エルサム

エルサム
エルサム グレーターロンドン内の位置
人口	48,964人（2011年国勢調査。4つの区。ミドルパーク、サトクリフ、エルサム、ノース、サウス、ウェスト）[1]
OSグリッドリファレンス	TQ425745
ロンドン特別区	グリニッジ
儀式郡	グレーターロンドン
地域	ロンドン
国	イングランド
主権国家	イギリス
宿場町	ロンドン
郵便番号地区	SE9、SE12（一部）
ダイヤルコード	020
警察	メトロポリタン
火	ロンドン
救急車	ロンドン
英国議会	エルサム＆チズルハースト
ロンドン議会	グリニッジとルイシャム
場所のリスト 英国 イングランド ロンドン 北緯51°27′04″ 東経0°03′07″ / 北緯51.451° 東経0.052° / 51.451; 0.052

エルサム（/ ˈ ɛ l t əm / EL -təm ）は、イングランドのロンドン南東部 、グリニッジ特別区内の地区である。チャリング・クロスの東南東8.7マイル（14.0 km）にあり、ロンドン計画ではグレーター・ロンドンの35の主要中心地の1つに指定されている。^[2]エルサム北、南、西の3つの区の総人口は35,459人である。^[1]エルサムには88,000人が住んでいる。

エルサムはロンドンからメイドストーンへ向かう道路沿いに発展し、ウーリッジのほぼ真南3マイル (4.8 km) に位置している。南のモッティンガムは教区外地域がすべて廃止された際に教区の一部となったが、これは教区制度では珍しい例外であった。そのため、エルサム カレッジとモッティンガムの他の地域は、1860 年代以前でもエルサムの境界内とはみなされていなかった。

6 世紀以降、エルサムはホーンの古代のラテ・オブ・サットンにありました。1086年のドゥームズデイ・ブックでは、その百人隊はGren[u/v]iz (グリニッジ) と名付けられていましたが、1166 年までにBlachehedfeld (ブラックヒース)に改名されました。これは、毎年またはより頻繁に百人隊が集まる場所になったためです。

エルサムは、ロンドンから 8 マイル離れたブラックヒース地区にあり、メイドストーンへの道沿いにあります。この教区は、北はウーリッジ、プラムステッド、教区外村落キッドブルック、東と南東はベクスリー、南はチズルハースト、南西は教区外村落モッティンガム、西はリーに囲まれています。この教区の面積は約 2,880 エーカー (11.7 km ² ) で、そのうち約 360 エーカーが森林、約 60 エーカーが荒地、耕作地の約 5 分の 3 が耕作地です。...この場所には、以前は火曜日に市場が開かれ、2 つの市がありました。1 つは聖三位一体祭、もう 1 つは聖ペテロと聖パウロ祭でしたが、どちらも長い間行われていません。

— ダニエル・ライソンズ、1796年、『ロンドン近郊』^[3]

1880 年代までに、ケントの旋盤や何百もの機械は時代遅れとなり、民間の教区やその他の地区が近代的な政府の機能を果たすようになりました。

エルサムは1889年までケントの行政教区であったが、その後ロンドン州の一部となり^[要出典]、1900年からはウーリッジ首都圏自治区の一部となった。首都圏自治区は1965年に廃止され、エルサムは当時のロンドン市グリニッジの一部となった。

エルサムは現在、人口約 88,000 人を擁する自治区最大の郊外開発地区の 1 つです。

エルサムは、戦略的な重要性を持つ高い砂地の台地にあります。また、ケントのイギリス海峡の港への主要ルートに近いという立地から、堀で囲まれた中世のエルサム宮殿が建てられました。この宮殿は今でもエルサムの最も有名なランドマークです。ダニエル・ライソンズ^[3]がその起源について説明しています。

イングランド王は、かなり早い時期にエルサムに宮殿を持っていました... ヘンリー3世は、1270年に、女王と王国のすべての有力者を伴って、エルサムの宮殿で公式のクリスマスを祝いました。伝えられるところによると、ダラム司教でエルサレム総主教のアンソニー・ベックは、この場所の建物に多大な費用を費やし、1311年3月28日にそこで亡くなりました。その少し前に、エルサムの家をエドワード2世に、あるいは一部の言い伝えによるとイザベル女王に与えたと言われています... エドワードは頻繁にここに住んでいました。1315年、彼の女王はこの宮殿で息子を出産し、その事情からエルサムのジョンと呼ばれました。エドワード3世は、1329年と1375年にエルサムで議会を開催しました。

