雇ったと報じられた。[42]
2017年11月、ドナルド・トランプ米大統領が極右団体ブリテン・ファーストの反イスラム教動画3本をリツイートした後、ラッド外相はトランプ氏がそのコンテンツを宣伝していると批判し、ブリテン・ファーストは憎悪に満ちた組織だと主張した。ラッド外相はさらに、米英関係は両国の安全にとって極めて重要であり、英国人の命を救ってきたと主張した。[43]
2018年4月29日、ラッド氏は国外追放目標に関して内務特別委員会を誤解させた後、内務大臣を辞任した。 [44]同日遅く、サジド・ジャヴィド氏が内務大臣に任命された。[7]
2018年9月、BBC TwoのPolitics Liveのインタビューで、ラッド氏は復帰の計画があるかと尋ねられ、「野心がないわけではない」と答えた。[45]
インターネット取り締まり
2017年10月、ラッド首相は保守党政権がイギリス国民のインターネット閲覧を厳しく取り締まると発表した。これは「過激化」に反対するキャンペーンの一環として実施されたもので、ラッド首相は、イギリス国民が特定の禁止されたインターネットコンテンツを繰り返し閲覧した場合、そのウェブサイト閲覧で最長15年の懲役刑に処せられる可能性があると、政府が法律を厳格化すると述べた。ラッド首相は「ジハード主義者のウェブサイト、極右のプロパガンダ、爆弾製造手順など、卑劣なテロリストのコンテンツをオンラインで閲覧する人々が、法の厳罰に直面するようにしたい」と述べた。[46]
暴力犯罪の増加
ラッド氏は、警察の人員削減が暴力犯罪増加の要因である可能性が高いとする内務省の報告書を見たことを否定した。報告書の一部には、「2012年から2013年にかけて、警察に対する加重犯罪需要は増加したが、これは主に性犯罪の増加によるものである。同時に、警察官の数は2014年以来5％減少している。そのため、重大暴力に充てられるリソースは圧迫され、起訴率は低下した。これが犯罪者を刺激した可能性がある。[これが]重大暴力のシフトを引き起こした要因である可能性は低いが、増加が続くことを許した根本的な要因である可能性がある」と記されている。ラッド氏は、警察官の減少が犯罪増加の一因になったことを否定した。イヴェット・クーパー氏は、「これは衝撃的だ。内務省の職員が文書を内務大臣、次官、特別顧問に送ったのは確かだ。新しい戦略のために作成した証拠と分析を意思決定者に隠す省庁は想像できない。内務省で何か大きな間違いが起こっている」と書いている。[47]
労働年金大臣
2018年11月16日、テリーザ・メイ首相の離脱協定案とブレグジット交渉に反対したエスター・マクベイ氏の辞任を受けて、ラッド氏は労働年金大臣として内閣に復帰した。
サラ・ニュートンの辞任に伴い、ラッド氏は障害者大臣としての職務を引き継いだ。[48]
ブレグジット
2016年のEU離脱国民投票を前に、ラッド首相は英国のEU残留を支持した。[49] 2018年後半から、ラッド首相はEU離脱を めぐる2度目の国民投票が適切かもしれないと発言している。ラッド首相は「議会はEU離脱の方法について多数決を取らなければならない。もしそれができなければ、多くの同僚を困惑させることになるだろうが、国民に再び問うべきだという議論も理解できる」と発言している。[50]
当時のテリーザ・メイ首相の内閣にいたラッド氏は、 2019年3月に合意なきEU離脱は経済に「世代にわたるダメージ」をもたらす可能性があると発言し、これに反対した。しかし、同年7月、ボリス・ジョンソン首相の内閣で閣僚の地位を維持するため、合意なきEU離脱への反対を撤回した。[51] [52] 6月、ラッド氏はEU離脱を実現するために議会を閉会することは「ばかげた提案」であり、「議会を閉会することを検討するのは言語道断だ。我々はスチュアート朝の王ではない」と述べた。[53] [54]
2019年9月7日、ラッド氏は内閣を辞任し、保守党の院内幹事を退任した（無所属議員となった）。辞任の理由として、政府の主な目標は合意ありの離脱ではなく合意なしの離脱であると感じたことを挙げた。[55]
地域の問題
ラッド氏はヘイスティングス漁船団のキャンペーンに関わってきた。彼女の初演説では、共通漁業政策（CFP）の全面的な改革を主張した。[56]
ラッド氏はヘイスティングスからベクスヒルへの連絡道路の建設を訴え、成功した。2013年初頭、政府は10年にわたる運動の末、この道路の建設を承認した。[57]ラッド氏は現在、「Complete The Link」というキャンペーンの先頭に立って、道路の最終段階の建設資金を獲得しようとしている。[58]ラッド氏はヘイスティングスからアシュフォード・インターナショナルまでのマーシュリンク線の電化を支持しており、一連の鉄道サミットに運輸政策決定者を招集している。[59]この路線は2020年12月時点で未建設のままだが、建設されればハイスピード1号線が選挙区からロンドン中心部まで延びる高速鉄道となる。[60]
2013年4月、ファイナンシャル・タイムズ紙に掲載されたラッド氏のプロフィール[24]は、彼女が「生活保護を受けている人々、海辺で生活保護を受けていることを好む人々...友人やドラッグや酒にもっと簡単にアクセスできるためにここに引っ越してくる人々」について言及していると報じた。彼女は「私はヘイスティングスについて非常に楽観的です。私はファイナンシャル・タイムズ紙にヘイスティングスが抱えるよく知られた問題について説明しましたが、町への信じられないほどの投資、失業率が下がっているという事実、そしてそれについて言える肯定的なことがたくさんあることについても話しました」と答えた。[61]
国会議員を退任
2019年9月7日、ラッド氏は選挙区内で支持が分裂するのを避けたいためヘイスティングス・アンド・ライ選挙区には立候補しないことを確認した。しかし、ロンドン選挙区に立候補する可能性については公然と検討しており、ケンジントン、パトニー・アンド・チェルシー、フラムが候補として挙げられていた。[62] 2019年10月30日、ラッド氏はイブニング・スタンダード紙で、ボリス・ジョンソン首相から保守党候補として再立候補するよう要請されたにもかかわらず、来たる総選挙には立候補しないと発表したが、首相官邸はこれを否定した。しかし、ラッド氏は「政治はまだ終わっていない」と付け加え、議会復帰の可能性を示唆した。[8] 2019年、ラッド氏はサウス・ウェスト・ハートフォードシャーで保守党候補に対抗して無所属で立候補していた元法務大臣デイビッド・ゴーク氏を支持し、選挙運動を行った。しかし、保守党候補の選挙を支持し、全国的に同党を支持した。
政治論争
ウィンドラッシュ事件
