Loading article…
エレノア・ルーズベルト | |
|---|---|
 1933年のルーズベルト | |
| 女性の地位に関する大統領委員会の初代委員長 | |
| 在任期間 ：1961年1月20日～1962年11月7日 | |
| 社長 | ジョン・F・ケネディ |
| 先行 | 事務所設立 |
| 後継者 | エスター・ピーターソン |
| 国連人権委員会の米国代表第1人 | |
| 在任期間： 1947年1月27日[1] – 1953年1月20日[2] | |
| 社長 | ハリー・S・トルーマン |
| 先行 | 事務所設立 |
| 後継者 | メアリー・ピルズベリー・ロード |
| 国連人権委員会初代委員長 | |
| 在任期間： 1946年4月29日[3] – 1952年12月30日[4] | |
| 先行 | 事務所設立 |
| 後継者 | チャールズ・マリク |
| アメリカ合衆国大統領夫人 | |
| 1933年3月4日 ～1945年4月12日 | |
| 社長 | フランクリン・D・ルーズベルト |
| 先行 | ルー・ヘンリー・フーバー |
| 後継者 | ベス・トゥルーマン |
| ニューヨークのファーストレディ | |
| 1929 年1月1日～1932年12月31日 | |
| 知事 | フランクリン・D・ルーズベルト |
| 先行 | キャサリン・スミス |
| 後継者 | エディス・レーマン |
| 個人情報 | |
| 生まれる | アンナ・エレノア・ルーズベルト 1884年10月11日 ニューヨーク市、米国 |
| 死亡 | 1962年11月7日（78歳） 米国ニューヨーク市 |
| 休憩所 | スプリングウッド エステート、ハイド パーク、ニューヨーク、米国 |
| 政党 | 民主的 |
| 配偶者 | |
| 子供たち | フランクリン、アンナ、エリオット、ジェームズ2世、ジョン2世を含む6人 |
| 両親 | |
| 親族 | ルーズベルト家 |
| サイン |  |
アンナ・エレノア・ルーズベルト（/ ˈ ɛ l ɪ n ɔːr ˈ r oʊ z ə v ɛ l t / EL -in-またはROH -zə-velt ; 1884年10月11日 - 1962年11月7日）は、アメリカの政治家、外交官、活動家である。[5] [6]彼女は、夫のフランクリン・D・ルーズベルトが大統領を4期務めた1933年から1945年までアメリカ合衆国のファーストレディを務め、アメリカ合衆国で最も長くファーストレディの座に就いた人物となった。[5]彼女は旅行、公の関与、擁護活動を通じて、ファーストレディの役割を大きく再定義した。その後、ルーズベルトは1945年から1952年まで国連総会の米国代表を務め、世界人権宣言の文言作成と国際的支持獲得に主導的な役割を果たした。1948年、世界人権宣言が採択された際、総会は彼女にスタンディングオベーションを送った。[7] [8]ハリー・S・トルーマン大統領は後に、人権活動における彼女の功績を称え、彼女を「世界のファーストレディ」と呼んだ。[9]
ルーズベルトは、アメリカの名門で裕福なルーズベルト家とリビングストン家の一員で、セオドア・ルーズベルト大統領の姪にあたる。[8]両親と兄の一人を幼少時に亡くすという不幸な幼少時代を送った。15歳でロンドンのアレンズウッド寄宿学校に入学し、その創設者で校長のマリー・スーヴェストルから深い影響を受けた。アメリカに戻った彼女は、1905年に五代目の従兄弟であるフランクリン・デラノ・ルーズベルトと結婚した。1906年から1916年の間に6人の子供を産んだが、そのうち1人は幼児期に亡くなった。1918年、エレノアが夫と社交秘書のルーシー・マーサーの不倫を知ってから、ルーズベルト夫妻の結婚生活は複雑になった。一家の強力な経済的支援者であった義母のサラの仲介により、関係は正式に終わった。[10]その後、両者はそれぞれ独自の政策を掲げるようになり、エレノアは女性労働組合連盟に加入し、ニューヨーク州 民主党で活動するようになった。
ルーズベルトは、1921 年にフランクリンが麻痺性の病気にかかり、足が不自由になった後も、夫が政界に留まるよう説得し、夫に代わって演説や選挙活動に出席し始めた。1928 年にフランクリンがニューヨーク州知事に選出されてから、フランクリンが政府で公職に就く間、ルーズベルトは夫に代わって定期的に公の場に姿を現した。また、夫が大統領を務めていた間、ファーストレディとして、その役割を大きく変え、再定義した。
ルーズベルトは、当時、世界で最も広く尊敬され、影響力のある女性の一人でした。[10]しかし、ホワイトハウスでの初期の頃は、特にアフリカ系アメリカ人の公民権の推進に関して、率直な意見を述べることで物議を醸すファーストレディでした。彼女は、定期的な記者会見を開き、日刊紙のコラムを書き、月刊誌のコラムを書き、毎週のラジオ番組を主催し、全国党大会で演説した最初の大統領の配偶者でした。彼女は、夫の政策に公然と反対したことが数回ありました。彼女は、後に失敗と広く見なされる、失業した鉱山労働者の家族のための実験的なコミュニティをウェストバージニア州アーサーデールに立ち上げました。彼女は、職場での女性の拡大された役割、アフリカ系アメリカ人とアジア系アメリカ人の公民権、第二次世界大戦の難民の権利を主張しました。1945年に夫が亡くなった後、ルーズベルトは残りの17年間、政治活動を続けました。彼女は米国に国連への加盟と支援を強く求め、国連人権委員会の初代代表となった。国連人権委員会の初代委員長を務め、世界人権宣言の起草を監督した。後にジョン・F・ケネディ政権の女性の地位に関する大統領委員会の委員長を務めた。死去するまでにルーズベルトは「世界で最も尊敬される女性の一人」とみなされ、ニューヨーク・タイムズ紙は彼女の死亡記事で彼女を「ほぼ普遍的な尊敬の対象」と呼んだ。[11]
1999年、ルーズベルトはギャラップ社の「20世紀で最も広く尊敬される人物」リストのトップ10で9位にランクされ、[12]ギャラップ社の毎年恒例の最も尊敬される女性の世論調査では、1948年から1961年の間に13年にわたって最も尊敬される女性としてランク付けされた。[13]シエナ大学研究所が定期的に実施している調査では、歴史家が一貫してルーズベルトを最も偉大なアメリカファーストレディと評価している。
私生活
若いころ
アンナ・エレノア・ルーズベルトは、1884年10月11日、ニューヨーク市マンハッタンで、社交界の名士アンナ・レベッカ・ホールとエリオット・ルーズベルトの娘として生まれた。[ 14] [15 ] 幼い頃から、彼女はミドルネームのエレノアで呼ばれることを好んだ。父親を通して、彼女はセオドア・ルーズベルト大統領の姪にあたる。母親を通して、彼女はテニスチャンピオンのバレンタイン・ギル・「ヴァリー」・ホール3世とエドワード・ラドロー・ホールの姪にあたる。彼女の母親は、彼女が子供のころとても真面目な態度をとっていたため、彼女に「おばあちゃん」というあだ名を付けた。[17]アンナは感情的にエレノアを拒絶し、また娘の「地味さ」を多少恥じていた。[17]
ルーズベルトにはエリオット・ジュニアとホールという2人の弟がいた。また、彼女の父親と家族に雇われていた使用人のケイティ・マンとの情事により、エリオット・ルーズベルト・マンという異母兄弟も生まれた。[18]ルーズベルトは莫大な富と特権の世界に生まれた。彼女の家族は「スウェルズ」と呼ばれるニューヨークの上流社会の一員だったからである。 [19]
1887年5月19日、当時2歳のルーズベルトは、父、母、叔母のティシーとともにSSブリタニック号に乗っていたが、ホワイト・スター・ライナーのSSセルティック号と衝突した。彼女は救命ボートに降ろされ、両親とともにセルティック号に乗せられ、ニューヨークに戻った。この悲惨な出来事の後、エレノアは生涯船と海を恐れるようになった。[20]
1892年12月7日、母親はジフテリアで亡くなり、翌年5月にはエリオット・ジュニアも同じ病気で亡くなった。[ 21]療養所に収容されていたアルコール依存症の父親は、1894年8月14日、振戦せん妄の発作で窓から飛び降りて亡くなった。父親は転落は生き延びたが、発作で死亡した。[22]ルーズベルトは幼少期の喪失により、生涯を通じて鬱病になりやすい体質になった。[22]兄のホールは後にアルコール依存症を患った。[23]父親は亡くなる前に、彼女にホールに対して母親のような振る舞いをするよう懇願し、彼女はホールの残りの人生を通じてその願いを果たした。ルーズベルトはホールを溺愛し、1907年に彼がグロトン校に入学したとき、彼女は付き添いとして彼に同行した。彼がグロトン校に通っていた間、彼女はほぼ毎日手紙を書いていたが、ホールがもっと充実した子供時代を過ごせなかったことに対して常に少し罪悪感を感じていた。彼女はホールの学校での素晴らしい成績を喜び、ハーバード大学で工学の修士号を取得したなど、彼の多くの学業上の業績を誇りに思っていた。[24]
両親の死後、ルーズベルトはニューヨーク州ティヴォリのリヴィングストン家の母方の祖母メアリー・リヴィングストン・ラドロー・ホールの家庭で育った。[22]子供の頃、彼女は不安で愛情に飢えており、自分を「醜いアヒルの子」だと思っていた。[19]しかし、ルーズベルトは14歳のときに、人生の見通しは肉体的な美しさに完全に左右されるわけではないと書いている。「どんなに地味な女性でも、真実と忠誠心が彼女の顔に刻まれていれば、誰もが彼女に惹かれるだろう。」[25]
ルーズベルトは個人指導を受け、叔母のアンナ・「バミー」・ルーズベルトの勧めで、15歳でイギリスのロンドン、ウィンブルドンにある私立のフィニッシング・スクール、アレンズウッド・アカデミーに入学し、[26] 1899年から1902年までそこで教育を受けた。校長のマリー・スーヴェストルは若い女性に自立した思考を養うことを目指した著名な教育者だった。スーヴェストルはルーズベルトに特別な関心を寄せ、ルーズベルトはフランス語を流暢に話せるようになり、自信を得た。[27]ルーズベルトとスーヴェストルは1905年3月にスーヴェストルが亡くなるまで文通を続け、その後ルーズベルトはスーヴェストルの肖像画を机の上に置き、手紙も持参した。[27]ルーズベルトの従妹であるコリン・ダグラス・ロビンソンは、アレンズウッドでの最初の学期がルーズベルトの最後の学期と重なっていたが、彼女が学校に着任したとき、ルーズベルトは「学校の『すべて』でした。彼女は誰からも愛されていました。」と語っている。 [28]ルーズベルトはアレンズウッドに通い続けたいと願っていたが、1902年に祖母から社交界デビューをするために家に呼び戻された。[27]
1902年、17歳になったルーズベルトは正式な教育を終えてアメリカに帰国し、12月14日にウォルドルフ・アストリア・ホテルで行われたデビューパーティで紹介された。その後、彼女は独自の「カミングアウト・パーティー」を開いた。 [29]彼女はかつて、公の場でのデビューについて次のように語っている。「それはただただ最悪でした。もちろん、それは素晴らしいパーティーでしたが、私はとても不幸でした。なぜなら、カミングアウトした女の子は、若い人たち全員と知り合いでなければ、とても惨めだからです。もちろん、私は海外に長くいたので、ニューヨークで知り合いだった女の子全員と連絡が取れなくなっていました。その間ずっと、私は惨めでした。」[11]
ルーズベルトはニューヨーク・ジュニア・リーグの設立直後から活動し、イーストサイドのスラム街でダンスや体操を教えていた。[29]この組織は、ルーズベルトの友人であり創設者でもあるメアリー・ハリマンと、この組織が「若い女性を公の活動に引きずり込む」と批判した男性の親戚によってルーズベルトの注目を集めた。[30]
ルーズベルトは生涯聖公会信者であり、定期的に礼拝に出席し、新約聖書に精通していた。ハロルド・アイヴァン・スミス博士は、彼女は「信仰について非常に公然と語っていた。何百もの『マイ・デイ』や『イフ・ユー・アスク・ミー』のコラムで、彼女は信仰、祈り、聖書の問題を取り上げていた」と述べている。[31] [32]
結婚と家族生活
1902年の夏、ルーズベルトはニューヨークのティヴォリ行きの列車の中で、父の5番目の従兄弟であるフランクリン・デラノ・ルーズベルトに出会った。[33] 2人は秘密の手紙のやり取りと恋愛関係になり、1903年11月22日に婚約した。[34]フランクリンの母サラ・アン・デラノは結婚に反対し、婚約を1年間は公式に発表しないと約束させた。「私があなたにどれほどの苦痛を与えたかは分かっています」と彼は母親に自分の決断について書いた。しかし、彼はこう付け加えた。「私は自分の気持ちを分かっています。長い間分かっていました。そして、私は他の考えを持つことは決してできないと分かっています」。[35]サラは1904年に息子をカリブ海クルーズに連れて行き、別れることでロマンスが終わることを期待したが、フランクリンの決意は変わらなかった。[35]結婚式の日程は、セントパトリックスデーのパレードのためにニューヨークを訪れる予定だったセオドア・ルーズベルト大統領の都合に合わせて設定され、ルーズベルト大統領は花嫁を手放すことに同意した。[36]
1905年3月17日、二人は結婚した。式は新郎のグロトン校の校長、エンディコット・ピーボディが執り行った。[33] [37]彼女のいとこ、コリン・ダグラス・ロビンソンが花嫁介添人を務めた。結婚式はニューヨーク市で行われた。[38]セオドア・ルーズベルトが式に出席したことは、ニューヨーク・タイムズ紙や他の新聞の一面を飾った。ルーズベルトとルーズベルトの結婚についてどう思うかと尋ねられた大統領は、「家族に名前を残しておくのは良いことだ」と答えた。二人はハイド・パークで1週間の予備的な新婚旅行を過ごし、その後ニューヨークのアパートに住み始めた。その夏、二人は正式な新婚旅行として3か月間のヨーロッパ旅行に出かけた。[39]
米国に戻った新婚夫婦は、フランクリンの母親が提供したニューヨーク市の家と、ニューヨーク州ハイドパークにあるハドソン川を見下ろす家族の邸宅の2軒目の家に落ち着いた。ルーズベルトは最初から、支配的な義母と対立関係にあった。サラが彼らに与えたタウンハウスは、彼女の住居と引き戸でつながっており、サラは結婚後10年間、両方の家を切り盛りしていた。早い段階でルーズベルトは精神的に参ってしまい、フランクリンに「自分のものではない家に住みたくない。何もしていないし、自分の生き方を表さない家には住みたくない」と説明したが、ほとんど変わらなかった。[40]サラは孫の育児もコントロールしようとし、ルーズベルトは後に「フランクリンの子供たちは私の子供というより、義母の子供だった」と振り返っている。[41]ルーズベルトの長男ジェームズは、サラが孫たちに「あなたのお母さんはあなたを産んだだけよ。私はあなたのお母さん以上にあなたのお母さんよ」と言ったことを覚えている。[41]
ルーズベルトとフランクリンには6人の子供がいました。
- アンナ・エレノア・ルーズベルト（1906–1975）
- ジェームズ・ルーズベルト2世（1907年～1991年）
- フランクリン・ルーズベルト（1909年 - 1909年）
- エリオット・ルーズベルト（1910–1990）
- フランクリン・デラノ・ルーズベルト・ジュニア（1914–1988）
- ジョン・アスピンウォール・ルーズベルト（1916–1981）
ルーズベルトは夫との性行為を嫌っていた。かつて彼女は娘のアンナに、それは「耐えるべき試練」だと言ったことがある。[42]また彼女は母親になることに不向きだと考えており、後に「幼い子供たちを理解したり、子供たちを楽しんだりすることは、私にとって自然なことではなかった」と書いている。[41]
1918年9月、ルーズベルトがフランクリンのスーツケースを開けていたとき、社交秘書のルーシー・マーサーが彼に宛てたラブレターの束を発見した。彼は妻を捨ててマーサーと付き合うことを考えていた。しかし、政治顧問のルイス・ハウと、離婚を実行すればフランクリンを相続権から排除すると脅した母親からの圧力により、2人は結婚したままだった。[43]その時点からの彼らの関係は、政治的なパートナーシップに近いものとなった。幻滅したルーズベルトは再び公職に就き、妻としての役割よりも社会活動にますます重点を置くようになった。[44]
1921年8月、家族はカナダのニューブランズウィック州カンポベロ島で休暇を過ごしていたが、そのときフランクリンは麻痺性疾患と診断された。当時はポリオだと考えられていた。[45] [46]病気の間、ルーズベルトは看護を通じてフランクリンを死から救ったと思われる。[47]フランクリンの両足は永久に麻痺したままだった。障害の程度が明らかになると、ルーズベルトは彼の将来について義母と長期にわたる戦いを繰り広げ、引退して田舎の紳士になるようにとサラが勧めたにもかかわらず、政界に留まるよう説得した。フランクリンの主治医ウィリアム・キーン博士は、苦しむフランクリンに対するルーズベルトの献身を称賛した。「あなたは稀有な妻であり、重荷を勇敢に耐えました」と彼は言い、彼女を「私のヒロインの一人」と称した。[20]
これはエレノアとサラの長きにわたる闘争の転機となり、エレノアの公的な役割が大きくなるにつれ、彼女はサラの支配からますます離れるようになった。[48] [49]サラとエレノアの新しい政治的友人をめぐる緊張が高まり、家族はヴァルキルにコテージを建て、フランクリンと子供たちがハイドパークから離れている間、エレノアとその客はそこに住んでいた。[50] [51]ルーズベルト自身がその場所をヴァルキルと名付けた。これは、この地域の元々のヨーロッパ人入植者に共通するオランダ語から「滝の流れ」 [52]と大まかに翻訳される。フランクリンは妻に、この土地を、農村労働者と女性のための冬の仕事に関する彼女のアイデアのいくつかを実行できる場所として開発するよう奨励した。毎年、ルーズベルトがヴァルキルで不良少年たちのためにピクニックを開催したとき、孫娘のエレノア・ルーズベルト・シーグレーブスが手伝った。彼女は生涯を通じて祖母と親しかった。シーグレーブスは教育者および図書館員としてのキャリアを、ルーズベルトが始め支援した多くの運動を存続させることに集中した。
