セオドア・ルーズベルト・ジュニア

セオドア・ルーズベルト・ジュニア
ルーズベルト、1921年頃
フィリピン総督
在任期間 ：1932年2月29日～1933年7月15日
社長	ハーバート・フーバー フランクリン・D・ルーズベルト
先行	ジョージ・C・ビュート（代役）
後継者	フランク・マーフィー
プエルトリコ知事
在任期間 ：1929年9月9日～1932年1月30日
社長	ハーバート・フーバー
先行	ジェームズ・R・ベヴァリー（代役）
後継者	ジェームズ・R・ベヴァリー
海軍次官
在任期間 ：1921年3月10日～1924年9月30日
社長	ウォーレン・G・ハーディング カルビン・クーリッジ
先行	ゴードン・ウッドベリー
後継者	セオドア・ダグラス・ロビンソン
メンバーニューヨーク州議会 第2地区から
在任期間 1920-1921
先行	フランクリン・A・コールズ
後継者	フレデリック・トゥルービー・デイヴィソン
個人情報
生まれる	セオドア・ルーズベルト3世 (1887-09-13)1887年9月13日、米国 ニューヨーク州オイスターベイ
死亡	1944年7月12日(1944-07-12)（56歳）フランス、 メオーティス
休憩所	ノルマンディー米軍墓地 49°20′55″N 0°51′17″W / 49.34861°N 0.85472°W / 49.34861; -0.85472
政党	共和党員
配偶者	エレノア・バトラー・アレクサンダー ​ ​ （ 1910年生まれ）
子供たち	グレース テオドロス4世 コーネリアス クエンティン
両親）	セオドア・ルーズベルト エディス・ルーズベルト
教育	ハーバード大学( BA )
兵役
忠誠	アメリカ合衆国
支店	アメリカ陸軍
勤続年数	1917–1919 国軍 1920–1939 陸軍予備役 1940–1944 アメリカ陸軍
ランク	准将
ユニット	第1歩兵師団 第4歩兵師団
コマンド	第1大隊、第26歩兵連隊 第26歩兵連隊
キャンペーン	第一次世界大戦 カンティニー ( WIA ) ソワソン 聖ミヒエル ムーズ＝アルゴンヌ 防衛部門 第二次世界大戦 アルジェリア‐フランス領モロッコ チュニジア シチリア島 ノルマンディー
受賞歴	名誉勲章 殊勲十字章 功労勲章 シルバースター（4） 功労勲章 パープルハート レジオンドヌール勲章 クロワ・ド・ゲール もっと見る

セオドア・ルーズベルト3世（/ ˈ r oʊ z ə v ɛ l t / ROH -zə-velt ; 1887年9月13日 - 1944年7月12日）は、セオドア・ジュニア^[1]としても知られる、アメリカの政府、ビジネス、軍の指導者である。彼はセオドア・ルーズベルト大統領とイーディス・ルーズベルト大統領夫人の長男であった。ルーズベルトは、ノルマンディー上陸作戦中にユタビーチで部隊を指揮したことなど、第二次世界大戦での功績で知られており、この功績により名誉勲章を受章した。

ルーズベルトは私立の学校とハーバード大学で教育を受け、1909年に大学を卒業した後、ビジネスと投資銀行で成功したキャリアをスタートさせた。市民軍事訓練キャンプに通っていた時に第一次世界大戦前の陸軍での経験を積み、戦争が始まると少佐として予備役に任命された。主に第1師団に所属し、カンティニーの戦いを含むいくつかの戦闘に参加し、中佐として第26歩兵連隊第1大隊を指揮した。戦後、ルーズベルトは米国在郷軍人会の設立に尽力した。

軍とビジネス界での経歴に加え、ルーズベルトは政治や政府でも活躍した。海軍次官（1921年 - 1924年）、プエルトリコ総督（1929年 - 1932年）、フィリピン総督（1932年 - 1933年）を歴任した。1930年代にはビジネス界を再開し、アメリカン・エキスプレス社の取締役会長、ダブルデイ・ブックスの副社長を務めた。また、陸軍予備役としても活動を続け、パイン・キャンプでの年次訓練に参加し、歩兵将校基礎・上級課程、指揮幕僚大学、上級将校の再教育訓練を修了した。第二次世界大戦では大佐の階級で現役に復帰し、第26歩兵連隊を指揮した。間もなく准将に昇進し、第1歩兵師団の副師団長となった。

北アフリカでのトーチ上陸作戦とチュニジア戦役に従軍し、続いて連合軍のシチリア侵攻に参加した後、ルーズベルトは第4歩兵師団の副師団長に任命された。この役職で、 1944年6月のノルマンディー上陸作戦では、ユタビーチに上陸した第一波の部隊を率いた。翌月、フランスで心臓発作のため56歳で死去。死去時には、ノルマンディーでの英雄的行為が認められ殊勲十字章に推薦されていた。この推薦は後に格上げされ、ルーズベルトは死後名誉勲章を受章した。

