Loading article…
マイケル・ポルティージョ | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
 2017年のポルティージョ | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 生まれる | マイケル・デンジル ザビエル・ポルティージョ 1953年5月26日 ブッシー、ハートフォードシャー、イングランド | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 市民権 |
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 教育 | ピーターハウス、ケンブリッジ( BA ) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 職業 |
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||
| テレビ | 英国鉄道の旅とその他のドキュメンタリー | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 政党 | 元保守党 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 配偶者 |
キャロリン・クレア・イーディー
（ 1982年生まれ | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 父親 | ルイス・ガブリエル・ポルティージョ | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||
マイケル・デンジル・ザビエル・ポルティージョ FRSGS（/ p ɔːr ˈ t ɪ l oʊ / por- TIL -oh ; 1953年5月26日生まれ）[1]は、イギリスのジャーナリスト、キャスター、元保守党政治家。彼が放送したシリーズには、「Great British Railway Journeys」や「Great Continental Railway Journeys」などの鉄道ドキュメンタリーがある。元保守党員であり、1984年から1997年までエンフィールド・サウスゲート選挙区の国会議員（MP）を務め、1999年から2005年までケンジントン・アンド・チェルシー選挙区の国会議員を務めた。
ポルティージョはピーターハウス校の学生だった後、ケンブリッジ大学で歴史学の第一級学位を取得した。彼は運輸会社オーシャン・グループで大学院生研修生として働き始め、1976年に保守党調査局（CRD）に参加した。 [2] 1984年の補欠選挙で下院議員 に初めて選出されたポルティージョは、マーガレット・サッチャーとジョン・メージャー両政権で次官を務め、 1992年に財務次官として入閣した。彼は1994年に雇用大臣に昇進した。サッチャー主義者で欧州懐疑派の彼は、 1995年の保守党党首選挙でメージャーの有力な対抗馬と目されたが立候補せず、その後国防大臣に昇進した。国防大臣として彼は「明確な青水」の路線、すなわち保守党と労働党を分離する純粋主義政策を推し進めた。
1997年の総選挙で、ポルティージョはそれまでは安泰だった保守党のエンフィールド・サウスゲート議席を予想外に失った。これが「ポルティージョの瞬間」という表現の誕生につながった。1999年のケンジントン・アンド・チェルシー補欠選挙で下院に復帰したポルティージョは、影の財務大臣としてフロントベンチに復帰した。2001年に党首に立候補し、イアン・ダンカン・スミスとケネス・クラークに次ぐ3位となった。 2005年の総選挙で下院議員を引退し、政治活動からも引退した。
政界を引退して以来、ポルティージョは幅広いテレビやラジオ番組の司会や出演を通じてメディア活動に携わってきた。蒸気機関車に対する情熱から、 2010年からBBCのドキュメンタリーシリーズ「グレート・ブリティッシュ・レールウェイ・ジャーニー」を制作し、ブラッドショーズ・ガイドのさまざまな版を参考にしながら英国の鉄道網を旅している。この番組の成功により、ポルティージョは他国の鉄道システムに関するシリーズも発表するようになった。2022年には英国のニュースチャンネルGBニュースで政治番組「ポルティージョ」の司会を始めた。
若いころ
ポルティージョは1953年5月26日ハートフォードシャー州ブッシーで、亡命 スペイン共和主義者の父ルイス・ガブリエル・ポルティージョ（1907年 - 1993年）[3]とスコットランド人の母コーラ・ウォルデグレーブ・デ・ポルティージョ（旧姓ブライス、1919年 - 2014年）の間に生まれた。[4]敬虔なカトリック教徒であったポルティージョの父は1930年代に左翼運動に参加し、1939年にマドリードがフランコ将軍の手に陥落すると逃亡し、イギリスに定住した。[5]彼は1972年に亡命政府のロンドン外交事務所長になった。 [6]ポルティージョの母方の祖父ジョン・ウォルデグレーブ・ブライス（1873年 - 1962年）はカーコーディ出身の裕福なリネン製造業者で、カーコーディ・ギャラリーに数百万ドル相当の美術コレクションを残した。[7] [8] [9] [10]
ポルティージョは4歳の時にスペイン国籍を取得し、スペインの命名慣習（姓を2つ持つことが必要）に従い、スペインのパスポートにはミゲル・ポルティージョ・ブライスと記されている。[11]ポルティージョの今ではよく知られている「列車好き」は、彼が若い頃に始まった。彼はゼンマイ仕掛けの 列車セットを所有しており、電動の列車セットを持っている友人を羨んでいた。さらに、彼の母親は彼を蒸気機関車の 夜行列車スターライト・スペシャルに乗せてロンドンからカーコーディまで13時間の旅に連れて行き、イギリス人の祖父母を訪ねた。また、彼はワイト島で夏休みを過ごし、そこでライドとヴェントナー間の蒸気機関車が「大好き」だった。[12]
