ウェストブルック・ペグラー

ウェストブルック・ペグラー
生まれる	フランシス・ジェームズ・ウェストブルック・ペグラー1894年8月2日ミネソタ州ミネアポリス、米国 ( 1894-08-02 )
死亡	1969年6月24日(1969-06-24)（享年74歳）米国 アリゾナ州ツーソン
ペンネーム	ウェストブルック・ペグラー
職業	新聞コラムニスト
配偶者	ジュリア・ハープマン・ペグラー（第 1 位）、モード・ウェッチェ・ペグラー（第 2 位）

フランシス・ジェームズ・ウェストブルック・ペグラー（1894年8月2日 - 1969年6月24日）は、ピューリッツァー賞を受賞した米国のジャーナリストで、「右翼ポピュリズムのゴッドファーザーの一人」と評された。^[1]彼は、ニューディール政策、労働組合、反リンチ法に反対することで1930年代から1940年代にかけて人気を博した新聞コラムニストであった。^[2]

州の権利の熱心な支持者として、ペグラーは連邦政府の影響力を拡大しているとみなした様々な対象を批判した。その中にはハーバート・フーバー、フランクリン・ルーズベルト大統領（「口の悪い」）、ハリー・トルーマン（「口の薄い憎しみの人」）、ジョン・F・ケネディなどが含まれる。また、最高裁判所、税制、労働組合、そして公民権問題への連邦政府の介入も批判した。^{[3] 1962年、ハースト社の幹部を批判し始めたため、}ハースト社が所有するキング・フィーチャーズ・シンジケートとの契約を失った。晩年の彼の著作は、ジョン・バーチ協会のアメリカン・オピニオンなどの出版物に散発的に掲載された。^{[4] [5]}

ジェームズ・ウェストブルック・ペグラーは1894年8月2日、ミネソタ州ミネアポリスで、フランシス・A・ニコルソンと地元新聞編集者のアーサー・ジェームズ・ペグラーの息子として生まれた。^[5]

ウェストブルック・ペグラーは、第一次世界大戦中にユナイテッド・プレス・サービスに勤務した最年少のアメリカ人従軍記者でした。 ^{[5] [7] 1918年に}アメリカ海軍に入隊しました。^[5] 1919年にユナイテッド・ニュース（ニューヨーク）のスポーツ記者になりました。 ^[5]

1925年、ペグラーはシカゴ・トリビューン紙に入社した。1933年、彼はスクリップス・ハワード・シンジケートに加わり（1944年まで^[5]）、就任時のコラムで議会に提出されていた反リンチ法案の可決に反対し、連邦レベルでリンチを禁止しようとする法案の支持者を「同情心の強いリベラル」という言葉で表現した。^[8]

ペグラーは友人のロイ・ハワードと緊密に協力しました。彼のコラム「ミスター・ペグラー」は多くの読者を集め、 1938 年 10 月 10 日号のタイム誌で次のようなコメントを引き出しました。

44 歳にして、ペグラー氏は庶民の偉大な反体制派として、その地位を揺るぎないものにしています。週 6 日、年間推定 65,000 ドルの収入で、116 紙の新聞を 600 万人近くの読者に届けていますが、ペグラー氏は常にいら立ち、尽きることのない軽蔑の念を抱いています。ペグラー氏は、自身の一貫した信念に邪魔されることなく、大統領にもピーナッツ販売業者にも、同等の熱意とスキルで接しています。反論こそが彼の哲学です。^[9]

1941年、彼は労働組合の犯罪組織を暴露したことでピューリッツァー賞を受賞した。^[5]同年、彼はタイム誌の「今年の人」でフランクリン・ルーズベルトとヨシフ・スターリンに次いで3位に選ばれた。

1944年、ペグラーはシンジケートコラムをハーストのキング・フィーチャーズ・シンジケートに移し、1962年までそこで執筆を続けた。^[5]

ペグラーは当初フランクリン・デラノ・ルーズベルト大統領を支持していたが、ヨーロッパでファシズムが台頭するのを見て、アメリカにおける独裁の危険性を警告し、権力の乱用とみなしたルーズベルト政権の最も厳しい批判者の一人となった。その後、彼はルーズベルト、その妻エレノア・ルーズベルト、副大統領ヘンリー・A・ウォレスを批判する機会をほとんど逃さなかった。ニューヨーク・タイムズ紙は彼の死亡記事で、ペグラーは暗殺未遂犯ジュゼッペ・ザンガラの失敗を嘆いていたと伝えた。ザンガラの銃弾はフランクリン・ルーズベルトを撃つのに「間違った相手を撃った」のである。^[6]