近くのウェル・ホールの荘園は、ロンドン市長を4度務めたジョン・プルトニー卿の邸宅であり、後に裕福なカトリック教徒のウィリアム・ローパーとその妻マーガレット（ヘンリー8世の宰相でカトリック教徒には聖トマス ・モアとして知られるトマス・モア卿の娘）の邸宅となった。1733年、グレゴリー・ペイジ卿がこの地所を1万9000ポンドで購入し、ローパー・ハウスを取り壊して、その場所にペイジ・ハウス（後にウェル・ホール・ハウスとして知られる）を建てた。1931年に取り壊されるまで、ウェル・ホール・ハウスは時計職人のジョン・アーノルド、後に社会主義者のヒューバート・ブランド、作家のエディス・ネズビットの邸宅となった。

また、エイブリー ヒル パークとその旧邸宅も注目に値します。ベクスリー ロードや、公園を囲む 3 マイル (5 km) のその他の通り沿いのさまざまな場所からアクセスできます。エイブリー ヒルは、チリの硝酸塩産業で財を成したノース大佐の邸宅でした。温室は現在も一般に公開されており、温帯植物と熱帯植物が植えられています。また、この公立公園には形式張った庭園の名残もあります。邸宅はグリニッジ大学の一部であり、同大学はこの地域の 2 つの場所に大きな存在感を示していました。しかし、2014 年に大学はこの場所から撤退する意向を発表し、現在撤退しています。

宮殿に隣接する村の通りと周囲の土地は、アーチボルド・キャメロン・コーベットがエルサム・パーク・エステートを購入し、1900年から1914年の間にしっかりとした郊外住宅地を開発するまで、田舎のままでした。ベクスリー・ヒース鉄道 (下記参照) は、1895年にベクスリーヒース線として知られるようになった路線を開通させました。政府が国王陛下の公共事業局を通じて、 1915年にウェル・ホールにプログレス・エステートと仮設小屋の大規模な団地を建設し、ウーリッジの王立兵器廠で戦時労働者の急増に対処したため、この地区の郊外開発が加速しました。初期の頃は、やや大げさに「ウェル・ホール・ガーデン・シティ」と呼ばれていました。^{[4] 1925年に}王立アーセナル協同組合が購入した際に、その名前は「プログレス・エステート」に変更されました。このエステートは、1915年2月から12月の間に急速に建設され、サウス・サーキュラー・ロードと（1988年頃まで）さらに交通量の多いA2幹線道路によって分割されているという事実を考えると、南ロンドンのその後の市営住宅群と比べても遜色ありません。プログレス・エステートは2007年に保護地区に指定されました。

都市開発

• 
  地図2. 1870年のエルサム
• 
  地図3. 1898年のエルサム
• 
  地図4. 1908年のエルサム
• 
  地図5. 1928年のエルサム
• 
  地図 6. 2014 年のエルサム (出典: OpenStreetMap)

第一次世界大戦後、住宅団地の建設は衰えることなく続いた。第二次世界大戦の初めまでに、プログレス団地(1915 年)、ペイジ団地 (1923 年)、ミドル パーク(1931 ～ 1936 年)、ホーン パーク(1936 年着工、1950 年代完成) の 4 つの大きな団地が存在していた。最後の 2 つは、エルサム パレスの旧狩猟公園に建設された。コールドハーバー団地は1947 年に建設された。ピッペンホールとストロングボウ クレセントの小規模な公営住宅は、1960 年頃に完成した。それ以降、新しい住宅の建設は、小規模な民間の「埋め立て開発」と、取り壊された建物の代替に限られている。

エルサムの住民は、エルサム パークや「グレン」という名前が付く通りの周辺で、さまざまな年代の住宅に住んでいます。エルサム周辺には立派な家が点在しています。ノース パークとコート ロードの少なくとも 2 つの通りには、数百万ポンドの住宅が建ち並び、古いビクトリア朝の建物のいくつかはアパートに分割されています。