1961年、8歳のとき、ポルティージョはブラックカラントのコーディアルドリンクであるライビーナのテレビコマーシャルに出演した。[13]彼はグレーターロンドンのスタンモアにあるスタンバーン小学校とハロー郡男子校で教育を受け、 [14]ケンブリッジのピーターハウスに奨学金を得て入学し、歴史を学んだ。[15]学生時代、ポルティージョは労働党を支持していた。[16]彼はケンブリッジで保守主義を受け入れたのは、ピーターハウスの右派歴史家モーリス・カウリングの影響によるものだと考えている。[17] 1982年、ポルティージョはキャロリン・クレア・イーディーと結婚した。[1]
政治経歴（1984年～2005年）
ポルティージョは1975年に歴史学で一級の学位を取得して卒業し、 [18]海運・運送会社のオーシャン・トランスポート・アンド・トレーディング社で短期間働いた後、 1976年に保守党調査部に加わった。 [19] 1979年の保守党の勝利後、彼はエネルギー省でデイビッド・ハウエルの政府顧問となった。[20]彼は1981年から1983年までカー・マギー石油会社で働くために退職した。 [21] 1983年の総選挙で、彼は労働党が保持していたバーミンガム・ペリー・バー選挙区で初めての選挙戦を戦い、現職のジェフ・ルーカーに敗れた。[22]
選挙
ポルティージョは政府の顧問として復帰し、1984年12月、現職のアンソニー・ベリー卿がIRAによるブライトンのグランドホテル爆破事件で死亡した後、エンフィールド・サウスゲート補欠選挙に立候補して当選した。[23]当初、彼はジョン・ムーアの私設議会秘書を務め、[24]その後、院内幹事補佐を務めた。[25]
政府では
1987年、ポルティージョは社会保障担当政務次官として初の大臣職に就き、翌年には運輸担当大臣に昇進した。[26]ポルティージョは「セトルからカーライルまでの鉄道を救ったこと」が最大の功績であると述べた。[27] [28]彼はマーガレット・サッチャーの強力な支持者であった。[29]
1990年、ポルティージョは地方自治大臣に任命され、このポストで、最終的に非常に不評だったコミュニティーチャージシステム（一般に「人頭税」として知られている）を支持する議論を行った。[30]彼は一貫して中道右派の路線を示し（よく報道された演説で、保守党と他の政党の政策の間に「明確な隔たり」を置くことを主張したことがその例である[31] ）、ノーマン・テビットとマーガレット・サッチャーに支持され、2人は彼について「我々はあなたに大きな期待を寄せている。失望させないでくれ」と言った[32] 。 彼の昇進はジョン・メージャーの下でも続き、1992年に財務次官として閣僚となり[33] 、同年枢密院に入会した[34] 。その後、雇用大臣（1994-95年）、[35]、国防大臣（1995-1997年）となった。 [36]
国防長官として、ポルティージョは1995年の保守党年次大会での演説でSASのモットー「勇気ある者は勝つ」を持ち出して批判の的となった。 [37] 1996年に彼の省は国防省（MoD）の軍人用住宅の在庫すべてをアニントン・ホームズに売却した。[38] [n 1]彼の知名度の高さは、彼を「 Portaloo 」と揶揄するプライベート・アイを含むメディアの絶え間ない注目につながった。アレクサンドラ・パレスが彼の政界10周年を祝うために雇われたとき、彼は虚栄心が強いと非難された。[40]
国防長官のポストは、 1995年にジョン・レッドウッドが党首に立候補した際に、メイジャーが「私を支持するか、私を解雇するか」と党首を辞任した後、メイジャーに慎重な忠誠を誓ったことに対する報酬だと見る者もいた。多くの人が「右派の寵児」であるメイジャーに対抗するよう促した。彼は第1回投票への参加を辞退したが、第2回投票に持ち込まれた場合はメイジャーに挑戦する計画だった。[41]この目的のため、彼は電話回線を張り巡らせた選挙本部を設置した。彼は後にこれが誤りであったことを認めた。「私はメイジャーに対抗したくなかったが、そうなった場合に第2回投票に参加する可能性を閉ざしたくもなかった」。メイジャーは「あいまいさは魅力的ではない」と認めた[42]。そして党内の反対派は後に、メイジャーのあいまいな態度を優柔不断さの例として挙げた。「私は傷つけるのは喜んでいるが、攻撃するのは恐れているように見えた。不名誉な立場だ」[41]。
1997年の選挙敗北
1997年の総選挙で、ポルティージョがエンフィールド・サウスゲート選挙区で労働党のスティーブン・トウィッグに敗れたことは、多くの政治家や評論家に衝撃を与え、労働党の圧勝の大きさを象徴するものとなった。[43]選挙運動の半ばで、ポルティージョは補佐官のアンドリュー・クーパーとマイケル・シモンズを自宅に招き、保守党の敗北が予想されていた後の党首選挙運動のアイデアをいくつか提示し、それを仕上げるよう依頼した。[41]しかし、選挙前の週末にオブザーバー紙の世論調査で、これまでは安全とされていた選挙区でポルティージョがわずか3ポイントの差でリードしていることが判明すると、[43]ポルティージョは党内の世論調査を監督していたクーパーに、それが間違いであることを再確認するよう求めたが、クーパーはそうすることができず、ポルティージョは負けるかもしれないと考え始めた。[44]
選挙の夜、自分の選挙区で結果が発表される前に、 彼はジェレミー・パクスマンからインタビューを受けた。パクスマンはインタビューの冒頭で「マイケル、リムジンに乗り遅れるつもりですか？」と質問した。これは保守党が敗北に向かっており、彼がもはや大臣ではなくなるだろうという予想に言及したものだった。次にポルティージョは「英国政治における信頼できる勢力としての保守党の終焉を見ているのか？」と質問された。彼はその後、インタビューの前に、自分が議席を失ったと信じるようになったことを明らかにした。[43]
出口調査で労働党が160議席の過半数を獲得すると予測されているのを見た。私は「パックスマンはいつ私に議席を失ったかと聞くのだろう」と思った。なぜなら、私はそのことから議席を失ったと推測していたからだ。それから私は自分の選挙区に車を運転し、自分が負けたことを知った。しかし、私はデビッド・メラーも見ていた。デビッド・メラーはジミー・ゴールドスミスと非常に激しい口論をしていた（パトニー選挙の結果が発表された後）。私はこれを見て、もし負けたときに私がやるべきことが1つあるとしたら、できるだけ威厳を持って負けること、デビッド・メラーとゴールドスミスのようなことはしないことだと思った。[45]
