私の一日

マイ・デイは、アメリカ合衆国大統領夫人 エレノア・ルーズベルト（ER）が1935年12月31日から1962年9月26日まで週6日執筆した新聞コラムである^{。 [1]}ルーズベルトはコラムで、公民権、女性の権利、さまざまな時事問題（禁酒法、ニューディール政策、第二次世界大戦中の米国国内戦線、真珠湾攻撃、水爆、公民権運動など）を論じた。このコラムにより、ERは地元新聞を通じて、現代の出来事に関する自身の考えや意見、視点をアメリカ国民に広めることができた。マイ・デイを通じて、ルーズベルトは日刊紙コラムを執筆した初のファーストレディとなった。 ^{[2]ルーズベルトは}、レディース・ホーム・ジャーナル、マッコールズにも寄稿し、ヴォーグやその他の女性誌にもさまざまな記事を発表した。 ^[3]

ホワイトハウス歴史協会とエレノア・ルーズベルト文書プロジェクトは、ルーズベルトの最高の著作を記念するデジタル歴史プロジェクトで協力しました。コロンビアン芸術科学大学のエレノア・ルーズベルト文書プロジェクト^[4]は、プロジェクトディレクターのアリダ・M・ブラックの追加の洞察を得て、ルーズベルトの政治的著作のデジタル版と印刷版の公開に取り組んでいます。現在は、彼女のラジオとテレビ出演の書き起こしに取り組んでいます。^{[2]このアーカイブには、} My Dayの全巻が含まれています。

メイン記事参照: エレノア・ルーズベルト

アンナ・エレノア・ルーズベルトは、1884年10月11日、ニューヨーク市マンハッタンの両親の最初の家で生まれました。[ 5 ]^母のアンナ・ホールは裕福な家庭の出身で、 1883年12月1日にエリオット・ルーズベルトと結婚しました。エレノア・ルーズベルトの幼少期は、父親の重度のアルコール依存症、母親の冷淡な性格、両親の結婚生活の失敗などにより、困難に満ちていました。^[6] 1892年、ERが8歳のときに母親が急死し、翌年には弟が悲劇的に亡くなり、その翌年には父親が亡くなりました。^[7]海外で教育を受けた後、ルーズベルトは米国に戻り、5代目の従兄弟であるフランクリン・デラノ・ルーズベルト（FDR）と再会しました。^[6]当初は秘密裏に交際していたが、ルーズベルトの母親が彼らの関係に気づき、最終的に1905年に結婚を許可した。エレノア・ルーズベルトは20歳、フランクリン・デラノ・ルーズベルトは22歳だった。^[8]二人の間には6人の子供がいた。^[9] 1962年に亡くなった後、ルーズベルト夫人はハイドパークの自宅で夫の隣に埋葬された。

元アメリカ大統領セオドア・ルーズベルトの姪であり、アメリカ大統領フランクリン・デラノ・ルーズベルトの夫であるエレノア・ルーズベルトは、人生の大半を公務に費やした。^[7]彼女はアメリカ合衆国のファーストレディとして最もよく知られているが、彼女の公的生活はこの称号を得るずっと前から始まっていた。政治および社会経済改革を重視した叔父の影響を受けて、彼女は進歩主義時代の社会改革運動に積極的に参加した。^[6]彼女はまた、ニューヨーク市の貧困地域でボランティア活動を行った。^[5]ファーストレディになる前は、秘書、教師、調査員としても働いていた。^[6]彼女が公民権、女性の権利、教育、貧困撲滅運動に生涯にわたる関心を抱き始めたのは、公的生活のこの初期の頃であった。

ルーズベルト夫人は、フランクリン・ルーズベルト大統領と結婚し、彼が大統領に選出されると、アメリカ国民の社会的、政治的、経済的状況を、歴代大統領の誰よりもよく理解していた。^{[10]フランクリン・ルーズベルト大統領が}ポリオに罹患すると、ERは忠実に彼の政治問題に関わるようになり、再びアメリカの活動家としての関わりを広げた。夫の目と耳として、彼女は進歩的な改革者からニューディール政策支持者、そして「世界のファーストレディ」へと変貌を遂げ、大恐慌、冷戦、公民権、児童福祉、住宅改革、女性の権利といった激しい文化的議論に人間味をもたらした。^[4]真の活動家であるERは、ホワイトハウスで女性のための定期的な記者会見を開き、ファーストレディとして広範囲にわたるツアーに乗り出した。ハリー・S・トルーマン大統領は、1946年に彼女を国連総会の代表に任命し、国連人権委員会の初代委員長を務めた。ジョン・F・ケネディ大統領は彼女を女性の地位に関する委員会の委員長に任命し、ルーズベルト夫人は人生の最後の10年間に民主党の勧誘活動も行いました。^[9]