1924年、エレノアはニューヨーク州知事選で共和党候補の従兄セオドア・ルーズベルト・ジュニアに対抗して民主党のアルフレッド・E・スミスが再選を果たした選挙運動に参加した。 [53]セオドア・ジュニアは彼女を決して許さなかった。エレノアの叔母、アンナ・「バミー」・ルーズベルト・カウルズは選挙後、公に彼女と縁を切った。彼女は姪に宛てて「エレノアがこんな風に見えるなんて本当に嫌だ。彼女は決してハンサムではなかったけれど、私にはいつも魅力的な印象だったのに、残念なことに、だらしなくなってしまった！政治が彼女の一番の関心事になってから、彼女の魅力はすべて消えてしまった...」と書いている。 [54]ルーズベルトはバミーの批判を「老女」と呼んで退けた。[要出典]しかし、バミーとルーズベルトは最終的に和解した。
セオドアの長女アリスも選挙運動をめぐってルーズベルトと決別した。アリスと彼女の従妹は、娘のパウリナ・ロングワースの死に際して従妹がアリスに慰めの手紙を書いたことで和解した。
ルーズベルトと娘のアンナは、ホワイトハウスで母親の社交行事の一部を引き継いだ後、疎遠になった。ルーズベルトは1945年2月（フランクリン・ルーズベルトの死の2か月前）にヤルタに夫と一緒に行きたいと強く望んだが、アンナを連れて行ったため、関係はさらに悪化した。数年後、2人は和解し、多くのプロジェクトで協力するようになった。アンナは1962年に末期の病気にかかった母親の面倒を見た。
ルーズベルトの息子エリオットは、母親が探偵役のミステリーシリーズなど、多数の本を執筆した。しかし、これらの殺人ミステリーはウィリアム・ハリントンが調査し執筆した。これらは、エリオットの死後10年を経て、2000年にハリントンが亡くなるまで続いた。[55]エリオットはジェームズ・ブラフとともに、両親についての非常に個人的な本『ハイドパークのルーズベルト家：語られざる物語』も執筆し、その中で、愛人ルーシー・マーサーや秘書マーガレット（「ミッシー」）・ルハンドとの父親の関係など、両親の性生活の詳細を明らかにした。 [56]また、父親を不具にした病気を取り巻く生々しい詳細も明らかにした。1973年に出版されたこの伝記には、ルーズベルトが副大統領に立候補したこと、ニューヨーク州知事にまで上り詰めたこと、そして特にルイス・ハウの助けを借りて1932年に大統領に就任したことに関する貴重な洞察も含まれている。エリオットが1973年にこの本を出版したとき、フランクリン・デラノ・ルーズベルト・ジュニアが家族による非難の先頭に立った。この本はエリオットのきょうだい全員から激しく拒絶された。きょうだいのもう一人のジェームズは、ビル・リビーとの共著『My Parents, a Differing View 』( 1976年)を出版したが、これは部分的にエリオットの本への返答として書かれたものである。ジェームズ・ブラフとの共著『An Untold Story』の続編で、1975年に出版された『A Rendezvous With Destiny』は、ルーズベルトの物語を第二次世界大戦の終わりまで引き継いだ。同じくブラフとの共著『Mother R.: Eleanor Roosevelt's Untold Story』は1977年に出版された。 『Eleanor Roosevelt, with Love: A Centenary Remembrance』は1984年に出版された。
その他の関係
エレノアは叔母のモード・リビングストン・ホールと親しい関係にあった。モードはエレノアの母の妹で、エレノアより6歳年上で、2人はモードの母、つまりエレノアの祖母の家で一緒に育った。2人の関係は、叔母と姪というより姉妹に近いものだった。[57]モードは1912年に最初の夫でポロのチャンピオン選手だったローレンス・ウォーターベリーと離婚した後、1914年に劇作家で小説家のデイビッド・グレイと結婚したが、式にはエレノアとルーズベルト家の弁護士ジョン・M・ハケットだけが出席した小さな式だった。[58]夫婦はエレノアやフランクリン・ルーズベルトと親しい関係を保ち、エレノアはデイビッド・グレイが米国アイルランド公使に任命されるよう訴える上で重要な役割を果たした。グレイは第二次世界大戦中の1940年から1947年までこの職を務めた。[57]
1930年代、ルーズベルトは飛行士アメリア・イアハート（1897-1937）と非常に親しい関係にあった。ある時、二人はホワイトハウスを抜け出し、パーティーにドレスアップして出かけた。イアハートと飛行した後、ルーズベルトは飛行士の学生許可証を取得したが、飛行を学ぶ計画はそれ以上進めなかった。フランクリンは妻がパイロットになることに賛成していなかった。しかし、二人の女性は生涯を通じて頻繁に連絡を取り合っていた。[59]
ルーズベルトは、大統領選挙戦の最後の数か月間ルーズベルトを取材し「狂おしいほどに恋に落ちた」AP通信の記者ロレーナ・ヒコック（1893年 - 1968年）とも親しい関係にあった。 [60]この時期、ルーズベルトは、ファーストレディの伝記を書く予定だった「ヒック」に毎日10ページから15ページの手紙を書いた。[61]手紙には、「腕をあなたに回して、口の端にキスしたい」[62]、「キスできないから、あなたの『写真』におやすみなさい、おはよう、キスします！」[63]といった愛情表現が含まれていた。 1933年のフランクリンの就任式では、ルーズベルトはヒコックからもらったサファイアの指輪をはめていた。[64] FBI長官J・エドガー・フーバーはルーズベルトのリベラリズム、公民権に関する姿勢、そして彼女と夫によるフーバーの監視戦術への批判を嫌悪し、ルーズベルトに関する膨大なファイルを保管していた。[65] [66]伝記映画『J・エドガー』（2011年）の製作者らは、このファイルにはフーバーがルーズベルトを脅迫しようとしたこの関係の不利な証拠が含まれていたとしている。記者として不利な立場に置かれたヒコックは、すぐにAP通信を辞職し、ルーズベルトに近づき、ニューディール政策の調査官としての職を得た。[67]
ルーズベルトがヒコックと性的関係を持っていたかどうかについては、かなりの議論がある。当時、ホワイトハウスの報道陣の間では、ヒコックがレズビアンであることを知っていた。 [68]リリアン・フェイダーマン[64]やヘイゼル・ロウリー[69]などの学者は、この関係には肉体関係があったと主張しているが、ヒコックの伝記作家ドリス・フェイバーは、このほのめかしの表現が歴史家を誤解させていると主張している。ドリス・カーンズ・グッドウィンは、1994年にピューリッツァー賞を受賞したルーズベルト夫妻についての記述の中で、「ヒックとエレノアがキスやハグ以上の関係を持っていたかどうか」は確実には判断できないと述べている。[70]ルーズベルトは、ナンシー・クックとマリオン・ディッカーマン、エスター・レイプとエリザベス・フィッシャー・リードなど、数組のレズビアンのカップルと親しい友人であり、彼女がレズビアンを理解していたことを示唆している。ルーズベルトの幼少期の教師であり、その後の彼女の考え方に大きな影響を与えたマリー・スーヴェストルもまたレズビアンだった。[69]フェイバーは1980年にルーズベルトとヒコックの書簡の一部を出版したが、恋に落ちたような言い回しは単に「珍しく遅れてきた女子高生の恋心」であると結論付け、 [71]歴史家は誤解されないように警告した。[70]研究者のレイラ・J・ラップはフェイバーの主張を批判し、彼女の本を「同性愛嫌悪のケーススタディ」と呼び、フェイバーは無意識のうちに「2人の女性の間の恋愛関係の成長と発展を描写する証拠をページごとに提示した」と主張した。[72] 1992年、ルーズベルトの伝記作家ブランシュ・ヴィーゼン・クックは、2人の関係は実際にはロマンチックだったと主張し、全国的な注目を集めた。[71] [73] [74] 2011年にラッセル・ベイカーがニューヨーク・レビュー・オブ・ブックス誌でルーズベルトの伝記2冊（ヘイゼル・ロウリー著『フランクリン・アンド・エレノア：異例の結婚』、モーリン・H・ビーズリー著『エレノア・ルーズベルト：変革するファーストレディ』）をレビューしたエッセイでは、「ヒコックの関係が確かにエロティックだったことは、彼らが交換した手紙について知られていることを考慮すると、今では議論の余地がないように思われる」と述べている。[63]
同じ年、ワシントンの噂では、ルーズベルトとニューディール政策の行政官ハリー・ホプキンスが恋愛関係にあったと報じられ、ホプキンスとルーズベルトは緊密に協力していた。[75]ルーズベルトは、ニューヨーク州警察の巡査部長アール・ミラーとも親密な関係にあった。ミラーは大統領からルーズベルトのボディガードに任命されていた。 [76] 1929年にルーズベルトが32歳のミラーと出会ったとき、ルーズベルトは44歳だった。ミラーはルーズベルトの友人であると同時に公式の護衛でもあり、ダイビングや乗馬など様々なスポーツを教え、テニスのコーチも務めた。伝記作家のブランシュ・ウィーゼン・クックは、ミラーはルーズベルトの中年期の「最初の恋愛関係」だったと書いている。[77 ] ヘイゼル・ローリーは、「エレノアがアールに一時期恋をしていたことは間違いない...しかし、二人が『情事』をしていた可能性は極めて低い」と結論付けている。[78]
ルーズベルトとミラーの友情は、彼女の夫が秘書のマルグリット・「ミッシー」・ルハンドと噂の関係にあったのと同時期に始まった。スミスは「驚くべきことに、エレノアとフランクリンは二人ともその関係を認め、受け入れ、奨励した...エレノアとフランクリンは意志の強い人達で、お互いの幸せをとても大切にしていたが、自分たちにはそれを提供する能力がないことも分かっていた」と書いている。 [79]ルーズベルトとミラーの関係は、彼女が1962年に亡くなるまで続いたと言われている。二人は毎日手紙をやり取りしていたと思われるが、手紙はすべて紛失している。噂によると、手紙は匿名で購入され、彼女が亡くなったときに破棄されたか、鍵をかけられたという。[80]
ルーズベルトはキャリー・チャップマン・キャットの長年の友人であり、1941年にホワイトハウスで彼女にカイ・オメガ賞を授与した。[81]
ユダヤ人に対する態度
エレノア・ルーズベルトは中年になるまで反ユダヤ主義的な傾向を示していた。1918年に義母に宛てた手紙の中で、彼女は「ユダヤ人党はひどいものだった。金や宝石やクロテンの話は二度と聞きたくない」と述べている。[82] [83]彼女がニューヨーク市のトッドハンター学校の共同経営者になったとき、限られた数のユダヤ人が入学した。生徒のほとんどは上流階級のプロテスタントで、ルーズベルトは「ユダヤ人の子供の割合が多すぎると学校の精神が変わってしまう」と述べた。彼女は「国は依然として移民のユダヤ人でいっぱいで、私たちとはまったく違う」ことが問題だと述べた。[84]
しかし、彼女がこれらの発言をした1929年までに、彼女の交友関係には、エリノアとヘンリー・モーゲンソー・ジュニア、バーナード・バルーク、エディスとハーバート・H・レーマン、ローズ・シュナイダーマンなど、多くのユダヤ人が加わり始めていた。[84] [85] [86] 1930年代、ファーストレディになると、彼女はヨーロッパとアメリカで高まる反ユダヤ主義に反対し、より多くのユダヤ人難民をアメリカに受け入れるよう主張し始めた。[85]しかし、歴史家ミシェル・マートによると、ファーストレディとしての在任中、「ルーズベルトがヨーロッパのユダヤ人の窮状に『深く気にかけていた』ことはあらゆる記録から明らかであるが、彼女の公的な行動は限定的であり、ユダヤ人を救済するための急進的な政策を推し進めることは控えた」という。[85]
第二次世界大戦後、彼女はイスラエルの熱心な擁護者となり、ニューディール政策の価値観への取り組みを称賛した。[85] [87]
ホワイトハウス前の公人生活
1920年の大統領選挙で、フランクリンは民主党大統領候補のジェームズ・M・コックスの副大統領候補に指名された。ルーズベルトはフランクリンとともに全国を回り、初めての選挙活動を行った。[88]コックスは共和党のウォーレン・G・ハーディングに敗れ、ハーディングは選挙人404票対127票で勝利した。[89]
1921年にフランクリンが麻痺性の病気を発症した後、ルーズベルトは夫の代理として公の場に姿を現し、ルイス・ハウの綿密な指導を受けることが多かった。[90]また、彼女は女性労働組合連盟（WTUL）で活動し、組合の目標である週48時間労働、最低賃金、児童労働の廃止を支援するための資金集めを始めた。[19] 1920年代を通じて、ルーズベルトはニューヨーク州民主党の指導者として影響力を増し、フランクリンは民主党の女性とのつながりを利用して女性たちからの支持を強化し、将来に向けた確固たる支援を勝ち取った。[90] 1924年、彼女はニューヨーク州知事選で共和党候補で従弟のセオドア・ルーズベルト・ジュニアに対抗して再選を果たした民主党のアルフレッド・E・スミスの選挙運動に参加した。 [53]ティーポット・ドーム事件の際に海軍次官としてのセオドアの「ひどい記録」についてフランクリンが声を上げていたが、それに対してセオドアは「彼は異端者だ！彼は私たちの一族の烙印を押されていない」と言い返し、フランクリンは激怒した。彼女はニューヨーク州の選挙運動で、模造蒸気を出すように作られた巨大なティーポットの形をした張り子のボンネットを取り付けた車でセオドアに付きまとい（これは後に否定されたスキャンダルとのセオドアのつながりを有権者に思い出させるためだった）、セオドアの演説に自分の演説で反論し、彼を未熟者と呼んだ。[91]彼女は後にこれらの方法を非難し、自分の品位を傷つけるものだと認めたが、民主党の「汚いペテン師」が企んだものだと述べた。セオドアは10万5000票差で敗れ、彼女を許すことはなかった。1928年までに、ルーズベルトはスミスの大統領候補と、スミスの後任としてフランクリンを民主党のニューヨーク州知事候補に指名するよう推進していた。スミスは大統領選で敗れたが、フランクリンが勝利し、ルーズベルト夫妻はニューヨーク州アルバニーの知事公邸に移った。 [92]フランクリンの知事在任中、ルーズベルトは州内を広く旅して演説を行い、フランクリンに代わって州の施設を視察し、各旅の最後には調査結果を報告した。[93]
1927年、彼女は友人のマリオン・ディッカーマンとナンシー・クックとともに、ニューヨーク市にあるトッドハンター女子校を買収した。この学校は大学進学準備コースも提供していたフィニッシング・スクールだった。この学校でルーズベルトはアメリカ文学と歴史の上級コースを教え、独立した思考、時事問題、社会参加を重視していた。彼女はフランクリン・ルーズベルトが知事を務めていた間も週3日教え続けたが、彼が大統領に選出されると教職を辞めざるを得なくなった。[94] [95]
1927年、フランクリンはニューヨーク州民主党女性部の活動を通じて知り合った友人のクック、ディッカーマン、キャロライン・オデイの3人とともにヴァルキル・インダストリーズを設立した。この会社はニューヨーク州ハイドパークのルーズベルト家の屋敷を流れる小川のほとりに立地していた。ルーズベルトとビジネスパートナーは、伝統的な工芸技術を用いて家具、ピューター、手織りの布を作る地元の農家に副収入を与えるため、小さな工場の建設に資金を提供した。コロニアル・リバイバルの人気に乗じて、ヴァルキルの製品のほとんどは18世紀の形式をモデルにしていた。ルーズベルトはインタビューや公の場での発言を通じてヴァルキルの宣伝を行った。ヴァルキル・インダストリーズはルーズベルトと友人たちが思い描いたような自給自足プログラムには決してならなかったが、フランクリンの大統領政権下でのより大規模なニューディール政策への道を開いた。クックの健康状態の悪化と大恐慌の重圧により、1938年に女性たちはパートナーシップを解消せざるを得なくなり、その時にルーズベルトは店の建物をヴァルキルのコテージに改装し、フランクリンが1945年に死去した後はそこが彼女の永住の地となった。オットー・ベルゲは工場の資産とヴァルキルの名称を取得し、1975年に引退するまでコロニアル様式の家具を作り続けた。1977年、ルーズベルトのヴァルキルのコテージとその周囲の181エーカー（0.73 km2）の土地[96]は、議会の法令により正式にエレノア・ルーズベルト国立歴史地区に指定され、「アメリカの歴史上傑出した女性の人生と業績を、現在および将来の世代の教育、啓発、利益のために記念する」こととなった[96] 。
アメリカ合衆国大統領夫人（1933年～1945年）
1933年3月4日、フランクリンが大統領に就任すると、ルーズベルトはアメリカ合衆国のファーストレディになった。20世紀の歴代ファーストレディ全員を知っていた彼女は、伝統的に家庭生活とホステス業務に限定されていたファーストレディの役割を引き受けなければならないことにひどく落ち込んだ。 [97]彼女の直前の大統領、ルー・ヘンリー・フーバーはファーストレディになった際にフェミニスト運動をやめ、「バーティの背景」になるだけという意向を表明していた。[98]エレノアのこうした前例に対する苦悩は深刻で、ヒコックはルーズベルトの伝記に「消極的なファーストレディ」という副題を付けた。[99]
ハウとヒコックの支援を受けて、ルーズベルトは大統領の地位を再定義しようとした。伝記作家のブランシュ・ウィーゼン・クックによると、彼女はその過程で「米国史上最も物議を醸したファーストレディ」になったという。[99] 2人からの批判にもかかわらず、夫の強い支援を受けて、結婚した女性がほとんどキャリアを積んでいなかった時代に、ファーストレディの役職に就く前から始めていた積極的なビジネス活動と講演活動を続けた。彼女は大統領の配偶者として初めて定期的に記者会見を開き、1940年には全国党大会で演説した最初の人物となった。[100]また、彼女は「マイ・デイ」という毎日配信の新聞コラムを執筆したが、これも大統領の配偶者としては初めてのことだった。[101] [102]また、彼女は月刊誌のコラムを執筆し、毎週ラジオ番組を司会した最初のファーストレディでもあった。[103]
