ルイス・ハウ

ルイス・ハウ
1932年のハウ（左）とフランクリン・D・ルーズベルト
大統領秘書
在任期間 ：1933年3月4日～1936年4月18日
社長	フランクリン・D・ルーズベルト
先行	ウォルター・ニュートン
後継者	ジェームズ・ルーズベルト
個人情報
生まれる	ルイス・マクヘンリー・ハウ 1871年1月14日 インディアナ州インディアナポリス、米国
死亡	1936年4月18日（65歳）米国メリーランド州ベセスダ ( 1936-04-19 )
国籍	アメリカ人
配偶者	グレース（1899年生まれ）
職業	ジャーナリスト、政治顧問
知られている	フランクリン・D・ルーズベルトの政治顧問

ルイス・マクヘンリー・ハウ（1871年1月14日 - 1936年4月18日）^[1]は、ニューヨーク・ヘラルド紙のアメリカ人記者であり、フランクリン・D・ルーズベルト大統領の初期の政治顧問を務めたことで最もよく知られています。

インディアナ州インディアナポリスの裕福な家庭に生まれたハウは、小柄で病弱で喘息持ちの子供だった。家族は深刻な財政的損失を被った後、ニューヨーク州サラトガスプリングスに引っ越した。ハウはグレース・ハートリーと結婚し、父親が買収した小さな新聞社の記者になった。その後10年間、ニューヨーク・ヘラルド紙でフリーランスとして働き、様々な仕事をこなした。その後、1906年にニューヨーク州議会の取材を担当し、すぐにタマニー・ホールの政治組織の民主党の敵対者、トーマス・モット・オズボーンの政治工作員になった。

1909年にオズボーンがハウを解雇した後、ハウは民主党の台頭中のスター、フランクリン・D・ルーズベルトと親交を深め、生涯を共に働いた。ハウはルーズベルトのニューヨーク州上院議員選挙運動を監督し、海軍省で共に働き、 1920年のルーズベルト副大統領選挙では顧問および選挙運動責任者を務めた。1921年にルーズベルトがポリオに罹患して半身麻痺になった後、ハウはルーズベルトの公的な代表となり、回復するまで彼の政治キャリアを維持した。彼はルーズベルトを再び世間の注目の的とした1924年の「幸福な戦士」大会での演説を企画し、ルーズベルトが辛うじて勝利した1928年のニューヨーク州知事選挙運動を支援した。その後ハウは、次の4年間をルーズベルトの1932年の大統領選での圧勝の基盤を築くことに費やした。ルーズベルト大統領の秘書官に任命されたハウは、ニューディール政策の初期のプログラム、特に民間保全部隊の策定に大統領を助けた。ハウはルーズベルト大統領の選出直後に病に倒れ、最初の任期が終わる前に亡くなった。

ハウはフランクリンの妻エレノアの政治顧問も務め、女性団体を紹介したり、演説法を指導したりして、彼女が政治に積極的に関わるよう奨励した。エレノアは後にハウを人生で最も影響力のある人物の一人と呼んだ。フランクリン・ルーズベルトの伝記作家ジーン・エドワード・スミスはハウを「民主党政治界で比類のない裏方」と呼び、^[2]ルーズベルトは1932年に初めて大統領に選出されたのは ハウとジェームズ・ファーリーのおかげだと公に認めた。

ハウは1871年、インディアナ州インディアナポリスで、商店と卸売業の一部を所有する裕福な両親、エリザとエドワード・P・ハウの元に生まれた。^{[3]エドワード・P・ハウはもともとオハイオ州シンシナティ出身で、}南北戦争では北軍の大尉を務め、ルイスが生まれる前には民主党員としてインディアナ州上院議員選挙に立候補したが落選していた。ルイスには母親の前の結婚で生まれたマリアとコーラという2人の義理の妹がいた。^[4]ハウは子供の頃病弱で虚弱で、喘息を患っていたため、両親はたいてい家に留まらせていた。^[5]身長は5フィート以上にはならなかった。^[6]ハウを公立学校に通わせることを恐れた両親は、代わりに女子だけの神学校に入学させた。^[1]