テッドはセオドア・ルーズベルト大統領とファーストレディのエディス・カーミット・キャロウの長男でした。^[1]彼は1887年9月13日、ニューヨーク州オイスターベイのコーヴネックにある家族の邸宅で生まれました。当時、彼の父親は政治のキャリアを始めたばかりでした。セオドア・ルーズベルト大統領の息子として、彼は「ジュニア」と呼ばれてきましたが、実際はセオドア3世であり、彼の息子の1人がセオドア4世でした。彼の兄弟は、カーミット、アーチー、クエンティンの兄弟、エセルの姉妹、そして異母姉妹のアリスです。オイスターベイのルーズベルトとして、そして彼の先祖であるコーネリアス・ヴァン・シャーク・ジュニアを通して、テッドはスカイラー家の子孫でした。^{[2] [自費出版ソース] [3] [4]}

ルーズベルト家の他の子供たちと同様、テッドも父親の影響を強く受けた。後年、テッドは第一次世界大戦の頃に書かれた一連の新聞記事に、幼少時代の思い出を書き留めている。テッドが9歳くらいの頃のある日、父親は彼にライフルを与えた。テッドが本物か尋ねると、父親はライフルに弾を込め、天井に向けて弾丸を撃った。^[5]

テッドが子供の頃、父親は当初、兄弟たちよりも彼に多くのことを期待していた。その重荷のせいで、彼は神経衰弱に陥りそうになった。^[6]

ある記事でテッドはワシントンでの初体験を回想し、こう書いている。「父が公務員委員だったとき、私はよく父と一緒にオフィスまで歩いて行った。歩いている途中で父は私に歴史を話してくれた。日付や憲章の退屈な歴史ではなく、興味を持ったときにすべての頭のいい少年が望むように、想像の中で自分が主役を演じることができるような歴史だ。戦闘のたびに私たちは立ち止まり、父は傘の先で溝のほこりの中に全計画を描き出してくれた。ヨーロッパ戦争が世界中で勃発するずっと前から、父は私たちと軍事訓練について、そしてすべての兵士が自分の役割を果たせるようにする必要性について話し合っていた。」^[7]

ルーズベルト家の息子たちは私立学校に通い、テッドはアルバニー・アカデミー^[8]、その後グロトン・スクール^[9]に通った。大学に行く前、テッドは陸軍学校に進学することを考えていた。生まれつき学問に向いていなかったにもかかわらず、彼は粘り強く努力し、 1909年にハーバード大学を卒業し、そこで父親と同じくポーセリアン・クラブに入会した。

大学卒業後、テッドはビジネス界に入りました。鉄鋼業とカーペット業界で職に就いた後、投資銀行の支店長になりました。彼はビジネスの才能があり、第一次世界大戦前の数年間から 1920 年代にかけてかなりの財産を築きました。投資で得た収入は、戦後の政界進出に有利に働きました。

カーミットを除くルーズベルト家の息子たちは全員、第一次世界大戦前に何らかの軍事訓練を受けていた。1914年8月にヨーロッパで第一次世界大戦が勃発すると、アメリカの指導者たちは自国の軍事的関与に対する備えについて懸念を強めた。そのわずか1か月前に、議会は通信部隊に航空部門の創設を認可していた。1915年、米西戦争中にルーズベルト大統領の元指揮官であったレナード・ウッド少将は、 ニューヨーク州プラッツバーグでサマーキャンプを組織し、ビジネスマンや専門職の男性に自費で軍事訓練を提供した。

この夏季訓練プログラムは、米国が第一次世界大戦に参戦したときに、大幅に拡大した下級将校団の基礎となった。その夏、東海岸の名門校から多くの裕福な若者が軍事キャンプに参加した。その中には、ルーズベルトの4人の息子のうち3人が含まれていた。米国が1917年4月に参戦したとき、軍はこれらの学校の卒業生に、その成績に基づいて任官を申し出た。1916年の国防法により、学生軍事訓練とビジネスマンの夏季キャンプは継続された。同法は、将校予備隊と予備将校訓練隊(ROTC) を認可することで、これらにさらに確固たる法的根拠を与えた。

アメリカがドイツに宣戦布告した後、アメリカ海外派遣軍(AEF) が組織されていたとき、セオドア・ルーズベルトは、AEF の新任司令官ジョン・「ブラック・ジャック」・パーシング少将に電報を送り、息子たちが二等兵としてヨーロッパに同行できるかどうか尋ねた。パーシングはそれを承諾したが、プラッツバーグでの訓練に基づき、アーチーは少尉の階級で任官し、テッドは少佐の階級で任官することを提案された。クエンティンはすでに陸軍航空隊に受け入れられていた。カーミットは現在のイラク地域でイギリス軍に志願した。

テッドはクエンティンやアーチボルドのように陸軍の予備役として、第一次世界大戦が始まって間もなく召集された。アメリカがドイツ帝国に宣戦布告すると、テッドは西部戦線に赴く最初の兵士の一人になることを志願した。そこで、師団長によれば、彼は師団で最も優秀な大隊長と認められたという。ルーズベルトは敵の砲火や毒ガスに立ち向かい、戦闘で大隊を率いた。彼は部下の幸福を非常に気にかけていたため、大隊全員に戦闘用ブーツを自費で購入した。彼は最終的に中佐として第1師団第26連隊を指揮した。彼はカンティニーの戦いでのアメリカ初の勝利を含むいくつかの主要な戦闘に参加した。^[10]