ペグラーの考え方は全般的に保守的になり、ニューディール政策による労働組合への支援が道徳的にも政治的にも腐敗していると憤慨した。 ^[6]

1930年代から40年代にかけての全盛期には、ペグラーはニューディール政策や労働運動におけるその同盟者、例えば全国海事組合^[6]に反対する運動の指導者であった。彼は、クローズドショップを主張する組合をヒトラーの「ガチョウ足行進者」になぞらえた。NMUはペグラーの記事をめぐってハーストとAP通信を訴え、1万ドルで和解した^[10] 。ペグラーの考えでは、腐敗した労働組合のボスこそが国にとって最大の脅威であった。

1950年代までに、ペグラーは政府によるAFL-CIO連合の解散を主張し、そのような行為は本質的にファシズム的であると認めながらも、彼の言葉を借りれば「そのようなファシズムには利点がある」と語った。^{[11] [12]}

第二次世界大戦の初めに、ペグラーは日系アメリカ人と日本人市民をカリフォルニアから追放することへの支持を表明し、「カリフォルニアの日本人は、危険が去るまで、 今すぐにでも最後の男女まで監視下に置くべきであり、人身保護令状などくそくらえだ」と書いた。 ^{[13]しかし、ペグラーはその後、その見解を撤回し、}コレマツ対アメリカ合衆国最高裁判所の判決に反応するコラムで、ヒューゴ・ブラック最高裁判事を、票を集めるために「夜行性の人種的・宗教的テロリストの殺人集団」であるクー・クラックス・クランに参加してキャリアをスタートさせ、日系アメリカ人などのアメリカ人の市民的自由を侵害し続けた欺瞞的な政治家だと非難した。

1942 年以降、ペグラーはフランクリンとエレノア・ルーズベルトを頻繁に攻撃し、ルーズベルト夫人を「La boca grande」つまり「大口」と呼んだ。ルーズベルト夫妻は、少なくとも公の場では彼の著作を無視した。

最近の学者（ケネス・オライリー、ベティ・ハウチン・ウィンフィールド、リチャード・W・スティールなど）は、フランクリン・ルーズベルトが戦時安全保障のためにFBIを利用し、孤立主義や反ニューディール派の新聞発行者（ウィリアム・ランドルフ・ハーストやシカゴ・トリビューンのロバート・R・マコーミックなど）に対する扇動捜査を命じたと報告している。1942年12月10日、ルーズベルトはエレノア・ルーズベルトが集めた証拠を挙げて、FBIのJ・エドガー・フーバーにペグラーの捜査を依頼し、FBIは捜査を行ったが、最終的に扇動行為は見つからなかったと報告した。^[14]結局、ペグラーがコラムでしばしば表明していたエレノア・ルーズベルトに対する生涯にわたる嫌悪感以外、何も成果はなかった。

1941年、ペグラーは、ウィリー・ビオフの犯罪歴と組織犯罪と労働組合の関係に焦点を当て、ハリウッドの労働組合における組織犯罪を暴露した功績により、報道でピューリッツァー賞を受賞した初のコラムニストとなった。 ^[5]ペグラーの報道は、組織犯罪とつながりがあったビルサービス従業員国際組合の会長、ジョージ・スカリスの有罪判決につながった。 ^[15]スカリスは、ニューヨーク地方検事トーマス・E・デューイによって、3年間にわたって雇用主から10万ドルをゆすった罪で起訴された。労働組織犯罪で有罪となったスカリスは、懲役10年から20年の刑を宣告された。^[16]

歴史家デイヴィッド・ウィットワーはペグラーについて「犯罪者、腐敗した労働組合役員、共産主義者、そしてニューディール政策における彼らの政治的同盟者の陰謀が、働くアメリカ人の経済的自由を脅かす世界を描いた」と結論付けている。^[17]