夫の政権発足1年目、ルーズベルトは夫の大統領給与に匹敵する額を稼ぐことを決意し、講演と執筆で7万5千ドルを稼ぎ、その大部分を慈善事業に寄付した。[104] 1941年までに彼女は講演料として1千ドルを受け取っていた。 [51]また、講演の1つで彼女の功績を称え、ファイ・ベータ・カッパの名誉会員に選ばれた。 [105] [106]
ルーズベルトはホワイトハウスにいた12年間、頻繁に出張し、大恐慌時代の労働者にホワイトハウスが彼らの窮状に気を配っていることを保証するために、頻繁に労働会議に出席した。ニューヨーカー誌（1933年6月3日号）に掲載された当時の有名な漫画では、彼女が炭鉱を訪れたことを風刺しており、驚いた炭鉱労働者が暗いトンネルを覗き込み、同僚に「おやまあ、ルーズベルト夫人が来たぞ！」と言っている。[107] [108]
1933年初頭、第一次世界大戦の退役軍人による抗議団体「ボーナス・アーミー」が、2年ぶりにワシントンでデモ行進を行い、退役軍人ボーナス証書の早期授与を求めた。前年、フーバー大統領は彼らに解散命令を出し、米陸軍騎兵隊が突撃して催涙ガスで退役軍人らを攻撃した。[109] 今回は、ルーズベルト大統領が泥だらけのキャンプ地にいる退役軍人らを訪問し、彼らの懸念に耳を傾け、軍歌を一緒に歌った。[110]この会合で退役軍人と政権間の緊張が緩和され、デモ参加者の一人は後に「フーバー大統領は陸軍を派遣した。ルーズベルト大統領は妻を派遣した」とコメントした。[111]
1933年に彼女がファーストレディになった後、新しいハイブリッドティーローズが彼女の名にちなんで命名されました（Rosa x hybrida「ミセスフランクリンD.ルーズベルト」）。[112]
1937年に彼女は自伝の執筆を開始し、その全巻は1961年に『エレノア・ルーズベルト自伝』 （ハーパー・アンド・ブラザーズ、ISBN 0-306-80476-X）としてまとめられました。
アメリカ青年会議と全米青年局
アメリカ青年会議（AYC）は、1935年に米国政治における若者の権利を主張するために結成され、米国議会にアメリカ青年権利章典を提出する責任を負った。ルーズベルトとAYCとの関係は、最終的に1935年に設立された米国のニューディール機関である全米青年局の設立につながった。全米青年局は、16歳から25歳までのアメリカ人に仕事と教育を提供することに重点を置いていた。 [113] [114] [115] NYAは、ルーズベルトやハリー・ホプキンスと親しかったアラバマ州出身の著名なリベラル派、オーブリー・ウィリス・ウィリアムズが率いていた。1930年代のNYAについて、ルーズベルトは年齢差別に対する懸念を表明し、「この世代が失われていくかもしれないと思うと、本当に恐怖を感じる。私たちはこれらの若者を地域社会の活動的な生活に引き入れ、自分たちが必要だと感じさせなければならない」と述べた。[116] 1939年にディーズ委員会はAYCのリーダーたちに召喚状を出したが、彼らはAYCに所属するだけでなく、青年共産主義者連盟のメンバーでもあった。ルーズベルトは公聴会に出席し、その後、召喚状の対象となった証人たちをワシントンDC滞在中にホワイトハウスに下宿するよう招待した。ジョセフ・P・ラッシュも彼女の下宿人の一人でした。1940年2月10日、AYCのメンバーたちはファーストレディとしての立場でのルーズベルトの客として、ホワイトハウスの芝生でのピクニックに出席し、そこでフランクリンが南ポーチコから演説しました。大統領は、ナチス政権だけでなくすべての独裁政権を非難するよう彼らに忠告しました。[117]大統領はグループからブーイングを受けたと伝えられています。その後、同じ若者たちの多くがアメリカ平和運動の代表としてホワイトハウスにピケを張った。 1940年後半、ルーズベルトが「なぜ私は青年会議を信じているのか」という理由を公表したにもかかわらず、アメリカ青年会議は解散された。[118] NYAは1943年に閉鎖された。[119]
アーサーデール
ルーズベルトが夫の最初の2期に取り組んだ主なプロジェクトは、ウェストバージニア州アーサーデールに計画コミュニティを設立することだった。[120] [121] 1933年8月18日、ヒコックの勧めで、ルーズベルトはウェストバージニア州モーガンタウンのホームレスの炭鉱労働者の家族を訪問した。彼らは労働組合活動のせいでブラックリストに載せられていた。 [122]この訪問に深く感銘を受けたルーズベルトは、アーサーデールの炭鉱労働者のために再定住コミュニティを提案した。そこでは、自給自足の農業、手工芸、地元の製造工場で生計を立てることができる。[121]彼女は、このプロジェクトが、労働者がよりよく世話される「新しい種類のコミュニティ」のモデルになることを望んだ。[123]夫は熱心にこのプロジェクトを支持した。[121]
プレハブ住宅による最初の悲惨な実験の後、1934年にルーズベルトの仕様に従って建設が再開され、今度は屋内配管や中央蒸気暖房を含む「あらゆる現代的な設備」が備えられていた。6月に家族が最初の50軒の家に住み、30年かけて政府に返済することに同意した。[120] [124]ルーズベルトは人種の混在したコミュニティを望んでいたが、炭鉱労働者はメンバーを白人キリスト教徒に限定することを主張した。コミュニティ投票で敗れた後、ルーズベルトは排除された黒人とユダヤ人の炭鉱労働者のために他のコミュニティを作ることを推奨した。[125]この経験により、ルーズベルトは人種差別の問題についてより積極的に発言するようになった。[126]
ルーズベルトは数年間、コミュニティのために熱心な募金活動を続け、自身の収入のほとんどをこのプロジェクトに費やした。[127]しかし、このプロジェクトは政治的左派と右派の両方から批判された。保守派はこれを社会主義的で「共産主義の陰謀」だと非難し、民主党議員は政府と民間企業の競争に反対した。[128] 内務長官 ハロルド・イケスも、1世帯あたりの費用が高いとしてこのプロジェクトに反対した。[129]アーサーデールは連邦政府の政府支出の優先事項として沈み続け、1941年に米国はコミュニティの最後の保有資産を損失で売却した。[130]
後世の評論家は、アーサーデールの実験は失敗だったと概ね評した。[131]ルーズベルト自身も1940年にこの町を訪れた際に、町が外部からの援助に過度に依存するようになったと感じ、ひどく落胆した。 [132]しかし、住民は以前の状況と比較して町を「ユートピア」とみなし、その多くが経済的に自立した。[130]ルーズベルトは個人的にこのプロジェクトを成功と考え、後にそこで見た人々の生活の改善について「それが50万ドルの価値があると思うかどうかは分かりませんが、私はそう思います」と述べた。[131]
公民権運動
歴史家は、ルーズベルトは夫よりも公民権運動でかなり進んでいたとみている。[133]フランクリン政権下では、ルーズベルトは人種隔離の時代にアフリカ系アメリカ人との重要なつながりとなった。[133] [134]大統領は南部の感情をなだめようとしたが、ルーズベルトは公民権運動を声高に支持した。アーサーデールでの経験と南部諸州のニューディール政策の視察を経て、彼女はニューディール政策がアフリカ系アメリカ人を差別しており、救済金の受け取り額が不釣り合いに少ないと結論付けた。ルーズベルトは夫の政権下で、すべての人種のアメリカ人に平等に給付が与えられるべきだと主張する数少ない人物の一人となった。[134]
ルーズベルトはまた、何百人ものアフリカ系アメリカ人をホワイトハウスに招待するという伝統を破った。[135] 1936年、彼女はかつてワシントンDCのパリセーズ地区にあった黒人が大半を占める更生学校、全米女子訓練学校の状況を知った。[136]彼女は学校を訪れ、「私の一日」コラムでそのことを書き、追加資金を求めてロビー活動を行い、職員とカリキュラムの変更を迫った。彼女が生徒たちをホワイトハウスに招待したことは、フランクリンの1936年の再選キャンペーンで争点となった。[137] 1939年、黒人歌手マリアン・アンダーソンがアメリカ革命の娘たちによってワシントンの憲法ホールの使用を拒否されたとき、ルーズベルトは抗議してグループを脱退し、リンカーン記念館の階段で別のコンサートを企画するのを手伝った。[107]
しかし、アフリカ系アメリカ人作家のゾラ・ニール・ハーストンは、ルーズベルト大統領がワシントンD.C.教育委員会（現在はコロンビア特別区教育委員会）の決定に異議を唱えなかったことを批判した。同委員会は、白人ばかりのセントラル高校の講堂でのアンダーソンの歌唱会場の同時使用を拒否した。ハーストンは「高校の講堂に関する限り、人種差別の責任者を攻撃することは、告発者自身を非難し、暴露することだ。コロンビア特別区には自治権がなく、議会の委員会によって統制されており、当時の議会は圧倒的に民主党が優勢だった。コロンビア特別区は、DARに大声で反対を叫んでいたまさにその人々によって統制されていた。私の考えでは、両方の場所を非難するか、どちらも非難しないかのどちらかであるべきだった」と断言した。教育委員会は、アンダーソンのリンカーン記念館でのコンサートの後も、排除の方針を維持した。[138]
ルーズベルトは、後にアンダーソンがホワイトハウスの晩餐会で演奏した後、彼女をイギリス国王と女王に紹介した。[139]ルーズベルトはまた、親交のあったアフリカ系アメリカ人教育者のメアリー・マクロード・ベスーンを国家青年局の黒人問題部長に任命するよう手配した。[140] [141]ベスーンがホワイトハウスを訪問した際、職員とのトラブルを避けるため、ルーズベルトは門で彼女を迎え、抱きしめ、腕を組んで中に入った。[142]
彼女はニューディール政策の「目と耳」[143]として関与した。彼女は未来を見据え、社会改革に尽力した。その政策の1つは、働く女性がより良い賃金を得られるよう支援するものだった。ニューディール政策はまた、女性を機械作業からホワイトカラーの仕事へと移行させた。男性は家に帰り、女性が戦争に貢献するために働いていた長い昼夜の仕事を引き継ぐことができたため、女性は軍需品を製造する工場で働く必要がなかった。ルーズベルトはファーストレディの役割に前例のない積極性と能力をもたらした。[144]
,_"Mrs._Eleanor_Roosevelt_and_others_at_the_opening_of_Midway_Hall,_one_of_two_residence_halls_buil_-_NARA_-_533032.jpg/500px-(Mary_McLeod_Bethune),_"Mrs._Eleanor_Roosevelt_and_others_at_the_opening_of_Midway_Hall,_one_of_two_residence_halls_buil_-_NARA_-_533032.jpg)
彼女がいつもアフリカ系アメリカ人の権利を支持していたのとは対照的に、ウエストバージニア州の「サンダウンタウン」エレノアは彼女にちなんで名付けられ、1934年に彼女とフランクリンがこの郡を訪れ、家族向けの試験場として開発したときに設立されました。「サンダウンタウン」として、全国の他のフランクリンルーズベルトの町（グリーンベルト、グリーンヒルズ、グリーンデール、ハンフォード、ノリスなど）と同様に、この町は白人専用でした。[145]ニューディール政策の一環として設立されました。[146]
ルーズベルトは、リンチを連邦犯罪とする1934年のコスティガン・ワグナー法案のために、フランクリンとNAACP会長ウォルター・フランシス・ホワイトとの会談を手配するなど、舞台裏でロビー活動を行った。[147]しかし、フランクリンは、立法議題に対する南部の議会代表団の票を失うことを恐れ、法案を公に支持することを拒否し、法案は上院を通過できなかった。[148] 1942年、ルーズベルトは活動家パウリ・マレーと協力して、喧嘩で白人農民を殺害した罪で有罪判決を受けた小作農オデル・ウォーラーに代わってフランクリンが控訴するよう説得した。フランクリンはバージニア州知事コルゲート・ダーデンに終身刑への減刑を求める手紙を送ったが、ウォーラーは予定通り処刑された。 [149]
ルーズベルトはアフリカ系アメリカ人の権利を支持したため、南部の白人の間では不人気だった。雇い主に対抗するために召使たちが結成した「エレノア・クラブ」や、アフリカ系アメリカ人の男性が路上で白人女性を殴り倒す「エレノア・チューズデー」の噂が広まったが、どちらの習慣も証拠は見つかっていない。[150] 1943年6月にデトロイトで人種暴動が勃発すると、北部と南部両方の批評家がルーズベルトに責任があると書いた。[151]同時に、以前は共和党の信頼できる投票層であったアフリカ系アメリカ人の間で彼女の人気が高まり、彼らは民主党の一貫した支持基盤となった。[152]
しかし、戦争中、ルーズベルトは労働組合指導者のA・フィリップ・ランドルフを助けられなかった。メンフィスの民主党ボスで大統領の親しい同盟者であり友人でもあったE・H・クランプがランドルフの憲法上の権利を公然と侵害したからである。1943年、ランドルフは、クランプが強引な政治的圧力戦術を使って地元の著名な黒人共和党員2人、JB・マーティンとランドルフの友人ロバート・チャーチ・ジュニアを市から追い出したことに対し、メンフィスで言論の自由を求める個人的なキャンペーンを開始した。ランドルフが市に来たとき、クランプは彼に会場を与えることを拒否し、地元の黒人指導者を投獄すると脅して講演の招待を取り消させた。ランドルフはクランプと政治的に友好的な関係にあったルーズベルトに、クランプの「ファシスト的」な言論の自由の否定に対抗するために何かをするよう促したが、彼女は拒否した。 12月18日のランドルフへの返信の全文は次の通り。「あなたの手紙を受け取ったとき、友人に伝えましたが、これまで返事がなかったのは残念です。何もしないほうが良いというアドバイスを受けました。害の方が大きいかもしれませんから。」[153]
1941年12月7日の日本軍による真珠湾攻撃の後、ルーズベルトは日系アメリカ人に対する偏見に反対し、「少数派グループに対する大ヒステリー」に警告を発した。[154]また、彼女は夫の大統領令9066号にも個人的に反対した。この大統領令は、米国の多くの地域の日系アメリカ人を強制収容所に入れることを義務付けた。[155]彼女は日系アメリカ人市民を擁護したことで広く批判され、ロサンゼルス・タイムズ紙は、この問題に対する彼女の立場を理由に、彼女を「公職から引退させるべきだ」と呼びかけた。[156]
ノーベルト
1937 年 5 月 21 日、ルーズベルトはウェストモアランド ホームステッドを訪れ、コミュニティの最後の入植者の到着を記念した。彼女に同行したのは、大統領の財務長官ヘンリー モーゲンソー ジュニアの妻エリノア モーゲンソーだった。[157 ] [158]「私は父権主義を信じていません。慈善事業は好きではありません」とエレノア ルーズベルトは以前に語っていた。しかし、ウェストモアランド ホームステッドのような協力的なコミュニティは、「私たちの固定観念」に代わる選択肢を提供し、「すべての人に機会の平等を提供し、将来同様の災害 [不況] の再発を防ぐことができる」と彼女は続けた。住民たちは、彼女が個人的にこのプログラムに興味を示したことに非常に感銘を受け、すぐにコミュニティの名前を彼女に敬意を表して変更することに同意した。 （新しい町の名前であるノーベルトは、彼女の名前の最後の音節を組み合わせたものである：EleaNOR RooseVELT。）[159]ノーベルトの消防士会館は彼女に敬意を表してルーズベルトホールと名付けられました。[158]
メディアの利用
ルーズベルトは前任者よりもはるかにメディアを活用した、前代未聞の率直なファーストレディだった。夫の12年間の大統領在任期間中に348回の記者会見を開いた。[160]ヒコックとの関係に触発されたルーズベルトは、男性記者の記者会見出席を禁止し、新聞社に記者会見を取材するために女性記者を雇用することを事実上強制した。彼女がこの規則を緩和したのは、1943年の太平洋遠征から戻ったときだけだった。[161]グリディロン・クラブがジャーナリストのための毎年恒例のグリディロン・ディナーへの女性の参加を禁止したため、ルーズベルトはホワイトハウスで女性記者のための対抗イベントを主催し、「グリディロン・ウィドウズ」と名付けた。[162]彼女は多くの新聞からインタビューを受け、ニューオーリンズのジャーナリスト、アイリス・ケルソーは、ルーズベルトをこれまでで最も興味深いインタビュー対象者と評した。[163]当初、女性記者のみで記者会見を行った際、彼女は「政治、立法、行政上の決定」については触れないと述べていた。[164]当時、ファーストレディの役割は非政治的であると予想されていたためである。彼女はまた、議会で審議中の法案に対する自身の見解を議論することを避けることに当初同意していた。それでも、記者会見は女性記者がファーストレディと直接話す機会を提供したが、これは前政権では得られなかったアクセスであった。[165]