2018年4月、1973年以前に英国に到着した「ウィンドラッシュ世代」の移民の子供たちが、英国に滞在する権利があることを証明できない場合、英国政府から国外追放の脅迫を受けていると報じられた。 [63]しかし、関連文書は破棄されていた。ラッド首相はウィンドラッシュ世代に対する「ひどい」扱いについて謝罪したが、[64]労働党幹部から辞任を求める声が上がった。 [65] 2018年4月23日、ラッド首相は辞任を求める声が続く中、市民権申請者の料金と言語テストを免除し、影響を受けた人々に補償金を支払うと発表した。[66]
ラッド氏は最初、移民強制退去の目標があるという事実を否定した。[67]その後、彼女は目標については知らなかったと主張した。さらに後に、ガーディアン紙はラッド氏が目標について知っていたという証拠をリークした。「ガーディアン紙に渡された6ページのメモには、内務省が『2017年から2018年にかけて12,800件の強制送還を達成するという目標』を設定し、『支援による送還の目標を超えた』と記されている。さらに、今年初めに内務大臣に約束した『強制送還の実績10%向上に向けた道筋』で進展があったとも記されている」。この暴露は、移民強制退去の目標についてラッド氏が知っていたことを公式に表明したことと矛盾していた。[68]ニュー・ステイツマン紙は、流出したメモには「英国から退去させる人数について内務省が設定した目標が具体的に詳細に記されていた。これは、ラッド氏が少なくとも一度は議員を欺いたことを示唆している。委員長のイヴェット・クーパー議員から質問された際、彼女は内務特別委員会で、内務省には退去の目標はないと答え、次にその目標を知らなかったので廃止されるだろうと述べた。そして今、彼女自身が関連する目標を見たことが明らかになった。」と報じた。 [69] ダイアン・アボットはラッド氏の辞任を求めた。 [ 70 ]これに対し、ラッド氏は「他の多くの文書と同様に私のオフィスにコピーは届いていたが」メモを見ていないとツイートし、下院でさらに声明を出すと述べた。[71]
2018年4月29日、ラッド内務大臣は辞任し、[72]辞表の中で「不法移民問題に関して内務特別委員会を不注意に誤解させてしまった」と述べた。[73] 2018年9月、BBC TwoのPolitics Liveのインタビューで、ラッド内務大臣は、ウィンドラッシュ世代に対する政府の対応に対する「正当な怒り」を考えると、辞任する以外に選択肢はなかったと述べた。[45]
利益相反の申告の不履行
エネルギー・気候変動大臣を務めていた頃、ヒンクリー・ポイントC原子力発電所の建設について最終決定を下すと見られていたラッド氏は、兄のローランド氏がフィンズベリーの会長兼創設者であることから生じる利益相反を申告しなかったとして批判された。ローランド氏のロビー活動会社は、発電所の建設契約を1億ポンドで結んだ企業を代理しており、議員の金銭的利益登録簿には最近、「ロビー活動に従事する家族」という新しいカテゴリーが導入されていた。[74]
オルグリーブ
2016年10月、ラッド首相は1984年の炭鉱労働者ストライキ中のオーグリーブ炭鉱での出来事について調査を行わないことを決定し、「法定調査や独立調査を開始する十分な根拠がない」と述べた。[75]彼女は議会に出席して自分の決定を擁護せず、正義を求める活動家を「ひどい裏切り」と見なし「残酷に誤解させた」と非難された。[76]
企業に外国人労働者の開示を義務付ける計画
2016年の保守党大会で、ラッド氏は企業に外国人労働者の雇用数を公開するよう義務付けるべきだと提案した。[77]この提案は、純移民を減らし、企業に英国人スタッフの雇用を奨励するという政府の取り組みの主要項目として明らかにされた。しかし、ビジネス界の重鎮らは、この計画は責任ある雇用主にとって「完全に忌み嫌われる」ものであり、分裂を招き、英国人スタッフが提供できないスキルのギャップを埋めるために外国人労働者が雇用されるため、英国経済に損害を与えるだろうと警告した。[78]
労働党は、この計画は「我々のコミュニティにおける外国人嫌悪と憎悪の炎を煽る」と反論し、スコットランド国民党はこれを「記憶に残る反動的な右翼政治の最も恥ずべき表れ」と評した。[77]
この計画は人種差別的であると批判され、ラッド氏は人種差別的偏見を否定したが[79]、後に計画は取り下げられた[80] 。
ラッド氏の演説は、物理学者ジョシュア・シルバー氏の告発を受けてウェスト・ミッドランズ警察によってヘイト事件として記録されたが、捜査は行われなかった。[81]
難民申請者の不法拘留と強制送還
2017年8月、リビアの刑務所で拷問を受けていた亡命希望者を英国の拘置所から釈放するのにラッド内相が4週間も遅らせた件を調査するため、緊急の高等法院審問が開かれた。 [82]内務大臣が、この男性の釈放が遅れた理由について納得のいく説明をしなかったことに懸念が表明された。ラッド内相はまた、この訴訟に法廷弁護士を任命せず、代わりに政府の弁護士を代理人として起用したが、裁判長はこれを「考えられない」と評した。[83]
2017年9月、ガーディアン紙は、タリバンによるサミム・ビグザド氏の生命の脅威が続いているため、ラッド外相がビグザド氏のカブールへの強制送還を禁止していた以前の判決に違反して同氏の国外追放を承認したと報じた。[84] 高等法院判事は、ラッド外相が同氏を英国に送還せよという命令を無視したため、ラッド外相が3つの罪で法廷侮辱罪に問われたと判決を下した。[84] [85]ビグザド氏はその後ロンドンに送還された。[86]
ダイアン・アボットについてのコメント
2019年3月のラジオインタビューで、アンバー・ラッド氏は、当時の影の内務大臣ダイアン・アボット氏に対する人種差別的、女性蔑視的な攻撃を非難し、「女性であれば間違いなくひどいが、有色人種の女性であればなおさらひどい」とし、「ダイアン・アボット氏が大量の虐待を受けていることは知っている。これは私たちが指摘する必要があることだ」と主張した。 [87]ラッド氏は、「有色人種の女性」ではなく「有色人種」という言葉を使ったことで批判の的となった。アボット氏はツイートで、この言葉は「時代遅れで、不快で、露骨な言葉の選択」だと述べた。ラッド氏はこの発言を「不器用な言葉」と呼び、謝罪した。[88]
国会議員引退後のキャリア
国会議員を退任して以来、ラッド氏はテネオ社の上級顧問とダークトレース社の顧問に就任した。また、ザ・クライメート・グループの理事も務めている。
2022年3月、ラッド氏は国際女性デーのイベントの一環としてオックスフォード・ユニオンで講演するよう招待された。ラッド氏が講演する予定だった直前、オックスフォードのUNWomen協会は委員会の投票により招待を取り下げた。オックスフォード大学はラッド氏の招待取り消しの決定を批判し、「言論の自由に尽力しており、ノープラットフォーム化に反対する」とツイートした。ラッド氏はこの決定を「判断ミス」かつ「失礼」と呼び、彼女の政治に反対する学生たちに「隠れるのをやめて関わり始める」よう促した[89] [90]。
2020年7月、彼女は娘でジャーナリストのフローラ・ギルとともにタイムズラジオで自身の番組「スプリット・オピニオン」の司会を始めた。 [91]