テッドは1918 年の夏、ソワソンで毒ガス攻撃を受けて負傷しました。その年の 7 月、末の弟のクエンティンが戦闘で死亡しました。テッドは戦争中の功績により殊勲十字章を受章し、戦争は1918 年 11 月 11 日午前 11 時に終了しました。フランスは1919 年 3 月 16 日にレジオンドヌール勲章シュヴァリエを授与しました。フランスから軍隊が帰国する前に、テッドはアメリカ在郷軍人会として発展した兵士組織の創設者の 1 人でした。アメリカ在郷軍人会のポストオフィサーガイドには、組織の設立におけるテッドの役割が次のように記されています。

第一次世界大戦中にフランスでアメリカ遠征軍 (AEF) に従軍した 20 人の将校のグループが、在郷軍人会を立案したと言われています。AEF 本部は、これらの将校に、部隊の士気を高める方法についてのアイデアを出すよう依頼しました。将校の 1 人であるセオドア ルーズベルト ジュニア中佐が、退役軍人の組織を提案しました。1919 年 2 月、このグループは臨時委員会を結成し、全軍の信頼と尊敬を集めている数百人の将校を選出しました。1919 年 3 月にパリで最初の組織会議が開催され、約 1,000 人の将校と下士官が出席しました。パリ コーカスとして知られるこの会議では、臨時の憲章とアメリカ在郷軍人会という名称が採択されました。また、組織の業務を完了するための執行委員会も選出されました。AEF の兵士は全員、在郷軍人会のメンバーとみなされました。執行委員会は、米国国内の退役軍人を組織するための小委員会を任命した。在郷軍人会は1919年5月にミズーリ州セントルイスで2回目の組織化会議を開催した。そこで規約が完成し、恒久的な組織の計画が立てられた。ニューヨーク市に臨時本部を設置し、救援、雇用、アメリカ主義のプログラムを開始した。議会は1919年9月に在郷軍人会に全国的な認可を与えた。^[11]

アメリカ在郷軍人会がニューヨークで会合を開いたとき、ルーズベルトは同会の初代全国司令官に指名されたが、単に政治的利益のために同会を利用していると思われることを望まず、辞退した。彼の考えでは、そのような状況下での任命は、新生組織と彼自身の信用を傷つけ、将来の政界進出の可能性を損なう恐れがあった。^[12]

テッドは戦争と戦争の間に予備役として任務を再開しました。彼はパイン キャンプで毎年行われるサマー キャンプに参加し、歩兵将校基礎課程と上級課程、および指揮幕僚大学を修了しました。1939 年 9 月の第二次世界大戦の勃発までに、彼は上級任官の資格を得ました。

1919年に彼はアメリカ独立戦争の息子たちの帝国州協会の会員になった。

第一次世界大戦に従軍した後、ルーズベルトは政治活動を開始した。父親のようにニヤニヤ笑い、くしゃくしゃになった帽子を振り、父親のように「いじめっ子」と叫びながら、フィリピン総督のときを除いて、できる限りの全国的な運動に参加した。 1920年と1921年にニューヨーク州議会議員（ナッソー郡、第2民主党）に選出されたルーズベルトは、1920年に5人の社会党議員が追放されたことに反対した数少ない議員の1人だった。当時、社会党に対する不安は高まっていた。

1921年3月10日、ルーズベルトはウォレン・G・ハーディング大統領から海軍次官に任命された。彼は、ワイオミング州とカリフォルニア州の連邦政府所有地の石油リースを海軍から内務省、そして最終的には民間企業に移管する作業を監督した。タフト大統領によって海軍の石油備蓄として確立されたこの資産は、ワイオミング州ナトローナ郡のティーポットドーム油田にある海軍石油備蓄第3油田と、カリフォルニア州カーン郡のエルクヒルズ油田にある海軍石油備蓄第1油田とブエナビスタ油田にある海軍石油備蓄第2油田の3つの油田で構成されていた。 1922年、米国内務長官アルバート・B・フォールは、ティーポット・ドーム油田をシンクレア・コンソリデーテッド・オイル・カンパニーのハリー・F・シンクレアに、またカリフォルニア州エルクヒルズの油田をパンアメリカン石油輸送会社のエドワード・L・ドヘニーに、いずれも競争入札なしでリースした。

異動の間、ルーズベルトは海軍次官を務め、弟のアーチーはシンクレア・コンソリデーテッド・オイルの輸出補助子会社であるユニオン・ペトロリアム社の副社長を務めていた。政府の埋蔵量を競争入札なしでリースしたこと、関係者間の個人的およびビジネス上の密接な関係から、この取引はティーポット・ドーム・スキャンダルと呼ばれるようになった。ルーズベルト兄弟のつながりを無視することはできなかった。