エドワードは不動産に多額の投機をし、1873年恐慌後の不況で徐々に家族の財産を失った。ルイが7歳のとき、家族は家を失い、エリザの家族の助けを借りてニューヨーク州サラトガスプリングスに引っ越した。^[7]エドワードの健康は衰えたが、それでもサラトガの新聞社の記者として働き、後には小さな民主党系新聞であるサラトガサンを買収した。^{[8] [9]}対照的に、ルイの健康は10代の間に改善し、家をより頻繁に出るようになり、イェール大学への進学も検討するようになった。^[10]いとこの結婚式のリハーサルに向かう途中、自転車事故に遭い、砂利道に落ち、顔に永久に残る傷が残った。^[11]結局、依然として疑わしい健康と財政という二重の障害により、彼は大学進学の夢を諦め、代わりに父親の新聞社に就職した。^[12]

1896年、ハウは裕福な20歳のグレース・ハートリーと出会った。彼女は母親とサラトガの療養所で休暇を過ごしていた。彼女は当初彼にあまり関心がなかったが、ハウは2年間熱心に彼女に求愛し、2人は1898年に婚約し、翌年結婚した。 [13] 2人の間には3人の子供が生まれたが、そのうち1人は幼児期に亡くなった。 [ ^{14 ]}

ハウは、ニューヨーク・ヘラルド紙のために1898年の米西戦争を取材するためキューバに行くことを望んでいたが、新聞の承認を得る前に戦争は終わった。^[15]それから間もなく、ハウの父親の財政難が再び家族の立場を脅かし、ハウ夫妻の結婚生活は困難に陥った。グレースの母親は結婚祝いに大きな家を贈ったが、ルイスはそれを抵当に入れて父親の新聞社を破産から救おうとした。^[16]それでもサン紙は売却され、ルイスは1901年に解雇されたが、その後すぐに仕事に復帰するよう懇願して成功した。^{[17]ルイスは}ヘラルド紙のフリーランスとして働き続けた。彼の最も有名な記事の1つは、ウィリアム・マッキンリー大統領の死後ワシントンDCに戻ったセオドア・ルーズベルト副大統領にインタビューした記事である。^[18]この間、グレースは母親と一緒に暮らし、そこで夫婦の最初の子供メアリーを出産した。^[19]

1903年、小説を書いて生計を立てようとして失敗した後、ハウはサラトガのカントリークラブの支配人としてしばらく働いた。^[20] 1906年1月、ハウはニューヨーク州オールバニーのニューヨーク州議会をヘラルド紙で取材し始めた。^[21]その年の後半、ハウは裕福な民主党員トーマス・モット・オズボーンに政治工作員として雇われた。オズボーンは「アップスターターズ」のメンバーで、ニューヨークの政治におけるタマニー・ホールの政治組織の影響に反対するグループだった。オズボーンはハウを雇って、民主党の候補者で新聞王、タマニーの同盟者であるウィリアム・ランドルフ・ハーストの知事候補に反対させた。 ^{[22]ハウとオズボーンの他の工作員は民主党の選挙運動に反対意見と混乱をうまく広め、ハーストは}チャールズ・エバンズ・ヒューズに敗れた。^[23]

ハウの伝記作家ジュリー・M・フェンスターは、反ハースト運動がハウにとって「個人的な転機」だったと述べている。この運動でハウは初めて政治を味わい、政党組織の実際的な仕組みを学び、ニュースを単に報道するのではなくニュースを作る機会を得たのである。^[23]彼はオズボーンの常勤職を求め、ヘラルド紙の特派員としてジャマイカに行く機会を断り、1906年11月に採用された。 ^[24]その後の3年間、ハウは記者と政治活動家という2つの仕事を融合させ、それぞれの情報を利用してもう一方を助けた。^[25]オズボーンは最終的に知事に立候補するつもりだった。しかし、さまざまな変装をして旅行するという異常な性癖と、オズボーンが同性愛関係にあると噂されていた若い雑用係との親しい友人関係により、彼は有力な候補者ではなかった。^[26]ハウはオズボーンをパトロンとして興味を失い、協力できる別の有望な人物を探し始めたが、オズボーンは1909年に彼を解雇した。^[27]

ハウが初めてフランクリン・D・ルーズベルトに会ったのは、ルーズベルトがニューヨーク州の新人上院議員で、タマニー・ホール候補のウィリアム・F・シーハンを米国上院議員から排除する運動を率いていたときだった。ルーズベルトは成功し、彼を反タマニー「反乱軍」の新しいリーダーとして位置づけた。^{[28]ハウは}ヘラルド紙のためにルーズベルトにインタビューし、2人は定期的に会って政治について話し合うようになり、その過程で良き友人になった。^[29] 1912年、ルーズベルトは再選運動中に腸チフスに罹り、ハウを雇って選挙運動を代行させた。 ^[1]ハウはルーズベルトの選挙運動の最後の6週間を取り仕切り、政治家が伝統的に無視していると感じていた農村地域に特に重点を置いた。^[30]彼の取り組みには、ルーズベルトが上院農業委員会の委員長になる可能性が高いことを農家に知らせる大量の郵便物を送ることなどが含まれていた。^[31] 11月、ルーズベルトは前回の選挙よりも大きな差で再選された。^[30]