2020年8月、彼女がBBCの会長に就任する可能性があるとして、彼女の名前がメディアで報道された。[92]
2021年10月、ラッド氏がテネオを離れ、兄のロランド氏が設立した戦略アドバイザリーおよびコミュニケーション企業であるフィンズベリー・グローバー・ヘリング（FGH）のシニアアドバイザーに就任することが発表された。[93] 2021年、FGHはサード・ヴァービネン・アンド・カンパニーとの合併を発表した。[94] 2022年、合併後の企業はFGSグローバルに改名された。[95]
2022年1月、英国のエネルギー・サービス多国籍企業セントリカは、ラッド氏を同社の取締役会の非常勤取締役に任命した。同氏はまた、同社の安全・環境・持続可能性委員会と報酬委員会にも委員として参加した。[96] GMB労働組合の全国書記長アンディ・プレンダーガスト氏は、英国の家庭や企業が前例のないエネルギー料金に直面している中での同氏の任命を批判し、「同氏のビジネス経歴には疑問があり、エネルギー大臣としての同氏の役割は、過去6か月間見事に失敗してきた競争制度を強力に推進することで特徴づけられている」と述べた。[97]
2023年8月現在のXアカウントページによると、ラッド氏の経歴には「主にエネルギーとサイバーセキュリティの民間部門で働いている」と記載されている。[98]
私生活
ラッド氏は1990年に作家で評論家のA・A・ギル氏と結婚し、ジャーナリストのフローラ・ギル氏を含む2人の子供をもうけた。[ 99] [100]ギル氏がジャーナリストのニコラ・フォームビー氏と長期にわたる関係を持った後、1995年に夫婦は別居した。 [101]ギル氏とラッド氏は後に離婚した。[99]ラッド氏は以前、同僚の保守党議員クワシ・クワテング氏と交際していた。[102]
ラッドは、障害を持つ若者の教育を支援する団体、スノードン・トラストの理事である。[103]ラッドは、2003年からスーザン・スミス・ブラックバーン賞の理事を務めている。この賞は、英語で書かれた女性初の劇作家に毎年贈られる賞である。また、ヘイスティングスのセント・レナーズ・アカデミーの理事も務めた。[104]
参考文献
- ^ ab “アンバー・ラッドが政府を辞任”. BBCニュース. 2019年9月7日. 2019年9月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年9月7日閲覧。
- ^ abcde Anon (2010). 「Rudd, Rt Hon Amber」 . Who's Who (オンライン版Oxford University Press ed.). Oxford: A & C Black. doi :10.1093/ww/9780199540884.013.U251617. (定期購読または英国の公共図書館の会員登録が必要です。)
- ^ PoliticsHome.com (2019年9月4日). 「100人以上の保守党議員がボリス・ジョンソン首相に合意なし離脱反対派21人の復帰を要請」Politics Home . 2019年10月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年10月21日閲覧。
- ^ Syal, Rajeev (2016年10月10日). 「アンバー・ラッド、外国人従業員数の開示を企業に強制する計画は放棄」。ガーディアン。ISSN 0261-3077 。2018年1月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年10月21日閲覧。
- 「私を人種差別主義者と呼ばないで――内務大臣」。2016年10月5日。2019年7月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年10月21日閲覧。
-ブース、ロバート、ホプキンス、ニック（2018年4月20日）。「リークで明らかになったアンバー・ラッド、より厳しい移民戦略を自慢」。ガーディアン。ISSN 0261-3077 。2019年10月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年10月21日閲覧。
-ウィルキンソン、マイケル（2016年10月4日）。「アンバー・ラッド英首相、移民による『英国人ができる仕事の奪い合い』を阻止し、企業に外国人雇用者数の公表を義務付けると誓う」。ザ・テレグラフ。ISSN 0307-1235 。2019年10月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年10月21日閲覧。
-エリス、ラルフ（2018年4月29日）。「英国内務大臣アンバー・ラッド、移民スキャンダルで辞任」CNN。2019年10月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年10月21日閲覧。
- 「アンバー・ラッド議員、ヘイスティングス・アンド・ライ」。彼らはあなたのために働いています。2020年9月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年10月21日閲覧。 - ^ パーカー、ジョージ（2024年）。「保守党は政権の在任期間を無駄にしたのか？」ft.com。ロンドン：フィナンシャル・タイムズ。
「2010年から2016年まで、政府には目的があり、よく管理されていました。その後、すべてが崩壊しました。ブレグジットが引き金でした。」
- ^ Marr, Andrew; Rudd, Amber (2016年9月11日). 「ANDREW MARR SHOW, AMBER RUDD (transcript)」(PDF) . BBC. 2017年8月9日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) . 2017年6月11日閲覧。
- ^ ab “Javid replaces Rudd as home minister”. BBCニュース. 2018年4月30日. 2019年1月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年11月24日閲覧。
-ホプキンス、ニック（2018年4月29日）。「アンバー・ラッド首相宛て書簡、野心的だが実現可能な撤去目標を明らかに」ガーディアン。2018年9月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年11月24日閲覧。 - ^ ab Walker, Peter (2019年10月30日). “Amber Rudd to step down as MP”. The Guardian . ISSN 0261-3077. 2019年10月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年10月30日閲覧。