ポルティーヨの敗北は労働党への17.4%の支持率の上昇を意味した。保守党の選挙敗北を象徴するこの出来事は「ポルティーヨの瞬間」と呼ばれ、決まり文句では「あなたはポルティーヨに賛成でしたか?」(つまり「あなたは起きていましたか/テレビでポルティーヨの結果発表を見ましたか?」) [43]とある。2010年にポルティーヨは「私は『あなたはまだポルティーヨに賛成でしたか?』よりも良い結果を期待していました。今は追い出されたことを幸運に思います。ウェストミンスターの外にも人生と生計があることを発見しました。」と書いた。[46]
議会への復帰
選挙後、ポルティージョはカー・マギーとのつながりを新たにしたが、BBCやチャンネル4の番組など、かなりのメディアの仕事も引き受けた。1999年のタイムズ紙のインタビューで、ポルティージョは「若い頃に同性愛の経験があった」と語っている。[47] [48]そのインタビューの数週間後、アラン・クラークの死により、テビット卿がポルティージョの性的「逸脱」の程度について嘘をついていると非難し、[ 49]ガーディアン紙のポルティージョのプロフィールに仲間の同様のコメントが掲載されたにもかかわらず、ポルティージョは議会に復帰する機会を得た。[50]彼は1999年11月下旬の補欠選挙で楽勝し、伝統的に保守党の最も安全な選挙区の1つであるケンジントン・アンド・チェルシー選挙区の代表となった。
2000年2月1日、ウィリアム・ヘイグはポルティージョを影の内閣の副党首兼影の財務大臣に昇格させた。2月3日、ポルティージョは新しい役職に就いて初めて下院でゴードン・ブラウン財務大臣と対面した。この会期中、ポルティージョは将来の保守党政権はイングランド銀行の独立性を高め、議会に対する説明責任を増し、全国最低賃金を廃止しないと宣言した。[51]
2001年党首選挙
2001年の総選挙後、ポルティージョは党首の座を争った。保守党議員による最初の投票では好成績を収めた。しかし、彼の同性愛経験や、1995年のメージャー辞任時の曖昧な態度など、マスコミの報道が続いた。彼は保守党議員による最終投票で敗退したが、ケネス・クラークによると、彼の性的経歴が彼のチャンスを損ない、[52]党員はイアン・ダンカン・スミスとケネス・クラークのどちらかを選ぶことになった。
政界からの引退
ダンカン・スミスが党首に選出されると、ポルティージョはバックベンチに戻った。2003年3月、彼は2003年のイラク侵攻に賛成票を投じた。2003年11月、彼は次期保守党党首マイケル・ハワードからの影の内閣ポストのオファーを断った。[53]彼は2005年の総選挙で再選を求めなかった。彼の保守党員資格はその後失効した。[54]
2007年、彼はPinkNewsによって英国政治における最も影響力のあるLGBT+の人物の一人として挙げられた。[55]
2016年5月に『ディス・ウィーク』のアンドリュー・ニールとの会話の中で、彼はデイヴィッド・キャメロン政権の有効性と、女王の演説で述べられた立法計画についての見解を述べた。「政権を握ったら何をしたいのか23年間慎重に考えた結果、答えは何もなかった」とガーディアン紙は述べ、この表現を「優雅」と評した。[56]
ポルティージョはブレグジットを支持したが[57]、 2016年のブレグジット国民投票は英国の議会主権制度に「絶対に合わない」とし、「議会にはその結果を解釈する権利がある」との意見も表明した。 [58] 2016年のテレビ討論では、「デイヴィッド・キャメロン が犯した壊滅的な失策のため、[ナイジェル]ファラージは歴史に名を残すに値する」と述べ、「首相を脅して国民投票を実施させ、その後敗北させた」と述べた。 [59]また、2018年の離脱交渉におけるテリーザ・メイの「チェッカーズ・プラン」を「最も恐ろしい裏切りであり、もし私が閣僚だったら週末に辞職していただろう」と非難した。[60]
ビジネス上の利益
2002年9月、ポルティージョは多国籍防衛請負業者BAEシステムズの社外取締役に就任した。彼は2006年3月に利益相反の可能性を理由にその役職を辞任した。[61]彼は2006年に数か月間カー・マギー・コーポレーションの取締役を務めた。[62]
放送キャリア（1998年～現在）
テレビ
1998年、ポルティージョはチャンネル4で「ポルティージョの進歩」という60分番組3本を放送し、イギリスの社会と政治の変化を取り上げ、初めて放送界に進出した。 [63] 2002年以降、ポルティージョは公共問題のコメンテーターとして、またテレビやラジオのドキュメンタリーの脚本家やプレゼンターとして、メディアで積極的なキャリアを築いた。2003年に開始されてから2019年に打ち切られるまでの間、ポルティージョはBBCの週刊政治討論番組「This Week with Andrew Neil」に出演し、2010年9月までは労働党議員ダイアン・アボットにも出演した。[64] [65] [n 2]
ポルティージョは数多くのテレビドキュメンタリーに出演している。その中にはスペインを舞台にした『グレート・レイルウェイ・ジャーニー：グラナダからサラマンカへ』( BBC Two、1999年) [69]やリヒャルト・ワーグナーに関するドキュメンタリーなどがある。2006年にはBBC Twoの『ザ・ナチュラル・ワールド』シリーズでスペインの野生生物に関する番組を制作した。2003年のBBC Twoシリーズ『マイ・ウィーク・イン・ザ・リアル・ワールド』のエピソードでは政治家が一般市民の立場に立って、ポルティージョはワラシーで生活保護に頼って暮らすシングルマザーの生活、家族、収入を1週間にわたって担当した。[70] [71]