選挙後、ウッドロウ・ウィルソン政権はルーズベルトを海軍次官に任命した。ルーズベルトはハウを首席補佐官として同行させた。^[1]海軍問題についてはそれまで無知であったが、ハウは熱心に研究し、すぐに専門家とみなされるようになった。^[32]パトロネージ職や訪問中の州政府職員の接待を通じて、ハウとルーズベルトは将来の大統領選挙を支援する民主党支持者の全国ネットワークも構築し始めた。^{[1] [33]}ハウはまた、ルーズベルトが自ら労働条件を視察し、労働者と会うよう奨励することで、ルーズベルトが労働組合の指導者とつながりを持つのを助けた。^[34] 1914年、ハウはルーズベルトの上院議員選挙運動を短期間手掛けたが、民主党予備選挙でルーズベルトはタマニー候補のジェームズ・W・ジェラードにあっさりと敗れた。 ^[35]ハウはルーズベルトの上院議員選挙への出馬に反対したようで、ルーズベルトの動きが速すぎると感じていた。ハウは自分の役割を「足のつま先を支える」ことと表現し、野心的な若者の動きを鈍らせることとした。^{[36] 1918年、フランクリンと妻}エレノアの秘書ルーシー・マーサーの不倫をめぐってルーズベルト夫妻の結婚生活がほぼ終わりに近づいたとき、ハウとルーズベルトの関係は一時的に緊張した。離婚はフランクリンの政治生命の終焉を意味し、したがってハウの政治生命の終焉も意味した。^[37]

1920年までに、ルーズベルトはハウの助言によりタマニーのボスであるチャールズ・マーフィーと和解し、再びニューヨーク州の役職に就いた。^[38]しかし7月、彼はオハイオ州知事ジェームズ・M・コックスと副大統領候補として民主党全国大会で指名された。ルーズベルトはハウを選挙対策本部長に選んだ。^{[1]コックス・ルーズベルトの選挙戦は共和党のウォーレン}・G・ハーディングとカルビン・クーリッジに大敗したが、ルーズベルトとハウの両者はルーズベルトの全国的な名声を築くことに成功したと自負していた。選挙後間もなく、ハウは数人の友人に、ルーズベルトが間もなくホワイトハウスに就任し、ハウも一緒に連れて行かれるだろうと自慢していた。^[39]

1921年半ば、ハウはルーズベルト家とカンポベロ島で休暇を過ごしていたが、フランクリンが高熱を出し、足が麻痺していると訴えた。医者が呼ばれ、ルーズベルトはポリオと診断された。^[40]ハウはルーズベルトの病気の初期からずっとベッドサイドにいて、彼を励まし、世話をし、さらには尿器を交換した。^[41]その年の9月までに、ハウは正式にルーズベルト家に招かれ、週末だけ自分の家族を訪問するようになった。^[42]

その後の数ヶ月で、ハウはルーズベルトの「先遣隊」となった。歴史家ヘイゼル・ローリーが述べているように、ハウは「フランクリンの士気を高め、エレノアをあらゆる方法で助け、仕事でフランクリンの代理を務め、フランキンの政治的展望を維持する必要があった」^[43] 。ハウは、ルーズベルトの麻痺の程度を誰もが秘密にしておく必要があることを強調し、ルーズベルトの生涯にわたって続く隠蔽運動を開始した。^{[44]ルーズベルトの秘書}マーガレット・ルハンドと協力して、ハウはルーズベルトが書いたとされる一連の手紙をマスコミに書き、ルーズベルトが病気から「永久的な影響」を受けることはないと国民に保証した。^[45]ハウはまた、女性参政権団体を通じてエレノアに政治活動を行うよう奨励した。この目的のために、彼は彼女をマリオン・ディッカーマンに紹介し、彼女はエレノアの親友の一人となった。^[46]エレノアは後に、フランクリンのポリオとその余波に関する回想録の章に「ルイス・ハウが指揮を執る」という題名を付けた。^[47]