- ^ パーキンス、アン（2018年4月28日）。「アンバー・ラッドは成功を期待される女性の呪いを背負っている」ガーディアン。2018年8月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年3月15日閲覧。
- ^ 「インデックスエントリ」。FreeBMD。ONS。2022年7月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年6月25日閲覧。
- 「アンバー・ラッド」。アーガス。2015年5月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年5月9日閲覧。 - ^ “BBCラジオ4 – プロフィール、アンバー・ラッド”. BBC. 2016年9月4日. 2021年2月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年6月23日閲覧。
- 「第46438号」。ロンドン・ガゼット。1974年12月20日。13139ページ。 - ^ バークの貴族階級、男爵階級、騎士階級 2003 年、第 1 巻、271 ページ
- ^ Burke's Peerage, Baronetage and Knightage 2003、第3巻、3044ページ
- 「プロフィール：気候変動の真の信奉者、アンバー・ラッド」。保守党ホーム。2015年5月20日。2018年12月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年7月21日閲覧。 - ^ 「死の計画：ハッピーエンドの秘密」 2008年11月10日。2016年9月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年7月21日閲覧。
- ^ 「フォー・ウェディングからセーフセックスの詩まで：アンバー・ラッドについて知っておくべき7つのこと」。ザ・テレグラフ。2017年6月1日。2019年4月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年3月5日閲覧。
-ウッド、リチャード（2017年10月8日）。「アンバー・ラッドについてあなたがおそらく知らない7つの事実」Here Is The City。2019年4月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年3月5日閲覧。 - ^ ab Shipman, Tim (2015年5月17日). 「エネルギー長官、他の女性への野心に燃える」サンデータイムズ. p. 17. 2017年8月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年8月14日閲覧。
-ロ・ディコ、ジョイ（2015年5月18日）。「アンバーの変化する顔」イブニング・スタンダード、17ページ。2017年9月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年9月21日閲覧。 - ^ Anon (2023). 「New Hall Schoolの著名な卒業生」. gateway-education.com . 2023年9月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ Norwood, Graham (2015年10月2日). 「非常に期待されている」.サンデー・タイムズ. 2016年3月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年12月6日閲覧。(サブスクリプションが必要です)
- ^ 「元生徒 - アンバー・ラッド」。クイーンズ・カレッジ、ロンドン。2019年9月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年6月8日閲覧。
- ^ Hotten, Russell (1992年8月10日). 「DTIのノートン捜査でラッドとのつながりが明らかに（訂正）」. The Independent . 2019年6月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年6月3日閲覧。
- ^ ワット、ホリー、ペッグ、デイビッド（2016年9月21日）。「アンバー・ラッドとモンティセロ：複雑なキャリアにおける不運な一歩」ガーディアン。2020年11月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年10月31日閲覧。
- ^ マレー、クレイグ（2017年5月31日）。「アンバー・ラッドは本当にひどい」。craigmurray.org.uk 。 2020年2月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年2月22日閲覧。
- ^ ワット、ホリー、ペッグ、デイビッド（2016年9月21日）。「リークによりアンバー・ラッドのバハマのオフショア企業への関与が明らかに」。ガーディアン。2020年11月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年9月21日閲覧。
- 「リークによりアンバー・ラッドとオフショア投資ファンドのつながりが明らかに」BBCニュース。2016年9月21日。2016年9月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年9月21日閲覧。 - ^ abc 「ヘイスティングスの戦い」。フィナンシャル・タイムズ。2013年4月26日。2016年8月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年8月6日閲覧。
- ^ Allen, Kate (2016年7月13日). 「テリーザ・メイ内閣に立候補している女性たち」. Financial Times . 2018年1月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年1月13日閲覧。
- ^ 「性別平等のための超党派議員グループ」。英国議会。2015年9月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年3月30日閲覧。
- ^ Stratton, Allegra (2012年12月19日). 「MPs call for compulsory relationship education」BBCニュース。2014年10月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年3月30日閲覧。