彼は2002年にBBCの「グレート・ブリトンズ」シリーズでエリザベス1世女王の代理を務めた。 [72] 2005年にはネルソン提督の物語を再現した豪華なBBCドキュメンタリー「ネルソンズ・トラファルガー（2005）」の司会を務めた。2002年から2007年にかけてはBBC Fourで「ディナー・ウィズ・ポルティージョ」という討論シリーズの司会を務め、ポルティージョと7人のゲストが4品コースの食事をしながら政治的、社会的問題について議論した。ゲストにはビアンカ・ジャガー、グレイソン・ペリー、フランシス・ウィーン、シーモア・ハーシュ、P・D・ジェームズ、バロネス・ウィリアムズ、ジョージ・ギャロウェイ、ベナジール・ブット、ジャーメイン・グリアが含まれていた。2007年にはBBCのテレビ番組「ザ・ヴァーディクト」に参加し、他の著名人とともに架空の強姦事件の陪審員を務めた。彼は陪審長に選出された。[73]
ホライゾンシリーズのドキュメンタリー「How To Kill a Human Being」では、ポルティーヨが死刑執行方法の調査（自らも臨死体験をするなど）を行い、「容認できる」死刑形態を見つけようとする様子が描かれている。同番組は2008年1月15日にBBC Twoで放送された。[74]彼は2本目のホライゾンドキュメンタリー「How Violent Are You?」を制作し、2009年5月12日に放送された。[75] 2008年、ポルティーヨはBBCヘッドルームキャンペーンの一環として、精神衛生問題を扱ったドキュメンタリーを制作した。ポルティーヨのドキュメンタリー「Michael Portillo: Death of a School Friend」では、ポルティーヨの同級生ゲイリー・フィンドンの自殺がフィンドンの両親、兄弟、音楽教師、学校教師、同級生、そしてポルティーヨ自身にどのような影響を与えたかが探究されている。同番組は2008年11月7日に初放送された。[76]
2009年、彼は「グレート・ブリテン鉄道の旅」と題したシリーズを撮影し、ジョージ・ブラッドショーの1863年の観光ハンドブックを参考に、鉄道が英国の社会、経済、政治史にどのような大きな影響を与えてきたかを探った。このシリーズは2010年1月に放送を開始した。[77] 2011年にはBBC Twoで第2シリーズが放送され、2021年5月現在、シリーズは計13本となっている。彼はまた、同様のテレビシリーズ「グレート・コンチネンタル鉄道の旅」を発表し、ポルティージョがヨーロッパ大陸を旅する様子を追った。[78] 2013年には第2シリーズが放送され、現在までに計6シリーズが放送されている。2014年、BBCの第一次世界大戦記念行事の一環として、ポルティージョは2014年8月に5夜にわたり「マイケル・ポルティージョと共に第一次世界大戦の鉄道」を発表した。 [79]
2016年初頭、ポルティージョはBBCの新しい旅行ドキュメンタリーシリーズ「グレートアメリカン鉄道の旅」を開始し、アメリカを鉄道で旅した。[80]同様のシリーズが続き、2018年からは「グレートインディアン鉄道の旅」 、 2019年1月からは「グレートアラスカン アンドカナダ鉄道の旅」が放送された。[81] 2019年10月26日にはBBC2で「グレートオーストラリア鉄道の旅」シリーズが放送され、オーストラリアを6回旅した。[82]その後、2020年1月27日からは「グレートアジア鉄道の旅」シリーズが放送され、 [83 ]
2020年、大陸横断鉄道の旅の一環として、「サラマンカからカンフランクへ」の旅でサラマンカ滞在中、ポルティージョはスペイン内戦総合文書館に保管されている父親に関する文書を閲覧する機会を得た。[85]ポルティージョが司会を務めた他のテレビ番組には以下のものがある。
- ポルティージョの国家機密（BBC Two、全10回、2015年3月23日放送）では、ポルティージョが英国国立公文書館の機密文書を調査した。[86]
- イースター蜂起100周年を前にした『The Enemy Files』（アイルランドのRTÉ OneとBBC北アイルランド、2016年） 。[87]
- ポルティージョの『英国の隠された歴史』（チャンネル5シリーズ、2018年）。[88]
- ポルティージョ：保守党の悩み（チャンネル5、2部構成、2019年8月）、保守党の分裂の歴史を検証した。[89]
- ポルティージョの帝国の旅（チャンネル5、4部構成、2020年5月15日から）では、ポルティージョが大英帝国の創設の物語を語ります。[90]
- ホークス＆ダブズ：王冠とアイルランド独立戦争（RTÉ 、2020年）は、イギリスの視点からアイルランド独立戦争を解説している。 [91]
- マイケル・ポルティージョとのスペイン内戦（ディスカバリーヒストリー、2020年）。 [92]
- マイケル・ポルティージョと行くデボン州沿岸部とコーンウォール（チャンネル5、全6回シリーズ、2021年8月～9月）。[93]
2022年5月26日、チャンネル5は、マイケル・ポルティーヨのピレネー山脈を巡る4部構成のシリーズを委託し、2022年8月23日に初公開された。 [94] [95] 2022年初頭、ポルティーヨはGBニュース番組「ザ・ポリティカル・コレクト」にゲスト出演し、その後、2022年10月2日に放送を開始する自身の週末政治番組「ポルティーヨ」の司会に招待された。[96] 2023年冬には、ポルティーヨのアンダルシアという6部構成の旅行記シリーズがチャンネル5で放送され、[97]同チャンネルはヨーロッパのさまざまな都市を舞台にした90分間の旅行記シリーズを委託した。最初の3つの番組は、2024年4月19日からマイケル・ポルティーヨの長い週末[98]というタイトルで放送され、マドリード[99] 、プラハ、ミラノ[100]が取り上げられた。 2024年8月17日から、このシリーズの次の3つの番組は、チャンネル5で「マイケル・ポルティージョのシチリア島」、「マイケル・ポルティージョのリスボン」、 「マイケル・ポルティージョのストックホルム」というタイトルで放送されました。[103]
報道とラジオ