1924年、ハウとエレノアは協力して、フランクリンが1924年民主党全国大会でニューヨーク州知事アルフレッド・E・スミスを大統領候補に指名する演説を行えるように手配した。フランクリンは当初、このアイデアは危険すぎると感じていた。運動能力が限られているため大会前に倒れたら、政治生命が実質的に終わってしまうと分かっていたからだ。しかし、ハウとエレノアはフランクリンに挑戦するよう説得した。^{[48]大会が始まると、フランクリンは松葉杖と息子のジェームズ}・ルーズベルトの助けを借りて無事に演壇まで歩き、観衆から喝采を浴びた。演壇への歩みと、フランクリンがスミスを「幸福な戦士」と名付けた有名な演説は、後世の歴史家によってフランクリンの政治的復活の重要な瞬間とみなされている。^{[49] [50]}

指名演説が成功した後、ハウとルーズベルトは、ルーズベルトが1932年にニューヨーク州知事、1936年に大統領に立候補することを計画した。 ^[51]しかし、スミス知事は1928年に民主党の大統領候補に指名され、州大会を説得してルーズベルトを指名させた。ハウは、全国的に共和党が勝利すると予想されていた年に共和党の挑戦者がルーズベルトに勝つことは確実だと考え、惨事を予言した。^[52]ハウはルーズベルトの非公式な選挙対策本部長のままだったが、技術的にはスミスが選んだ州選挙対策本部長と、スミスの個人選挙対策本部長ベル・モスコウィッツに従属しており、ハウはモスコウィッツと頻繁に衝突した。秋の選挙では、ルーズベルトがわずかな差で知事に当選したが、スミスは全国的にもニューヨーク州でもハーバート・フーバーに敗れた。 ^[53]

選挙後、ハウはアルバニーのルーズベルト政権で職を得る代わりに、ニューヨーク市に留まり、ルーズベルトの1932年の大統領選挙に備えた。^[54]この期間中、ハウはニューヨーク州民主党委員長でルーズベルトの熱心な支持者であるジェームズ・ファーリーと緊密に協力した。^[55]ルーズベルトは後に、この2人が自身の選挙を確実なものにするのに最も尽力した2人であると公に認めた。^[56]

1931年、ハウはヘンリー・モーゲンソー・シニアやジョセフ・P・ケネディなどの民主党員から選挙資金を集め、1932年の全国大会の代議員を募集し始めた。^[57]大会でのルーズベルトの主なライバルは、2回連続の指名を目指していたスミスだった。ハウは大会中ずっとひどい喘息の発作に悩まされていたが、当時の慣例により欠席していたルーズベルトと電話で連絡を取り、連れて来られた代議員と会い続けた。ルーズベルトは、もう一人のライバルであるジョン・ナンス・ガーナーを副大統領候補にすることで合意し、ウィリアム・ギブス・マカドゥー率いるスミスのタマニー・ホール支持者の一部が離反し始めた後、大会で指名された。^[58]

その後の選挙で、ルーズベルトは不人気な現職のハーバート・フーバーと対決した。大恐慌の始まりはフーバーの共和党のせいだと広く非難され、ルーズベルトの勝利は事実上確実となり、11月に彼は圧倒的な票差で当選した。^[59]

政権中、ハウの正式な肩書は大統領秘書官であり^{[60] [61]、}これは現在のホワイトハウス首席補佐官に相当する役職である。ルーズベルト大統領の就任後、ハウはホワイトハウスのリンカーン寝室に居を構えた。^[62]ハウは政権における自分の役割を大統領の「目立たぬ存在」と表現し、ルーズベルト大統領の生来の熱意を抑え、根拠のない提案が広く議論されるのを防いだ。^{[63]また、ルーズベルト大統領の「}ニューディール」政策の多くの公共事業プログラムの1つである民間保全部隊の強力な支持者でもあった。^{[64]ハウは}ケンタッキー州知事を説得して、ウィルソン大統領の有名な顧問であるハウス大佐の名をまねて名誉大佐に任命した。後にハウは、自分のニックネームをすべて記載した名刺を印刷し、「ルイ・ラスプーチン・ヴォルテール・タレーラン・サイモン・ルグリー・ハウ大佐」と記した。^[65]