1933年2月にフランクリンが大統領に就任する直前、ルーズベルトはウィメンズ・デイリー・ニュース紙に、フランクリンの計画していた公共支出政策と激しく対立する社説を掲載した。そのため、ルーズベルトは翌号で反論を掲載した。[166]ホワイトハウス入りすると、彼女は雑誌「ウーマンズ・ホーム・コンパニオン」と月刊コラムの執筆契約を結び、読者から寄せられたメールに回答した。このコラムは1936年に次の大統領選挙が近づいたため中止された。[167]彼女は他の媒体でも記事を書き続け、ファーストレディ在任中に全国誌に60本以上の記事を掲載した。[168]ルーズベルトはまた、「マイ・デイ」と題した新聞のシンジケートコラムを開始し、1936年から1962年に亡くなるまで週6日掲載された。[162]このコラムでは、彼女は日々の活動だけでなく人道的関心についても書いた。[169]ヒコックとルーズベルトの文芸代理人ジョージ・T・バイは彼女にコラムを書くよう勧めた。[170] [171] 1941年から1962年に亡くなるまで、彼女はアドバイスコラム「If You Ask Me」も執筆しており、最初はLadies Home Journalに掲載され、後にMcCall'sに掲載された。[172]彼女のコラムの抜粋は、 2018年に「If You Ask Me: Essential Advice from Eleanor Roosevelt」という本にまとめられた。[173]
ビーズリーは、ルーズベルトの出版物は女性問題を頻繁に取り上げ、読者の反応を求めたが、それは「公的なコミュニケーションを双方向のチャネルにする」ことによって女性の「社会的孤立を克服する」ためにジャーナリズムを利用するという意識的な試みを表していると主張した。[174]
ルーズベルトはラジオも大いに活用した。彼女はラジオ放送をした最初のファーストレディではなかった。彼女の前任者であるルー・ヘンリー・フーバーがすでにラジオ放送をしていた。しかし、フーバーは定期的なラジオ番組を持っていなかったが、ルーズベルトにはあった。彼女が初めて自身のラジオ解説番組を放送したのは1934年7月9日であった。[175]その最初の番組で彼女は映画が子供に与える影響、映画が犯罪や暴力を賛美しないようにできる検閲官の必要性、そして最近のオールスター野球の試合についての彼女の意見について話した。彼女はまた、放送のスポンサーであるマットレス会社のコマーシャルを朗読した。彼女は、オンエアで報酬を受け取ることはなく、その金額（3,000ドル）を慈善団体に寄付すると述べた。[176]その年の後半、1934年11月、彼女は子供の教育に関する一連の番組を放送し、それはCBSラジオネットワークで放送された。タイプライター会社がスポンサーとなり、ルーズベルトは再びそのお金を寄付し、アメリカフレンズ奉仕委員会に寄付して、同委員会が運営する学校の支援に充てた。[177] 1934年、ルーズベルトはファーストレディがラジオで話した回数の最多記録を樹立した。彼女は自分の番組の司会者としてだけでなく、他の人の番組にゲストとして出演し、その年は合計28回話した。[178] 1935年、ルーズベルトは女性視聴者向けの番組の司会を続け、その中には「It's A Woman's World」という番組もあった。彼女は毎回、稼いだお金を慈善団体に寄付した。[179]人気のファーストレディとスポンサーの関係は、その会社の売り上げの増加をもたらした。セルビー靴会社がルーズベルトの一連の番組のスポンサーとなったとき、売り上げは200%増加した。[180]彼女の番組がスポンサー付きだったという事実は論争を巻き起こし、夫の政敵たちは彼女が本当に給料を慈善団体に寄付したのかどうか疑問を呈し、彼女を「不当利得」と非難した。しかし彼女のラジオ番組はリスナーに非常に人気があったため、批判はほとんど影響を及ぼさなかった。[181]彼女は1930年代を通して放送を続け、時にはCBSで、時にはNBCで放送した。
第二次世界大戦
1940年5月10日、ドイツはベルギー、ルクセンブルク、オランダに侵攻し、第二次世界大戦の比較的紛争のない「まやかし戦争」の段階は終わりを告げた。米国が戦時体制に移行し始めると、ルーズベルトは再び意気消沈し、外交に重点を置く国では国内正義のために戦う彼女の役割が無関係になるのではないかと恐れた。彼女は赤十字で働くためにヨーロッパに行くことを一時的に考えたが、大統領顧問から、大統領夫人が捕虜になった場合の影響を指摘され思いとどまった。[183] しかし、彼女はすぐに戦時中に取り組むべき他の大義を見つけ、ヨーロッパ難民の子供たちの移民を認める大衆運動を始めた。[184]彼女はまた、ユダヤ人を含むナチスに迫害されたグループの移民をより多く認めるよう夫に働きかけたが、第五列を恐れたフランクリンは移民を拡大するのではなく制限した。 [ 185]ルーズベルトは1940年8月にSSクアンザから逃れてきた83人のユダヤ人難民の政治難民としての地位を確保することに成功したが、他の多くの機会には拒否された。[186]彼女の息子ジェームズは後に「彼女の人生の終わりに最も深く後悔していること」は、戦時中にフランクリンにナチズムからの難民をもっと受け入れるように強制しなかったことだと書いている。[187]
ルーズベルトは国内でも活動的だった。1941年から、ニューヨーク市長フィオレロ・H・ラガーディアとともに民間防衛局（OCD）の共同議長を務め、戦争準備における民間ボランティアの役割拡大に取り組んだ。[188]すぐに彼女はラガーディアとの権力闘争に巻き込まれた。ラガーディアは防衛の狭い側面に焦点を当てることを好み、一方ルーズベルトはより広範な社会問題の解決が戦争遂行に等しく重要であると考えていた。[189]ラガーディアは1941年12月にOCDを辞任したが、ルーズベルトは親しい友人2人を含むOCD職員数名の高額給与をめぐって下院で怒りが爆発し、辞任を余儀なくされた。[190]
1941 年、ルーズベルトが脚本を書いた短編映画「国防における女性たち」が公開された。緊急事態管理局が制作したこの映画は、女性が戦争の可能性に備えるためにどのように貢献できるかを簡単に概説している。戦争に従事する女性がどのような衣装を着るかを解説する部分もある。映画の最後で、ナレーターは、女性が健全なアメリカ人の家庭生活を確保し、子供を育てるために不可欠であり、「常に第一防衛線であった」と説明している。
1942年10月、ルーズベルトはイギリスを視察し、アメリカ軍を訪問し、イギリス軍を視察した。彼女の訪問は大勢の観衆を集め、イギリスとアメリカ両国でほぼ満場一致で好意的な報道を受けた。[191] 1943年8月、彼女は士気を高めるために南太平洋のアメリカ軍を訪問した。ウィリアム・ハルゼー・ジュニア提督は後に「彼女は、私の地域を通過した他の誰よりも、またどの民間人グループよりも、多くの善行を成し遂げた」と述べた。[192]一方、ルーズベルトは戦争の惨状を見て動揺し、深く落ち込んだ。[193]共和党議員数名が、彼女が戦時中の貴重な資源をこの旅行に使ったことを批判し、フランクリンは彼女に旅行を休むよう提案した。[194]
ルーズベルトは、戦争遂行における女性とアフリカ系アメリカ人の役割拡大を支持し、それが広く行われるようになる1年前に、女性に工場での職を与えるよう提唱し始めた。[195] [196] 1942年、彼女はあらゆる社会的背景を持つ女性に職業訓練を受けるよう促し、「もし私が新人時代だったら、工場に入るでしょう。技術を学べて役に立つ工場ならどこでもいいですから。」と述べた。 [197]ルーズベルトは、働く母親の欠勤率が高いことを知り、政府による託児所の設置を訴えた。[198]彼女は、初の黒人戦闘パイロットになるためのタスキギー・エアメンへの支援を特に行い、アラバマ州のタスキギー航空隊高等飛行学校を訪問した。彼女はまた、アフリカ系アメリカ人の主任民間教官であるC・アルフレッド・「チーフ」・アンダーソンとともに飛行した。アンダーソンは1929年から飛行しており、何千人もの新人パイロットの訓練を担当していた。彼は彼女をパイパーJ-3カブに乗せて30分間の飛行に連れて行った。[199]着陸後、彼女は元気よく「まあ、あなたは飛べますよ」と言った。[200]その後のファーストレディの飛行をめぐる騒動は大きな影響を与え、タスキーギでの民間パイロット訓練プログラムが始まってからすでに5か月が経っていたにもかかわらず、誤ってそのプログラムの始まりとよく言われる。ルーズベルトは、ジュリアス・ローゼンワルド基金の管財人としての彼女の立場を利用して、モトン・フィールドの建設資金として17万5000ドルの融資を手配した。[200]
戦後、ルーズベルトは戦後のドイツの産業脱却を図るモーゲンソー計画の強力な支持者となった。[201] 1947年、彼女はニューヨークでドイツ問題に関する全国会議に出席したが、この会議の組織化にも協力していた。この会議では、「ドイツの経済的、政治的権力を復活させるいかなる計画も」国際安全保障にとって危険であるとの声明が出された。[202]
ホワイトハウスから数年後
フランクリンは1945年4月12日、ジョージア州ウォームスプリングスのリトルホワイトハウスで脳出血のため亡くなった。ルーズベルトは後に、夫の愛人ルーシー・マーサー（現在のラザファード）が夫の死に付き添っていたことを知ったが、[203]この事実は、彼女の娘アンナも大統領とラザファードの関係が続いていることを知っていたことでさらにつらいものとなった。[204]フランクリンがラザファードの死に付き添っていたことをアンナに伝えたのはアンナであり、さらに彼女はフランクリンとラザファードの関係が何十年も続いていたこと、そして周囲の人々がその情報を妻に隠していたことを伝えた。葬儀の後、ルーズベルトは一時的にヴァルキルに戻った。[205]フランクリンは自分が死んだ場合の指示を彼女に残しており、ハイドパークを連邦政府に博物館として引き渡すことを提案し、彼女はその後数ヶ月かけてその土地の目録を作成し、譲渡の手配を行った。フランクリンの死後、彼女はグリニッチビレッジのワシントンスクエアウエスト29番地のアパートに引っ越した。1950年にパークシェラトンホテル（ウエスト56丁目202番地）のスイートルームを借りた。1953年にイースト62丁目211番地に移るまでここに住んでいた。1958年にその賃貸契約が切れると、彼女はエドナとデイヴィッド・グレウィッチとイースト74丁目55番地で購入した家の改装を待つ間、パークシェラトンに戻った。[206]フランクリン・D・ルーズベルト大統領図書館・博物館は1946年4月12日に開館し、将来の大統領図書館の先例となった。[207]
国連
.jpg/500px-Eleanor_Roosevelt_UDHR_(27758131387).jpg)
_2011.jpg/500px-Eleanor_Roosevelt_(FDR_Memorial)_2011.jpg)
1945年12月、ハリー・S・トルーマン大統領はルーズベルトを国連総会の代表に任命した。[7] 1946年4月、彼女は国連人権委員会の予備委員会の初代委員長に就任した。[208] 1947年1月に委員会が常設委員会として設立されたとき、ルーズベルトは委員長に留まった。[209]彼女はルネ・カサン、ジョン・ピーターズ・ハンフリーらとともに世界人権宣言（UDHR）の起草に重要な役割を果たした。
1948年9月28日の夜の演説で、ルーズベルトは宣言を支持し、これを「世界中のすべての人々の国際的なマグナカルタ」と呼んだ。 [210]宣言は1948年12月10日に総会で採択された。投票は全会一致で、8か国が棄権した。ソ連圏6か国と南アフリカ、サウジアラビアの3か国である。ルーズベルトは、ソ連圏諸国が棄権したのは、国民が国を離れる権利を定めた第13条によるものだと述べた。[211]
ルーズベルトは国連人権委員会の米国代表として初代を務め[212]、1951年に同委員会の委員長を退任した後も1953年までその職に留まった。[213]国連は彼女の功績を称え、1968年に彼女に初の人権賞の一つを死後に授与した。 [214]
1940年代、ルーズベルトは食糧と栄養の問題を専門とする国連機関の設立を支持した最初の人物の一人であった。[215]
当時、オーストラリアの栄養学者フレデリック・L・マクドゥーガルは「食糧不足からの解放のための国連計画に関する覚書草案」を執筆した。マクドゥーガルは、世界の飢餓問題に対処するには国際協力が鍵であると強く信じていた。[216]
ルーズベルトは覚書について知り、マクドゥーガルと彼女の夫であるアメリカ合衆国大統領との会談を手配した。この話し合いの結果、1945年10月16日に国連食糧農業機関（FAO）が設立された。[216]
1955年、エレノア・ルーズベルトとマクドゥーガルはローマの新しいFAO本部を訪問し、国連計画に飢餓からの食糧確保キャンペーンの創設を働きかけました。[215]このキャンペーンは一連の交渉の末、1960年にようやく実現しました。[215]
このキャンペーンは、世界の飢餓と栄養失調に対抗するために非政府組織を動員し、解決策を見つけるために創設されました。[215]
その他の戦後の活動と栄誉
1940年代後半、ニューヨークと全米の民主党員はルーズベルトを政治指導者として誘致した。[217]
カトリック教徒はニューヨーク市の民主党の主要構成員であった。ルーズベルトはアイルランド系政党タマニー・ホールを打倒しようとする改革派を支持し、一部のカトリック教徒は彼女を反カトリックと呼んだ。1949年7月、ルーズベルトは教区学校への連邦資金援助をめぐってニューヨーク大司教フランシス・スペルマン枢機卿と公然と激しく対立した。[218] [219]スペルマンは彼女が反カトリックであると述べ、両派の支持者は全国的な注目を集めた戦いでどちらかの側についた。「その激しさと敵意は今でも記憶に残っている。」[220]
1949年、彼女は歴史的黒人組織アルファ・カッパ・アルファの名誉会員となった。[221] [222]
1950年、彼女はジュニア・リテラリー・ギルドの編集長ヘレン・フェリスと共同で『パートナーズ：国連と若者』を執筆し、この新興団体が世界中の子供たちと行っている活動を取り上げた。この本はアメリカ児童研究協会の児童図書賞（現在はバンク・ストリート児童図書委員会のジョゼット・フランク賞）を受賞した。
彼女は、多種多様な背景や国籍を持つ若者を対象に、年間を通じてフォローアップを行う夏季合宿プログラムを実施する非営利団体「市民のためのキャンプメント」の初期の支持者であった。彼女はハイド パークの邸宅でキャンプメント ワークショップを定期的に主催し、1950 年代初頭にこのプログラムがマッカーシズム勢力から「社会主義的」であると攻撃されたときには、熱心に擁護した。[要出典]
1954年、タマニー・ホールのボス、カーマイン・デサピオは、ニューヨーク州司法長官選挙でルーズベルトの息子、フランクリン・デラノ・ルーズベルト・ジュニアを破る運動を主導した。ルーズベルトは1950年代の残りの期間、デサピオの政治的行動にますます嫌悪感を抱くようになった。最終的に、彼女は旧友のハーバート・レーマンとトーマス・フィンレターと合流し、デサピオの生まれ変わったタマニー・ホールに反対するニューヨーク民主党有権者委員会を結成した。彼らの努力は最終的に成功し、デサピオは1961年に権力を放棄せざるを得なくなった。[223]
ルーズベルトは、トルーマン大統領が1952年の民主党大統領候補指名でニューヨーク州知事のW・アヴェレル・ハリマン（デサピオの側近）を支持したことに失望した。彼女は1952年と1956年にアドレー・スティーブンソンを大統領候補として支持し、1960年には彼の再指名を促した。 [224]彼女は1953年にドワイト・D・アイゼンハワーが大統領になったときに国連の職を辞した。彼女は1952年と1956年の民主党全国大会で演説した。彼女はジョン・F・ケネディがマッカーシズムを非難しなかったことに疑問を抱いていたが、リチャード・ニクソンに対抗して彼を大統領候補として支持した。ケネディは後に彼女を国連に再任し、彼女は1961年から1962年まで国連で再び務めたほか、平和部隊の国家諮問委員会にも参加した。[161]
1950年代までに、ルーズベルトは女性の代弁者としての国際的な役割から、平等権修正条項（ERA）を公然と批判するのをやめたが、同条項を支持したことはなかった。1960年代初頭、ルーズベルトは労働組合の結成により、ERAはかつてほど女性にとって脅威ではなくなったと発表し、支持者に対し、望むなら修正条項を行使できると語った。1961年、ケネディ大統領の労働次官エスター・ピーターソンは、新たな大統領女性の地位委員会の設置を提案した。ケネディはルーズベルトを委員長に、ピーターソンを委員長に任命した。これがルーズベルトの最後の公職となった。[225]委員会が報告書を発表する直前に、彼女は死去した。委員会は、女性の平等は男女の違いとニーズを認識することによって最もよく達成されるものであり、平等権修正条項によって達成されるものではないと結論付けた。[ 226]
1950年代を通じて、ルーズベルトは国内外で数え切れないほどの講演活動を行った。彼女は新聞のコラムを書き続け、テレビやラジオの放送にも出演した。1950年代を通じて、彼女は年間平均150回の講演を行い、その多くは国連のための活動に捧げられた。[227]彼女は反植民地主義の立場で広く知られていた。彼女は米国当局への個人的な介入と、コラム「マイ・デイ」でのモロッコ問題への取り組みを通じて、モロッコの独立を支持した。[228]
ルーズベルトは1946年に第1回フランクリン・デラノ・ルーズベルト兄弟賞を受賞した。[11]戦後の生涯で彼女が受け取ったその他の著名な賞には、1948年のニューヨーク市女性クラブ連盟功労賞、1950年の4つの自由賞、1950年のアーヴィング・ガイスト財団賞、 1950年のプリンス・カール・メダル（スウェーデン）などがある。 [11]ギャラップのアメリカ人の最も尊敬される男女の世論調査によると、彼女は1948年（世論調査の開始）から1961年（彼女の死の前の最後の世論調査）まで、1951年を除いて毎年、最も尊敬される存命の女性であった。 [229]
1961年のピッグス湾事件の後、ケネディ大統領はルーズベルト、労働組合指導者のウォルター・ルーサー、アイゼンハワー大統領の弟ミルトン・S・アイゼンハワーに、捕らえられたアメリカ人の解放についてキューバの指導者フィデル・カストロと交渉するよう依頼した。[230]
死