マイクロパブ「ザ・ロング・ポンド」が2014年12月にオープンしました。アーチボルド・キャメロン・コルベットがパブの許可を出さず、土地に制限契約を課したため、エルサム・パークでは少なくとも115年ぶりのパブとなりました。しかし、2003年酒類販売法が2005年に施行されて以来、現在は治安判事ではなく地方自治体（グリニッジ・ロンドン特別区議会）が営業許可を交付しています。申請者が議会と「責任当局」（警察、環境衛生、消防署など）に4つの営業許可目的（犯罪と無秩序の防止、公共の安全、公衆迷惑の防止、子供の危害からの保護）を遵守することを納得させれば、許可が交付されます。エルサム・パークのいくつかの営業許可施設では現在、「オフセール」を行っています。

住宅建築

• 
  大法官の宿舎1420年頃
• 
  下見板張りのコテージ1750年頃
• 
  1800年頃のコテージ 2 棟
• 
  1880 年頃のヴィラ
• 
  テラスハウス1880年頃
• 
  「コルベット ハウス」エルサム パーク、 1905年頃
• 
  「コルベット ハウス」ウェル ホール、 1905年頃
• 
  プログレス エステート。1915 年に建設
• 
  半戸建て住宅。1938年に建設
• 
  地方自治体の住宅1955年頃
• 
  1980年頃のアパート。ビクトリア朝のヴィラを建て替えた
• 
  2012年頃のアパート。古いプールを改修

1990年、IRAによる爆弾テロがエルサム宮殿の王立陸軍教育部隊本部前で発生し、7人が負傷した（1990年エルサム爆破事件を参照）。^[5] 1990年代、 この地域はマルディグラ爆弾犯の標的に3度なった。

エルサムは変化に富んだ地形をしている。地図 6 は等高線、地点高度、水路を示している。エルサムの中心部は標高約 60 メートルの台地にあり、ハイ ストリートがその中心に沿って走っている。台地の西側には断崖があり、その頂上からは南ロンドンを一望できる。エルサム パレスは断崖の端に見晴らしのよい位置にある。エルサム ヒルは台地からの下り坂で最も急な坂で、エルサム ハイ ストリートから始まり、ヨークシャー グレイ(現在はマクドナルドの店舗) で西に 1 キロメートルかけて 30 メートル下る。エルサムの北側の土地は隆起してシューターズ ヒルの南斜面を形成している。シューターズ ヒルはロンドンで最も高い地点の 1 つで、標高は 430 フィート (130 メートル) である。最近（2014 年）修復された 18 世紀の展望台、 セヴェルンドローグ城では、海抜 490 フィート（150 メートル）の展望台から広大な景色を眺めることができます。

標高 200 フィート (60 メートル) のエルサム教会から、ハイ ストリートは緩やかに標高 233 フィート (71 メートル) まで上昇し、わずかに低い標高のベクスリー ロードとして東に続きます。

南側では台地は緩やかに下降し、モッティンガム（標高163フィート（49.6メートル））とニューエルサム（標高151フィート（46.1メートル）） に至る。

エルサムには大きな水源はないが、テムズ川はエルサムの北限から約2キロメートル (1.2 マイル) 離れている。最も有名な水域は、エルサムの南西を流れ、ルイシャムでレイヴンズボーン川に合流するクアギー川である。クアギー川は、モッティンガムのターン湖から流れるリトル クアギーという支流からも水を受け、サトクリフ パークの湿地帯に水を供給している。その他の重要な水路は、エイブリー ヒル パークを源とし、東に流れてクレイ川に合流するシャトル川のみである。

その他の近隣地域

エルサムには、公園、野原、森林など、さまざまなオープンな緑地があります。「グリーン チェーン ウォーク」は、緑地を通り抜けたり、緑地を結んだりする標識付きの歩道です。一部は乗馬道や自転車道でもあります。