1934年にハウの健康状態は悪化し、心臓疾患と呼吸困難で入院した。彼は人生の最後の2年間をベセスダ海軍病院に出入りしながら過ごし、1935年3月には気管支炎の治療のため入院した。^{[66] [67]}混乱の時期が増えていったが、彼はスタッフに電話で指示を与え続けた。ルーズベルトはスタッフにハウからの電話には丁寧に応対するよう指示していたが、ハウの指示を自分自身と他のスタッフに再確認するよう指示していた。^{[68] [69]}ハウは1936年4月18日に眠っている間に亡くなった。ルーズベルトは3日後、ホワイトハウスのイーストルームで国葬を執り行った。^[70]

エレノア・ルーズベルトは当初ハウを嫌っていたが、特に彼の連続喫煙が嫌だった。しかし選挙活動の過程で彼と友人になった。^[71]フランクリンの1920年の副大統領選挙運動の長い列車移動の間、ハウは彼女に政治に興味を持つように勧め、記者との話し方を指導した。^[72]エレノアは後に、この選挙運動中のハウの関心が彼女の人生に大きな変化をもたらしたと書いている。

後年になって、彼はいつも私を好いていて、教育する価値があると思っていたことを知った。そのため、彼はこの旅行で私のことを知ろうと努力した。彼はそれを巧みにやった。彼は、私が候補者の妻として期待されていることのいくつかに当惑していることを知っていた。…主にルイが新聞業界の基準と倫理を早くから解釈していたおかげで、私は作家仲間に興味と信頼を持って見るようになった。…私はこの旅行で集中的な教育を受けたが、ルイス・ハウはその時からこの教育に大きな役割を果たした。^[73]

1920年代、ハウは彼女を女性政治組織の代表者に紹介し、彼女はこれらの組織で活動するようになり、これらのグループに対する彼女の演説を鑑賞し批評した。^[74] 2人は、ハウが話している間に悪い習慣に陥りそうになったときに警告するために使う手信号のシステムさえ開発した。^[75]彼は彼女に印刷物でも自己表現するよう奨励し、一時期彼女の著作エージェントを務めた。^[76]

1932年のフランクリンの選挙後、ハウはエレノアに10年あれば大統領にもできると語った。彼は彼女にファーストレディとしての前任者たちと決別し、ファーストレディとしての役割をより積極的かつ政治的にするよう奨励した。^[63] 1951年の雑誌記事で、エレノアはハウを彼女の人生に最も影響を与えた7人の1人として挙げている。^[77]

ハウ役は、 1976年のテレビミニシリーズ『エレノアとフランクリン』ではエド・フランダースが演じた。^{[78] 1977年のアメリカのテレビ映画で}『エレノアとフランクリン』（1976年）の続編である『エレノアとフランクリン：ホワイトハウスの日々』ではウォルター・マッギンが演じた。また、 1960年の映画『サンライズ・アット・カンポベロ』ではヒューム・クローニンが演じた。 ^[79]デヴィッド・ペイマーは2005年の映画『ウォーム・スプリングス』でハウ役を演じ、ケネス・ブラナーはルーズベルトを演じた。^[80]ジャッキー・アール・ヘイリーは、ショウタイムの『ファーストレディ』シーズン1の3つのエピソードでルイス・ハウ役を演じた。

• アルター、ジョナサン(2007)。決定的瞬間: フランクリン・ルーズベルト大統領の百日天下と希望の勝利。サイモン&シュスター。ISBN 9780743246019. 2013年1月28日閲覧。
• クック、ブランシェ・ヴィーゼン(1992)。エレノア・ルーズベルト、第 1 巻。ペンギン。ISBN 0140094601。
• フェンスター、ジュリー・M（2009年）。『 FDRの影：ルイス・ハウ、フランクリンとエレノア・ルーズベルトを形作った力』パルグレイブ・マクミラン。ISBN 9780230609105。
• ロリンズ、アルフレッド・ブルックス（1962年）。ルーズベルト・アンド・ハウ。トランザクション・パブリッシャーズ。ISBN 9780765808561。
• ロウリー、ヘイゼル（2010年）。フランクリン＆エレノア：特別な結婚。ファラー・ストラウス・アンド・ジルー。ISBN 9780374158576。
• スミス、ジーン・エドワード（2007年）。FDR 。ランダムハウス。ISBN 9780812970494。
• スタイルズ、レラ (1954)。『ルーズベルトの背後にいる男』。ワールド出版会社。2009年5月9日閲覧。

ウィキメディア・コモンズには、ルイス・ハウに関連するメディアがあります。

• Find a Graveのルイ・ハウ