シンクレアが議会の公聴会での証言を避けるためにヨーロッパへ出航した後、シンクレアの秘書であるGDウォールバーグはアーチボルド・ルーズベルトに名誉を守るために辞任するよう助言した。上院公有地委員会は、必要な競争入札なしに公有地をリースしたフォールの行動を調査するため、6か月にわたって公聴会を開いた。^[13]アーチボルドとテッド・ルーズベルトは上院公有地委員会によってすべての容疑を晴らされたが、彼らのイメージは傷ついた。^[13]

1924年のニューヨーク州選挙では、ルーズベルトは共和党のニューヨーク州知事候補だった。彼のいとこであるフランクリン・デラノ・ルーズベルト（FDR）は、石油スキャンダルの際の海軍次官としてのテッドの「悲惨な記録」について声を上げた。それに対してテッドはFDRについて「彼は異端者だ！彼は私たちの家族の烙印を押されていない」と言った。 血縁関係ではテッドに近いがFDRと結婚していたエレノア・ルーズベルトは、この発言に激怒した。彼女はニューヨーク州の選挙運動で、蒸気を模した巨大なティーポットの形をした張り子のボンネットを取り付けた車でテッドを追いかけ、彼の演説に自分の演説で反論し、彼を未熟だと呼んだ。^[14]

彼女は後にこれらの方法を非難し、自分の品位に反することを認めながらも、民主党の「汚いペテン師」が企んだものだと述べた。テッドの対立候補である現職知事アルフレッド・E・スミスは、105,000票差で彼を破った。テッドはエレノアの悪ふざけを決して許さなかったが、異母姉のアリスは許し、以前親しかった二人の友情を再開した。これらの対立は、ルーズベルト家のオイスターベイ派（TR）とハイドパーク派（FDR）の間の亀裂を広げることになった。

ルーズベルトは、弟のカーミットとともに1929年のほとんどを動物学調査に費やし、パンダを撃った最初の西洋人として知られている。^{[15] [16]} 1929年9月、ハーバート・フーバー大統領はルーズベルトをプエルトリコ知事に任命し、彼は1932年までその職を務めた。（1947年に選挙で選ばれるまで、この役職は政治任命の役職であった。）ルーズベルトは、大恐慌の間、人々の貧困を緩和するために尽力した。彼は、中学校を建設するための資金を集め、アメリカの慈善家から資金を集め、プエルトリコを製造業の拠点として売り込み、プエルトリコ経済を改善するための他の努力を行った。^[17]

彼は相互利益のために米国の機関とのつながりを強めるよう努めた。例えば、彼はハーバード大学ロースクールにカジェタノ・コリー・クチを招き、プエルトリコの法制度について講義するよう手配した。^{[17]また、}プエルトリコ議会のアントニオ・レイエス・デルガドがニューヨーク市で公務員委員の会議で講演するよう手配した。^[17]ルーズベルトは、島とその人々について米国人に啓蒙し、米国全土でプエルトリコのイメージを広めるよう努めた。

ルーズベルトはスペイン語を学んだ最初のアメリカ知事であり、1日に20語を覚えようとした。^[17]彼はプエルトリコの地元の文化を愛し、島の伝統の多くを継承した。彼は地元の人々からエル・ヒバロ・デ・ラ・フォルタレザ（「知事公邸の田舎者」）として知られるようになった。^[17] 1931年、彼は菌類学者のカルロス・E・シャルドンをプエルトリコ大学の総長に任命した。

プエルトリコでのルーズベルトの働きに感銘を受けたフーバー大統領は、1932年に彼をフィリピン総督に任命した。在任中、ルーズベルトはタマラウ（野生のピグミー水牛）狩りの際の射撃の腕前から、フィリピン人の間で「ワンショットテディ」というあだ名をつけられた。

1932年のアメリカ大統領選挙でフランクリン・D・ルーズベルトがフーバーに挑戦したとき、アリスはテッドにフィリピンから戻って選挙運動を手伝ってほしいと頼んだ。ルーズベルトは1932年8月22日に報道陣に「事情により、短期間アメリカに帰国せざるを得なくなりました。11月の第1週に再びフィリピンに向かいます。滞在中に何かを成し遂げられることを願っています」と発表した。^[18]

米国のマスコミの反応は否定的だったため、数週間のうちにルーズベルト総督は作戦中ずっとマニラに留まるよう手配した。パトリック・J・ハーレー陸軍長官 はテッドに電報を打った。「大統領は作戦参加のために職務を離れるべきではないという結論に達した。…大統領は、あなたが職務に留まることが義務であると考えている。」^[18]ルーズベルトは、フランクリン・ルーズベルトが大統領に選出された後、新政権が自らの人材を任命するため総督を辞任した。ヨーロッパで戦争が起こる可能性は、自分にとって別の種類のチャンスを意味すると彼は考えた。北アフリカに向けて出航中、父親の言葉を借りて、彼は妻に手紙を書き、最善を尽くしたが、自分の運命は今や「神の膝に委ねられている」と述べた。^[19]