エレノア・ルーズベルトが当初このコラムを執筆する動機となったのは、より多くの収入を得たいという願望だった。ERはコラム収益の多くを慈善事業に充てていたからである。^[11] 『My Day』はエレノア・ルーズベルトにとって初めての執筆経験ではなく、彼女の文芸エージェントであるジョージ・T・バイが彼女にコラム執筆を勧めた。^[12]彼女は日記をつけていなかったが、フランクリン・ルーズベルトの大統領選挙前にはERは頻繁に雑誌に寄稿しており、1933年には有名な編集・メディア会社であるユナイテッド・フィーチャーズ・シンジケートがファーストレディとして彼女に日刊コラムを執筆するよう最初に依頼した。^[13]ユナイテッド・フィーチャーズ・シンジケートはコラムのタイトルを提案し、ERに日々の経験について書くよう刺激を与え、初期のコラムを定義づけた。^[14] マイ・デイはルーズベルトが1935年12月30日から1962年9月26日まで、週6日連載した新聞コラムである。1938年の初めには、マイ・デイは全米62紙に掲載された。^{[14] 1940年までに、}マイ・デイへの関心は非常に高まり、ユナイテッド・フィーチャーズ・シンジケートは、ERがホワイトハウスを去ると思われていたにもかかわらず、ERに5年契約をオファーした。^[15] 1950年代の絶頂期には、彼女の記事は4,034,554人に届き、マイ・デイは全米90紙に掲載された。^[16]まるで親しい友人に宛てた手紙のように、ERが出会った人々、ERが旅行した場所、ERが考えたこと、そしてERが​​極めて公的な生活のプレッシャーにどう対処したかが記事に記されていた。^[15] 1957年までに、スクリップス・ハワード・シンジケートなどの少数の新聞は、彼女のコラムがあまりにも政治的になったため、マイ・デイの発行を停止した。 ^[17] ERは気にせずコラムを書き続け、読者に「恐怖ではなく良心に従う」よう求めた。^[17] ERは年を重ねるにつれ、1961年に500語のコラムを隔日で掲載するよう要請した。^[15]彼女の最後のコラムは、死のわずか2か月前の1962年9月26日に掲載された。晩年、健康が衰えていく中、エレノア・ルーズベルトは病気がコラムの生産性を脅かすような兆候を一切見せなかった。^[14]

エレノア・ルーズベルトは、意図と目的を持って「マイ・デイ」コラムの内容を公表しました。平和構築と人権擁護の中心である彼女の記事の内容は、彼女の一日を記した日記のようなシンプルなエントリーで書かれており、改革を支持し、行動主義を呼び起こしました。彼女のコラムのトピックのほとんどは、ニューディール政策、公民権、女性の権利、時事問題に集約されています。

大恐慌の間、ERのMy Dayコラムはニューディール政策の数々のプログラムを支持し、推進した。これらのニューディール政策は、何百万人もの失業者を雇用し、国家経済の再建にも貢献した。^{[16]ファーストレディとして、ルーズベルトは}公共事業局（PWA）、民間保全部隊（CCC）、公共事業促進局（WPA）、国家青年局（NYA）が立ち上げたプロジェクトを訪問する全国的な旅行について頻繁に書いている。

WPA のプロジェクトの 1 つとして、1936 年にER はアイオワ州デモインに向かいました。その年の 6 月 8 日から 10 日までのMy Day の記事で、エレノア ルーズベルトは旅のことを振り返り、プロジェクトに関する重要な洞察を明らかにしました。ルーズベルトは、農家、炭鉱のコミュニティ、農地に立ち寄りながら、過酷な肉体労働、豊かな土壌、大家族、そして誇り高い農業の成果など、すべて WPA によって可能になったことについてコメントしました。彼女は特に、住宅改革、投資、鉱山キャンプにおける WPA の努力のおかげで、50 世帯がアイオワ州デモインでより豊かな生活を送る道を順調に歩んでいることを指摘しました。^[18]