ポルティージョはサンデー・タイムズ紙に定期的にコラムを執筆し、他の雑誌にも寄稿している（ 2006年5月までニュー・ステイツマン紙の演劇評論家だった）[104] 。また、イギリスのラジオで定期的にラジオキャスターも務めている。BBCラジオ4のシリーズ「モラル・メイズ」のパネリストを長年務めている。2011年9月には、BBCラジオ4で「裁判にかけられた資本主義」という2部構成のシリーズを司会した。[105]また、BBCラジオ4で「忘れていたこと」という歴史シリーズを司会したこともある。[106]
2013年6月、彼はBBCラジオ4で、毎日のニュース番組「ワールド・アット・ワン」に続く「1913年 - その前年」という15分間のラジオ番組を12回連続で司会し、第一次世界大戦前のイギリスの状況について語り、この時代が楽観的で明るいものだったという見方に異議を唱えた。[107] 2020年5月7日、ポルティージョが2020年6月に開局した新しいデジタル局タイムズラジオに参加することが発表された。[108]彼は政治、文化、歴史に関する金曜夜の番組の司会を務めた。
ボランティア活動
1998年以来、ポルティージョは国際行方不明者委員会（ICMP）の委員を務めている。[109]彼は、遺伝性の皮膚水疱症である表皮水疱症（EB）の患者のために活動する英国の慈善団体DEBRAの会長である。 [62]ポルティージョは、2008年のマン・ブッカー賞委員会の委員長を務めた。[110]
2011年、ポルティージョは芸術評議会、文化遺産宝くじ基金、文化メディアスポーツ省が支援する新しい芸術基金の理事長に就任した。申請者は50万ポンドから500万ポンドの助成金に応募することができ、民間部門から同額の助成金を得ることになっていた。 [111]「カタリスト：基金」という名称で運営されるこの基金は、2012年から2013年の2年間で31件の助成金を支給し、総額は3,600万ポンドに達した。助成金受領者には、ダリッジ絵画館、メアリー・ローズ・トラスト、リンカーン大聖堂、セヴァーン渓谷鉄道などが含まれている。[112]
ポルティージョは、英西両国間の年次会合を主催する英スペイン組織テルトゥリアスの英国人会長である。 [62]また、ヒスパニック・ポルトガル系ブラジル人評議会であるカニング・ハウスの名誉副会長も務めている。[ 113 ]アンダルシアのカルモナに住居がある。[114]ポルティージョは現代視覚芸術に強い関心を持ち、教育芸術慈善団体である英国芸術家連盟の評議員会会長も務めている。 [115] 2018年、前任者のウィリアム・マカルパイン卿の死去に伴い、セトル＝カーライル線の友の会の会長に就任した。 [ 116 ]
栄誉
- マイケル・ポーティロは、1992年に英国財務次官に任命された際に枢密院議員として宣誓し、終身「ザ・ライト・ホナラブル」という尊称を与えられました。
- 2003年にロンドンのアメリカン国際大学リッチモンド校から名誉博士号を授与された。[118]
- 2018年、ポルティージョは王立スコットランド地理学会（FRSGS）の会員に選出された。 [119]
- 彼はロンドン市の自由勲章を授与された。 2019年9月29日にはロンドン橋で毎年恒例の羊の群れを先導する栄誉を与えられた。[120]
出版物
- ポルティージョ、マイケル（2015）、Great Continental Railway Journeys、Simon and Schuster、ISBN 9781471151491
- ポルティージョ、マイケル（2017）、グレート・アメリカン鉄道の旅、サイモン＆シュスターUK、ISBN 9781471151514
- ポルティージョ、マイケル（2018）、ポルティージョの隠されたイギリスの歴史、マイケル・オマラ、ISBN 9781789290646
- ポルティージョ、マイケル（2020）、Greatest British Railway Journeys、Headline Publishing、ISBN 9781472279279
参照
参考文献
注記
- ^ 2022年に国防省はこれを覆し、資産を国有化に戻す計画を発表した。[39]
- ^ ポルティージョはアボットと長年知り合いである。2人ともロンドンのハロー区の学校に通い、2人とも学校合同の『ロミオとジュリエット』に出演したが、主役ではなかった。後に、まだ在学中だったポルティージョはアボットを映画版『マクベス』に出演させたが、映画は完成しなかった。彼女はマクダフのマクダフ夫人を演じた。[66]学生時代のこれらの詳細は、もともと2007年7月2日にクライヴ・アンダーソンによってこの記事に追加されたもので、ウィキペディアの仕組みの例として、 2007年7月24日に初めて放送された「The Wikipedia Story」（BBCラジオ4 ）の制作中に追加された。 [67]アンダーソンはアボットとポルティージョと同じ学校に通っていた。[68]「独自の研究」（つまり、アンダーソンがこれらの詳細を二次資料ではなく彼自身の知識から提供した）の問題は、番組自体では取り上げられなかった。
引用
- ^ ab 「ポルティージョ、Rt Hon. Michael (Denzil Xavier)、(1953年5月26日生まれ)、PC 1992; 放送作家、ジャーナリスト」。Who 's Who。2007年。doi :10.1093/ww/9780199540884.013.31200。
- ^ 「インタビュー：マイケル・ポルティージョ」。ロジスティクス・アンド・トランスポート・フォーカス。第9巻第8号。2017年。21～23ページ。ISSN 1466-836X 。
- ^ ポルティージョ、マイケル（2001年10月18日）。「スペインの血」ガーディアン。 2012年1月6日閲覧。
- ^ Anon (2014年4月10日). 「訃報: 言語学者コーラ・ブライス・デ・ポルティーヨ」.ザ・スコッツマン. 2019年9月14日閲覧。
- ^ ゴーブ（1995）、10-11ページ。
- ^ ゴーブ（1995）、20ページ。
- ^ ポルティージョ、マイケル（2021年1月30日）。「子どもの頃、フォース川を渡ってカーコーディへ旅行することは、人生で最も興奮したことの一つでした」。テレグラフ。
- ^ 『輝けるファイフ：文学、歴史、建築の小道と散歩道』ダンカン・グレン、アクロス、1998年、103ページ