1947年冬、ペグラーは元副大統領ヘンリー・A・ウォレスの「グルレター」に世間の注目を集めるキャンペーンを開始し、ウォレスが1948年に大統領に就任すると発表していたが、その職にウォレスが不適格であることを示していると主張した。ペグラーはウォレスを「救世主のような下手くそ者」であり「精神的に狂っている」と評した。1948年7月、フィラデルフィアで開かれた公開集会で、この件に関して2人の男の間で直接対決があった。HL・メンケンを含む数人の記者が、ますます攻撃的な質問に加わった。ウォレスは手紙についてコメントを控え、記者の一部をペグラーの「手先」と呼んだ。^[18]集会の終わりに、HL・メンケンは「ヘンリー」という名前の人は全員死刑にすべきだと辛辣に示唆し、ウォレスが先に処刑されるなら自殺すると申し出た。

1950年代から60年代にかけて、ペグラーの保守的な見解はより過激になり、文章もますます鋭くなり、彼は「ジャーナリズムの詰まった笛」というレッテルを貼られるようになった。^[19]野球の人種差別撤廃を以前に訴えていたにもかかわらず、ペグラーは公民権運動を非難し、1960年代初頭にはジョン・バーチ協会に寄稿した。彼は白人至上主義のホワイト・シチズンズ・カウンシルに同調した。^[11]彼は極端な見解のため、最終的にジョン・バーチ協会から追放された。しかし、彼が亡くなったとき、協会は彼の写真を雑誌「アメリカン・オピニオン」の表紙に載せた。^[20]

ハリー・S・トルーマン大統領は、ワシントン・ポスト紙の音楽評論家ポール・ヒュームに宛てた有名な手紙の中で、娘マーガレットの歌を批判したペグラーを「卑劣な人間」と評したが、ヒュームに比べれば紳士でもある。

作家クエンティン・レイノルズに対する彼の攻撃は、彼と彼の出版社に対する高額な名誉毀損訴訟につながり、陪審はレイノルズに175,001ドルの損害賠償を命じた。1962年、彼はハーストの幹部を批判した後、ハーストが所有するキング・フィーチャーズ・シンジケートとの契約を失った。彼の晩年の作品は、さまざまな出版物に散発的に掲載された。

1965年、ペグラーはロバート・F・ケネディについて次のように書いている。「雪が降る前に、南部の白人愛国者がスプーン一杯の脳みそを公共の場で撒き散らすだろう。」^[21] ケネディは3年後に暗殺されたが、犯人はパレスチナ人のアラブ人だった。

1922年8月28日、ローマカトリック教徒のペグラーは、テネシー州のユダヤ人家庭出身で、かつてニューヨーク・デイリー・ニュースの犯罪記者だったジュリア・ハープマンと結婚した。彼女は1955年11月8日に亡くなった。^{[5] [4]} 1961年、彼は秘書のモード・ウェッチェと結婚した。^[5]

ペグラーは1969年6月24日、アリゾナ州ツーソンで胃癌のため74歳で亡くなった。^[5]彼はニューヨーク州ホーソーンの天国の門墓地に埋葬されている。^[22]

• 1941年：労働組合の犯罪報道でピューリッツァー賞^[5]

ペグラーの独特の文体は、しばしばパロディの題材となった。1949年、ニューヨーカー誌のウォルコット・ギブスは、サンタクロースはいるのかどうか尋ねる少女に対するペグラーの激しい非難を想像した（有名な「はい、バージニア、サンタクロースはいます」という手紙のパロディ）。^{[23]ギブス/ペグラー版では、「サンタクロース」は実際には}ブルックリンのレッドフックのサミー・クラインであり、第一次世界大戦への徴兵を避けるための戦略として6歳の少女をレイプした。共産党に入党した後、彼は偽名を使い、おもちゃを積んだトラックをハイジャックしてクリスマスの商売を始めた。ギブスのパロディは次のように始まる。

君の言う通り、サンタクロースはいるよ、バージニア。彼は私の家から少し離れたところに住んでいて、私は彼を同志ジェリーベリーと呼んでいる。これは、かつて彼を尊敬していた同行者が、今は幸せに土の下に埋もれている彼について書いた詩にちなんで名付けたものだ。^[24]