• エイブリー ヒルパークは、東側にある広々とした公園です。最も有名なのは、世界中の熱帯樹木や植物が植えられた温室、ウィンター ガーデンです。この公園は 1902 年にロンドン郡議会によって買収されました。
• エルサムの真北にあるオックスリーズ ウッズ、キャッスル ウッド、ジャック ウッドは、特別科学的関心地域です。オックスリーズ ウッドは 190.3 エーカー (0.8 km ² ) の広さがあり、樹齢は少なくとも 8,000 年です。この森には、オーク、ヨーロッパシラカバ、シデ、雑木林ハシバミなどの樹木が自生しています。キャッスルウッドには、1784 年に東インド会社のウィリアム ジェームズを記念して建てられたセバーンドルーグ城があります。
• サトクリフ パークは、エルサムの最西端にある35 エーカー (0.1 km ^{2 ) の公園です。以前はハロー メドウとして知られていたこの公園は、1930 年代に}クアギー川から干拓されました。クアギー川は暗渠に転用され、公園は 1937 年に、自治体のエンジニアにちなんで名付けられたサトクリフ パークとして正式にオープンしました。1954 年 6 月 26 日、サトクリフ パークの陸上競技場がオープンし、それ以来、ケンブリッジ ハリアーズの本拠地となっています。2003 年、公園は湿地帯として再整備されました。70 年ぶりに、この地域ではクアギー川が地上を流れるようになりました。公園は、1970 年に完成し、2012 年に「キッドブルック ビレッジ」の建設のため取り壊されたフェリアー エステートに隣接しています。
• ロイヤルブラックヒースゴルフコース^[6]と隣接するターンの歴史は、テューダー朝時代に遡ります。このゴルフクラブは、1766年にブラックヒースの北に設立され、南は1923年にエルサムゴルフクラブと合併して以来、スコットランド以外では世界最古のゴルフクラブとなっています。^[7]クラブハウスのエルサムロッジ^[8]は、グレードIの指定建造物です。
• ウェルホール・プレザンス^{[9] –}ウェルホールにある元々は邸宅のあった場所にあるフォーマルな庭園、池、森林
• エルサムパークノース^[10]とエルサムパークサウス^[11]はエルサムの最後の大きな緑地です。南側の公園はエルサムウォーレンゴルフコースに隣接しています。
• ターンはエルサムハイストリートから1km南に位置し、9エーカー（3.6ヘクタール）の公共庭園と鳥類保護区で、森林の中に湖がある。 ^{[12] [13] [14]}
• ホーンパークは、エルサムハイストリートの南西1.8km（1.1マイル）に位置し、ホーンパーク内の16エーカー（6.5ヘクタール）の公共公園で、草地、森林、遊び場、サッカー場、スケートパークがあります。 ^{[15] [12]}

エルサムパークスノースとサウス、エイブリーヒル、サトクリフパーク、ザターン、ウェルホールプレザンス、ホーンパークはすべてグリーンフラッグステータスを取得しています。^[16]

1990 年代、町の北東にあるオックスリーズ ウッドの防衛は、都市部の高容量道路に抵抗する全欧州キャンペーンの焦点となった。欧州司法裁判所は、計画中の道路の環境影響を適切に評価しなかったとして英国政府に責任があるとした。この道路はベックトンとファルコンウッドを結び、反対派の懸念が正しいとすれば、キャットフォードを通るより広い環状道路(グレーター ロンドン カウンシルが支援するリングウェイ 2の復活) の第一段階となる可能性もあった。

エルサムの緑豊かな場所

• 
  キングジョンズウォーク（グリーンチェーンウォーク）
• 
  バタフライレーン
• 
  エイブリーヒルパーク（グリーンチェーンウォーク）とウィンターガーデン
• 
  オックスレアス草原（グリーン チェーン ウォーク）
• 
  ウェル ホール プレザンス - ウッドランド ガーデン
• 
  ウェル ホール プレザンス - チューダー バーン

ロイヤル・バラ・オブ・グリニッジはオープンスペースのオンラインディレクトリを維持している。^[17]ほとんどの公園には活発なフレンズグループがある 。

2010年12月、エルサム選挙区の人口は63,059人であったが^[18]、この数字にはコールドハーバー、ニューエルサム、キドブルック・ウィズ・ホーンフェア、シューターズヒルの各選挙区が含まれている。63,082人がSE9郵便番号地区に住んでおり、そのうち30,398人が男性、32,684人が女性である。^[19] 65歳以上の人々はエルサムの有権者の17.9%を占めている。^[20]

2011 年の国勢調査では、エルサムの白人人口は 80.95% と記録されています。エルサムの最大の少数民族はアフリカ系黒人とカリブ系黒人で、総人口の 7.46% を占め、アジア人は 6.62% を占めています。エルサムの白人居住者の割合は、ロイヤル バラ オブ グリニッジの平均 62.5%よりも大幅に高くなっています。2011 年のエルサムの区別人口は次のとおりです。

エルサムは、シューターズ ヒルやオックスリーズ ウッドの歴史的な森林、ウッドランズ ファーム コミュニティ ホールディング、エルサム パークの北と南、エイブリー ヒル パークへと続く広大な公園など、北と東に広大な森林地帯があり、緑地の割合が非常に高い町です。そのため、エルサムは「郊外」と「都会」の両方の特徴を持ち、インナー ロンドン自治区であるロイヤル バラ オブ グリニッジの一部を形成しています。