- ^ マイケル・ポルティーヨ：右派の未来、マイケル・ゴーヴ、1995年、12ページ
- ^ 「マイケル・ポーティロの活発な母親への別れ」ロンドン・イブニング・スタンダード。2014年4月3日。 2014年4月8日閲覧。
- ^ BBC – Great Continental Railway Journeys、シーズン2エピソード6。ポルティージョはイギリスとスペインのパスポートをカメラに見せながらこのことを言及している。
- ^ マクグラス、ニック（2023年5月29日）。「マイケル・ポーティロ：電車との恋愛は幼い頃から始まった」タイムズ。 2023年6月4日閲覧。
- ^ ヴィンセント・グラフ（2008年5月25日）「『パンもバターもジャガイモも食べない。パスタもプリンもチーズもクリームも食べない。基本的にたんぱく質だけを食べている。でも食べるのは大好きなんだ』」ガーディアン。 2018年5月25日閲覧。
- ^ メイナード、ジェフ。「政治におけるオールド・ゲイトニアン」。バーチャル・ゲイトニアン。2006年5月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年7月29日閲覧。
- ^ 「CV: Michael Portillo」BBCニュース2001年2007年7月29日閲覧。
- ^ ゴーブ（12995）、33ページ。
- ^ “Maurice Cowling” . telegraph.co.uk . 2005年8月26日. 2022年1月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年10月30日閲覧。
- ^ ゴーブ（1995）、60ページ。
- ^ ゴーブ（1995）、61-3ページ。
- ^ ゴーブ（1995）、86ページ。
- ^ ゴーブ（1995）、90-91頁。
- ^ ゴーブ（1995）、110-111ページ。
- ^ ゴーブ（1995）、117-129ページ。
- ^ ゴーブ（1995）、148ページ。
- ^ ゴーブ（1995）、149ページ。
- ^ ゴーブ（1995）、160ページ。
- ^ グリーンストリート、ロザンナ（2008年2月2日）。「Q&A：マイケル・ポルティージョ、54歳、ジャーナリスト兼テレビ司会者」ガーディアン。 2017年7月21日閲覧。
- ^ 「セトルからカーライルまでの路線を称賛」。ガーディアン。2009年12月30日。 2014年4月8日閲覧。
- ^ ポルティージョ、マイケル（2013年4月14日）。「マーガレット・サッチャー：彼女の勇気、彼女のビジョン、彼女の遺産」ガーディアン。 2016年7月19日閲覧。
- ^ ゴーブ（1995）、171-176ページ。
- ^ ゴーブ（1995）、286ページ。
- ^ ゴーブ（1995）、264ページ。
- ^ ゴーブ（1995）、219ページ。
- ^ 「枢密顧問官」 Wayback Machineで2019年7月24日にアーカイブ、枢密院ウェブサイト、2017年10月18日にアクセス。
- ^ ゴーブ（1995）、302ページ。
- ^ 「1995年 - メイジャー氏の第6次内閣」、Rt Hon Sir John Major KG CHウェブサイト、2017年10月18日アクセス。
- ^ Katwala, Sunder (2001年7月22日). 「マイケル・ポルティーヨの台頭と衰退」.オブザーバー. 2014年3月12日閲覧。
- ^ ワット、ホリー（2017年4月25日）。「国防省の軍用住宅民営化計画はいかにして惨事に終わったか」ガーディアン。 2022年4月2日閲覧。
- ^ Kollewe, Julia (2022年1月27日). 「国防省、億万長者が経営する企業からリースした3万8000戸の住宅を買い戻すことを検討」ガーディアン。 2022年4月2日閲覧。
- ^ Grant, Linda (1994年8月14日). 「虚栄心：最も致命的な罪：リンダ・グラント、謙虚で自虐的な英国では自慢するのは許されない行為だと気づく」インディペンデント . 2022年5月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年4月8日閲覧。
- ^ abc スノードン2010、2ページ。
- ^ ポルティージョ、マイケル（2007年4月15日）。「ミリバンドさん、私を信じてください。第10党はあなたの手の届くところにあります」。サンデー・タイムズ。2008年9月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年12月27日閲覧。
- ^ abcd 「ポルティーヨの議席喪失に国民歓喜」『オブザーバー』 1999年9月12日。 2012年11月25日閲覧。
- ^ スノードン 2010、2～3頁。
- ^ This Week、BBC One、2007年4月26日。
- ^ ポルティージョ、マイケル（2010年5月6日）。「私の瞬間はあなたのものです、エド・ボールズ」ガーディアン。 2014年4月8日閲覧。
- ^ ゲイリー・フィン（1999年9月8日）。「ポルティージョが『過去の』ゲイ体験を語る」インディペンデント。 2022年9月1日閲覧。
- ^ 「ポルティージョがカムバック開始」BBCニュース、1999年9月9日。 2010年5月12日閲覧。
- ^ 「テビット氏、ポルティーヨ氏の『逸脱行為』を非難」BBCニュース、1999年9月24日。 2007年11月21日閲覧。
- ^ ロス、アンドリュー（2001年3月20日）。「マイケル・ポルティージョ」ガーディアン。 2012年12月14日閲覧。
- ^ 「Portillo springs surprise U-turns」BBCニュース、2000年2月3日。 2014年4月8日閲覧。
- ^ Womack, Sarah (2002年1月7日). 「ゲイの過去がポルティーヨのリーダーシップ獲得に打撃、クラーク氏」。デイリー・テレグラフ。2022年1月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年12月17日閲覧。