エレノア・ルーズベルトもまた、NYA の支援に多くの時間を費やした。1941 年 7 月、彼女はメイン州のさまざまなプロジェクトを訪問した。7月 12 日の「My Day」コラムには、カンポベロとクォディ ビレッジを巡る彼女の旅が記されている。缶詰産業における男性の成功、編み物産業における女性の成功、学生たちが一緒に働き、遊ぶ様子を見に行くという彼女の冒険、カンポベロ島商工会議所のホール ダンスについて論じている。^[18] ER はクォディ ビレッジ NYA バンドを誇りに思っており、翌日には 850 人以上の少年たちと一緒に昼食を食べた。

My Day はニューディール政策を支援し ただけでなく、活動主義を生み出し、人種的マイノリティへの支援も生み出しました。

例えば、マリアン・アンダーソンのコンサートでのエレノア・ルーズベルトの役割は、当時のアメリカ人がその重要性を完全に理解していなかったにもかかわらず、米国における人種差別の根底を揺るがした。^[19]エレノア・ルーズベルトがコントラルト・オペラ歌手のアンダーソンと初めて会ったのは、1935年にホワイトハウスで公演した後だった。^[20] 1939年、ハワード大学音楽学校で歌っていたアンダーソンは、アメリカ革命の娘たち（DAR）に、ワシントンD.C.にある4,000人を収容できる講堂をコンサート会場として利用するよう請願した。依然として人種差別があり、ステージでのパフォーマンスが白人のみに許可されていたDARは、アンダーソンの要請を却下した。^[20] DARの拒否に激怒したエレノア・ルーズベルト大統領夫人は、全米黒人地位向上協会（NAACP）の大会でアンダーソンにスピンガーン・メダルを授与し、その年の後半にホワイトハウスで英国国王と女王の前で演奏するよう招待した。 ^[21] ルーズベルトは1939年にDAR会長の職も辞した。コンサートに関するMy Dayの記事で、ERはアンダーソンの声を絶賛し、そのパフォーマンスを「めったにないごちそう」と呼んだ。ルーズベルトは、アンダーソンほど美しく、感動的で、落ち着きのあるアーティストを聴いたことがないとして、アンダーソンの音楽キャリアがアメリカで成功することを願っていると述べた。^[18]

人種的マイノリティに対する教育も、エレノア・ルーズベルトの「マイ・デイ」コラムで重要な役割を果たした。1958年6月17日、ルーズベルトはテネシー州モンティグルにあるハイランダー・フォーク・スクールを訪問した。同校の創設者の一人マイルス・ホートンや『Neither Black Nor White』の著者ジェームズ・ストークリーの同席のもと、ルーズベルトは、教育は社会変革の手段であるというこの学校の使命と信念を支持した。長年にわたり、この学校は、1930年代の南部労働運動や1940年代から1960年代の公民権運動など、多くの政治運動において中心的な役割を果たしてきた。ハイランダーフォークスクールは創立当初、失業者や労働者の組織化、南部全域の労働組合組織者や指導者の訓練に力を入れ、1944年に最初の統合ワークショップを開催して労働分離と闘った。^{[22]ハイランダーフォークスクールに関する}私の日のエントリで、ERは学校のプログラムへの予算拡大、アフリカ系アメリカ人の若者に提供された新しい教育機会、そして「黒人と白人が隣り合って働く」将来の雇用機会を称賛した。^[18]

ニューディール政策や公民権に加え、マイ・デーでは女性の功績や女性の権利に関する話題を一貫したテーマとして定期的に取り上げました。

ルーズベルトの「マイ・デイ」の記事には、メアリー・マクロード・ベスーンという女性が登場する。16人兄弟の末っ子で、兄弟の中で唯一自由に生まれたベスーン博士は、アフリカ系アメリカ人の権利を尊びながら勝ち取り、黒人女性には不可能と思われていた時代に教育を受けた。彼女はフロリダにデイトナビーチ文学工業学校という黒人女子訓練学校を設立し、開校した。信仰を「武器と盾」として使い、1936年から1943年まで国家青年局の黒人問題部長として働いた。^{[23]エレノア・ルーズベルトは1955年5月20日の}「マイ・デイ」の記事で、良き友人で活動家だったベスーンを悼み、彼女の生涯の仕事、黒人青年教育への熱意、知恵、善良さ、友情を称賛した。^[18]