タウンセンターは、買い物客、食事客、飲酒客の忠実な中核を支えていますが、ナイトライフは控えめです。近年、地元のタウンセンターの企業やエルサムの他の重要な利害関係者は、タウンセンターの維持に役立つビジネス、コミュニティ、観光の改善を推進するために多大な努力を払ってきました。これらの努力の結果、選出された地元の利害関係者が議長を務めるエルサムタウンセンターパートナーシップ（ETCP）が結成されました。グリニッジ市議会には、グリニッジ大学とともにメンバーと役員の代表がいました。ETCPは、新しいタウンセンター商業協会であるエルサム商業協会（ACE）の開発を奨励しました。ACEは新しいタウンセンターウェブポータルを設立し、^[25]基本的なビジネスディレクトリを提供し、ビジネスグループとコミュニティグループ間の交流を促進しようとしました。両方とも2023年6月の時点でオフラインでした。

2007 年、ハイ ストリートのすぐそばに、市役所のオフィスや新しいプール、20 世紀初頭の図書館を備えた新しいエルサム センターがオープンしました。

エルサム協会は1965年に「過去を保存し、現在を保護し、未来を守る」という目的で設立されました。1993年にはハイストリートにエルサムタウンの看板を設置しました。協会はさまざまな出版物の発行を担当しています。^[26]

2006年にコミュニティ雑誌「SEnine」が創刊された。^[27] 2023年現在、月刊で無料配布されている。時事ニュースや議論のほか、今後のイベントも掲載されている。エルサムの歴史に関するイラスト記事も多数掲載されている。過去の号のデジタルコピーはSEnineのウェブサイトで入手できる。コミュニティウェブサイト「This is Eltham」では時事問題の最新情報を提供している。^[28]

ハイストリートとその周辺

• 
  エルサムのバスターミナルと鉄道駅は1986年に建設されました
• 
  セントジョンズ教会、英国国教会の教会
• 
  18 世紀のクリーフデン ハウスは、グレード II* 指定建造物です。
• 
  ボブ・ホープ劇場
• 
  エルサムのハイストリート沿いの建物
• 
  ハイストリートにある18世紀の建物。グレードIIの指定建造物です。
• 
  日曜市とエルサムの町の看板
• 
  エルサム CofE スクール。1814 年に設立
• 
  セントメアリーズコミュニティセンター、グレードII指定建造物
• 
  エルサム図書館
• 
  クライスト教会（RC）と修道院、グレード II 指定建造物
• 
  グレード II 指定建造物であるホーリー トリニティ教会

1993年4月22日、18歳の黒人学生スティーブン・ローレンスがウェル・ホールで刺殺された。この事件は、現代イギリスで最も注目を集めた人種差別的殺人事件の一つとなった。後に5人のティーンエイジャーが殺人容疑で告発されたが、証拠不十分で不起訴となった。^[29] 2011年、新たな証拠が明らかになった結果、ゲイリー・ドブソンとデビッド・ノリスがスティーブン・ローレンス殺人容疑で裁判にかけられた。2人は2012年1月3日に有罪判決を受けた。^[30]

1980年代から1990年代にかけて、人種差別的な攻撃の事例が数多く記録されており、エルサムは「サンダウン・タウン」に例えられた。「サンダウン・タウン」とは、黒人が安全のために夜間に公共の場に出ないように勧告されていたアメリカ南部のコミュニティを表すために使われた名前である。例えば、エルサムはテキサス州ジャスパーに例えられた。^[31]

2011年のイングランド暴動の際、エルサムは3夜にわたって300～400人の自警団がエルサムの中心部を占拠し、暴徒から人々と財産を守っていると主張したことで全国的な注目を集めた。^[32]秩序維持のため、他の英国部隊から追加の警察官が派遣された。この集団は、エルサムが最新の騒乱に見舞われる場所になるという噂を受けて集まった。少数の者がEDLのメンバーであると主張した。^[33] BBCの記者は、エルサム・ハイストリートに沿って歩くミルウォールとチャールトンのファンを追跡し、機動隊が少し離れたところから追跡した。 ^[34]警察は暴力を恐れて群衆を移動させざるを得ず、小規模な衝突に巻き込まれたが、エルサムに暴動による被害はなかった。^{[35] [36]}