- ^ 「ハワード首相、初の影の内閣を検討」BBCニュース、2003年11月9日。 2008年5月12日閲覧。
- ^マイケル・ポルティーヨ、 「選挙の真実：彼らが語らないこと」チャンネル4、2010年5月2日より引用。
- ^ 「英国政治界で最も影響力のあるLGBT50人」2007年12月27日。
- ^ ハリス、ジョン（2016年6月2日）。「我々は今、デイヴィッド・キャメロンの悲劇的な衰退を目撃している」ガーディアン。 2016年6月3日閲覧。
- ^ ワット、ニコラス（2013年5月8日）。「マイケル・ポルティーヨ氏、EU離脱を求める声に加わる」ガーディアン。 2016年7月19日閲覧。
- ^ 2019年3月8日放送の「This Week」より抜粋
- ^ Engineer, Cyrus (2016年7月8日). 「ナイジェル・ファラージはBrexitでの役割で歴史に名を残すに値する」.デイリー・エクスプレス. 2016年7月19日閲覧。
- ^ ボソッティ、オーロラ（2018年7月14日）。「『植民地か加盟国か！』マイケル・ポーティロ、メイ首相のチェッカーズ・ブレグジット協定を非難」デイリー・エクスプレス。 2018年9月20日閲覧。
- ^ コステロ、マイルズ（2006年3月27日）。「ポルティージョ、対立でBAEを辞任」タイムズ。2011年6月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年11月21日閲覧。
- ^ abc 「マイケル・ポルティージョ•公式サイト•経歴•」michaelportillo.co.uk .
- ^ 「BFIデータベース」。2009年9月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年2月12日閲覧。
- ^ BBCウェブサイトの「今週について - 番組はいつ始まったのか?」、2017年10月19日アクセス。
- ^ ロジャース、ジュード（2004年10月20日）。「なぜ私はアボットとポルティーヨが好きなのか」ガーディアン。 2017年10月19日閲覧。
- ^ Burrell, Ian (2006年11月20日). 「マイケル・ポーティロの変貌：パワーは減ったが、楽しさはずっと増えた」。インディペンデント。2022年5月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年10月19日閲覧。
- ^ 「The Wikipedia Story」、BBCラジオ4ウェブサイト、2017年10月19日アクセス。
- ^ スペンサー、クレア（2011年5月6日）。「なぜ一部の学校は有名人の集団を生み出すのか？」BBCニュース。2017年10月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年10月19日閲覧。
- ^ 「BBC Two - Great Railway Journeys、シリーズ4、グラナダからサラマンカ」。
- ^ 「ポルティージョ、育児の危険を知る」BBCニュース、2003年7月30日。 2007年11月21日閲覧。
- ^ 「あなたの意見：シングルマザーとしてのポルティージョ」BBCニュース、2003年10月16日。 2007年11月21日閲覧。
- ^ 「BBC TWOが史上最も偉大な英国人10人を発表」、2002年10月19日、2017年10月20日にアクセス。
- ^ 「BBC Two Winter/Spring 2007 プレスリリース」2006年12月12日、BBCウェブサイト、2017年10月20日アクセス。
- ^ ポルティージョ、マイケル（2008年1月15日）。「人間を殺す方法」ホライゾン。BBC Two 。 2014年4月8日閲覧。
- ^ ポルティージョ、マイケル（2009年5月12日）。「あなたはどれだけ暴力的か？」ホライゾン。BBC Two 。 2014年4月8日閲覧。
- ^ 「マイケル・ポルティーヨ：学校の友人の死」BBC Two 。 2014年4月8日閲覧。
- ^ 「BBC Two – Great British Railway Journeys」BBC 。 2018年7月24日閲覧。
- ^ Gee, Catherine (2012年11月9日). 「Great Continental Railway Journeys、BBC Two、レビュー」。The Telegraph。2022年1月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年10月15日閲覧。
- ^ 「BBC Two – マイケル・ポルティーヨが語る第一次世界大戦の鉄道」BBC番組。 2014年8月8日閲覧。
- ^ 「Michael Portillo takes to the American Railroads」FremantleMedia。2015年8月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年10月29日閲覧。
- ^ “Great Alaskan Railroad Journeys”. BBC Two . 2023年7月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ “Michael Portillo hits the rails again”. Fremantle . 2018年5月24日. 2019年10月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年10月27日閲覧。
- ^ 「Great Asian Railway Journeys」BBC Two 。 2020年2月14日閲覧。
- ^ 「Great Coastal Railway Journeys」BBC Two 。 2022年1月15日閲覧。
- ^ 「BBC Two - 大陸鉄道の旅、シリーズ7、サラマンカからカンフランク」。
- ^ BBCウェブサイトの「Portillo's State Secrets」、2015年3月22日アクセス。