1960年4月、ルーズベルトはニューヨーク市で車にひかれた直後に再生不良性貧血と診断された。1962年にステロイド剤を投与され、骨髄に潜んでいた結核が活性化し[231]、 1962年11月7日、心不全のため78歳でマンハッタンのアッパーイーストサイドのイースト74丁目55番地[232]の自宅で娘のアンナに看取られて亡くなった。[231] [233]ジョン・F・ケネディ大統領は、ルーズベルトに敬意を表して11月8日に世界中の米国国旗を半旗にするよう命じた。[233]
| 外部ビデオ | |
|---|---|
 エレノア・ルーズベルト死す（1962年）、3:13、ブリティッシュ・パテ[234] |
葬儀は2日後にハイドパークで執り行われ、彼女はルーズベルト家の邸宅であるスプリングウッドエステートのローズガーデンで夫の隣に埋葬された。参列者にはケネディ大統領、リンドン・B・ジョンソン副大統領、ルーズベルトを称えたトルーマン元大統領とアイゼンハワー元大統領がいた。[235]
エレノアの死後、ハイドパーク近くのヴァルキルにあった彼女の別荘は、最終的にエレノア・ルーズベルト国定史跡として保存されました。彼女の家族は、カンポベロ島の家族の別荘を米国政府とカナダ政府に譲渡し、1964年に2,800エーカー（1,100ヘクタール）のルーズベルトカンポベロ国際公園を創設しました。[236]ナショナルモールにある フランクリン・デラノ・ルーズベルト記念碑は、ファーストレディを描いた唯一の米国大統領記念碑であり、エレノアの像は国連の紋章に似せて展示されています。[237] [238]
出版された書籍
- 80年代の大物狩り：スポーツマン、エリオット・ルーズベルトの手紙。ニューヨーク：スクリブナーズ、1932年。
- 『大人になったら投票しよう』ボストン：ホートン・ミフリン、1932年。
- それは女性次第。ニューヨーク：ストークス、1933年。
- 『ボビーとベティとのワシントン旅行』ニューヨーク：ダッジ、1935年。
- 『これが私の物語』ニューヨーク：ハーパー社、1937年。
- 『私の日々』ニューヨーク：ダッジ、1938年。
- 『この困難な世界』ニューヨーク：キンゼイ社、1938年。
- クリスマス：物語。ニューヨーク：クノップフ、1940年。
- クリスマス、1940年。ニューヨーク：セント・マーチンズ。1940年。
- 民主主義の道徳的基礎。ニューヨーク：ハウエル、ソスキン、1940年。
- 『This is America』は、1942年に出版された本で、エレノア・ルーズベルトの文章とフランシス・クック・マクレガーの写真が収められています。
- 『If You Ask Me』 ニューヨーク：アップルトン・センチュリー、1946年。
- 『これが私の記憶』ニューヨーク：ハーパー社、1949年。
- パートナー：国連と若者。ガーデンシティ：ダブルデイ、1950年（ヘレン・フェリスと共著）。
- 『インドと目覚める東洋』ニューヨーク：ハーパー社、1953年。
- UN: 今日と明日。ニューヨーク: ハーパー社、1953年 (ウィリアム・デウィットとの共著)。
- 私にはそう思える。ニューヨーク：ノートン、1954年。
- 『勇気ある女性たち』 ニューヨーク：パットナム社、1954年（ロレーナ・ヒコックとの共著）。
- 国際連合：知っておくべきこと。ニューロンドン：クロフト、1955年。
- 『オン・マイ・オウン』ニューヨーク：ハーパー社、1958年。
- 平和に向かって成長する。ニューヨーク：ランダムハウス、1960年（レジーナ・トールとの共著）。
- 『生きることで学ぶ』ニューヨーク：ハーパー社、1960年。
- エレノア・ルーズベルト自伝。ニューヨーク：ハーパー社、1961年。
- 『あなたの十代と私の十代』ニューヨーク：ダ・カーポ、1961年。
- エレノア・ルーズベルトの常識的エチケットの本。ニューヨーク：マクミラン、1962年（ロバート・O・バロウの協力）。
- エレノア・ルーズベルトのクリスマスブック。ニューヨーク：ドッド・ミード社、1963年。
- 明日は今だ。ニューヨーク：ハーパー、1963年。[239]
死後の認知
表彰と賞
1941年にフリーダムハウスが設立され、エレノア・ルーズベルトが最初の名誉共同議長を務めた。[240]フリーダムハウスはワシントンDCに拠点を置く非営利団体で、民主主義、政治的自由、人権などの問題に関する政治的擁護活動で最もよく知られている。[241]
1946年に彼女はロンドン女性記者クラブの名誉会員となった。[242]
1966年、ホワイトハウス歴史協会はダグラス・チャンダーによるエレノア・ルーズベルトの肖像画を購入した。この肖像画は1949年にルーズベルト家から依頼されたものだった。この絵は1966年2月4日にレディ・バード・ジョンソンが主催し、250人以上の招待客が出席したホワイトハウスのレセプションで披露された。肖像画はヴァーメイユ・ルームに飾られている。[243] [244] [245]
ルーズベルトは1973年に死後、全米女性の殿堂入りを果たした。[246]
1989年にエレノア・ルーズベルト基金賞が創設され、「女性と女児の平等と教育に多大な貢献をした個人、プロジェクト、組織、機関を表彰する」ものとなった。[247]
ニューヨークのリバーサイド公園にあるエレノア・ルーズベルト記念碑は1996年に除幕され、ヒラリー・クリントン大統領夫人が基調講演を行った。これはニューヨーク市の公園に建てられた初のアメリカ人女性の記念碑である。[248]中央にはペネロピ・ジェンクスが彫刻したルーズベルト像がある。周囲の花崗岩の敷石には建築家マイケル・ミドルトン・ドワイヤーがデザインした碑文があり、ルーズベルトの功績の要約や、1958年に国連で普遍的な人権を主張したスピーチの引用が含まれている。[249]
1997年、ワシントンDCにフランクリン・デラノ・ルーズベルト記念碑が建てられた。この記念碑には、国連への献身を称えるために国連の紋章の前に立つエレノア・ルーズベルトのブロンズ像が設置されている。これはファーストレディを描いた唯一の大統領記念碑である。 [250]
1998年、ビル・クリントン大統領は、米国における優れた人権推進者を称えるため、エレノア・ルーズベルト人権賞を設立した。この賞は、国連の世界人権宣言策定の「原動力」としてのエレノア・ルーズベルトの役割を称え、世界人権宣言50周年に初めて授与された。この賞は、1998年からクリントン政権末期の2001年まで授与されていた。2010年、当時の米国国務長官ヒラリー・クリントンがエレノア・ルーズベルト人権賞を復活させ、当時の米国大統領バラク・オバマに代わって賞を授与した。
ギャラップ社は1999年に、20世紀にアメリカ人が最も尊敬する20世紀人物のリストを発表した。エレノア・ルーズベルトは9位だった。 [251]
2001年、エレノア・ルーズベルト・レガシー委員会（エレノアのレガシー）がジュディス・ホレンズワース・ホープによって設立され、彼女は2008年4月まで委員長を務めた。この委員会は、ニューヨーク州の地方および州の公職に立候補する中絶賛成派 の民主党女性を鼓舞し、支援している。レガシーは、選挙運動の訓練学校を後援し、候補者をボランティアや専門家と結び付け、志を同じくする組織と協力し、推薦された候補者に選挙運動助成金を提供している。[252]
2007年、エレノア・ルーズベルトはマイ・ヒーロー・プロジェクトによって英雄に選ばれました。[253] [254]
2016年4月20日、アメリカ合衆国財務長官ジェイコブ・リューは、女性に選挙権を保障したアメリカ合衆国憲法修正第19条の100周年にあたる2020年に発表される予定の5ドル紙幣の新デザインに、エレノア・ルーズベルトがマリアン・アンダーソンや著名な女性参政権運動家らとともに登場すると発表した。 [255]
2020年、タイム誌はエレノア・ルーズベルトを「今年の女性100人」のリストに含めた。彼女は人権問題への取り組みが評価され、1948年に遡って「今年の女性」に選ばれた。[256]
ルーズベルトは2023年にアメリカ女性25セント硬貨に描かれ、その栄誉を讃えられた。[257]
ルーズベルトにちなんで名付けられた場所
エレノア・ルーズベルト学校は、エレノア・ルーズベルト有色人種青年職業学校、ウォームスプリングス黒人学校、エレノア・ルーズベルト・ローゼンワルド学校としても知られ、1937年3月18日から1972年まで学校として運営されていた、ジョージア州ウォームスプリングスのレベレットヒルロードにあるパーハムストリート350番地にあった歴史ある黒人コミュニティスクールです。2010年5月3日現在、この学校はジョージア州メリウェザー郡の国家歴史登録財に登録されています。[258] [259]
ノーベルトの町は1937年にエレノア・ルーズベルトの名前の最後の音節を組み合わせてEleaNOR RooseVELTと改名されました。[159]ノーベルトの消防士会館は彼女に敬意を表してルーズベルト・ホールと名付けられました。[158]
1972年にエレノア・ルーズベルト研究所が設立され、1987年にフランクリン・D・ルーズベルト四つの自由財団と合併してルーズベルト研究所となった。ルーズベルト研究所はアメリカのリベラルなシンクタンクである。[260]ニューヨーク市に拠点を置くこの組織は、「進歩的なアイデアと大胆なリーダーシップを開発し、すべての人々に機会を与えるというアメリカの約束を回復することで、フランクリンとエレノア・ルーズベルトの遺産と価値観を継承する」ために存在していると述べている。[261] [262]
エレノア・ルーズベルト高校は、科学、数学、テクノロジー、エンジニアリングを専門とする公立マグネット高校で、1976 年にメリーランド州グリーンベルトの現在の場所に設立されました。エレノア・ルーズベルトにちなんで名付けられた最初の高校であり、プリンスジョージズ郡公立学校システムの一部です。
ルーズベルトは、スプリングウッド邸宅の東2マイルにあるヴァルキルの石造りのコテージに住んでいた。このコテージは、夫の死後、彼女が住んだ家で、彼女が個人的に所有した唯一の住居だった。[96] 1977年、この家は議会の法令により正式にエレノア・ルーズベルト国立歴史地区に指定され、「アメリカの歴史における傑出した女性の人生と業績を、現在および将来の世代の教育、啓発、利益のために記念する」こととなった。[96] 1998年、セーブ・アメリカの宝物(SAT) は、ヴァルキルのコテージを新しい公式プロジェクトとして発表した。SATの関与により、当初は民間のボランティアによって運営されていたが、現在はSATの一部となっているエレノア・ルーズベルトを称える (HER) プロジェクトが生まれた。 HERプロジェクトはそれ以来100万ドル近くを集め、ヴァルキルの修復と開発の取り組みと、ヴァルキルでのルーズベルトについてのドキュメンタリー「エレノア・ルーズベルト：クローズ・トゥ・ホーム」の制作に充てられた。これらのプログラムの成功により、ヴァルキルには7万5000ドルの助成金が与えられ、SAT、ナショナルトラスト、HGTVのパートナーシップである「アメリカの復元：保存への賛辞」で紹介された12の場所の1つに選ばれた。[52]ルーズベルト研究センターは、オランダのミデルブルフにある12世紀の修道院にある20世紀アメリカの歴史に関する研究機関、会議センター、図書館で、1986年にオープンした。このセンターは、17世紀にオランダのゼーラントからアメリカに移住した祖先を持つエレノア・ルーズベルト、セオドア・ルーズベルト、フランクリン・ルーズベルトにちなんで名付けられた。
1988年、カリフォルニア大学サンディエゴ校の8つの全寮制カレッジのうちの1つであるエレノア・ルーズベルト・カレッジが設立されました。ERCは、外国語の熟達度や地域の専門性など、国際理解を重視しています。ニューヨーク市マンハッタンのアッパー・イースト・サイドにある小さな公立高校であるエレノア・ルーズベルト高校は、2002年に設立されました。 [263]カリフォルニア州イーストベールの エレノア・ルーズベルト高校は、2006年に開校しました。[264]
エレノア ルーズベルト公園は、カリフォルニア州モントレー郡の非法人地域であるイースト ギャリソン地区のウォーレン アベニューとマクレラン サークルの交差点の北西に位置し、広さは約 1.0 エーカーで、ガゼボとコンサート 芝生があります。
歴史的評価
1982年以来、シエナ大学研究所は定期的に調査を実施し、歴史家にアメリカのファーストレディを、経歴、知性、国家への価値、「自立した女性」であること、誠実さ、業績、勇気、リーダーシップ、公的イメージ、大統領にとっての価値という独立した基準の累積スコアに従って評価するよう求めてきた。ルーズベルトは、実施される5回の調査のすべてにおいて、参加した歴史家によって最も評価の高いファーストレディにランク付けされた。[265] [266] 2003年の調査では、ルーズベルトは10の基準のうち9つ（経歴、国家への価値、知性、「自立した女性」であること、誠実さ、業績、勇気、リーダーシップ、大統領にとっての価値）で最高の評価を受けた。残りのカテゴリー（公的イメージ）では、ジャクリーン・ケネディ・オナシスに次いで2番目に高い評価を受けた。[266] 2008年の調査では、ルーズベルトは10の基準のうち8つ（知性、勇気、国家への価値、自立した女性であること、誠実さ、業績、大統領への価値、リーダーシップ）で1位となり、残りの2つのカテゴリー（経歴と公的イメージ）ではジャクリーン・ケネディに次いで2位となった。[133] 2014年の調査に含まれる追加の質問では、ルーズベルトは、女性問題の推進、政治的資産であること、強力な公共コミュニケーション能力、退任後の公共サービス、永続的な遺産の創出に関して、20世紀と21世紀のファーストレディの中で最も偉大であると歴史家から評価された。彼女はまた、歴史家が大統領を務めることを想像しやすい2番目に簡単なファーストレディであることもわかった。[265] 2014年の調査では、ルーズベルトと夫は「パワーカップル」の点でもファーストレディカップルの中で最高位にランクされた。[267]
文化的参照
1940年代から1950年代にかけて、女装芸人のアーサー・ブレイクはナイトクラブでのショーでエレノア・ルーズベルトの物まねをして称賛を集めた。[268] [269]ルーズベルト夫妻の招待で、彼はホワイトハウスでエレノアの物まねを披露した。[270] [268]彼はまた、1952年の映画『外交使節』でフランクリン・ルーズベルトの物まねをした。[271]
1958年にドレ・シャリーがブロードウェイで上演した劇『サンライズ・アット・カンポベロ』は、フランクリンのポリオ発症と回復をドラマ化した作品で、メアリー・フィケットがエレノア役を演じた。この劇を基にした1960年の同名映画では、グリア・ガーソンがエレノア役を演じた。
1965年にリチャード・カプラン監督が制作したアメリカの伝記ドキュメンタリー映画『エレノア・ルーズベルト物語』は、アカデミー長編ドキュメンタリー賞を受賞した。 [272]アカデミー映画アーカイブは2006年にこの映画を保存した。 [273]
ルーズベルトは1976年にアーリーン・スタッドが上演した歴史劇『エレノア』の題材となった。[274]
1976年、タレント・アソシエイツはエドワード・ハーマンとジェーン・アレクサンダー主演の『エレノアとフランクリン』をリリースした。この映画は1976年1月11日と12日にABCで放送され、ジョセフ・P・ラッシュの1971年の伝記『エレノアとフランクリン』に基づいていた。原作は二人の書簡と最近公開されたアーカイブに基づいていた。この映画は11のプライムタイム・エミー賞、ゴールデングローブ賞、ピーボディ賞など多くの賞を受賞した。監督のダニエル・ペトリーは、プライムタイム・エミー賞の監督オブ・ザ・イヤー・オブ・ザ・イヤー・オブ・ザ・イヤーを受賞した。 1977年には同じスターを起用した続編『エレノアとフランクリン: ホワイトハウスの日々』をリリースした。この映画は、年間最優秀特別賞を含む7つのプライムタイム・エミー賞を受賞した。ダニエル・ペトリーは2作目でも再びプライムタイム・エミー賞を受賞した。
1979年、NBCはリリアン・ロジャース・パークスの1961年の著書『ホワイトハウス裏で過ごした30年間』に基づき、「Backstairs at the White House」を放映した。このシリーズは、ウィリアム・ハワード・タフト政権（1909年 - 1913年）からドワイト・D・アイゼンハワー政権（1953年 - 1961年）までの歴代大統領とその家族、そして大統領に仕えたホワイトハウススタッフの生活を描いたものである。この本の大部分は、ホワイトハウスのメイドだったパークスの母、マギー・ロジャースのメモに基づいている。パークスは、エレノア・ルーズベルトが母にホワイトハウススタッフとしての勤務について日記をつけるよう勧めたと語っている。[275] このシリーズは全米脚本家組合賞の長編テレビシリーズ部門を受賞し、[276]ゴールデングローブ賞のドラマティックテレビシリーズ部門にノミネートされ、 [277]エミー賞のメイクアップ部門で傑出した業績賞を受賞した。[278]エミー賞にノミネートされた 10人の中にはアイリーン・ヘッカートもいた。 [ 279]彼女は翌年、 NBCのテレビ映画『FDR: The Last Year 』で 再びエミー賞にノミネートされた。[280]
1996年、ワシントン・ポストの記者ボブ・ウッドワードは、ヒラリー・クリントンがファーストレディ就任当初からエレノア・ルーズベルトと「空想上の話し合い」を行っていたと報じた。 [281] 1994年の選挙で民主党が議会の支配権を失った後、クリントンはヒューマン・ポテンシャル・ムーブメントの提唱者ジーン・ヒューストンの協力を得た。ヒューストンはクリントンにルーズベルトとのつながりを追求するよう勧め、クリントンに対して超能力は使われなかったものの、批評家やコメディアンはクリントンがルーズベルトと交霊会を行っていると即座に示唆した。ホワイトハウスは、これは単なるブレインストーミングの演習だったと述べ、後に行われた民間の世論調査では、国民の大半がこれらはまさに空想上の会話に過ぎないと考えており、残りの人々は死者との交信が実際に可能であると信じていることが示された。[282] 2003年の自伝『Living History』で、クリントンは一章を「エレノアとの会話」と題し、「想像上の会話は、適切な人物を想像すれば、問題を分析するのに役立つ精神的な訓練になる。エレノア・ルーズベルトは理想的だった」と述べている。[283]