1932年、従兄弟のフランクリン・ルーズベルト大統領が大統領選挙に出馬した際、ルーズベルトは「フランクリンはひどい人間なので、大統領に選ばれるなんてあり得ない」と述べた。^[20] フランクリンが選挙に勝利し、フランクリンとフランクリンの関係を尋ねられたテッドは、「5番目の従兄弟、もうすぐ外れる」と皮肉った。^[21]

1935年、彼は米国に戻り、まず出版社ダブルデイ・ドラン・アンド・カンパニーの副社長に就任。次にアメリカン・エキスプレスの役員を務めた。また、数多くの非営利団体の理事も務めた。アーヴィング・バーリンに招かれ、バーリンの人気曲「ゴッド・ブレス・アメリカ」の著作権使用料を慈善団体に分配する作業を手伝った。ニューヨークに再び住んでいた間、ルーズベルト夫妻は劇作家のアレクサンダー・ウールコットやコメディアンのハーポ・マルクスと旧交を温めた。

彼は1936年の共和党大統領候補としても名前が挙がったが、選挙運動は行わなかった。^{[22] 1936年の共和党大統領候補に指名されていれば、}総選挙で従兄弟のフランクリンと対決していただろう。アルフ・ランドンが共和党大統領候補に指名された後、ルーズベルトは副大統領候補としても名前が挙がったが、その指名はフランク・ノックスに渡った。^{[23]ルーズベルトは}1936年の ニューヨーク州知事候補としても名前が挙がったが、積極的な候補者となる努力はしなかった。^[24]

1940年、第二次世界大戦中（米国はまだ参戦しておらず中立を保っていたが）、ルーズベルトは上級生として多くのビジネスマンに提供されていた軍事再教育コースを受講し、米国陸軍大佐に昇進した。

ルーズベルトの妻は、陸軍参謀総長ジョージ・C・マーシャルに、過去に入院していたにもかかわらず、彼を戦闘部隊に戻すよう個人的に要請した。マーシャルは、通常はそのような政治的な偏愛を拒否していたが、「あなたが望む仕事が、あなたが現在持っている仕事よりも危険な仕事であるならば」例外を認めると述べ、同意した。^{[25]ルーズベルトは1941年4月に現役に復帰し、}第1歩兵師団の一部である第26歩兵連隊の指揮を任された。これは、彼が第一次世界大戦で戦ったのと同じ部隊である。1941年後半、彼は准将に昇進した。

北アフリカに到着すると、ルーズベルトは前線を頻繁に訪れる将軍として知られるようになった。彼は常に司令部の快適さよりも戦闘の熱気を好み、この姿勢はD-デイのフランスでの行動にまで表れた。

ルーズベルトは1942年11月8日、連合軍の北アフリカ侵攻トーチ作戦の一環として、アルジェリアのオラン攻撃で第26歩兵連隊を率いた。 1943年、彼はテリー・アレン少将の指揮下で北アフリカ作戦の第1歩兵師団副師団長（ADC）を務めた。彼はフランス領アフリカ軍司令官アルフォンス・ジュアン将軍からクロワ・ド・ゲール勲章を授与された。^{[要出典] [26]}

ピション地方のウッセルティア平原でフランス・アメリカ部隊の指揮官として、非常に攻撃的な敵に直面した彼は、担当地域の防衛において最高の決断力と決意を示した。個人的な危険を全く顧みず、1月28日から2月21日までの間、前線の部隊を訪問し、その場で重要な決定を下し、指揮下の部隊から尊敬と賞賛を勝ち取り、部隊全体に最高の軍友愛を育んだ。

ルーズベルトは、上官で、激しく戦い、大酒を飲んだテリー・デ・ラ・メサ・アレン少将と協力し、友人でもあった。彼らの型破りな戦​​争への取り組みは、シチリアの第7軍司令官で元第2軍団司令官のジョージ・S・パットン中将 の目に留まった。パットンは、そのような「平服」で、正規の野戦服を着ることはめったになく、また、戦場でのパットンのピカピカのやり方をほとんど評価しない将校たちを快く思わなかった。パットンは、そのことで彼らを軍人らしくないと考え、機会を逃さず、地中海作戦区（MTO）の連合軍最高司令官ドワイト・D・アイゼンハワー将軍にアレンに関する中傷的な報告を送った。また、ルーズベルトは、極めて型破りなアレンとの友情と協力のために、パットンから「連座制」扱いされた。アレンが第1師団の指揮権を解かれ、別の任務に就くと、ルーズベルトも同様に解任された。

1943年7月31日の日記でアレンを批判した後、パットンはアイゼンハワーに「指揮権の交代理論に基づいて、アレンとルーズベルトの両方を同じ条件で解任する」許可を求めたと記し、ルーズベルトについては「テディを蹴飛ばすだろうが、彼は行かなければならない。勇敢だが、それ以外は兵士ではない」と付け加えた。しかし、後にルーズベルトの死を聞いたパットンは日記にルーズベルトは「私が知る限り最も勇敢な男の一人」だったと書き、数日後には彼の葬儀で棺を担いだ。 ^[27]