エルサムの小学校には、アルダーウッド、クライストチャーチ（シューターズヒルロード）、ディーンズフィールド、ゴードン、ミドルパーク、イールダム、エルサムC of E（1814年設立）、^[37]ゴードン、ハイモ、ヘンウィック、ホーリーファミリー、キッドブルックパーク、セントメアリーズ、セントトーマスモア、ウィングフィールドなどがあります。

エルサムの中等学校には、ハリス・アカデミー・グリニッジ、セント・トーマス・モア・カトリック・スクール、エルサム・ヒル女子校、ステーショナーズ・クラウン・ウッズ・アカデミー^[38]（ヘンリー8世の狩猟場の地に建てられ、2011年まではクラウン・ウッズ・スクールという名前だった）などがある。

グリニッジ大学のキャンパスの一つは、エルサムとニューエルサムの境界にあるエイブリーヒルパークにあったが、現在は閉鎖されている。

1654年、エルサムで日曜日にクリケットをプレーしたとして3人の男性が起訴された。これはクリケットに関する最も古い記録の一つである。 ^[39]

エルサム クリケット クラブは 1863 年に設立され、WG グレースが最後に所属したクラブで、フッツクレー ラグビー クラブを本拠地としています。

エルサムには、ノンリーグのサッカークラブ、クレイバレー・ペーパーミルズFCがあり、ミドルパークのバジャーズ・スポーツグラウンド（グリニッジ・ボロFCと共用）で試合を行っています。クレイバレーは、地元のノンリーグのライバルであるエルサム・オールドボーイズ・フットボールクラブと毎年チャリティー試合を行っています。

エルサムの公園には、スポーツやフィットネスのための施設が数多くあります。エルサム パーク サウスにはジョギング コースと 6 面のテニス コートがあります。プレザンスにはボウリング場とパビリオンがあります。エイブリー ヒル パークには更衣室と 6 面のサッカー場とラグビー場があり、夏にはクリケット場も設置されます。エイブリー ヒルに隣接する土地には、フッツクレー RUFC、ロンドン エレクトリシティ ソーツ アンド ソーシャル クラブ、チャールトン パーク RFC、スパローズ レーン スポーツ グラウンド、ケンブリッジ ミッション スポーツ グラウンド、ユニリーバ スポーツ グラウンド、メトロガス アマチュア スポーツ協会、セント ジェームズ マー トーマ アマチュア スポーツ グラウンド、SRC2 スポーツ クラブなど、多くのスポーツ グラウンドがあります。同じエリアには、スパローズ レーンにあるプロ サッカー クラブ、チャールトン アスレチックのトレーニング グラウンドもあります。

ウェルホールプレザンスの隣にはグリニッジ大学陸上競技場があります。ここには更衣室のあるパビリオンと、サッカーとラグビー用の6つの競技場があります。

これらのスポーツエリアを不動産開発業者の侵入から守ることは、エルサムズの環境保護団体や地域団体にとって絶え間ない戦いである。現在（2014年）、焦点はエイブリーヒルロードにある長い間使われていなかったゲーリックスポーツフィールドに置かれており、そこに150軒の住宅を建設する計画申請が提出されている。^[40]

エルサムは、ロンドン南東部の他のほとんどの郊外と同様、ロンドン地下鉄が通っていません。通勤者はロンドン中心部へ向かう2つの鉄道路線と道路網に頼っています。エルサムを通る列車は、西方向ではロンドン・チャリング・クロス、ロンドン・キャノン・ストリート、ロンドン・ヴィクトリア駅、東方向ではクレイフォード、ダートフォード、スレイド・グリーン、グレーブセンド、ジリンガム、ロチェスター駅が終点となります。ロンドン地下鉄が通っていないため、2つの郊外鉄道路線は、ロンドン中心部への通勤ラッシュ時には定員いっぱいかそれ以上で運行しています。急行列車を使えば、ロンドン・チャリング・クロスまでわずか20分で到着します。エルサムに最も近いロンドン地下鉄駅は、北西数マイルの ノース・グリニッジ駅です。