1996年、バーバラ・クーニーによるエレノア・ルーズベルトを題材にした児童向け絵本『エレノア』が出版された。絵本では、エレノアが内気な少女だったが、後に偉大なことを成し遂げる人物として描かれている。[284]
ゴア・ヴィダルが2000年に出版した歴史小説『黄金時代』は、彼の『帝国の物語』シリーズの7作目にして最後の作品で、エレノア・ルーズベルトを登場人物として取り上げている。この小説の中で頻繁に繰り返されるテーマは、ルーズベルトを「世界の皇帝」、エレノア・ルーズベルトを「皇后」と呼ぶことなどである。
『FDR: American Badass!』は、フランクリン・ルーズベルトの生涯と大統領職をパロディ化した2012年のアメリカのコメディ映画である。 [285]このバージョンのルーズベルトの生涯では、ルーズベルトのポリオは狼男によって引き起こされた。狼男は枢軸国の背後にもおり、ルーズベルト大統領は彼らと彼らの世界征服の計画を阻止しなければならない。この映画では、リン・シェイがエレノア・ルーズベルト役を演じている。 [286] [287]
2014年、『ルーズベルト家の人々』がリリースされた。ケン・バーンズが製作・監督を務めたこのシリーズは、セオドア、フランクリン、エレノアの人生に焦点を当てている。このシリーズは好評を博し、プライムタイム・エミー賞に3部門ノミネートされ、ピーター・コヨーテが第1話で優秀ナレーター賞を受賞した。 [288] 2014年9月、『ルーズベルト家の人々』はこれまでPBSのウェブサイトで最もストリーミングされたドキュメンタリーとなった。 [289]
ミュージカル「クリントン」は、様々なフェスティバルで上演された後、2015年春にオフブロードウェイで上演されました。その中で、ヒラリー・クリントンはエレノア・ルーズベルトの幻影に訪れられ、ビル・クリントンの2つの側面、ビリーとWJと一緒にいるように説得されますが、ヒラリーはエレノアを誤解し、大統領選に出馬することを決意します（「Brew It for Your Country」）。
『ディア・エレノア』は2016年の映画で、2人の親友が1962年にアメリカ中を旅して、幼少期のヒーローであるエレノア・ルーズベルトに会う物語である。 [290] [291]
エレノアの生涯とファーストレディ時代は、ジリアン・アンダーソンとエリザ・スキャンレンがエレノア役で出演する『ファーストレディ』（2022年）で描かれています。
FDRはフランクリン・D・ルーズベルトの生涯を描いた2023年のミニシリーズで、2023年5月29日にヒストリーで初公開されました。 [292] [293]アリス・バウンサルがエレノア・ルーズベルトを演じています。 [294]
参照
参考文献
- ^ “エレノア・ルーズベルトとハリー・トルーマンの書簡: 1947年”.ハリー・S・トルーマン大統領図書館・博物館. 2015年11月14日. 2015年11月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年8月23日閲覧。
- ^ “エレノア・ルーズベルトとハリー・トルーマンの書簡: 1953–60”. ハリー・S・トルーマン大統領図書館・博物館. 2015年9月24日. 2015年9月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年8月23日閲覧。
- ^ Sears, John (2008). 「エレノア・ルーズベルトと世界人権宣言」(PDF) .フランクリン・D・ルーズベルト大統領図書館・博物館.
- ^ ファッツィ、ダリオ（2016年12月19日）。エレノア・ルーズベルトと反核運動：良心の声。シュプリンガー。109ページ、注61。ISBN 978-3-319-32182-0。
- ^ ab Moore, Frazier (2014年9月10日). 「PBSの『The Roosevelts』は壮大な3Pを描く」. Associated Press. 2014年9月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年9月10日閲覧。
- ^ファッツィ、ダリオ（2017年3月7日）。「エレノア・ルーズベルトの特異な平和主義：戦間期 のアメリカにおける活動主義、実用主義、政治的有効性」。ヨーロッパアメリカ研究ジャーナル。12 （1）。doi ： 10.4000 /ejas.11893 – journals.openedition.org経由。
- ^ ab Rowley 2010、p.294を参照。
- ^ ab “エレノア・ルーズベルト伝記”。伝記。2019年8月22日。 2019年8月23日閲覧。
- ^ 「世界のファーストレディ：ヴァルキルのエレノア・ルーズベルト」国立公園局。2012年11月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年5月20日閲覧。
- ^ ab Caroli, Betty Boyd (2023年11月19日). 「エレノア・ルーズベルト」.ブリタニカ百科事典. 2023年12月23日閲覧。
- ^ abcd 「ルーズベルト夫人、ファーストレディ12年、しばしば『世界で最も尊敬される女性』と呼ばれる」。ニューヨーク・タイムズ。1962年11月8日。2013年3月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年12月7日閲覧。
- ^ 「マザー・テレサ、アメリカ人により今世紀最も尊敬される人物に選出」。ギャラップ社。1999年12月31日。2012年11月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年5月20日閲覧。
- ^ 「最も尊敬される男と女」。2021年8月13日閲覧。
- ^ 「質問：ERとFDRはどこに住んでいましたか？」エレノア・ルーズベルト文書プロジェクト。gwu.edu 。 2014年9月14日閲覧。
- ^ 「エレノア・ルーズベルト文書プロジェクト」gwu.edu.
- ^ 「エレノア・ルーズベルト伝記」。国立ファーストレディ図書館。Firstladies.org。2010年6月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年3月13日閲覧。
- ^ abグラハム、ヒュー ・デイビス（1987年春）。「エレノア・ルーズベルトのパラドックス：アルコール依存症の子供」。バージニア四半期レビュー。63 （2）：210-230。PMID 11618247。2016年6月22日閲覧。
- ^ スミス2007年、42ページ。
- ^ abc ラッシュ 1971、pp. 48、56、57、74、81、89–91、108–10、111–3、145、152–5、160、162–3、174–5、179、193–6、198、220–1、225–7、244–5、259、273–6、297、293–4、302–3
- ^ ab ラッシュ 1971。
- ^ グッドウィン1994、94ページ。
- ^ abc グッドウィン1994、95ページ。
- ^ グッドウィン1994年、276ページ。
- ^ グッドウィン1994年、276-277頁。
- ^ Black, Allida (2009). 「Anna Eleanor Roosevelt」. whitehouse.gov . 2010年3月13日閲覧– National Archives経由。
- ^ ヴィーゼン・クック、ブランシュ (1992).エレノア・ルーズベルト: 1884–1933。バイキング。ISBN 978-0-670-80486-3。
- ^ abc 「マリー・スーヴェストル（1830–1905）」。ジョージ・ワシントン大学のエレノア・ルーズベルト文書プロジェクト。2013年1月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年11月24日閲覧。
- ^ スミス2007、649ページ。
- ^ ab ゲイ、キャスリン（2012年）。「エレノア・ルーズベルト」。アメリカの反体制派：活動家、破壊活動家、良心の囚人百科事典。ABC-CLIO。508ページ。ISBN 978-1-59884-764-2。
- ^ ビーズリー、モーリン・ホフマン、ホリー・コーワン・シュルマン、ヘンリー・R・ビーズリー（2001年）。エレノア・ルーズベルト百科事典。グリーンウッド。pp.469-70。ISBN 978-0-313-30181-0. 2012年11月24日閲覧。
- ^ 「ファーストレディの信仰：エレノア・ルーズベルトの精神性」トルーマン図書館研究所 2017年12月6日参照
- ^ ハロルド・アイヴァン・スミス『エレノア：スピリチュアルな伝記：20世紀で最も影響力のある女性の信仰』（ウェストミンスター・ジョン・ノックス・プレス、2017年）より抜粋。
- ^ ab 「1884–1920: Becoming a Roosevelt」。ジョージ・ワシントン大学経由のエレノア・ルーズベルト文書プロジェクト。2012年11月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年11月24日閲覧。
- ^ ローリー 2010、32ページ。
- ^ グッドウィン1994、79ページより。
- ^ de Kay 2012、32ページ。
- ^ 「Endicott Peabody (1857–1944)」。エレノア・ルーズベルト文書プロジェクト。2012年9月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年11月24日閲覧。
- ^ 「FAQ: 結婚と家族」国立公園局。 2022年11月22日閲覧。
- ^ de Kay 2012、37ページ。
- ^ ローリー 2010、51ページ。
- ^ abc グッドウィン1994、179ページ。
- ^ ローリー 2010、52ページ。
- ^ ローリー 2010、81-83頁。
- ^ グッドウィン1994年、20ページ。
- ^ 「FDルーズベルト、ポリオで病死」ニューヨーク・タイムズ。1921年9月16日。 2016年10月18日閲覧。
- ^ ウォード、ジェフリー・C. ;バーンズ、ケン(2014)。ルーズベルト家: 親密な歴史。ニューヨーク:アルフレッド A. ノップフ。p. 236。ISBN 9780307700230。
- ^ ゴールドマン、アーモンド S.; ゴールドマン、ダニエル A. (2017)。時間の囚人：フランクリン・ルーズベルト大統領の1921年の病気の誤診。EHDP プレス。ISBN 978-1939824035。
- ^ グッドウィン1994年、118ページ。
- ^ ローリー2010、133ページ。
- ^ ローリー2010、134-136頁。
- ^ グッドウィン1994、209ページより。
- ^ ab 「ニューヨーク州ハイドパークのヴァルキル」。国立歴史保存トラスト。2013年12月10日閲覧。
- ^ ab Rowley 2010、p. 131を参照。
- ^ ローリー2011、128ページ。
- ^ ハンセン、クリス（2012年）。『Enfant Terrible: The Times and Schemes of General Elliott Roosevelt』エイブル・ベイカー・プレス。ISBN 978-0-615-66892-5。
- ^ ニューヨークタイムズ、死亡記事、1990年10月28日。
- ^ ab レイモンド、レイモンド・ジェームズ（1985年冬）。「デイヴィッド・グレイ、エイケン使節団、そしてアイルランドの中立、1940～41年」。外交史。9 （1）：55～71。doi ：10.1111/ j.1467-7709.1985.tb00522.x。JSTOR 24911654 。
- ^ 「ウォーターベリー夫人が結婚。ポロ選手の離婚した妻がポキプシーでデビッド・グレイと結婚」ニューヨーク・タイムズ、1914年10月14日、11ページ。
- ^ Glines, CV (1997年7月). "「『レディ・リンディ』：アメリア・イアハートの驚くべき生涯」。航空史：47。
- ^ グッドウィン1994年、221ページ。
- ^ クック1999、2ページ。
- ^ フェイバー、ドリス（1980年）。『ロレーナ・ヒコックの生涯：ERの友人』ニューヨーク：ウィリアム・モロー。111ページ。
- ^ ab ベイカー、ラッセル(2011年6月9日). 「エレノアの魅力」.ニューヨーク・レビュー・オブ・ブックス. 2012年10月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年11月22日閲覧。
- ^ ab フェーダーマン、リリアン(1991)。『オッド・ガールズ・アンド・トワイライト・ラバーズ：20世紀アメリカにおけるレズビアンの歴史』ペンギン・ブックス社、99ページ。
- ^ 「質問：エレノア・ルーズベルトのFBIファイルはなぜこんなに大きいのか？」ジョージ・ワシントン大学。
- ^ 「エレノア・ルーズベルトに関するFBIファイル」PBS。
- ^ グッドウィン1994年、222-223頁。
- ^ ロウリー、ヘイゼル（2010a）。フランクリンとエレノア：特別な結婚（第1版）。ピカドール。ISBN 978-0-312-61063-0. 2015年3月13日閲覧。
- ^ ab Rowley 2010、p.185を参照。
- ^ グッドウィン1994、222ページより。
- ^ ab Felsenthal, Carol (1992年5月10日). 「大統領の配偶者に関する驚くべき暴露」. Chicago Sun-Times . 2014年6月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年12月18日閲覧。
- ^ Rupp, Leila J. (1980). "「『想像してごらん』：歴史的観点から見た女性の関係」。フロンティア：女性研究ジャーナル。5 （3 ）：61–70。doi ： 10.2307 / 3346519。JSTOR 3346519。
- ^ マッカーシー、アビゲイル（1992年4月19日）。「Out of Her Husband's Shadow」ワシントンポスト。2014年6月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年12月18日閲覧。
- ^ クック、ブランシュ・ヴィーゼン（1993年7月5日）。「エレノア – ファーストレディの愛」。ザ・ネイション。[リンク切れ ]
- ^ グッドウィン1994年、88ページ。
- ^ スミス2007、246-247頁。
- ^ クック1992年、429頁。
- ^ ローリー2010、163ページ。
- ^ スミス2007、347-348頁。
- ^ スミス2007年、248ページ。
- ^ 「キャリー・チャップマン・キャット（1859–1947）」。iastate.edu。
- ^ グッドウィン、ドリス・カーンズ（2008年）。『ノー・オーディナリー・タイム：フランクリン＆エレノア・ルーズベルト：第二次世界大戦の国内戦線』サイモン＆シュスター、102ページ。ISBN 9781439126196。
- ^ バーンズ、エリック(2017)。『私を見守ってくれる人：エレノア・ルーズベルトと彼女の人生を形作った苦悩する父親の肖像』ペガサスブックス、p. 131。ISBN 9781681773841。
- ^ ab クック、ブランシュ ヴィーゼン (2000)。エレノア・ルーズベルト 第 2 巻。ペンギン。 316～317ページ。ISBN 9780140178944。
- ^ abcdミシェル・マート、「エレノア・ ルーズベルト、リベラリズム、そしてイスラエル」。Shofar (2006) 24#3: 58–89 オンライン。
- ^ シアーズ、ジョン・F.（2021年）。『避難所は必要：エレノア・ルーズベルト、ユダヤ人の苦境、そしてイスラエル建国』。ウェスト・ラファイエット、インディアナ州：パーデュー大学出版局。ISBN 978-1-61249-635-1。
- ^ Monty N. Penkower、「エレノア・ルーズベルトと世界ユダヤ人の苦境」ユダヤ社会学(1987) 49#2:pp. 125–136 オンライン
- ^ ローリー 2010、94-95頁。
- ^ ローリー 2010、95ページ。
- ^ ab Rowley 2010、p.128を参照。
- ^ 「アル・スミス」ジョージ・ワシントン大学。 2008年5月27日閲覧。「C-SPAN Booknotes: Peter Collier: The Roosevelts: An American Saga [プログラム記録]」。1994年8月7日。 2014年9月18日閲覧。
- ^ ローリー 2010、147–151頁。
- ^ グッドウィン1994年、26ページ。
- ^ 「Todhunter School」。エレノア・ルーズベルト文書プロジェクト。2013年2月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年11月26日閲覧。
- ^ クック1999、12ページ。
- ^ abcd "Val-Kill". The Old House Web . 2015年12月30日閲覧。
- ^ グッドウィン1994年、89-91頁。