- ^ ロバーツ、イヴォンヌ（2012年11月25日）。「性的平等に向けた動きは逆転したのか？」ガーディアン。2020年11月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年5月11日閲覧。
- ^ 「アンバー・ラッド議員、財務大臣として新たな役割」ヘイスティングス・オブザーバー。2012年9月13日。2012年10月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年12月12日閲覧。
- ^ ゴスデン、エミリー（2014年7月15日）。「内閣改造：財務大臣の盟友マット・ハンコックとアンバー・ラッドがエネルギー省に入省」デイリー・テレグラフ。2015年8月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年7月17日閲覧。
- 「一目でわかる人事異動：入れ替え、外し、そして移動」BBCニュース。2014年7月15日。2018年7月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年7月17日閲覧。 - ^ “2015年5月8日議会選挙 – 結果”. ヘイスティングス自治区議会. 2015年5月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年5月8日閲覧。
- 「内閣改造：アンバー・ラッドとサジド・ジャビドが昇格」BBCニュース。2015年5月11日。2015年6月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年7月9日閲覧。 - ^ 「女王がバッキンガム宮殿で開いた枢密院での議事進行と命令の承認」（PDF）。英国枢密院。2015年5月14日。2020年6月23日時点のオリジナルよりアーカイブ（PDF） 。 2017年1月3日閲覧。
- ^ “Cutting the cost of keeping warm”. GOV.UK. 2020年1月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年1月12日閲覧。
- ^ Rudd, Amber (2015年11月18日). 「エネルギー・気候変動担当国務長官」BBCニュース。2015年11月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年11月24日閲覧。
- ^ Harrabin, Roger (2015年7月24日). 「エネルギー大臣アンバー・ラッド氏、気候変動演説前に批判される」BBCニュース。 2015年12月7日閲覧。
-ハラビン、ロジャー（2015年12月6日）。「COP21：英国、気候政策で非難を浴びる」BBCニュース。2015年12月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年12月7日閲覧。 - ^ “アンバー・ラッド、新内務大臣に任命”. ITVニュース. 2020年11月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年1月3日閲覧。
- ^ Press Association (2016年10月4日). 「英国はEU離脱後にオーストラリア人の入国を容易にする計画はない」. The Guardian . 2020年11月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年12月11日閲覧。
- ^ Bourke, Latika (2016年10月4日). 「アンバー・ラッド、EU離脱後にオーストラリア人の英国への移民が容易になる可能性を否定」シドニー・モーニング・ヘラルド。2017年8月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年12月11日閲覧。
- ^ Ward, Victoria (2017年6月9日). 「内務大臣アンバー・ラッド、わずかな過半数で政権を維持」デイリー・テレグラフ。2017年6月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年6月13日閲覧。
- ^ Booth, Robert (2017年8月9日). “Amber Rudd latest to fall subject to email hoaxer using fake account”. The Guardian . 2020年11月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年8月10日閲覧。
- ^ 「アンバー・ラッド氏、ボリス・ジョンソン首相のEU離脱プロセスを「後部座席で指揮」と非難」インディペンデント紙、2017年9月17日。2017年9月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年10月8日閲覧。
- ^ フィッシャー、ルーシー、エリオット、フランシス（2017年10月3日）。「アンバー・ラッド、党首選への出馬表明のさなか、保守党の世論調査員リントン・クロスビーを雇用」タイムズ。2020年10月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年10月6日閲覧。(購読が必要)
- 「リントンを呼べ！クロスビーを呼ぶのはアンバー・ラッド首相の意志の証拠か？」。ガーディアン。2017年10月3日。2019年8月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年10月10日閲覧。 - ^ “アンバー・ラッド氏、「トランプ氏がブリテン・ファーストの動画をリツイートしたのは間違い」と発言”. 2017年11月30日. 2020年7月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年5月29日閲覧– YouTube経由。
- ^ ケイト・マッキャン、ロバート・メンディック、ロブ・クリリー。「アンバー・ラッド内務大臣、移民問題で議会を誤解させたことを認め辞任」デイリー・テレグラフ。2018年8月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年8月21日閲覧。
- 「アンバー・ラッド内務大臣が辞任」BBCニュース。2018年4月29日。2021年4月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年4月29日閲覧。 - ^ ab 「ラッド：ウィンドラッシュで辞任した理由」BBCニュース。2018年9月3日。2018年9月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年9月3日閲覧。