ベクスリーヒース線

ベクスリーヒース線は1895年5月1日に民間企業によって開業したが、倒産したサウス・イースタン鉄道に引き継がれた。エルサムには当初、エルサム・ウェル・ホール駅とエルサム・パーク駅の2つの駅があった。エルサム・ウェル・ホール駅は1895年に開業。エルサム・パーク駅は（長い法廷闘争の末）1908年7月1日に開業した^。[41] 1972年6月11日、ロンドン行きの列車がウェル・ホールで脱線し、6人が死亡、126人が負傷した。エルサムの両駅は1985年に閉鎖され、新しい「エルサム」駅に置き換えられた。これはロチェスター・ウェイ迂回道路の建設と時期を同じくし、その一部はエルサム・ウェル・ホール駅の跡地に建設された。ウェル・ホール・ロードとアーチェリー・ロードの間のグレンリー・ロードは、駅前広場とバス停（以前はウェル・ホール駅に隣接していた）に置き換えられた。新しい鉄道駅は、新しい道路が「エルサムトンネル」と呼ばれる場所を通る地点の上に建設されました。新しい駅はモダニズム的な雰囲気を持っています。^[42]

ダートフォードループ

ダートフォード ループ線は、エルサム ハイ ストリートの南約 1 キロメートル (0.6 マイル) に位置し、1866 年 9 月 1 日にサウス イースタン鉄道によって開通しました。地元の人々からは「シドカップ経由のダートフォード線」としてよく知られています。この路線には、エルサムの南に住む住民にサービスを提供する駅が 2 つあります。モッティンガム駅は、もともと「エルサム ウェル ホール」が開業するまで「エルサム駅」と呼ばれていましたが、もう 1 つはニュー エルサム駅です。どちらの駅もエルサム駅ほど大きくはありませんが、開業以来、両方とも大幅に改良されています。

エルサム ハイ ストリートは、ロンドンからメイドストーンまで続く元々のA20 道路である A210 沿いにあります。しかし、A20 は現在、モッティンガムを通り南に迂回しており、ケントのM20 高速道路に接続する2 車線道路となっています。同様に、北側では、常に非常に混雑していたロチェスター ロード セクションが 2 車線道路の A2 に置き換えられました (古い道路は、鉛フリー ガソリンが登場する前、学校の近くで危険な鉛汚染の測定値を示していました)。

ロンドンに出入りするこれら 2 つの幹線道路の改良により、エルサムは A20 と A2 の間の便利な位置にあります。どちらの道路からロンドンに入るとすぐに渋滞しますが、A2 はテムズ川の下のブラックウォール トンネルに通じており、東ロンドンまですべて 2 車線道路でつながっています。東に運転すると、オフピーク時には ダートフォード トンネルやケントの田園地帯にわずか 20 分でアクセスできます。

北から南へこの 2 つの道路を横切るのは、交通量の多い幹線道路であるA205 南環状道路です。

エルサムの裏通りは地方議会によって交通規制がほぼ完了しているが、対策の多くが効果的でなかったり不十分であったりするため、慢性的な交通渋滞が発生している^[43]。自転車用の設備は控えめであるが、オックスリーズ・ウッドやエイブリー・ヒル・パークなど、古代の通行権に沿った興味深い歩道がいくつかある。

ナショナル エクスプレスネットワークの一部として販売されている定期バスは、エルサム グリーンをロンドン中心部のピムリコとビクトリアに結び、ブルーウォーター(ダートフォード自治区の大規模な小売店開発) とカンタベリーを経由してケント海岸のいくつかの目的地に結びます。エルサム グリーンは、ナショナル エクスプレス バスが運行する南ロンドンの数少ない場所の 1 つです。

エルサムにはロンドン交通局のバス路線122、124、126、132、160、161、162、233、286、314、321、B15、B16が運行しています。 ^{[44] [45]}これらの路線はエルサムとベックナム、ベクスリー、ベクスリーヒース、ブラックフェン、ブロムリー、キャットフォード、チャールトン、チンブルック、チズルハースト、クリスタルパレス、フッツクレイ、グリニッジ、グローブパーク、ホーンパーク、キッドブルック、リー、ルイスシャム、ミドルパーク、ニューアディントン、ニュークロス、ノースグリニッジ、プラムステッド、ラックスリー、シドカップ、スワンリー、ウェルホール、ウェリング、ウーリッジを結んでいます。