- ^ クック1999、19ページ。
- ^ クック1999、1ページ。
- ^ グッドウィン1994年、10頁、133頁。
- ^ グッドウィン1994年、10ページ。
- ^ 「Primary Resources: My Day, Key Events」。American Experience。Public Broadcasting Service。2012年10月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年11月21日閲覧。
- ^ 「ファーストレディについてのあまり知られていない事実」Firstladies.org。2015年7月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年7月7日閲覧。
- ^ クック1999、3ページ。
- ^ Brody, J. Kenneth (2017)。『世代の試練：真珠湾攻撃はいかにしてアメリカを変えたか』Taylor & Francis、p. 72、ISBN 978-1-351-62432-9。
- ^ 「Phi Beta Kappa Society」Facebook . 2019年8月23日閲覧。
- ^ ab 「トランスクリプト: エレノア・ルーズベルト」。アメリカン・エクスペリエンス。公共放送サービス。2012年10月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年11月21日閲覧。
エレノアの鉱山訪問は有名な漫画で風刺された。「私には、これほど多くのことを見たい、これほど多くのことを知りたいと思う女性には、確かに何か問題があるように思えました」と彼女は答えた。
- ^ マーク・M・パールバーグ『アンナ・エレノア・ルーズベルト』ワールドブック百科事典年鑑（1963年）シカゴ：フィールドエンタープライズ、437ページ。
- ^ Dickson, Paul; Allen, Thomas B. (2003年2月). 「歴史への進軍」.スミソニアン・マガジン. 2012年11月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年11月26日閲覧。
- ^ クック1999、46ページ。
- ^ ミルズ、ニコラウス（2011年9月19日）。「ウォール街占拠運動にとってボーナスとなるかもしれない歴史的前例」ガーディアン。2011年12月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年11月26日閲覧。
- ^ 「エレノア・ルーズベルトにちなんで名付けられたバラはどれですか? | ホームガイド | SF Gate」 Homeguides.sfgate.com。2013年3月6日。 2016年9月1日閲覧。
- ^ 「国家青少年局[NYA]の記録」Archives.gov。2016年8月15日。 2016年8月31日閲覧。
- ^ 「OHS Publications Division」 Digital.library.okstate.edu. 2012年1月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年8月31日閲覧。
- ^ “American Youth Congress”.エレノア・ルーズベルト国立歴史公園. 2007年10月19日. 2007年10月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年8月23日閲覧。
- ^ 「国立青年局」。エレノア・ルーズベルトの教育用語集。
- ^ 「フランクリン・D・ルーズベルト、「アメリカ青年会議の代表者への演説。ワシントンD.C.、1940年2月10日」」。2018年3月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年2月22日閲覧。
- ^ 「エレノア・ルーズベルト、「なぜ私は青年会議をまだ信じているのか」、ニューディール・ネットワーク：エレノア・ルーズベルトの選集、もともとLiberty誌（1940年4月）に掲載：30～32ページ」。2016年10月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年8月31日閲覧。
- ^ 「National Youth Administration」、Gwu.edu、1934年5月7日。 2016年8月31日閲覧。
- ^ グッドウィン1994、85ページより。
- ^ abc Cook 1999、132ページ。
- ^ クック1999、130-131ページ。
- ^ クック1999、137ページ。
- ^ クック1999、135-136ページ。
- ^ クック1999、139-140ページ。
- ^ クック1999年、152ページ。
- ^ クック1999年、141ページ。
- ^ クック1999、143-144ページ。
- ^ クック1999、135ページ。
- ^ ab "Arthurdale". The Eleanor Roosevelt Papers Project. 2012年9月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年11月26日閲覧。
- ^ クック1999、151ページ。
- ^ グッドウィン1994年、85-86頁。
- ^ abc 「エレノア・ルーズベルト、ヒラリー・クリントンがファーストレディ人気投票でトップ」（PDF）scri.siena.edu。シエナ・カレッジ。1994年1月10日。2022年10月23日閲覧。
- ^ グッドウィン1994、162-163ページを参照。
- ^ グッドウィン1994年、163ページ。
- ^ クック1999、358ページ。
- ^ ビーズリー、モーリーン・ホフマン（1987年）。『エレノア・ルーズベルトとメディア：公共の充足感の探求』p.102。
- ^ ベイト、デイビッド（2023年11月15日）。「ゾラとエレノア：ファーストレディの公民権の遺産のより完全な理解に向けて」。独立研究所。
- ^ ビーズリー1986年、68ページ。
- ^ クック1999、159ページ。
- ^ 「メアリー・マクロード・ベスーン」。American Experience。2012年11月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年11月28日閲覧。
- ^ クック1999年、161ページ。
- ^ デュボア、エレン・キャロル（2012年）。Through Women Eyes（第2版）。ニューヨーク：ベッドフォード/セント・マーチンズ。p.566。ISBN 978-0-312-67607-0。
- ^ デュメニル、リン（2012年）。Through Women's Eyes（第2版）。ニューヨーク：ベッドフォード/セントマーチンズ。ISBN 978-0-312-67607-0。
- ^ バリー、ダン（2009年12月24日）。「ニューディールから新たな困難へ、エレノアは耐える」ニューヨークタイムズ。 2011年11月28日閲覧。
- ^ ケニー、ハミル（1945年）。ウェストバージニア州の地名：その起源と意味、川と山の命名法を含む。ウェストバージニア州ピエモント：地名出版社。224ページ。
- ^ クック1999、179–181頁、243–247頁。
- ^ クック1999、188、245ページ。
- ^ グッドウィン1994、351-354頁。
- ^ グッドウィン1994、370-371頁、522頁。
- ^ グッドウィン1994年、445-446頁。
- ^ グッドウィン1994年、164-165頁。
- ^ ベイト、デイビッド・T. (2023)。『ニューディール政策の権利章典に対する戦争：フランクリン・ルーズベルト大統領の強制収容所、検閲、大規模監視の知られざる物語』（初版）。オークランド：独立研究所。pp. 156–158。ISBN 978-1598133561。
- ^ グッドウィン1994年、296ページ。
- ^ グッドウィン1994年、323ページ。
- ^ グッドウィン1994年、297ページ。
- ^ ユダヤ人女性アーカイブ: 「エリノア・モーゲンソー (1891–1949)」エドナ・S・フリードバーグ著、2015年10月14日閲覧
- ^ abc 「開拓者の子孫が『昔の』ノーベルトを思い出す」ピッツバーグ・トリビューン・レビュー2006年7月14日2012年2月17日閲覧。[永久リンク切れ ]
- ^ ab "Norvelt Historical Marker". explorepahistory.com . 2012年2月17日閲覧。
- ^ ビーズリー1986年、67ページ。
- ^ ab 「ファーストレディ伝記: エレノア・ルーズベルト」。国立ファーストレディ図書館。2013年1月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年11月21日閲覧。
- ^ クック1999、47ページ。
- ^ 「Iris Turner Kelso: Introduction」. beta.wpcf.org . 2013年10月13日閲覧。
- ^ 「ルーズベルト夫人の記者会見」トレントン（ニュージャージー州）デイリータイムズ、1933年2月26日、7ページ。
- ^ 「ファーストレディが女性ニュース記者を魅了、とビジターが語る」ミルウォーキージャーナル、1933年8月10日、19ページ。
- ^ クック1999、11ページ。
- ^ ビーズリー1986年、71-72ページ。
- ^ ビーズリー1986年、72ページ。
- ^ ビーズリー1986年、69ページ。
- ^ 「The Press: First Lady's Home Journal」。タイム。1937年3月8日。ISSN 0040-781X 。 2019年8月23日閲覧。
- ^ ヒル、マイケル（1999年12月23日）。「ロレーナ・ヒコックの再発見：エレノア・ルーズベルトの友人がついに認知される」シアトル・タイムズ。2012年9月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ コリガン、モーリーン（2018年10月17日）。「エレノアならどうする？『If You Ask Me』がルーズベルトのアドバイスコラムを振り返る」NPR 。 2019年8月25日閲覧。
- ^ ヘインズ、ステファニー（2018年10月10日）。「『If You Ask Me』はエレノア・ルーズベルトの思想をまとめた楽しい本です」。クリスチャン・サイエンス・モニター。 2019年8月25日閲覧。
- ^ ビーズリー1986年、66、73頁。
- ^ 「ルーズベルト夫人が映画について語る」ニューヨーク・タイムズ、1934年7月10日、19ページ。
- ^ 「ルーズベルト夫人が非公式にさまざまな話題について議論」ミルウォーキージャーナル、1934年7月10日、11ページ。
- ^ 「ルーズベルト夫人、新型タイプライターシリーズを開始」『ブロードキャスティング・マガジン』 1934年11月15日、8ページ。
- ^ 「ラジオ政府」。Broadcasting Magazine、1935年1月1日、18ページ。
- ^ 「ミセス・ルーズベルト・シリーズ」『放送雑誌』 1935年2月1日、10ページ。
- ^ 「ラジオで靴が売れる」『放送雑誌』1935年6月1日、35ページ。
- ^ 「エレノア・ルーズベルトの絵画的生涯物語」映画・ラジオガイド、1941年10月24日、40ページ。
- ^ ウォッシュバーン、セス。『The Thirsty 13th: The US Army Air Corps 13th Troop Carrier Squadron』、 pp. 354、Thirsty 13th LLC、ニューヨーク、NY、2011年。ISBN 978-0-615-39675-0
- ^ グッドウィン1994年、82-83頁。
- ^ グッドウィン1994、98-101頁。
- ^ グッドウィン1994年、102-103頁。
- ^ グッドウィン1994、174-175ページ。
- ^ グッドウィン1994年、176ページ。
- ^ グッドウィン1994年、280-281頁。
- ^ グッドウィン1994、323-324頁。
- ^ グッドウィン1994、324-326頁。
- ^ グッドウィン1994年、379-384頁。
- ^ グッドウィン1994年、465ページ。
- ^ グッドウィン1994年、467-468頁。
- ^ グッドウィン1994年、467ページ。
- ^ ハーマン、アーサー。自由の鍛冶場：アメリカのビジネスはいかにして第二次世界大戦で勝利をもたらしたか、 pp. 260, 272、ランダムハウス、ニューヨーク、NY、2012年。ISBN 978-1-4000-6964-4
- ^ グッドウィン1994年、364ページ。
- ^ グッドウィン1994年、365ページ。
- ^ グッドウィン1994年、413-416頁。
- ^ 「ミセス・ルーズベルトが乗馬に出かける - レッドテイル中隊」。レッドテイル中隊。2016年9月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年7月27日閲覧。
- ^ ab モイエ、J. トッド。フリーダム フライヤーズ: 第二次世界大戦のタスキーギー空軍兵。ニューヨーク: オックスフォード大学出版局 (米国)、2010 年。ISBN 978-0-19-538655-4
- ^ ブラック、コンラッド(2005)。フランクリン・デラノ・ルーズベルト: 自由のチャンピオン。パブリックアフェアーズ。p. 988。ISBN 978-1-58648-282-4. 2012年11月23日閲覧。[永久リンク切れ ]
- ^ ケイシー、スティーブン（2005年）。「1944年から1948年にかけてのアメリカ国民に対するドイツの厳しい平和を売り込むキャンペーン」（PDF）。歴史。90 （297）：62–92。doi ： 10.1111 /j.1468-229X.2005.00323.x。ISSN 0018-2648 。
- ^ ラッシュ1971、929-930頁。
- ^ グッドウィン1994年、632ページ。
- ^ ローリー2010、288頁。
- ^ ローリー2010、289頁。
- ^ 「FDR図書館と博物館の歴史」フランクリン・D・ルーズベルト大統領図書館・博物館。2012年12月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年12月7日閲覧。
- ^ グレンドン2001、31ページ。
- ^ グレンドン2001、33ページ。
- ^ グレンドン2001、170ページ。
- ^ グレンドン2001、169-170ページ。
- ^ 「ルーズベルト夫人、米国の国連に対する不確実性を認識」（PDF）。ニューヨーク・タイムズ。1947年2月18日。 (サブスクリプションが必要です)
- ^ 「人権委員会」エレノア・ルーズベルト国立歴史史跡。2003年。 2010年11月17日閲覧。
- ^ 「国連人権賞」（PDF）。国連人権高等弁務官。2012年9月30日時点のオリジナルよりアーカイブ（PDF）。2012年12月7日閲覧。
- ^ abcd 文書カード | FAO | 国連食糧農業機関。Food & Agriculture Org。2019年5月。ISBN 978-92-5-131411-1. 2021年3月8日閲覧。
{{cite book}}:|website=無視されました (ヘルプ) - ^ ab ルクシン、ジョシュア（1996年）。飢餓、科学、政治：FAO、WHO、ユニセフの栄養政策、1945-1978年。国連。pp.43-44。
- ^ 「Correspondence: 1948」 Trumanlibrary.org。2012年10月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年3月13日閲覧。
- ^ ラッシュ、ジョセフ・P. (1972)。エレノア：孤独な年月。ニューアメリカンライブラリー。ISBN 978-0-393-07361-4。、pp.156-65、282。
- ^ ビーズリー『エレノア・ルーズベルト百科事典』 498～502ページ
- ^ 「フランシス・ジョセフ・スペルマン枢機卿（1889–1967）」。エレノア・ルーズベルト文書プロジェクト。2013年1月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年12月7日閲覧。
- ^ デボラ・エリザベス・ホエリー（2010年9月1日）。『女性の規律：アルファ・カッパ・アルファ、黒人カウンターパブリック、黒人ソロリティの文化的政治』。SUNY プレス。pp. 43– 。ISBN 978-1-4384-3274-8。
- ^ オースティン・ボーグス (2008年7月14日)。「女子学生社交クラブがミシェル・オバマの入会を祝う」ニューヨーク・タイムズ。
- ^ ビーズリー『エレノア・ルーズベルト百科事典』 276ページ。
- ^ ローリー2010、297頁。
- ^ 2008年6月19日、 ブックTVでジュディス・ニースが自伝『The Girl I Left Behind』について語った口頭発表の一部
- ^ ロイス・シャーフ著、ビーズリー編『エレノア・ルーズベルト百科事典』 164～165ページ。
- ^ 重要な生涯: エレノア・ルーズベルト p. 242
- ^ ステナー、デイビッド（2019）。モロッコのグローバル化：トランスナショナルな活動とポスト植民地国家。スタンフォード、カリフォルニア。p.147。ISBN 978-1-5036-0900-6. OCLC 1082294927.