他の女性たちもMy Dayコラムに繰り返し登場する。ERは、例えば1940年5月6日にメアリー（モリー）・デューソン嬢、ドロシー・マカリスター夫人、メイ・エバンス夫人、そして民主党全国委員会女性部のスタッフ全員に敬意を表している。 ^[24]エレノア・ルーズベルトが1930年代の女性の権利において最も影響力のある人物であったとすれば、デューソンはそれに次ぐ存在であった。アメリカの民主党女性を担当していたデューソンは、女性を政治に取り込むという独自の新しい取り組みを先導した。^[25]民主党全国委員会女性部部長、女性部諮問委員会委員長、民主党全国委員会副委員長として、彼女は「アメリカ初の女性政治ボス」となった。^[25]デューソンとルーズベルトは親友となり、特に政治を利用して女性の権利を強化するという多くの共通の価値観を共有した。 1940年5月6日のコラムで、ERは米国の女性を称え、国立政府研究所会議に女性が多数出席したことを祝福し、民主党女性のための教育プログラムを評価し、プログラムを推進するためにこれらの女性が必要とした個人的な犠牲を認識している。^[24]同じコラムで、ERは若い民主党女性たちと時間を過ごし、彼女たちの粘り強さと機敏さに感銘を受けたと述べており、女性の権利に対する彼女の影響力の広さを示している。^[24]

400万人を超える読者に届いたエレノア・ルーズベルトの『マイ・デイ』は、気さくでくだけたコラムを通じて、アメリカ国民を彼女の公的および私的な生活に招き入れた。ニューディール政策の提唱者として、ERのコラムは失業中のアメリカ人や数多くのニューディール政策プロジェクトに関わった個人の共感を呼んだ。^[16]ルーズベルトの大統領職が進むにつれ、ERは夫とその顧問たちに、ニューディール政策の範囲を広げて、アメリカの女性や少数派グループのメンバーへの支援を拡充するよう促した。^{[26]ルーズベルトは食事、家計管理、子育て、夫婦関係、}社会正義、労働組合、コミュニケーションなどに関する日常的なアドバイスをコラム全体に織り交ぜていたため、これらの女性や少数派は特に『マイ・デイ』に共感した。^[25 ]友人、女性、少数派グループのメンバーからなるユニークなネットワークが、ERの『マイ・デイ』を熱心に読んだ。^[25 NYA での重要な役割を通じて、ER は何百万人もの若い男女に仕事と教育を提供することについて頻繁に執筆し、コラムの読者層をアメリカの若者にまで広げました。^[26]アメリカが第二次世界大戦に参戦すると、ER とアメリカ国民との関係は、国内戦線について執筆する努力と相まって深まりました。^[26] 1954 年までに、My Day はルーズベルトの政治綱領と日記になりました。これは、彼女が現状に満足している民主党員、政治に臆病なアメリカ人、無関心な国民に民主主義で生きる責任を受け入れるよう訴える主要な手段でした。^[27] ER の一貫した主張と物議を醸す性質は多くの注目を集め、最終的に広範囲に及ぶ読者層が生まれたのも当然のことでした。^[28]民主主義をめぐる彼女の広範な活動は、アメリカ人に「彼女は私たちの 1 人だ」という印象を与えました。^[28]

エレノア・ルーズベルトが危惧したように、ニューディール政策の記憶と遺産は時とともに薄れていった。^{[16]しかし、今日、歴史家や研究者は、ERの}My Dayコラムのデジタルコレクションとアーカイブを作成するために精力的に取り組んできた。ルーズベルト大統領の大統領令7027号によって創設された再定住局、農村電化法、国家青年局、連邦劇場計画、そしてルーズベルト大統領の裁判所増員計画などのプログラムに対する彼女の支持は、彼女が出版をやめてからずっと後になってから、公民権、女性の権利、ニューディール政策について彼女の批評家たちさえも議論するきっかけとなった。^[14] The Living New DealやThe Eleanor Roosevelt Papers Projectなどのデジタル歴史プロジェクトは、ERの著作の多くをデジタル化するために多大な努力を払ってきた。ルーズベルトの著作をめぐるジャーナリズムの論争にもかかわらず、My Dayの支持者も反対者も、このコラムがアメリカ社会に役立ったことに同意している。^[14]あるニューヨークタイムズの編集者はMy Dayを「政権の政策についての洞察を求める人にとって必読の書」とみなした。^[29]

この記事で言及されている「My Day」コラムを読むか、エレノア・ルーズベルトの「My Day」コラムの完全なリストについては、次のデジタル アーカイブをご覧ください。

• コロンビアン芸術科学大学 エレノア・ルーズベルト・ペーパーズ・プロジェクト
• 生きたニューディール
• アメリカ議会図書館の記録
• ホワイトハウス歴史協会 エレノア・ルーズベルトの「私の一日」