- ^ “アンバー・ラッド：オンラインテロリストコンテンツの閲覧者は懲役15年の可能性”.ガーディアン. 2017年10月3日. 2021年2月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年10月4日閲覧。
- 「テロリストのプロパガンダをオンラインで視聴すると犯罪になる、と保守党の内務大臣アンバー・ラッド氏が発言」インディペンデント。2017年10月3日。2017年10月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年10月4日閲覧。 - ^ ウォーカー、ピーター、ドッド、ヴィクラム（2018年4月9日）。「アンバー・ラッド、漏洩した内務省の暴力犯罪報告書を見たことを否定」ガーディアン。2018年4月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年4月27日閲覧。
- ^ ゼフマン、ヘンリー（2019年3月27日）。「ブレグジット：反抗的な国会議員によって空席となった権力の座を埋めるための闘い」タイムズ。ISSN 0140-0460 。2020年10月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年4月3日閲覧。
- ^ 「EU投票：内閣と他の議員の立場」BBCニュース。2016年6月22日。2018年12月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年3月5日閲覧。
- ^ グリーンフィールド、パトリック、エルゴット、ジェシカ、ウォーカー、ピーター（2018年12月19日）。「合意なしのEU離脱が第一の焦点になれば、保守党議員は党首を辞任する可能性あり」。ガーディアン。ロンドン。ISSN 0261-3077。2018年12月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ ウォーカー、ピーター（2019年8月13日）。「合意なしのEU離脱のリスクは政府によって管理可能とラッド首相」ガーディアン。2019年8月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年8月29日閲覧。
- ^ メイソン、ロウェナ（2019年7月11日）。「アンバー・ラッド首相、合意なしのEU離脱を支持、閣僚らがジョンソン首相に売り込む」ガーディアン。ロンドン。ISSN 0261-3077。2019年8月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年8月29日閲覧。
- ^ Rourke, Alison (2019年8月29日). 「『狂気の提案』：保守党の大臣たちはかつて議会閉会の呼びかけをどう捉えていたか」。ガーディアン。2019年8月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年8月29日閲覧。
- ^ Honeycombe-Foster, Matt; Schofield, Kevin (2019年6月6日). 「ドミニク・ラーブがBrexitを確実にするために議会を閉鎖する可能性を示唆し、新たな保守党のリーダーシップ争い」。Politics Home。2019年8月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年8月29日閲覧。
- ^ “アンバー・ラッド：辞任書全文”. BBCニュース. 2019年9月7日. 2019年9月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年9月7日閲覧。
- ^ 「初演説で漁師に公平な取引」アマンダ・ラッド。2013年1月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年3月30日閲覧。
- ^ “ベクスヒル・ヘイスティングス連絡道路の最終資金承認”. Planningresource.co.uk. 2013年4月3日. 2021年11月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年5月18日閲覧。
- ^ 「Complete the Link」アンバー・ラッド。2016年3月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年3月30日閲覧。
- ^ 「アンバー・ラッド議員鉄道サミット、HS1サービスのサセックスへの拡張に関する最新情報」firstvoice.fsb.org.uk。2021年11月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年12月11日閲覧。
- ^ 「鉄道サミットで高速鉄道サービスへの新たな呼びかけ」ヘイスティングス・オブザーバー。2015年2月6日。2015年4月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年3月8日閲覧。
- ^ Keenan, John (2013年5月1日). 「サセックス州議員、薬物に関するコメントで非難される」The Argus。 2018年10月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年8月6日閲覧。
- ^ Rea, Ailbhe. 「Amber Ruddにとって辞任が唯一の選択肢だった」。New Statesman。2020年6月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年6月16日閲覧。
- ^ “メイ首相、カリブ諸国の指導者たちに謝罪”. BBCニュース. 2018年4月17日. 2018年4月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年4月23日閲覧。
- ^ リチャード・フォード、サム・コーツ（2018年4月17日）。「ウィンドラッシュ危機：内務省は『移民入国カードを何千枚も破棄した』」タイムズ。ISSN 0140-0460 。2018年4月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年4月23日閲覧。(サブスクリプションが必要です)