{{cite book}}: CS1 メンテナンス: 場所が見つかりません 発行者 (リンク) - ^ J. Brandon Rigoni および Bailey Nelson (2006 年 12 月 28 日)。「最も尊敬される男性と女性 | Gallup Historical Trends」。Gallup.com。2016年8 月 31 日閲覧。
- ^ 「ピッグス湾年表」nsarchive2.gwu.edu . 2020年4月29日閲覧。
- ^ ab 「健康」。Beasley 、Maurine Hoffman、Holly Cowan Shulman、Henry R. Beasley (2001)。エレノア・ルーズベルト百科事典。Greenwood Publishing Group。pp. 230–32。ISBN 978-0-313-30181-0. 2012年12月10日閲覧。
- ^ ジェームズ・マラノウスキー (1959年7月17日)。「Dead & Famous; Where the Grim Reaper has Walked in New York」。スパイ。 2013年4月10日閲覧。
- ^ ab 「ルーズベルト夫人への敬意として半旗を掲げる米国旗」（PDF）。ニューヨーク・タイムズ。1962年11月9日。 2009年4月1日閲覧。
- ^ 「エレノア・ルーズベルト死去（1962年）」。ブリティッシュ・パテ。1962年。 2018年10月26日閲覧。
- ^ ダンラップ、デイビッド・W. (2012年11月7日)。「死後50年、エレノア・ルーズベルトの崇拝者たちが彼女の生涯を祝う」ニューヨーク・タイムズ。2012年11月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年11月28日閲覧。
- ^ スティーブン・O・マスキー（1982年）。カンポベロ：ルーズベルトの愛した島。
- ^ 「フランクリン・D・ルーズベルト記念碑」。ナショナル・モール信託財団。2019年10月21日。 2023年7月3日閲覧。
- ^ 「ワシントンD.C.のフランクリン・デラノ・ルーズベルト記念館にあるエレノア・ルーズベルト大統領夫人の像」アメリカ議会図書館。1980年1月。 2023年7月3日閲覧。
- ^ 「エレノア・ルーズベルトの著作 | エレノア・ルーズベルト文書プロジェクト | ジョージ・ワシントン大学」erpapers.columbian.gwu.edu . 2018年9月11日閲覧。
- ^ https://freedomhouse.org/sites/default/files/inline_images/2007.pdf [ベア URL PDF ]
- ^ 「フィデル後のキューバ ― 次は何？」。Voice of America。2009年10月31日。2014年4月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年10月13日閲覧。
- ^ 「ルーズベルト夫人、国連の率直な発言を称賛」ブラッドフォード・オブザーバー、1946年2月5日、1ページ。
- ^ 「エレノア・ルーズベルトのホワイトハウスポートレートセッション」ホワイトハウス歴史協会2011年2月4日2016年12月8日閲覧。
- ^ ルーズベルト、エレノア（1949年12月16日）。「私の一日」。エレノア・ルーズベルト文書デジタル版。コロンビアン芸術科学大学歴史学部。 2016年12月8日閲覧。
- ^ 「部屋別の一般公開ツアー; ヴァーメイユルーム」。whitehouse.gov 。 2016年12月8日閲覧–国立公文書館経由。
- ^ 「ルーズベルト、エレノア – 全米女性の殿堂」。Womenofthehall.org 。 2016年9月1日閲覧。
- ^ リソース ツール & リファレンス。「エレノア・ルーズベルト基金賞」。AAUW。2016年8月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年9月1日閲覧。
- ^ マーティン、ダグラス（1996年10月5日）。「エレノア・ルーズベルト、故郷で今日栄誉を受ける」ニューヨーク・タイムズ。
- ^ ジーン・パーカー・ファイファー『パブリック・アート・ニューヨーク』（ニューヨークおよびロンドン：WWノートン＆カンパニー、2009年）。
- ^ 「ホワイトハウス/国立公文書館」Clinton2.nara.gov。2011年9月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年10月5日閲覧。
- ^ ギャラップ世論調査1999年。デラウェア州ウィルミントン：Scholarly Resources Inc. 1999年。248～249頁。
- ^ 「女性のための選挙運動トレーニング」。アメリカ女性政治センター。2014年10月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「エレノア・ルーズベルト」。『マイ・ヒーロー・プロジェクト – エレノア・ルーズベルト』。2007年12月6日。 2016年12月7日閲覧。
- ^ 「参考文献」(PDF) .国立公園局. 2016年12月7日閲覧。
- ^ 「ルー国務長官からの公開書簡」 2016年4月20日. 2016年9月4日閲覧。
- ^ “1948: エレノア・ルーズベルト”.タイム. 2020年3月5日. 2020年3月6日閲覧。
- ^ 「2023 American Women Quarters™ Program Honorees Announced」。米国造幣局。 2022年3月31日閲覧。
- ^ 「エレノア・ルーズベルト学校、国家歴史登録財登録フォーム、NPS フォーム 10-900」。米国内務省、国立公園局。2010 年 4 月 16 日。
- ^ 「エレノア・ルーズベルト・スクール、NPギャラリー資産詳細」。国立公園局、米国内務省。 2021年3月26日閲覧。
- ^ Chozick, Amy (2015年5月12日). 「クリントン顧問の報告書は数十年にわたる経済政策の「書き換え」を提案」ニューヨークタイムズ. 2015年6月2日閲覧。
- ^ 「About Us」ルーズベルト研究所。2015年6月2日閲覧。
- ^ Ahsan, Naomi; Morris, Jessica (2013年2月20日)。「ルーズベルト研究所キャンパスネットワークが学生主催者に夏季の機会を提供」。The Nation 。 2015年6月2日閲覧。
- ^ 「ERHSの歴史：概要」エレノア・ルーズベルト高校。 2018年2月2日閲覧。
- ^ ベネット、アンドレア（2006年9月5日）。「エレノア・ルーズベルト高校が開校」インランド・バレー・デイリー・ブレティン。
- ^ ab 「エレノア・ルーズベルトがアメリカの最高のファーストレディとしてトップの座を維持 ミシェル・オバマが調査で5位、ヒラリー・クリントンが6位に後退 クリントンがファーストレディとして最も大統領にふさわしい人物とみなされる。ローラ・ブッシュ、パット・ニクソン、メイミー・アイゼンハワー、ベス・トルーマンは在任中にもっと活躍できたはず エレノアとルーズベルトがトップのパワーカップル。メアリーがリンカーン夫妻の評価を下げた」（PDF）。scri.siena.edu。シエナ研究所。2014年2月15日。 2022年5月16日閲覧。
- ^ ab 「アメリカのファーストレディランキング エレノア・ルーズベルトが依然として1位 アビゲイル・アダムスが2位に返り咲く ヒラリーが5位から4位へ、ジャッキー・ケネディが4位から3位へ メアリー・トッド・リンカーンは36位に留まる」（PDF）。シエナ研究所。2008年12月18日。 2022年5月16日閲覧。
- ^ 「2014 パワーカップルスコア」（PDF）。scri.siena.edu / 。シエナ研究所/C-SPANによる米国ファーストレディの調査。2022年10月9日閲覧。
- ^ ab 訃報: アーサー・ブレイク。第318巻。1985年4月3日。87ページ。
{{cite book}}:|work=無視されました (ヘルプ) - ^ ジェイコブ・スミス (2011)。『スポークン・ワード：戦後アメリカの蓄音機文化』カリフォルニア大学出版局。pp. 126–129。ISBN 9780520948358。
- ^ 訃報: アーサー・ブレイク。1985年7月25日。21ページ。
{{cite book}}:|work=無視されました (ヘルプ) - ^ キャサリン・ビショップ・サンチェス（2021年）。『カルメン・ミランダの創造：人種、キャンプ、そして国境を越えたスターダム』ヴァンダービルト大学出版局。ISBN 9780826503855。
- ^ Crowther, Bosley (1965). 「エレノア・ルーズベルト物語 (1965)」. 映画＆テレビ部門.ニューヨーク・タイムズ. 2007年11月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年11月9日閲覧。
- ^ 「保存されたプロジェクト」アカデミー映画アーカイブ。
- ^ グッドマン、ウォルター（1976年4月11日）。「マーティン・ルーサー・キングを偲んで」ニューヨーク・タイムズ。
- ^ ウッズ、シェリー（1979年2月12日）。「彼女は多くの大統領を思い出すが、リリアン・パークスはゴシップ好きではない」。マイアミ・ニュース。
- ^ 「Writers Guild Confers Awards」ロサンゼルス・タイムズ、1980年4月4日。
- ^ 「ゴールデングローブ賞ノミネート作品発表」ロサンゼルス・タイムズ、1980年1月9日。
- ^ 「エミー賞は24の工芸品で発表される」ロサンゼルス・タイムズ、1979年9月10日。
- ^ マーグリーズ、リー（1979年8月10日）。「『MASH』、『Backstairs』、『Lou Grant』がトップ」。ロサンゼルス・タイムズ。
- ^ "「『ルー・グラント・ショー』がエミー賞に15部門ノミネートされる」サンフランシスコ・エグザミナー、1980年8月7日。
- ^ クラインズ、フランシス・X. (1996年6月25日)。「クリントン夫人、セッションズ判事を精神的ではなく知的と評価」ニューヨーク・タイムズ。
- ^ フランシス・ウィーン（2000年7月26日）。「世論調査員のことは気にしない」ガーディアン紙。マンチェスター。
- ^ クリントン、ヒラリー・ロダム（2003年）。『リビング・ヒストリー』。ニューヨーク：サイモン＆シュスター。ISBN 0-7432-2224-5、pp. 258–59
- ^ シャロン・ディーズ、キャサリン・チャステイン、児童図書館サービス協会 (2001)。子供たちが好きな新しい本。ALA エディション。p. 74。ISBN 0-8389-3512-5。
- ^ Kehrberg, Amanda (2012年4月9日). 「FDR: American Badassはすぐにカルト的な名作になる…でもそれは良いことなのか?」Phoenix New Times . 2020年7月19日閲覧。
- ^ 「FDR: American Badass! (2012)」 。 2020年5月29日閲覧– Rotten Tomatoes経由。
- ^ Entertainment、Dead。「恐れるべき唯一のものはFDR：アメリカの強者だ！」Dead Entertainment 。 2020年7月19日閲覧。
- ^ Ge, Linda (2015年9月12日). 「クリエイティブ・アーツ・エミー賞：受賞者完全リスト」. The Wrap . 2015年9月13日閲覧。
- ^ 「ケン・バーンズの『ルーズベルト一家』ドキュメンタリーがこれまでで最もストリーミング再生回数を記録」。デッドライン・ハリウッド。2014年9月22日。 2014年9月23日閲覧。
- ^ 「イザベル・ファーマン、ケヴィン・コノリー監督『ディア・エレノア』に出演」Deadline Hollywood 2013年5月23日。2013年6月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年6月6日閲覧。
- ^ Sealover, Ed (2013年2月14日). 「ハリウッドがコロラドに進出: インセンティブプログラムにより3本の映画が制作される」.デンバー・ビジネス・ジャーナル. 2013年6月11日閲覧。
- ^ オッターソン、ジョー（2023年3月8日）。「ヒストリーチャンネルがケビン・コスナー、ブラッドリー・クーパー、モーガン・フリーマンの新プロジェクトを承認」バラエティ。 2023年4月13日閲覧。
- ^ Sheth, Aarohi (2023年3月8日). 「A&E Networks Lands History Series From Kevin Costner, Morgan Freeman, Bradley Cooper」. TheWrap . 2023年4月13日閲覧。
- ^ EDT、タラ・モーゼス 2023年5月26日金曜日午後4時（2023年5月26日）。「歴史上のFDRドキュメンタリーシリーズには、第32代大統領の魅力的な物語を伝える能力が欠けている」。primetimer.com。
{{cite web}}: CS1 maint: 数値名: 著者リスト (リンク)
文献
- ビーズリー、モーリン（1986年12月）。「エレノア・ルーズベルトのジャーナリズムのビジョン：女性のためのコミュニケーション媒体」大統領研究季刊誌。16 （1）：66-75。JSTOR 27550311。
- ビーズリー、モーリン・ホフマン、シュルマン、ホリー・コーワン、ビーズリー、ヘンリー・R. 編 (2000 年 12 月 30 日)。エレノア・ルーズベルト百科事典。グリーンウッド出版グループ。ISBN 978-0313301810。
- ビーズリー、モーリン H. (2010 年 10 月 21 日)。エレノア・ルーズベルト: 変革をもたらすファーストレディ。カンザス大学出版局。ISBN 978-0700617272。304 ページ。彼女がメディアをどのように活用して活動を展開したかを強調した伝記。
- クック、ブランシェ・ヴィーゼン (1992)。エレノア・ルーズベルト、Vol. 1: 1884 ～ 1933 年。バイキング。ISBN 978-1101567463。
- クック、ブランシェ・ヴィーゼン (1999)。エレノア・ルーズベルト、Vol. 2: 1933 ～ 1938 年。バイキング。ISBN 978-1101567456. 2012年11月26日閲覧。
- デ・ケイ、ジェームズ・テルティウス (2012)。ルーズベルトの海軍。ニューヨーク：ペガサス。 9-10ページ。ISBN 978-1-60598-285-4。
- ガーバー、ロビン（2003年）。エレノア・ルーズベルト流のリーダーシップ。ペンギンランダムハウス。ISBN 978-0735203242。
- Glendon, MA (2000). 「ジョン・P・ハンフリーと世界人権宣言の起草」国際法史ジャーナル. 2 (2): 250–260. doi :10.1163/15718050020956858.
- グレンドン、メアリー・アン（2001年）。『新たな世界：エレノア・ルーズベルトと世界人権宣言』ランダムハウス。ISBN 978-0375760464。
- グッドウィン、ドリス・カーンズ（1994年）。『No Ordinary Time』、サイモン＆シュスター。ISBN 978-0-684-80448-4。
- ラハマン、シーモア P. (1965 年 1 月 1日)。「枢機卿、議員、ファーストレディ」。教会と国家ジャーナル。7 (1): 35–66。doi :10.1093/ jcs /7.1.35。
- ラッシュ、ジョセフ・P. (1971)。エレノアとフランクリン。ニューヨーク市: WW ノートン。ISBN 978-1-56852-075-9。
- ラッシュ、ジョセフ・P. (1972)。『エレノア：孤独の年月』ウィリアム・S・コネッキー。ISBN 978-1568520896。
- オファレル、ブリジッド（2010年）。『彼女は私たちの一人だった：エレノア・ルーズベルトとアメリカの労働者』コーネル大学出版局。ISBN 978-0-8014-6246-7。304ページ
- ペイザー、マーク、ドワイヤー、ティモシー (2015)。『ヒッシング・カズンズ：エレノア・ルーズベルトとアリス・ルーズベルト・ロングワースの知られざる物語』ダブルデイ。ISBN 978-0-385-53602-8。
- Pfeffer, Paula F. (1996 年 9 月)。「エレノア・ルーズベルトと国家および世界女性党」。歴史家。59 ( 1 ): 39–58。doi :10.1111/j.1540-6563.1996.tb00983.x 。
- ポットカー、ヤン（2005年4月1日）。『サラとエレノア：サラ・デラノ・ルーズベルトと義理の娘エレノア・ルーズベルトの物語』マクミラン。ISBN 978-0-3123-3939-5。416ページ
- ロウリー、ヘイゼル（2011年）。フランクリン＆エレノア：特別な結婚。メルボルン大学出版。ISBN 9780522851793。
- ロウリー、ヘイゼル（2010年）。フランクリン＆エレノア：特別な結婚。ファラー・ストラウス・アンド・ジルー。ISBN 978-0-374-15857-6。
- スミス、ジーン・エドワード（2007年）。FDR 。ランダムハウス。ISBN 978-0-8129-7049-4。
歴史学
- プロビザー、ノーマン W.「エレノア・ルーズベルト伝記」、ペダーソン、ウィリアム D. (2011)。フランクリン D. ルーズベルトの手引き。ブラックウェル・コンパニオンズ・トゥ・アメリカ・ヒストリー。ワイリー・ブラックウェル。pp. 15–33。ISBN 978-1-4443-9517-4。
- ボーシャン、アンジェラ（2020年春）。「私はあなたの小さなチャイナドールにはなりません：映画とテレビにおけるエレノア・ルーズベルトの表現」アメリカーナ：アメリカの大衆文化ジャーナル。19 （1）。。
外部リンク
エレノア・ルーズベルト Wikipediaの姉妹プロジェクト
コモンズからのメディア
ウィキクォートからの引用
ウィキデータからのデータ
- エレノア・ルーズベルト文書プロジェクト (彼女の「My Day」新聞コラム 8,000 件以上、その他の文書や音声クリップを含む)
- 世界のファーストレディ：ヴァルキルのエレノア・ルーズベルト、国立公園局の歴史的場所を使った教育（TwHP）レッスンプラン
- エレノア・ルーズベルトと1930年代の社会改革の台頭
- 「ニュージーランドのエレノア・ルーズベルト、病院にいる米海兵隊員を訪問（カラー映画、1943年）」。ンガ・タオンガ、ニュージーランド。2023年。
- エレノア・ルーズベルトの国連総会での演説のテキストと音声
- アメリカの経験：エレノア 2011年7月7日、Wayback Machineのウェブサイトでアーカイブされたドキュメンタリー番組。28のMy DayコラムとFBIファイルからの抜粋を含む。
- トルーマン図書館のエレノア・ルーズベルトとハリー・S・トルーマン大統領の書簡コレクション。2018年10月8日アーカイブ、Wayback Machineにて
- エレノア・ルーズベルト著『これが私の物語』 (1937 年の自伝)
- エレノア・ルーズベルト ヒストリーチャンネル。A&E テレビネットワーク。History.com。エレノア・ルーズベルトのビデオ。
- C-SPANの「ファーストレディ：影響力とイメージ」に出演したエレノア・ルーズベルト
- エレノア・ルーズベルトに関するFBIファイル
- マイケルズ、デブラ「エレノア・ルーズベルト」。国立女性史博物館。2017年。
- 20 世紀のエレノア ルーズベルトに関する新聞記事ZBWの報道アーカイブ
- LibriVoxのエレノア・ルーズベルトの作品(パブリック ドメインのオーディオブック)