ルーズベルトは、最終的にルーズベルトとアレンの両者を解任した第2軍団司令官オマール・ブラッドレー中将からも批判された。 ^[28]ブラッドレーは、自伝『兵士の物語』（1951年）と『将軍の生涯 』の両方で、2人の将軍を解任したことは戦争中最も不快な任務の一つだったと主張している。^[29]ブラッドレーは、アレンとルーズベルトは「師団を愛しすぎた」罪を犯しており、彼らの兵士たちとの関係が師団の指揮官と兵士たちの規律に一般的に悪い影響を及ぼしていると感じていた。

ルーズベルトは、連合軍のシチリア侵攻（コードネームハスキー作戦）の間、ジェーラで第1歩兵師団の副司令官を務め、 ^[30]サルデーニャ島で連合軍を指揮し、イタリア本土で戦った。彼はアイゼンハワー将軍のイタリアにおけるフランス派遣軍団との主任連絡将校であり、アイゼンハワーに戦闘指揮を何度も要請した。

1944 年 2 月、ルーズベルトはノルマンディー上陸作戦の指揮を執るためイギリスに派遣され、第 4 歩兵師団の副師団長に任命された。師団長(CG) のレイモンド・「タビー」・バートン少将に師団とともに D デイに上陸するよう何度も口頭で要請したが拒否されたため、ルーズベルトは書面で嘆願書を送った。

最初の部隊が海岸に上陸し、前進する力と技能が、作戦の最終的な成功を左右するかもしれない。部隊が初めて交戦する場合、その最初の交戦によってすべての行動パターンが決まる傾向がある。[これは]、後続の各部隊が上陸する際に、現状の正確な情報を入手できるようにする必要があると考えられている。海岸に着いたときには、信頼できる全体像を把握している必要がある。私は、突撃部隊に同行することで、上記のすべてに大きく貢献できると考えている。さらに、私は個人的にこれらの先遣部隊の将校と兵士の両方を知っており、私が彼らと一緒にいることを知れば、彼らは安心するだろうと信じている。^[31]

バートンは、ルーズベルトが生きて戻ってくるとは期待していないと述べ、大きな不安を抱きながらもルーズベルトの書面による要請を承認した。

ルーズベルトは、D-Dayに第一波の兵士とともに海路で上陸した唯一の将軍であった。56歳の彼は侵攻中に最年長であり、^[32]その日に息子も上陸した唯一の将軍であった。クエンティン・ルーズベルト2世大尉は オマハビーチの第一波の兵士の中にいた。^[33]

ルーズベルト准将は、レナード・T・シュローダー・ジュニア大尉とともに、上陸用舟艇から降りた最初の兵士の一人で、第8歩兵連隊と第70戦車大隊を率いてユタビーチに上陸した。ルーズベルトはすぐに上陸用舟艇が目標の南に流され、第一波の兵士が進路から1マイル外れていると知らされた。杖をつきピストルを携えた彼は、ビーチのすぐ裏側の地域を自ら偵察し、内陸への前進に使用する土手道の位置を突き止めた。上陸地点に戻り、2個大隊の指揮官であるコンラッド・C・シモンズ中佐とカールトン・O・マクニーリー中佐に連絡を取り、対峙する敵陣地への攻撃を調整した。割り当てられた位置に移動するのではなく、着陸した場所から戦うことを選んだルーズベルトの有名な言葉は「ここから戦争を始めるぞ！」だった。^[36]

これらの即席の計画は大成功し、混乱はほとんどなかった。砲撃が間近に迫る中、後続の各連隊は、冷静沈着で落ち着いたルーズベルト大統領の直接の歓迎を受けた。大統領はユーモアと自信で全員を鼓舞し、詩を朗読したり父親の逸話を語ったりして部下の士気を落ち着かせた。ルーズベルトはほぼすべての連隊に変更後の目標を指示した。時には彼は自称交通警官として砲火の下で働き、陸地や海岸から脱出しようと悪戦苦闘するトラックや戦車の渋滞を解いた。^[37]あるGIは後に、将軍が敵の砲火にも動じず歩き回っているのを見て、土塊が降りかかっても将軍がそんな人ならそんなにひどいことはないだろうと勇気を出して任務を続行したと報告している。^[要出典]

第 4 歩兵師団の指揮官であるバートン少将が上陸すると、海岸からそう遠くないところでルーズベルトと会った。彼は後に次のように書いている。

私が心の中で[命令]を組み立てている間に、テッド・ルーズベルトがやって来た。彼は第一波で上陸し、私の部隊を海岸の向こうに送り、状況全体を完璧に把握していた（ルーズベルトが第一波で上陸を許可された場合に約束した通り）。私はテッドを愛していた。私が最終的に第一波で彼の上陸に同意したとき、私は彼が殺されるだろうと確信していた。彼に別れを告げたとき、私は彼が生きているとは決して思っていなかった。彼が[ラ・グランド・デューンの近くで]私に会いに出てきたとき、私がどんな感情で彼を迎えたかは想像できるだろう。彼は情報であふれていた。^[38]