- ^ McGreevy, Ronan (2016年3月19日). 「英国はいかにしてイースター蜂起に『敗れた』のか: 『The Enemy Files』の中で、マイケル・ポーティロは1916年の出来事がロンドンによってどのように対処されたかを示している」。アイリッシュ・タイムズ。2016年3月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「Portillo's Hidden History of Britain」、チャンネル5のウェブサイト、2019年5月26日アクセス。
- ^ 「ポルティージョ：保守党の悩み」my5.tv。2020年9月13日閲覧。
- ^ 「Portillo's Empire Journey」. Apple TV . 2020年5月14日. 2022年6月21日閲覧。
- ^ 「タカ派とハト派：英国当局は独立戦争をどう捉えていたか」、RTEウェブサイト、2020年10月4日アクセス。
- ^ 「マイケル・ポルティージョと語るスペイン内戦」discoveryuk.com 2020年11月18日閲覧。
- ^ 「Coastal Devon & Cornwall with Michael Portillo」. radiotimes.com . 2021年8月14日閲覧。
- ^ “The Pyrenees with Michael Portillo w/t”. tvzoneuk.com . 2022年5月26日. 2022年6月21日閲覧。
- ^ 「The Pyrenees with Michael Portillo」ラジオタイムズ。 2022年10月16日閲覧。
- ^ 「GBニュース、初期投資家がチャンネルを辞めたため、画面上の刷新でマイケル・ポルティーヨを採用」i . 2022年8月18日。
- ^ 「Portillo's Andalucia」. channel5.com . 2023年12月14日閲覧。
- ^ 「Michael Portillo's Long Weekends | プレビュー (チャンネル 5)」.
- ^ 「マイケル・ポーティロが新たな旅シリーズで帰ってくる」2024年4月15日。
- ^ 「マイケル・ポルティーヨの長い週末 | Citalia」。
- ^ 「マイケル・ポルティージョとシチリア島」
- ^ 「マイケル・ポルティージョと行くリスボン」
- ^ 「Stockholm with Michael Portillo」. radiotimes.com . 2024年9月2日閲覧。
- ^ New Statesmanのウェブサイトに掲載されたPortilloによるレビュー、2014年5月14日にアクセス。
- ^ 「裁判にかけられた資本主義」BBCラジオ4 2014年4月8日閲覧。
- ^ 「Things We Forget to Remember」BBCラジオ4。2014年4月8日閲覧。
- ^ BBCウェブサイトの「1913– The Year Before」、2014年10月22日アクセス。
- ^ 「ポルティーヨのラジオタイムズ」タイムズ、 2020年5月7日、20ページ
- ^ 委員 ICMP – 国際行方不明者委員会。
- ^ 「マイケル・ポルティーヨが2008年度マン・ブッカー賞審査委員長に就任」（プレスリリース）。マン・ブッカー賞。2007年12月18日。2014年4月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年4月8日閲覧。
- ^ 「マイケル・ポルティーヨが5500万ポンドの芸術基金計画の責任者に」BBCニュース、2011年7月4日。2011年8月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年7月4日閲覧。
- ^ 「Catalyst: Endowments」、Heritage Lottery Fundのウェブサイト、2017 年 10 月 2 日にアクセス。「Catalyst: Endowment Annual Report 2015」、ケント大学、2015 年、4 ページ (Heritage Lottery Fund のウェブサイト、2017 年 10 月 2 日にアクセス)。
- ^ 「Our People」. Canning House . 2014年4月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年4月8日閲覧。
- ^ 「Portillo's Andalucia; Episode 3: Cordoba and Costa del Sol」 . 2023年11月21日閲覧。
- ^ 「マイケル・ポルティーヨ閣下が2017年の展覧会を開会」パステル協会のウェブサイト、2017年10月2日アクセス。
- ^ 「Friends of the Settle-Carlisle Line | FoSCL」www.foscl.org.uk。
- ^ 「マイケル・ポルティーヨ氏がセトル・カーライル線友の会の新会長に」クレイヴン・ヘラルド・アンド・パイオニア2018年8月7日2020年1月13日閲覧。
- ^ 「名誉学位受賞者」ロンドンのリッチモンド・アメリカン大学。 2022年3月17日閲覧。
- ^ 「名誉フェローシップ」。王立スコットランド地理学会。2019年6月10日。 2022年3月17日閲覧。
- ^ 「マイケル・ポルティーヨがロンドン市の羊の群れを率いる」2019年9月23日。
出典
- ゴーブ、マイケル（1995年）。マイケル・ポルティージョ：右派の未来。ロンドン：フォース・エステート。ISBN 1-85702-335-8。
- スノードン、ピーター（2010年）。『危機からの復活：保守党の驚異的な没落と復活』ロンドン：ハーパーコリンズ。ISBN 978-0-00-730884-2。
外部リンク
ウィキメディア・コモンズには、マイケル・ポーティロに関連するメディアがあります。
Wikiquoteにマイケル・ポーティロに関する引用があります。