- ^ “Corbyn: PM 'ignored Windrush warnings'”. BBCニュース. 2018年4月22日. 2018年4月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年4月23日閲覧。
- ^ McCann, Kate (2018年4月23日). 「アンバー・ラッド、ウィンドラッシュ世代の市民権取得費用と言語テストを免除すると誓う」デイリー・テレグラフ。2018年4月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年4月29日閲覧。
- ^ 「クーパー氏、ラッド首相の『標的』除去に異議」BBCニュース。2018年4月26日。2018年4月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年4月27日閲覧。
- ^ ホプキンス、ニック、スチュワート、ヘザー（2018年4月28日）。「リーク情報で明らかになったのは、アンバー・ラッド氏が移民除去の目標について知らされていたということ」。ガーディアン。2018年4月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年4月29日閲覧。
- ^ ブッシュ、スティーブン（2018年4月27日）。「これらの最新の暴露はアンバー・ラッドのキャリアを終わらせるべきである」。ニュー・ステイツマン。2018年4月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年4月29日閲覧。
- ^ 「漏洩したメモはラッド氏が標的について知らされていたことを示唆」BBCニュース。2018年4月27日。2018年4月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年4月29日閲覧。
- ^ “アンバー・ラッド、移民メモを「見なかった」” BBCニュース。2018年4月27日。2018年4月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年4月27日閲覧。
- ^ “アンバー・ラッド内務大臣が辞任”. BBCニュース. 2018年4月29日. 2021年4月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年4月29日閲覧。
-スチュワート、ヘザー（2018年4月29日）。「アンバー・ラッド、ガーディアン紙が国外追放を狙う書簡を発表して数時間後に辞任」。ガーディアン紙。2018年4月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年4月29日閲覧。 - ^ “アンバー・ラッド首相の辞任書とテリーザ・メイ首相の反応”. BBCニュース. 2018年4月30日. 2018年4月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年4月30日閲覧。
- ^ Clarke-Billings, Lucy (2016年7月14日). 「アンバー・ラッドのプロフィール：英国の新内務大臣は誰か？」。ニューズウィーク。ニューズウィークメディアグループ。2018年4月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年4月29日閲覧。
- ^ ウィルキンソン、マイケル（2016年10月31日）。「アンバー・ラッド、オーグリーヴの戦いに関する調査は行わないと宣言」デイリー・テレグラフ。2016年11月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年1月3日閲覧。
- ^ Travis, Alan; Halliday, Josh (2016年11月1日). 「欠席のAmber Rudd、Orgreaveをめぐる「苦い裏切り」で告発される」. The Guardian . ISSN 0261-3077. 2019年10月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年10月18日閲覧。
- ^ ab “Don't call me a racist – home secretary”. 2016年10月5日. 2019年7月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年10月18日閲覧。
- ^ Mason, Rowena (2016年10月5日). 「アンバー・ラッド、外国人労働者をめぐり企業から反発を受ける」. The Guardian . 2020年12月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年10月12日閲覧。
- ^ Mitchell, David (2016年10月9日). 「アンバー・ラッドは外国人を憎んでいるのか、それとも私たちを憎んでいるのか？ | David Mitchell」. The Guardian . ISSN 0261-3077. 2019年10月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年10月18日閲覧。
- ^ Syal, Rajeev (2016年10月10日). 「アンバー・ラッド首相、外国人従業員数の公表を企業に強制する計画を放棄」。ガーディアン。2019年3月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年3月5日閲覧。
- ^ Travis, Alan (2017年1月12日). 「外国人労働者に関するアンバー・ラッドのスピーチがヘイト事件として記録される」. The Guardian . 2021年12月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年12月9日閲覧。
- ^ 「高等法院判事、拷問被害者の釈放遅延でアンバー・ラッド判事を批判」スコットランド法律ニュース。2017年8月24日。2017年9月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年9月1日閲覧。
- ^ テイラー、ダイアン（2017年8月23日）。「裁判官、拷問被害者釈放命令を無視したアンバー・ラッド氏を非難」ガーディアン。2020年11月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年3月28日閲覧。
- ^ ab Taylor, Diane (2017年9月14日). 「内務大臣が裁判所命令を無視し、亡命希望者をカブールに送る」.ガーディアン. 2021年11月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年3月28日閲覧。