• ジョン・アーノルド– 世界的に有名な時計職人。ウェル・ホール・ハウスに住んでいた。
• ジョン・アイルドン– オペラのバスバリトン歌手であり、ドイリー・カート・オペラ・カンパニーの元メンバー
• ヒューバート・ブランド– 社会主義者、フェビアン協会の共同創設者。1899年から1922年までウェル・ホール・ハウスに住んでいた。
• ビリー・ボンズ、MBE – 元チャールトン・アスレティックおよびウェストハム・ユナイテッドのサッカー選手、元ミルウォールFC監督
• ブリジット・オブ・ヨーク–エドワード4世の7番目の娘、王女
• ケイト・ブッシュ– 歌手、ミュージシャン
• コンフリクト– アナルコパンクバンド。メンバーの一部はエルサム出身。
• スティーブン・コートールド– 大富豪、退役軍人、慈善家。1930年代半ばから1944年までエルサム宮殿に住んでいた。
• ロバート・デヴァルー、第3代エセックス伯爵- 議会軍の司令官。エルサム宮殿の最後の住人で、そこで亡くなった。
• バーナーディン・エヴァリスト– 小説家、評論家、詩人、劇作家、学者
• ボーイ・ジョージ– エルサムのミドルパークで育った歌手
• WG グレース– クリケット選手
• ヒーリー卿（デニス・ヒーリー、ヒーリー男爵） - 政治家、労働党副党首。かつてエルサムの「ハットメント」に住んでいた。
• ボブ・ホープ、KBE – 俳優、ハリウッド映画スター。1903 年エルサム生まれ (クレイグトン ロード 44 番地に青い銘板あり)。1982 年、エルサム リトル シアターは、彼の寄付により閉鎖を免れたため、彼に敬意を表してボブ・ホープ シアターに改名されました。
• ジャック・ホープ– 映画・テレビプロデューサー。ボブ・ホープの兄。
• フランキー・ハワード– コメディアン、喜劇俳優。ヨーク生まれだが、幼少期にエルサムに移住した。
• ピーター・ハウィット– 俳優、映画監督
• ウィリアム・ジェームズ提督- 海軍司令官。1759年にエルサムのパークファームプレイスに定住し、近くのシューターズヒルにあるセバーンドルーグ城で記念されている。
• ジェームズ・ジェイムソン– イギリス陸軍軍医総監。エルサムに住み、1904年9月にニューランズの自宅で亡くなった。
• リチャード・ジェフリーズ–自然学者、作家。フッツクレー・ロード 59 番地に青い銘板あり
• ジョン・オブ・エルサム、コーンウォール伯爵– イングランド王子
• ルース・ウィリアムズ・カーマ– ボツワナのファーストレディ
• デロイ・リンドー– 俳優
• EV ルーカス– ライター
• サー・ダーモット・ミルマン、第8代準男爵– ラグビーユニオン選手、一流クリケット選手
• ハーバート・モリソン– 労働党内閣大臣、ロンドン郡議会議長。アーチェリー・ロード 55 番地に居住 (1929–1960)
• エディス・ネズビット– 作家、『鉄道の子供たち』の著者、ヒューバート・ブランドの妻。ウェル・ホール・ハウスに住んでいた。
• エリス・オライリー– 元アイルランドの国際体操選手、オリンピック選手
• キャサリン・オシェア–チャールズ・スチュワート・パーネルの愛人、後に妻
• ジョン・パートリッジ–イーストエンダーズの俳優
• ギャビン・ピーコック– 元チャールトン・アスレティック、チェルシー、クイーンズ・パーク・レンジャーズのサッカー選手、元BBCのサッカー解説者
• フィリッパ・プランタジネット、第5代アルスター伯爵夫人
• ルイーズ・レドナップ– 歌手
• スティーブ・ペレグリン・トゥック– ミュージシャン
• ダドリー・スタンプ、CBE – 地質学者および地理学者
• アラン・ホワイト– イギリスのロックバンド、オアシスの元ドラマー

• エルサム駅

• ボーエン、ローランド(1970)。『クリケット：その成長と発展の歴史』エア＆スポティスウッド。
• ケネット、ジョン。エルサム - 図解歴史。(1995)。フィリモア・アンド・カンパニーISBN 1-86077-004-5。 
• ライソンズ、ダニエル (1796) 『ロンドン周辺』 第 4 巻、394 ～ 421 ページ。「エルサム」 http://www.british-history.ac.uk/report.aspx?compid=45484

ウィキメディア・コモンズには、エルサムに関連するメディアがあります。

• グリニッジ評議会
• エルサム宮殿 (イングリッシュ ヘリテージ) http://www.elthampalace.org.uk/
• エルサム協会 https://web.archive.org/web/20130818133208/http://theelthamsociety.org.uk/index.php