ルーズベルトは、海岸での師団の当初の計画を修正することで、部隊が上陸し、海岸の北側から当初の目標に向かって攻撃することで、任務の目的を達成できるようにしました。数年後、オマール ブラッドリーは、戦闘で見た中で最も英雄的な行動を 1 つ挙げるように求められました。彼は、「ユタ ビーチのテッド ルーズベルト」と答えました。

上陸後、ルーズベルトは「ラフ・ライダー」と名付けられたジープを使用した。これは、米西戦争中に編成された父の連隊のニックネームであった。 ^[39]ルーズベルトは死ぬ前にシェルブールの軍事総督に任命された。^[40]

第二次世界大戦中、ルーズベルトは健康問題に悩まされていた。彼は主に第一次世界大戦の負傷による関節炎を患い、杖をついて歩いていた。また心臓病も患っていたが、軍医や上官にはそれを秘密にしていた。^[41]

1944年7月12日、ユタビーチ上陸から1ヶ月ちょっと後、ルーズベルトはフランスで心臓発作で亡くなった。 ^[42]彼はその時、数日前にドイツから鹵獲した改造した寝台車で生活していた。^{[43]彼はその日、息子の}クエンティン・ルーズベルト2世大尉と長い会話をして過ごした。クエンティンもDデイにノルマンディーに上陸していた。彼は午後10時頃に発作を起こし、医療処置を受けた後、真夜中頃に亡くなった。享年56歳だった。^[44]亡くなった日、彼は当時アメリカ第1軍の司令官だったオマール・ブラッドレー中将から、 2つ星の階級で少将に昇進し、第90歩兵師団の指揮官となるよう選ばれていた。この推薦状は、当時ヨーロッパにおける連合軍最高司令官だったアイゼンハワー将軍に送られた。^[45]アイゼンハワーは任務を承認したが、ルーズベルトは戦場に昇進する前に亡くなった。^[46 ]彼の死についてパットンは次のように書いている。「テディ・ルーズベルトは昨夜眠っている間に亡くなった。彼は先鋒として3回上陸していた。それが運命だ...彼は私が知る限り最も勇敢な男の一人でした」。^[47]

ルーズベルトは当初、サント・メール・エグリーズに埋葬された。写真を見ると、名誉棺担ぎ手には将軍たちが名を連ねており、その中にはオマール・N・ブラッドレー、ジョージ・S・パットン、^[48] レイモンド・O・バートン、クラレンス・R・ヒューブナー、コートニー・ヒックス・ホッジス、^[49]および第7軍団司令官のJ・ロートン・コリンズが含まれていた。 ^[50]その後、ルーズベルトはノルマンディーのアメリカ人墓地に埋葬されたが、これは当初はノルマンディー侵攻中に戦死したアメリカ人のために作られたものだった。^[51]弟のクエンティン・ルーズベルト少尉は第一次世界大戦中にフランスでパイロットとして戦死しており、当初はその戦争で撃墜された場所の近くに埋葬された。^[52] 1955年、家族は遺体を掘り起こしてノルマンディー墓地に移し、兄の隣に改葬した。^[52]テッドの墓石はオイスターベイのヤングス記念墓地の両親の墓の近くに建てられており、 ^[53]クエンティンの元々の墓石はサガモアヒルに移された。^[53]

• 
  ノルマンディーにあるアメリカの第二次世界大戦墓地にあるセオドア・ルーズベルト・ジュニアの墓標。彼は第一次世界大戦で戦死した兄のクエンティンの隣に埋葬されている。
• 
  ノルマンディー墓地にあるクエンティン・ルーズベルトの墓。
• 
  オマール・ブラッドレー将軍やJ・ロートン・コリンズ将軍（ゴーグル着用）を含む将校たちがルーズベルトの葬儀に参列している。ブラッドレー将軍の後ろにはクラレンス・ヒューブナー将軍が、コリンズ将軍の後ろにはジョージ・パットン将軍が部分的に見える。

ルーズベルトはもともとバートン将軍によって殊勲十字章を推薦された。この推薦は上級司令部によって名誉勲章に格上げされ、承認され、ルーズベルトは1944年9月21日に死後に名誉勲章を授与された。^[54]

1944 年 6 月 6 日、フランスで義務の要求を超えて命を危険にさらした勇敢さと大胆さに対して。ノルマンディー上陸作戦の先鋒部隊に同行するよう 2 度口頭で要請したが拒否された後、この任務に対するルーズベルト准将の書面による要請が承認され、彼は敵が支配する海岸を攻撃する部隊の第一波と共に上陸した。彼は繰り返し海岸からグループを率いて防波堤を越え、内陸部で彼らを配置した。彼の勇敢さ、勇気、攻撃の最前線での存在感、そして激しい砲火にさらされても全く気にしない姿勢は、部隊を非常に奮い立たせ、自己犠牲を強いた。敵は海岸を絶えず直接砲火にさらしていたが、ルーズベルト准将は 1 つの場所から別の場所へと移動し、周囲に兵士を結集し、指示を与え、自らも敵と戦うよう指揮した。彼の経験豊富で、正確で、冷静で、揺るぎない指揮の下、突撃部隊は海岸の拠点を破壊し、最小限の犠牲で急速に内陸部へ進撃した。こうして彼はフランスでの橋頭保の確立に大きく貢献した。^[55]