マッド マガジンは1957 年 2 月号 (第 31 号) でペグラーのパロディを掲載しました。ペグラーが 1944 年以降に執筆したコラムの実際のタイトル「ペグラーの見解」が使われています。自転車を盗んだ子供の報告から始まり、ルーズベルト、トルーマン、ファランヘ党、労働組合、自治体の腐敗、アベリンのボーイスカウト第 18 隊 (別名エイブラハム リンカーン旅団) など、さまざまな標的に対する長い非難へと発展しました。3 文ごとに「エレノア ルーズベルトについて私がどう思っているかはご存じでしょう」という内容で終わります。この模造コラムは次のように締めくくられています。

...共産主義者を愛する仲間を集めたものだ。君も私がエレノア・ルーズベルトについてどう思っているか知っているだろう。
ひどい。すべてがひどい。君もひどい。^[25]

マッド誌は、最初の漫画本パロディ『スーパーデュパーマン』（第4号）の1つのコマ（2ページ）で、彼を「ウェストバンク・ピグレット」としてパロディ化した。

ペグラーへの関心は、彼が書いた一文が、 2008年にミネソタ州セントポールで行われた共和党全国大会で共和党副大統領候補のサラ・ペイリンの受諾演説に登場したことで、一時的に復活した。 ^[26]「私たちは小さな町で、正直さと誠実さと尊厳を持った善良な人々を育てています」と彼女は言い、それを「作家」の功績だとした。^[27]この演説は、ジョージ・W・ブッシュの上級スピーチライターだったマシュー・スカリーによって書かれた。^[28]

ウォールストリート・ジャーナルのコラムニスト、トーマス・フランクは、ペイリンの引用文の使用に関するコラムの中で、ペグラーを「偽りのポピュリズムの史上最高のチャンピオン」と評した。^[29]

ペグラーの文学エージェントはジョージ・T・バイであり、彼はエレノア・ルーズベルトのエージェントでもあった。

ペグラーは著作集を3巻出版した。

• 正しくない、1936年
• ウェストブルック・ペグラー氏の反対意見、1938年
• ジョージ・スペルヴィン『アメリカと炉辺談話』1942年

• ロサンゼルス市議会議員ウィル・H・キンディグ氏をペグラー氏が非難

• ファー、フィニス。『フェア・イナフ：ウェストブルック・ペグラーの生涯』。1975年、ニューヨーク州ニューロシェル：アーリントンハウス。
• マクウォーター、ダイアン。『デンジャラス・マインド』、ニューヨーカー誌。(2004)、slate.com。
• ピラト、オリバー（1973）、ペグラー著『報道界の怒れる男』、グリーンウッド・プレス。
• ウィットワー、デイビッド。「ウェストブルック・ペグラーと反労働組合運動」、アメリカ歴史ジャーナル（2005年）、92#2。
• ウィットワー、デイヴィッド。『暴力団の影：労働組合のスキャンダル』（2009年）抜粋とテキスト検索
• Westbrook Pegler vs. Ed Sullivan、法的な引用 6 Az App 338, 432 P. 2d 593 (Arizona Court of Appeals 1967) を参照。これは、宿敵 Sullivan に対する Pegler の訴訟を終結させた以前の略式判決を扱ったものである。これは、1964 年 1 月の Sullivan のニューヨークでのショーがアリゾナ州ツーソンで「Pegler のプライバシーの侵害」となる「出来事を引き起こす」ため、覆された。その後、Sullivan は損害賠償で応じることを求められた。

• 「扇動者」保守派のウィリアム・F・バックリー・ジュニアによるペグラーの作品の批評と分析。ニューヨーカー誌に掲載。
• 「我らがヒーロー、ビアーズの『グル』ウォレスが隠れ家で」ペグラーが1948年進歩党候補者ヘンリー・ウォレス（ここでは「バブルヘッド」という蔑称で呼ばれている）と対決した時の自身の記録。
• 「苦しむ小さな子供たち」、別名「ユダヤ人の子供たち」。ペグラーが 1936 年に書いた、ナチスドイツにおけるユダヤ人の子供たちの運命を描いた悲惨な本。
• ペグラーのFBIファイルはインターネットアーカイブに保管されている
• シラキュース大学 - J. ウェストブルック ペグラー論文
• ハーバート・フーバー大統領図書館 - ジェームズ・ウェストブルック・ペグラー文書
• 米国国立公文書館 - ペグラー、J. ウェストブルック (ジェームズ ウェストブルック)、1894-1969