- ^ 「アンバー・ラッド、亡命希望者をアフガニスタンに強制送還しないよう命じた裁判官の命令を無視し法廷侮辱罪に問われる」Law Careers。2019年6月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年10月8日閲覧。
-ファルコナー、チャールズ（2017年9月19日）。「アンバー・ラッド氏がなぜ法廷を無視したのか説明できないのなら、辞任すべきだ - チャールズ・ファルコナー」。2017年9月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年9月19日閲覧。
-ディアデン、リジー（2017年9月21日）。「サミム・ビグザド：アンバー・ラッドを『投獄できる』事件の中心人物であるアフガニスタン人亡命希望者が声を上げる」インディペンデント。 2017年12月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年12月20日閲覧。 - ^ “Asylum seeker Thanks Justices Justices after return to UK from irresistive deportation”. The Guardian . 2017年9月18日. 2018年1月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年1月13日閲覧。
- ^ 「アンバー・ラッド、インタビュー中にダイアン・アボットを『有色人種』と呼ぶ - 音声」ガーディアン。2019年3月7日。2019年3月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年3月7日閲覧。
- ^ “ジョン・バーンズ、激しいLBCインタビューで「カラード」論争をめぐるアンバー・ラッド擁護”. LBC . 2020年10月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年6月16日閲覧。
- 「アンバー・ラッド、ダイアン・アボット氏を『有色人種』と呼んだことについて謝罪」。ガーディアン。2019年3月7日。2019年3月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年3月7日閲覧。 - ^ 「オックスフォード大学協会、アンバー・ラッド氏を「プラットフォーム化」せず」BBCニュース。2020年3月6日。 2024年9月17日閲覧。
- ^キャンベル、ルーシー（2020年3月6日）。「ラッド氏の講演中止を受けオックスフォード大学で言論の自由をめぐる 論争」ガーディアン。ISSN 0261-3077 。 2024年9月17日閲覧。
- ^ “Times Radio launch: full schedule”. i (newspaper) . 2020年6月29日. 2020年7月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年7月11日閲覧。
- ^ シップマン、ティム、アーウィン、ロザムンド（2020年8月9日）。「アンドリュー・ニールとニッキー・モーガンがBBC会長候補に」タイムズ。2020年8月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年8月9日閲覧。
- ^ 「Finsbury Glover HeringがTeneoからCraig OliverとAmber Ruddを採用」。PRovoke Media 。 2023年8月23日閲覧。
- ^ Lombardo, Cara (2021年10月13日) . 「PR会社Sard VerbinnenがFinsbury Glover Heringと合併へ」ウォール・ストリート・ジャーナル。ISSN 0099-9660 。 2023年8月25日閲覧。
- ^ 「Finsbury Glover HeringとSard Verbinnenが合併し、FGS Globalとしてブランドを変更」www.prweek.com . 2023年8月25日閲覧。
- ^ “StackPath”. centrica.com . 2022年8月7日閲覧。
- ^ Mavrokefalidis, Dimitris (2022年1月11日). 「GMB、元エネルギー長官を取締役に任命したCentricaを非難」2022年8月7日閲覧。
- ^ “Amber Rudd (@AmberRuddUK) / X”. X. 2023年8月25日. 2023年8月25日閲覧。
- ^ ab Barber, Lynn (2004年1月6日). 「エイドリアン・ギルの秘密の日記、45歳」.ガーディアン. ロンドン. 2019年6月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年12月12日閲覧。
- ^ Barr, Sabrina (2019年10月23日). 「娘のフローラ・ギルがセックスについて話しているのに対するアンバー・ラッドの反応がツイッターで笑いを呼ぶ」インディペンデント。2019年10月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年10月23日閲覧。
- ^ “アンバー・ラッド：父と元夫のAAギルを亡くし、母が私が国会議員になるのを見届けられなかったことを残念に思う理由”ベルファスト・テレグラフ2018年3月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年3月17日閲覧。
- ^ White, Roland (2018年9月23日). 「Amber gives green light to suitors」. The Times . 2019年8月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年8月2日閲覧。
- ^ “The Snowdon Trust”. Snowdontrust.org . 2021年2月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年5月11日閲覧。
- ^ 「Governors」. The St Leonards Academy. 2013年12月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年5月11日閲覧。
注記
外部リンク
ウィキメディア・コモンズには、アンバー・ラッドに関連するメディアがあります。
Wikiquoteにアンバー・ラッドに関する引用があります。
- 英国議会のプロフィール
- ハンサードにおける議会での発言
- TheyWorkForYouでの議会での記録