1910年6月20日、ルーズベルトはヘンリー・アディソン・アレクサンダーとグレース・グリーンの娘であるエレノア・バトラー・アレクサンダー（1888年 - 1960年）と結婚した。テッドとエレノアにはグレース（1911年 - 1994年）、セオドア（1914年 - 2001年）、コーネリアス（1915年 - 1991年）、クエンティン（1919年 - 1948年）の4人の子供がいた。^[56]

ルーズベルト将軍の軍事賞は以下の通りである: ^[57]

セオドア・ルーズベルト・ジュニアは、カリブ海に生息するトカゲ2種の学名、 Anolis rooseveltiとSphaerodactylus rooseveltiにちなんで名付けられている。両種は、1931年にアメリカ大統領ユリシーズ・グラントの孫であるアメリカ人爬虫類学者チャップマン・グラントによって命名され、記載された。^[58]

• 1962年の映画『史上最大の作戦』では、ルーズベルトのノルマンディー上陸作戦での行動が描かれており、俳優ヘンリー・フォンダがルーズベルトを演じている。この映画は、コーネリアス・ライアンが1959年に出版した同名の本に基づいている。
• ルーズベルトの生涯、政治的見解、行動は、ケン・バーンズ監督による2014年のミニシリーズ『ルーズベルト家の人々 』に記録されている。

• プエルトリコの知事一覧
• 第二次世界大戦の名誉勲章受賞者一覧
• アメリカ在郷軍人会会員リスト

この記事には、米国陸軍軍事史センター のウェブサイトまたは文書からのパブリック ドメインの資料が組み込まれています。

• アトキンソン、リック（2003年）。『夜明けの軍隊：北アフリカ戦争、1942-1943年』マクミラン。
• ボールドウィン、ハンソン W. (1944 年 7 月 14 日)。「セオドア・ルーズベルト、56 歳、ノルマンディー戦場で死亡。息子の見舞い後すぐに心臓発作で死亡」。ニューヨーク タイムズ。
• ブレイディ、ティム（2017年）。『父の息子：テッド・ルーズベルト・ジュニア将軍の生涯』ペンギンブックス。ISBN 978-1101988152。
• 「セオドア・ルーズベルト年鑑: セオドア・ルーズベルト・ジュニア」チャプルテペック。2013年11月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年10月5日閲覧。
• ジェファーズ、H. ポール (2002)。『戦争の英雄の生涯』。
• マダラス、ローレンス H.「セオドア・ルーズベルト・ジュニア対アル・スミス：1924年ニューヨーク州知事選挙」ニューヨーク歴史47、第4号（1966年）：372-90。セオドア・ルーズベルト・ジュニア対アル・スミス：1924年ニューヨーク州知事選挙。
• ルーズベルト、エレノア・バトラー (1959)。『Day Before Yesterday: The Reminiscences of Mrs. Theodore Roosevelt, Jr.』
• スナイダー、チャールズ W. (1991)。「アメリカのオリジナル: セオドア・ルーズベルト・ジュニア」TR センター - アメリカのオリジナル: セオドア・ルーズベルト・ジュニア。セオドア・ルーズベルト デジタル ライブラリ。ディキンソン州立大学。
• ウォーカー、ロバート W. (2004)。『The Namesake: The Biography of Theodore Roosevelt, Jr.』
• ズンボー、デイビッド・M (2014)。セオドア・ルーズベルト・ジュニアの簡潔な伝記。
• ザベッキ、デイビッド・T. ;マストリアーノ、ダグラス・V.編 (2020)。『パーシングの副官たち：第一次世界大戦におけるアメリカ軍のリーダーシップ』ニューヨーク、NY：オスプレイ出版。ISBN 978-1-4728-3863-6。

• 「セオドア・ルーズベルト協会によるテッド・ジュニアの経歴」
• 「テッドの少年時代の父親の思い出」
• 「映画に映る名誉勲章受賞者」
• 「セオドア・ルーズベルト年鑑」。2013年11月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2005年3月27日閲覧。
• プロジェクト・グーテンベルクのセオドア・ルーズベルト・ジュニアの作品
• インターネット アーカイブにあるセオドア ルーズベルト ジュニアの著作またはそれに関する作品
• 20 世紀におけるセオドア ルーズベルト ジュニアに関する新聞記事ZBWの報道アーカイブ
• 第二次世界大戦の将軍
• アメリカ陸軍将校 1939–1945
• 「テディ・ルーズベルトがユタビーチをリード」。2023年3月18日。

ウィキメディア・コモンズには、セオドア・ルーズベルト・ジュニアに関連するメディアがあります。